id int32 1 1.51k | num_samples int32 48k 1.12M | path stringlengths 148 152 | audio audioduration (s) 3 69.7 | transcription stringlengths 30 358 | raw_transcription stringlengths 31 360 | gender class label 2
classes | lang_id class label 3
classes | language stringclasses 3
values | lang_group_id class label 1
class |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
93 | 138,240 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10002503286825416621.wav | राजनीतिज्ञों ने कहा कि उन्होंने निर्णायक मत को अनावश्यक रूप से निर्धारित करने के लिए अफ़गान संविधान में काफी अस्पष्टता पाई थी | राजनीतिज्ञों ने कहा कि उन्होंने निर्णायक मत को अनावश्यक रूप से निर्धारित करने के लिए अफ़गान संविधान में काफी अस्पष्टता पाई थी. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
873 | 177,600 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1000501302680129094.wav | जब आप छुट्टी पर होते हैं तो आपके पास खुद के लिए समय होता है और कुछ विशेष करने के लिए अतिरिक्त समय निकालें | जब आप छुट्टी पर होते हैं, तो आपके पास खुद के लिए समय होता है और कुछ विशेष करने के लिए अतिरिक्त समय निकालें। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
783 | 214,080 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10048598968897501510.wav | वाइल्डलाइफ़ फ़ोटोग्राफ़ी को अक्सर हल्के में ही लिया जाता है लेकिन सामान्यतः फ़टोग्राफ़ी की तरह ही एक चित्र हज़ारों शब्द से अधिक कीमत रखता है | वाइल्डलाइफ़ फ़ोटोग्राफ़ी को अक्सर हल्के में ही लिया जाता है, लेकिन सामान्यतः फ़टोग्राफ़ी की तरह ही एक चित्र हज़ारों शब्द से अधिक कीमत रखता है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
822 | 291,840 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10050806452641029069.wav | ट्रैवल एजेंसियां 19 वीं शताब्दी के बाद से आई हैं एक ट्रैवल एजेंट आमतौर पर एक ऐसी यात्रा के लिए एक अच्छा विकल्प होता है जो प्रकृति संस्कृति भाषा या कम आय वाले देशों के यात्रा के पिछले अनुभव से अलग होता है | ट्रैवल एजेंसियाँ 19 वीं शताब्दी के बाद से आई हैं. एक ट्रैवल एजेंट आमतौर पर एक ऐसी यात्रा के लिए एक अच्छा विकल्प होता है जो प्रकृति, संस्कृति, भाषा या कम आय वाले देशों के यात्रा के पिछले अनुभव से अलग होता है. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
695 | 119,040 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1005638204747132541.wav | जुडियन हिल्स के प्राचीन शहर में हज़ारों सालों से एक लुभावना इतिहास है | जुडियन हिल्स के प्राचीन शहर में हज़ारों सालों से एक लुभावना इतिहास है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
638 | 166,080 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10056389542693352483.wav | चार साल बाद कोई पेटेंट दिया गया यह एमआरआई के क्षेत्र में जारी किया गया दुनिया का पहला पेटेंट था | चार साल बाद कोई पेटेंट दिया गया. यह एमआरआई के क्षेत्र में जारी किया गया दुनिया का पहला पेटेंट था. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,175 | 159,360 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1008883703056799968.wav | सफलता के मामले में जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे | सफलता के मामले में, जर्मनी की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के बाद इटली की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम आती है, ये फीफा वर्ल्ड कप 2006 के विजेता थे. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
241 | 389,760 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10095518902970730224.wav | कल डाकघर ने नागरिकों और मीडिया को अपनी माफ़ी जारी की जिसमें पता चला कि लड़के ने नए साल के 429 पोस्टकार्ड सहित 600 से ज़्यादा डाक दस्तावेज़ों को छिपाया था जो उनके इच्छित प्राप्तकर्ता को नहीं दिए गए थे | कल, डाकघर ने नागरिकों और मीडिया को अपनी माफ़ी जारी की, जिसमें पता चला कि लड़के ने नए साल के 429 पोस्टकार्ड सहित 600 से ज़्यादा डाक दस्तावेज़ों को छिपाया था, जो उनके इच्छित प्राप्तकर्ता को नहीं दिए गए थे. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
626 | 121,920 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10099115470346845530.wav | इस मानसिकता का लक्ष्य गति तर्क और सटीकता है तथ्यों की पहचान मौजूदा तकनीकों को फिर से लागू करना और सूचना एकत्र करना है | इस मानसिकता का लक्ष्य गति, तर्क और सटीकता है, तथ्यों की पहचान, मौजूदा तकनीकों को फिर से लागू करना और सूचना एकत्र करना है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,419 | 259,200 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10110318403899924696.wav | पराग्वे जिसे पहले इंडीज का विशाल प्रांत कहा जाता था उसका जन्म 16वीं शताब्दी में स्वदेशी समूहों के साथ स्पेनिश विजेताओं की मुठभेड़ की वजह से हुआ था | पराग्वे, जिसे पहले “इंडीज का विशाल प्रांत” कहा जाता था उसका जन्म 16वीं शताब्दी में, स्वदेशी समूहों के साथ स्पेनिश विजेताओं की मुठभेड़ की वजह से हुआ था. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
548 | 304,320 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10110376033342012735.wav | 2,400 लोगों का मुख्य दल ट्रेंटन से नौ मील उत्तर की ओर नदी को पार करेगा और फिर दो समूहों में बंट जाएगा इसके बाद सुबह होने से पहले हमला करने के लिए एक समूह ग्रीन में और दूसरा सुलिवान में जाएगा | 2,400 लोगों का मुख्य दल ट्रेंटन से नौ मील उत्तर की ओर नदी को पार करेगा और फिर दो समूहों में बंट जाएगा. इसके बाद, सुबह होने से पहले हमला करने के लिए एक समूह ग्रीन में और दूसरा सुलिवान में जाएगा. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
950 | 252,480 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10110926665018881891.wav | मूल रूप से आप अपनी मदद देने के लिए नोटिस पेश करेंगे जहाज की गति ठीक करेंगे उनकी नाव की सफाई करने वाले लोगों के पास जाएंगे बार में नाविकों से संपर्क बनाने की कोशिश आदि करेंगे | मूल रूप से, आप अपनी मदद देने के लिए नोटिस पेश करेंगे, जहाज की गति ठीक करेंगे, उनकी नाव की सफाई करने वाले लोगों के पास जाएँगे, बार में नाविकों से संपर्क बनाने की कोशिश आदि करेंगे. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,343 | 99,840 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10122568599698103787.wav | इसके अतिरिक्ता ऐसा करने में असफल होने के गंभीर परिणाम होते हैं अवसाद बढ़ना कुपोषण और अंततः मृत्यु | इसके अतिरिक्ता, ऐसा करने में असफल होने के गंभीर परिणाम होते हैं: अवसाद बढ़ना, कुपोषण और अंततः मृत्यु। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
920 | 222,720 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10131671647262812638.wav | जीपीएस के लिए नए नक़्शों या जीपीएस डिवाइस खरीदने या कार रेंटल कंपनी से एक डिवाइस किराए पर लेने से खर्च होने वाले पैसों को यह बचा सकता है | जीपीएस के लिए नए नक़्शों या जीपीएस डिवाइस खरीदने या कार रेंटल कंपनी से एक डिवाइस किराये पर लेने से खर्च होने वाले पैसों को यह बचा सकता है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
448 | 224,640 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10136140754902846434.wav | 1981 में एडवांस किस्म के आर्किड हाइब्रिड वांडा मिस जोआकिम को देश के राष्ट्रीय फूल के रूप में चुना गया था | 1981 में, एडवांस किस्म के आर्किड हाइब्रिड वांडा मिस जोआकिम को देश के राष्ट्रीय फूल के रूप में चुना गया था. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
194 | 263,040 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10152080421570602916.wav | फ़िलिप मासा के घायल हो जाने के बाद उनकी जगह फ़ॉर्मूला-1 चैंपियनशिप को सात बार जीतने वाले माइकल शूमाकर आने वाले थे शूमाकर ने साल 2006 में इस खेल से संन्यास ले लिया था | फ़िलिप मासा के घायल हो जाने के बाद उनकी जगह, फ़ॉर्मूला-1 चैंपियनशिप को सात बार जीतने वाले माइकल शूमाकर आने वाले थे. शूमाकर ने साल 2006 में इस खेल से संन्यास ले लिया था. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
921 | 148,800 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10161853187556813714.wav | अगर आपके फ़ोन में डेटा कनेक्शन नहीं है या जब वह आउट ऑफ़ रेंज होता है तो उनका परफ़ॉर्मेंस सीमित या अनुपलब्ध हो सकता है | अगर आपके फ़ोन में डेटा कनेक्शन नहीं है या जब वह आउट ऑफ़ रेंज होता है, तो उनका परफ़ॉर्मेंस सीमित या अनुपलब्ध हो सकता है. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
91 | 218,880 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10177785979918963317.wav | इस समय यह ज्ञात नहीं है कि क्या आरोप लगाया जाएगा या अधिकारियों ने उस बच्चे को क्यों पकड़ा लेकिन संघीय अदालत में किशोर कार्यवाही शुरू हो गई है | इस समय यह ज्ञात नहीं है कि क्या आरोप लगाया जाएगा या अधिकारियों ने उस बच्चे को क्यों पकड़ा, लेकिन संघीय अदालत में किशोर कार्यवाही शुरू हो गई है। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
604 | 96,960 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10184409641334338303.wav | इसकी एक ही आणविक संरचना है चाहे वह गैस तरल या ठोस हो | इसकी एक ही आणविक संरचना है चाहे वह गैस, तरल या ठोस हो. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
681 | 268,800 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10198641120355920578.wav | यह शहर झरने के बगल में स्थित है और वे प्रमुख आकर्षण हैं लेकिन यह लोकप्रिय पर्यटन स्थल जोखिम पसंद करने वालों और सैर-सपाटा करनेवाले दोनों को लंबे समय तक ठहरने के ढेरों अवसर प्रदान करता है | यह शहर झरने के बगल में स्थित है, और वे प्रमुख आकर्षण हैं, लेकिन यह लोकप्रिय पर्यटन स्थल जोखिम पसंद करने वालों और सैर-सपाटा करनेवाले, दोनों को लंबे समय तक ठहरने के ढेरों अवसर प्रदान करता है। | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,054 | 145,920 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10201468007316246817.wav | एक कोर्स आम तौर पर 2 से 5 दिनों का होगा और उसमें भूमिका निभाना बहुत सारा प्राथमिक उपचार और कभी-कभी हथियारों का प्रशिक्षण भी शामिल होगा | एक कोर्स आम तौर पर 2 से 5 दिनों का होगा और उसमें भूमिका निभाना, बहुत सारा प्राथमिक उपचार और कभी-कभी हथियारों का प्रशिक्षण भी शामिल होगा. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
331 | 90,240 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10215529999081655569.wav | बोबेक की तुलना में किसी और ने कभी भी क्लब के लिए ज़्यादा प्रदर्शन या ज़्यादा गोल नहीं किए हैं | बोबेक की तुलना में किसी और ने कभी भी क्लब के लिए ज़्यादा प्रदर्शन या ज़्यादा गोल नहीं किए हैं. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,235 | 169,920 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10242386776474551264.wav | उन्होंने कहा कि अब हमारे पास 4 महीने उम्र वाले चूहे हैं जिन्हें मधुमेह नहीं है जो मधुमेह के रोगी थे। | उन्होंने कहा “कि अब हमारे पास 4 महीने उम्र वाले चूहे हैं जिन्हें मधुमेह नहीं है जो मधुमेह के रोगी थे। ” | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
389 | 195,840 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10247698801549189676.wav | संस्कृत के अस्तित्व में आने के बारे में कई सिद्धांत हैं उनमें से एक आर्यों के पश्चिम से भारत आने का सिद्धांत है कि वह अपने साथ अपनी भाषा लेकर आए थे | संस्कृत के अस्तित्व में आने के बारे में कई सिद्धांत हैं. उनमें से एक आर्यों के पश्चिम से भारत आने का सिद्धांत है कि वह अपने साथ अपनी भाषा लेकर आए थे. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,208 | 190,080 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10253908800126217679.wav | अभी तक कई बंधकों को बचा लिया गया है और कम से कम छह के मारे जाने की पुष्टि हुई है | अभी तक कई बंधकों को बचा लिया गया है और कम से कम छह के मारे जाने की पुष्टि हुई है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
32 | 170,880 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10255701215463948438.wav | फ़र्नांडो अलोंसो के लिए एक शुरुआती पिट स्टॉप के बाद पिकेट जूनियर 2008 के सिंगापुर ग्रां प्री में दुर्घटनाग्रस्त हो गया | फ़र्नांडो अलोंसो के लिए एक शुरुआती पिट स्टॉप के बाद पिकेट जूनियर 2008 के सिंगापुर ग्रां प्री में दुर्घटनाग्रस्त हो गया। | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,295 | 130,560 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10277898384994957859.wav | शोध में पाया गया है कि महिलाओं में पुरुषों की तुलना में एमएस होने की संभावना दो गुना अधिक होती है | शोध में पाया गया है कि महिलाओं में पुरुषों की तुलना में एमएस होने की संभावना दो गुना अधिक होती है। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,442 | 110,400 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10286514434349183241.wav | सदस्यों की आयु नस्ल वर्ग स्थान और/या लिंग की वजह से उपसंस्कृतियों में अंतर हो सकता है | सदस्यों की आयु, नस्ल, वर्ग, स्थान, और/या लिंग की वजह से उपसंस्कृतियों में अंतर हो सकता है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
758 | 145,920 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1028911803139750151.wav | हालांकि वे आमतौर पर निजी स्वामित्व में होते हैं वे कभी-कभी राष्ट्राध्यक्षों और अन्य उच्चाधिकारियों को ठहरने की जगह देते हैं | हालाँकि वे आमतौर पर निजी स्वामित्व में होते हैं, वे कभी-कभी राष्ट्राध्यक्षों और अन्य उच्चाधिकारियों को ठहरने की जगह देते हैं. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
631 | 173,760 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10302711325174021625.wav | इसका मतलब है कि हम अन्य मनुष्यों की समझ इरादा विश्वास अनुभव या इच्छा का सफलतापूर्वक अनुमान लगाने में सक्षम हैं | इसका मतलब है कि हम अन्य मनुष्यों की समझ, इरादा, विश्वास, अनुभव या इच्छा का सफलतापूर्वक अनुमान लगाने में सक्षम हैं. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
13 | 119,040 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10304906850871234541.wav | वे हाल ही में ब्रिस्बेन ओपन में रोनिक के खिलाफ हार गए थे | वे हाल ही में ब्रिस्बेन ओपन में रोनिक के खिलाफ हार गए थे. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
66 | 209,280 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10310068433610064701.wav | प्रदर्शनकारियों को आशा है कि वो नवंबर में राष्ट्रीय कांग्रेस के सामने प्रस्तुत करने के लिए 12 लाख हस्ताक्षर एकत्र करके एक याचिका बना लेंगे | प्रदर्शनकारियों को आशा है कि वो नवंबर में राष्ट्रीय कांग्रेस के सामने प्रस्तुत करने के लिए 12 लाख हस्ताक्षर एकत्र करके एक याचिका बना लेंगे। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
229 | 244,800 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/103210275507308856.wav | ये प्रपात पूरे चंद्रमा पर पाए गए और न्यूनतम रूप से मौसम के कारण ख़राब हुए दिखाई देते हैं जो यह दर्शाता है कि किसी भूगर्भीय घटनाओं ने उन्हें हाल ही में बनाया था | ये प्रपात पूरे चंद्रमा पर पाए गए और न्यूनतम रूप से मौसम के कारण ख़राब हुए दिखाई देते हैं, जो यह दर्शाता है कि किसी भूगर्भीय घटनाओं ने उन्हें हाल ही में बनाया था। | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
697 | 224,640 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10324587565064043626.wav | शहर के धार्मिक महत्व के कारण और विशेष रूप से पुराने शहर क्षेत्र के कई स्थल यरूशलेम इज़रायल के प्रमुख पर्यटन स्थलों में से एक है | शहर के धार्मिक महत्व के कारण, और विशेष रूप से पुराने शहर क्षेत्र के कई स्थल, यरूशलेम इज़रायल के प्रमुख पर्यटन स्थलों में से एक है। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
888 | 181,440 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10340896920146160502.wav | पर्यटकों का दौरा महंगा है शारीरिक फ़िटनेस की मांग केवल गर्मियों में नवंबर से फ़रवरी तक हो सकती है और काफी हद तक उपद्वीप द्वीप और रॉस सागर तक सीमित हैं | पर्यटकों का दौरा महंगा है, शारीरिक फ़िटनेस की माँग केवल गर्मियों में नवंबर से फ़रवरी तक हो सकती है और काफी हद तक उपद्वीप, द्वीप और रॉस सागर तक सीमित हैं. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,117 | 224,640 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1034743094831690757.wav | किसी ऐसे स्थान की ओर बढ़ें जहां आप फिर से जाकर न फंसें या फिर अपने कौशल और आप पर किसी का ध्यान गया है या नहीं इसके आधार पर हो सकता है कि आप बचाव के लिए इंतज़ार करना चाहें | किसी ऐसे स्थान की ओर बढ़ें जहाँ आप फिर से जाकर न फँसें या फिर अपने कौशल और आप पर किसी का ध्यान गया है या नहीं इसके आधार पर, हो सकता है कि आप बचाव के लिए इंतज़ार करना चाहें. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
486 | 224,640 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10354871115997348728.wav | सिख धर्म भारतीय उपमहाद्वीप का एक धर्म है यह 15वीं शताब्दी के दौरान पंजाब क्षेत्र में हिंदू परंपरा के भीतर एक सांप्रदायिक विभाजन से उत्पन्न हुआ था | सिख धर्म भारतीय उपमहाद्वीप का एक धर्म है। यह 15वीं शताब्दी के दौरान पंजाब क्षेत्र में हिंदू परंपरा के भीतर एक सांप्रदायिक विभाजन से उत्पन्न हुआ था। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
146 | 254,400 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10361263260893022075.wav | अभी तक अमेरिका के अंदर अपने व्यापक उपयोग की वजह से aol अपनी खुद की रफ़्तार से im मार्केट को आगे बढ़ाने और विकसित करने लायक हुआ है | अभी तक, अमेरिका के अंदर अपने व्यापक उपयोग की वजह से AOL अपनी खुद की रफ़्तार से IM मार्केट को आगे बढ़ाने और विकसित करने लायक हुआ है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,148 | 192,960 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10366239381672156381.wav | कई लोगों ने फरवरी की शुरुआत में कई हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर इस्तेमाल करके खोज की पुष्टि की है और मंगलवार को इसकी घोषणा की गई थी | कई लोगों ने फरवरी की शुरुआत में कई हार्डवेयर और सॉफ़्टवेयर इस्तेमाल करके खोज की पुष्टि की है और मंगलवार को इसकी घोषणा की गई थी. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,294 | 128,640 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10373272116539621100.wav | पैसिफ़िक सुनामी चेतावनी केंद्र ने भी यह कहा कि सुनामी के कोई संकेत नहीं हैं | पैसिफ़िक सुनामी चेतावनी केंद्र ने भी यह कहा कि सुनामी के कोई संकेत नहीं हैं. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,477 | 304,320 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10373839873077154115.wav | यह अत्यंत स्पष्ट है कि मानव जाति की वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के कारण दुनिया बहुत बदल गई है तथा अधिक जनसंख्या और मानव जाति की अतिव्यई जीवन शैली के कारण समस्याएं बढ़ गई हैं | यह अत्यंत स्पष्ट है कि मानव जाति की वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति के कारण दुनिया बहुत बदल गई है, तथा अधिक जनसंख्या और मानव जाति की अतिव्ययी जीवन शैली के कारण समस्याएँ बढ़ गई हैं। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
85 | 146,880 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10380005117162615132.wav | तेज़ बर्फबारी के अलावा मौसम की ख़राब स्थिति बचाव के प्रयासों में बाधा बन रही है | तेज़ बर्फबारी के अलावा, मौसम की ख़राब स्थिति बचाव के प्रयासों में बाधा बन रही है। | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
764 | 134,400 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10384871386238500583.wav | उन्होंने स्थानीय विश्वविद्यालय के छात्रों को ईमेल किया और उनको मुफ्त में रहने के लिए ढेर सारे प्रस्ताव प्राप्त हुए | उन्होंने स्थानीय विश्वविद्यालय के छात्रों को ईमेल किया और उनको मुफ्त में रहने के लिए ढेर सारे प्रस्ताव प्राप्त हुए. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
633 | 184,320 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10394862735666044747.wav | उदाहरण के लिए अगर आप किसी को कार की खिड़की तोड़ते हुए देखते हैं तो आप शायद समझेंगे कि वह किसी अजनबी की कार चोरी करने की कोशिश कर रहा है | उदाहरण के लिए, अगर आप किसी को कार की खिड़की तोड़ते हुए देखते हैं, तो आप शायद समझेंगे कि वह किसी अजनबी की कार चोरी करने की कोशिश कर रहा है. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
230 | 135,360 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10398177695832268713.wav | यह सिद्धांत इस दावे का खंडन करता है कि चांद पूरी तरह से भूगर्भीय गतिविधि से रहित है | यह सिद्धांत इस दावे का खंडन करता है कि चांद पूरी तरह से भूगर्भीय गतिविधि से रहित है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
829 | 266,880 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10430177103928432276.wav | परामर्श है कि यात्री चोरी न करें अनधिकार प्रवेश न करें अवैध बाजार में भाग न लें भीख नहीं मांगें या किसी भी प्रकार से अपने लाभ के लिए अन्य लोगों का शोषण न करें | परामर्श है कि यात्री चोरी न करें, अनधिकार प्रवेश न करें, अवैध बाजार में भाग न लें, भीख नहीं मांगें, या किसी भी प्रकार से अपने लाभ के लिए अन्य लोगों का शोषण न करें। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
984 | 147,840 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10435502291279947480.wav | बर्ड फ्लू या औपचारिक रूप से एवियन इन्फ्लूएंजा पक्षियों और स्तनधारियों दोनों को संक्रमित कर सकता है | बर्ड फ्लू, या औपचारिक रूप से एवियन इन्फ्लूएंजा, पक्षियों और स्तनधारियों दोनों को संक्रमित कर सकता है। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
949 | 180,480 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10449760544804679316.wav | चिंता न करें मरीना बीच पर पहुंचते ही आपको सब कुछ समझ में आ जाएगा आपको वहां नाव में अपने साथ यात्रा करने वाले अन्य यात्री मिलेंगे और वे आपको अपनी जानकारी बताएंगे | चिंता न करें, मरीना बीच पर पहुँचते ही आपको सब कुछ समझ में आ जाएगा. आपको वहाँ नाव में अपने साथ यात्रा करने वाले अन्य यात्री मिलेंगे और वे आपको अपनी जानकारी बताएँगे. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
121 | 230,400 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10453150759868642015.wav | एसीएमए ने यह भी पाया कि वीडियो इंटरनेट पर स्ट्रीम होने के बावजूद बिग ब्रदर ने ऑनलाइन कंटेंट सेंसरशिप कानूनों का उल्लंघन नहीं किया था क्योंकि मीडिया बिग ब्रदर की वेबसाइट पर स्टोर नहीं किया गया था | एसीएमए ने यह भी पाया कि वीडियो इंटरनेट पर स्ट्रीम होने के बावजूद, बिग ब्रदर ने ऑनलाइन कंटेंट सेंसरशिप कानूनों का उल्लंघन नहीं किया था क्योंकि मीडिया बिग ब्रदर की वेबसाइट पर स्टोर नहीं किया गया था. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
65 | 255,360 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10462837542649191632.wav | मूल बिल को साओ पाउलो के पूर्व मेयर मार्ता सुपीली द्वारा तैयार किया गया था संशोधित होने के बाद प्रस्तावित कानून बन गया और अब यह रॉबर्टो जेफरसन के हाथों में है | मूल बिल को साओ पाउलो के पूर्व मेयर मार्ता सुपीली द्वारा तैयार किया गया था। संशोधित होने के बाद प्रस्तावित कानून बन गया और अब यह रॉबर्टो जेफरसन के हाथों में है। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
706 | 113,280 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10472027372839153986.wav | ऐसा लगता है कि वास्तव में लोगों को यह विश्वास दिलाने का एक तरीका है कि उन्हें अधिक भुगतान करना होगा | ऐसा लगता है कि वास्तव में लोगों को यह विश्वास दिलाने का एक तरीका है कि उन्हें अधिक भुगतान करना होगा. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
774 | 261,120 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10477686569283717779.wav | भाग लेने वाले देश दुनिया की समस्याओं या अपने देश की संस्कृति और इतिहास को प्रदर्शित करने के लिए नेशनल पैविलियनों में कलात्मक और शैक्षिक प्रदर्शन प्रस्तुत करते हैं | भाग लेने वाले देश दुनिया की समस्याओं या अपने देश की संस्कृति और इतिहास को प्रदर्शित करने के लिए नेशनल पैविलियनों में कलात्मक और शैक्षिक प्रदर्शन प्रस्तुत करते हैं. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
185 | 208,320 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10482300924954387034.wav | जर्क उस दिन पहले इटली के कवरकियानो में प्री-सीज़न ट्रेनिंग के दौरान अभ्यास कर रहे थे वे रविवार को बोलोनिया के खिलाफ़ योजनाबद्ध मैच से पहले टीम होटल में ठहरे थे | जर्क उस दिन पहले इटली के कवरकियानो में प्री-सीज़न ट्रेनिंग के दौरान अभ्यास कर रहे थे. वे रविवार को बोलोनिया के खिलाफ़ योजनाबद्ध मैच से पहले टीम होटल में ठहरे थे. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,019 | 234,240 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10484899163853065634.wav | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियां होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं | उनके अंतर्गत अधिक मध्यम आकार की बिल्लियाँ होती हैं जो खरगोशों से लेकर मृगों और हिरणों तक के मध्यम आकार के शिकार खाती हैं. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
768 | 134,400 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10489307173763977808.wav | बीजिंग उद्घाटन और समापन समारोह और इनडोर बर्फ की स्पर्धाओं की मेजबानी करेगा | बीजिंग उद्घाटन और समापन समारोह और इनडोर बर्फ की स्पर्धाओं की मेजबानी करेगा। | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,296 | 211,200 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1049599539072162758.wav | ओयापॉक रिवर ब्रिज एक केबल स्टे ब्रिज है यह ओयापॉक नदी को ब्राज़ील के ओयापॉक के शहरों और फ़्रेंच गियाना के सेंट-जॉर्जेज डि ओयापॉक को जोड़ता है | ओयापॉक रिवर ब्रिज एक केबल स्टे ब्रिज है। यह ओयापॉक नदी को ब्राज़ील के ओयापॉक के शहरों और फ़्रेंच गियाना के सेंट-जॉर्जेज डि ओयापॉक को जोड़ता है। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
477 | 162,240 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10499105326178269227.wav | ग्रीक इतिहासकार स्ट्रैबो ने बाद में नाम लिखा जैसे की आज हमें पता है उसी रात को मंदिर को नष्ट कर दिया गया था जिस रात सिकंदर महान का जन्म हुआ | ग्रीक इतिहासकार स्ट्रैबो ने बाद में नाम लिखा, जैसे की आज हमें पता है। उसी रात को मंदिर को नष्ट कर दिया गया था, जिस रात सिकंदर महान का जन्म हुआ। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,363 | 211,200 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10506793207955399018.wav | कई सामान्य प्रजातियों के साथ ही यहां दुलर्भ जीव-जंतु जैसे कि यूरोपीय भूरा भालू भेड़िया ईगल उल्लू वनबिलाव जंगली बिल्ली और कैपरकैलिली भी मिल सकते हैं | कई सामान्य प्रजातियों के साथ ही, यहाँ दुलर्भ जीव-जंतु जैसे कि यूरोपीय भूरा भालू, भेड़िया, ईगल, उल्लू, वनबिलाव, जंगली बिल्ली और कैपरकैलिली भी मिल सकते हैं. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
168 | 82,560 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10515483002929390667.wav | हमले ने भारत और पाकिस्तान के रिश्तों पर भारी तनाव डाला है | हमले ने भारत और पाकिस्तान के रिश्तों पर भारी तनाव डाला है. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
789 | 223,680 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10518883901381230926.wav | कई पूरे राष्ट्र अंग्रेजी में पूरी तरह से धाराप्रवाह हैं और उनसे भी अधिक में आप सीमित ज्ञान की आशा रख सकते हैं विशेष रूप से युवा लोगों में | कई पूरे राष्ट्र अंग्रेजी में पूरी तरह से धाराप्रवाह हैं, और उनसे भी अधिक में आप सीमित ज्ञान की आशा रख सकते हैं - विशेष रूप से युवा लोगों में। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
375 | 205,440 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10529153840136750860.wav | ऐसा व्यक्ति जिसका वज़न धरती पर 200 पौंड 90 किलोग्राम हो io पर उसका वज़न लगभग 36 पौंड 16 किलोग्राम होगा. इसलिए गुरुत्वाकर्षण बेशक आप पर कम आकर्षण दिखाता है | ऐसा व्यक्ति जिसका वज़न धरती पर 200 पौंड (90 किलोग्राम) हो, IO पर उसका वज़न लगभग 36 पौंड (16 किलोग्राम) होगा. इसलिए गुरुत्वाकर्षण बेशक आप पर कम आकर्षण दिखाता है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
64 | 272,640 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10547653329205290061.wav | ब्राज़ील की नेशनल कांग्रेस इस तरह के नागरिक विवाह को कानूनी मान्यता देने के लिए 10 सालों से चर्चा कर रही है जिसे फ़िलहाल सिर्फ़ रियो ग्रांडे डो सुल मान्यता प्राप्त है | ब्राज़ील की नेशनल कांग्रेस इस तरह के नागरिक विवाह को कानूनी मान्यता देने के लिए 10 सालों से चर्चा कर रही है जिसे फ़िलहाल सिर्फ़ रियो ग्रांडे डो सुल मान्यता प्राप्त है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
151 | 167,040 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10548100789159082407.wav | सर रिचर्ड ब्रैनसन के वर्जिन समूह ने उन बैंको के लिए बोली लगाई थी जिन्हे राष्ट्रीयकरण से पहले अस्वीकार कर दिया गया था | सर रिचर्ड ब्रैनसन के वर्जिन समूह ने उन बैंको के लिए बोली लगाई थी जिन्हे राष्ट्रीयकरण से पहले अस्वीकार कर दिया गया था। | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
923 | 168,960 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10554357945322940293.wav | जबकि अधिकांश कार्ड कहीं भी कॉल करने के लिए अच्छे हैं कुछ देशों के विशिष्ट समूहों को अनुकूल कॉल दरें प्रदान करने में विशेष हैं | जबकि अधिकांश कार्ड कहीं भी कॉल करने के लिए अच्छे हैं, कुछ देशों के विशिष्ट समूहों को अनुकूल कॉल दरें प्रदान करने में विशेष हैं. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
264 | 240,960 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10563499331431986043.wav | आयुक्त ने कहा हम अभी तक मूल और टैरिफ रियायतों के नियमों पर सहमत नहीं हुए हैं लेकिन हमारे पास 1 जुलाई 2020 को व्यापार शुरू करने के लिए पर्याप्त ढांचा है | आयुक्त ने कहा, “हम अभी तक मूल और टैरिफ रियायतों के नियमों पर सहमत नहीं हुए हैं, लेकिन हमारे पास 1 जुलाई, 2020 को व्यापार शुरू करने के लिए पर्याप्त ढांचा है”। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,053 | 205,440 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1056374832027129739.wav | विदेश में रहने के बाद वापस घर लौटते समय आप नई संस्कृति को अपना चुके होते हैं और अपनी घरेलू संस्कृति की कई आदतें खो चुके होते हैं | विदेश में रहने के बाद वापस घर लौटते समय, आप नई संस्कृति को अपना चुके होते हैं और अपनी घरेलू संस्कृति की कई आदतें खो चुके होते हैं. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
623 | 264,000 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1056376648544381597.wav | इस उदाहरण में उद्यमी व्यवहार के पिछले उदाहरण की यादों और सफ़लताओं ने स्थानीय चर्च को नए बदलावों और निर्देशों के साथ खोलने में लोगों की मदद की | इस उदाहरण में, उद्यमी व्यवहार के पिछले उदाहरण की यादों और सफ़लताओं ने, स्थानीय चर्च को नए बदलावों और निर्देशों के साथ खोलने में लोगों की मदद की. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,486 | 124,800 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10564641982804799060.wav | उन्होंने 2016 में राष्ट्रपति पद के लिए जीत हासिल करने का अनुमान लगाया है | उन्होंने 2016 में राष्ट्रपति पद के लिए जीत हासिल करने का अनुमान लगाया है. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
229 | 256,320 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10568583363492028299.wav | ये प्रपात पूरे चंद्रमा पर पाए गए और न्यूनतम रूप से मौसम के कारण ख़राब हुए दिखाई देते हैं जो यह दर्शाता है कि किसी भूगर्भीय घटनाओं ने उन्हें हाल ही में बनाया था | ये प्रपात पूरे चंद्रमा पर पाए गए और न्यूनतम रूप से मौसम के कारण ख़राब हुए दिखाई देते हैं, जो यह दर्शाता है कि किसी भूगर्भीय घटनाओं ने उन्हें हाल ही में बनाया था। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
326 | 163,200 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/105697634796272339.wav | नेशनल हरिकेन सेंटर के वैज्ञानिकों का पूर्वानुमान है कि डेनियल बुधवार तक शक्तिशाली तूफ़ान का रूप ले लेगा | नेशनल हरिकेन सेंटर के वैज्ञानिकों का पूर्वानुमान है कि डेनियल बुधवार तक शक्तिशाली तूफ़ान का रूप ले लेगा. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,260 | 203,520 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10570251924996295577.wav | ध्यान रखने वाले मुख्य वर्ण c और g है चूंकि उनका उच्चारण निम्न स्वर के आधार पर भिन्न होता है | ध्यान रखने वाले मुख्य वर्ण c और g है, चूँकि उनका उच्चारण निम्न स्वर के आधार पर भिन्न होता है. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
76 | 315,840 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10575152482701594204.wav | गर्भपात की नैतिकता पर विचार करते समय एक महत्वपूर्ण सवाल जीवन कब शुरू होता है पर संभावित मामलों की बारीकियों पर टिप्पणी करने को अनैतिक बताते हुए रॉबर्ट्स ने इस पर अपने विचार प्रकट करने से साफ़-साफ़ मना कर दिया | गर्भपात की नैतिकता पर विचार करते समय एक महत्वपूर्ण सवाल, जीवन कब शुरू होता है पर संभावित मामलों की बारीकियों पर टिप्पणी करने को अनैतिक बताते हुए रॉबर्ट्स ने इस पर अपने विचार प्रकट करने से साफ़-साफ़ मना कर दिया. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
35 | 164,160 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10606301079403921883.wav | ठीक 8:46 बजे सुबह पूरे शहर मे चुप्पी फैल गई ठीक उसी पल पहले जेट ने अपना निशाना बनाया | ठीक 8:46 बजे, सुबह पूरे शहर मे चुप्पी फैल गई, ठीक उसी पल पहले जेट ने अपना निशाना बनाया। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
997 | 107,520 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10624358540019683040.wav | सभी मामलों में आपको एयरलाइन की बुकिंग सीधे फ़ोन से करनी होगी | सभी मामलों में, आपको एयरलाइन की बुकिंग सीधे फ़ोन से करनी होगी. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
509 | 288,000 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10636918945409569506.wav | अटेंशन डिफ़िसिट डिसऑर्डर एक न्यूरोलॉजिकल सिंड्रोम है जिसके तीन क्लासिक लक्षणों में आवेगशीलता ध्यान भंग होना और हाइपरएक्टिविटी या अधिक ऊर्जा शामिल है | अटेंशन डिफ़िसिट डिसऑर्डर “एक न्यूरोलॉजिकल सिंड्रोम है, जिसके तीन क्लासिक लक्षणों में आवेगशीलता, ध्यान भंग होना और हाइपरएक्टिविटी या अधिक ऊर्जा शामिल है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
187 | 163,200 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10642226176788856719.wav | बस को मिसौरी में सिक्स फ़्लैग्स सेंट लुइस की ओर ले जाया गया ताकि बैंड वह शो दे सके जिसकी सारी टिकटें बिक चुकी थी | बस को मिसौरी में सिक्स फ़्लैग्स सेंट लुइस की ओर ले जाया गया ताकि बैंड वह शो दे सके जिसकी सारी टिकटें बिक चुकी थी. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
251 | 96,000 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10659161222821011576.wav | छात्रावास के मेहमान अधिकतर संयुक्त अरब अमीरात के नागरिक थे | छात्रावास के मेहमान अधिकतर संयुक्त अरब अमीरात के नागरिक थे। | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,370 | 153,600 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10666851321295715152.wav | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा तुच्छ है और कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है | एक संशयवादी चेंबर्स की दलील थी कि उसका मुकदमा “तुच्छ” है और “कोई भी किसी पर भी मुकदमा ठोंक सकता है”. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,335 | 188,160 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10668823456901757685.wav | ऐसे प्रबंधक को सबकी सोच से अलग फै़सले लेने अनुशासन से जुड़ी कार्रवाई करने काम की जांच करने ज़िम्मेदारी देने और लोगों की ज़वाबदेही तय करने में परेशानी होती है | ऐसे प्रबंधक को सबकी सोच से अलग फै़सले लेने, अनुशासन से जुड़ी कार्रवाई करने, काम की जाँच करने, ज़िम्मेदारी देने और लोगों की ज़वाबदेही तय करने में परेशानी होती है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
52 | 247,680 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1068682925105940286.wav | इस साल अप्रैल में जज ग्लिन ने जेल प्रशासन के खिलाफ अस्थाई बचाव आदेश दिया था इसमें ऐसे लोगों को ज़बरदस्ती 24 घंटों से ज़्यादा रखने पर पाबंदी है जो जेल में आने के बाद न्यायलय कमिश्नर के सामने पेश नहीं किए गए | इस साल अप्रैल में, जज ग्लिन ने जेल प्रशासन के खिलाफ अस्थाई बचाव आदेश दिया था. इसमें ऐसे लोगों को ज़बरदस्ती 24 घंटों से ज़्यादा रखने पर पाबंदी है जो जेल में आने के बाद न्यायलय कमिश्नर के सामने पेश नहीं किए गए. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
565 | 163,200 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10690873122705660534.wav | केवल विनाशकारिता के प्रभाव न कि अवसाद व डर के नियमित साप्ताहिक संरचित pa सत्रों की शर्त पर थे | केवल विनाशकारिता के प्रभाव, न कि अवसाद व डर के, नियमित साप्ताहिक संरचित PA सत्रों की शर्त पर थे. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
899 | 163,200 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10696618188969974859.wav | हील्स नीची और चौड़ी होनी चाहिए. आमतौर पर सड़कों या रास्ते में ट्रैक्शन सुधारने के लिए रेत कंकड़ या सॉल्ट कैल्शियम क्लोराइड फैली होती है | हील्स नीची और चौड़ी होनी चाहिए. आमतौर पर सड़कों या रास्ते में ट्रैक्शन सुधारने के लिए रेत, कंकड़ या सॉल्ट (कैल्शियम क्लोराइड) फैली होती है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,489 | 136,320 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10706137567639795788.wav | फ्लूक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं द्वारा महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बुलवाने का प्रयास किया जिसमें वे असफल रहे | फ्लूक ने लिखा है कि कुछ लोगों ने महिलाओं द्वारा महिलाओं के स्वास्थ्य के बारे में बुलवाने का प्रयास किया जिसमें वे असफल रहे। | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
203 | 134,400 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10716410703258839578.wav | ओहू पर एक गेज पर 6.34 इंच तक पहुंचने वाली नमी को लाभकारी बताया गया | ओहू पर एक गेज पर 6.34 इंच तक पहुँचने वाली नमी को लाभकारी “बताया गया।”. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
506 | 171,840 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10725661394903442553.wav | इन वेबसाइट्स के सकारात्मक पहलू हैं जिनमें ब्लॉग वीडियो फ़ोटो और अन्य फ़ीचर्स वाले क्लास पेज को आसानी से सेटअप कर पाना शामिल है | इन वेबसाइट्स के सकारात्मक पहलू हैं, जिनमें ब्लॉग, वीडियो, फ़ोटो और अन्य फ़ीचर्स वाले क्लास पेज को आसानी से सेटअप कर पाना शामिल है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,486 | 134,400 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10731069584002629347.wav | उन्होंने 2016 में राष्ट्रपति पद के लिए जीत हासिल करने का अनुमान लगाया है | उन्होंने 2016 में राष्ट्रपति पद के लिए जीत हासिल करने का अनुमान लगाया है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
48 | 211,200 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1074407768316865702.wav | आज a1gp न्यूज़ीलैंड टीम के को-ड्राइवर जॉनी रेड ने न्यूज़ीलैंड के 48 साल से अधिक पुराने ऑकलैंड हार्बर ब्रिज पर वैधानिक रूप से सबसे तेज़ गाड़ी चलाकर इतिहास बनाया | आज A1GP न्यूज़ीलैंड टीम के को-ड्राइवर जॉनी रेड ने न्यूज़ीलैंड के 48 साल से अधिक पुराने ऑकलैंड हार्बर ब्रिज पर वैधानिक रूप से सबसे तेज़ गाड़ी चलाकर इतिहास बनाया. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,354 | 174,720 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10747340547322237011.wav | इज़मिर तुर्की का तीसरा सबसे बड़ा शहर है जिसकी आबादी लगभग 3.7 मिलियन है जो इस्तांबुल के बाद दूसरा सबसे बड़ा बंदरगाह है और एक बहुत अच्छा परिवहन केंद्र है | इज़मिर तुर्की का तीसरा सबसे बड़ा शहर है, जिसकी आबादी लगभग 3.7 मिलियन है, जो इस्तांबुल के बाद दूसरा सबसे बड़ा बंदरगाह है, और एक बहुत अच्छा परिवहन केंद्र है. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
18 | 261,120 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10760338610676343788.wav | ब्रिटिश अख़बार द गार्जियन के अनुसार ड्यूश बैंक ने इसे पूरा करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली 1200 शेल कंपनियों में से एक तिहाई को मोटे तौर पर नियंत्रित किया | ब्रिटिश अख़बार द गार्जियन के अनुसार ड्यूश बैंक ने इसे पूरा करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली 1200 शेल कंपनियों में से एक तिहाई को मोटे तौर पर नियंत्रित किया. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,278 | 142,080 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10773882182536038440.wav | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी | टेम्पलर्स को समझने के लिए वह संदर्भ समझना ज़रूरी है जिसने आदेश दिए जाने की प्रेरणा दी थी. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
940 | 198,720 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10782832096258925600.wav | सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आप अन्दर क्या ला सकते हैं और क्या नहीं ला सकते हैं और कानूनी सीमा से अधिक कुछ भी हो तो उसे घोषित करें | सुनिश्चित करें कि आप जानते हैं कि आप अन्दर क्या ला सकते हैं और क्या नहीं ला सकते हैं और कानूनी सीमा से अधिक कुछ भी हो, तो उसे घोषित करें। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,496 | 83,520 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10790874534261180514.wav | आमतौर पर इन शैक्षणिक कार्यक्रमों में दाखिला लेने के लिए शिक्षण शुल्क देना होगा | आमतौर पर इन शैक्षणिक कार्यक्रमों में दाखिला लेने के लिए शिक्षण शुल्क देना होगा. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,331 | 184,320 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10791690460212825525.wav | जबकि प्रोजेक्ट आधारित लर्निंग को लर्निंग को और आसान और अधिक दिलचस्प बनाना चाहिए स्कैफोल्डिंग इससे भी एक कदम आगे जाती है | जबकि प्रोजेक्ट आधारित लर्निंग को, लर्निंग को और आसान और अधिक दिलचस्प बनाना चाहिए, स्कैफोल्डिंग इससे भी एक कदम आगे जाती है. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
185 | 319,680 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10796024064876137616.wav | जर्क उस दिन पहले इटली के कवरकियानो में प्री-सीज़न ट्रेनिंग के दौरान अभ्यास कर रहे थे वे रविवार को बोलोनिया के खिलाफ़ योजनाबद्ध मैच से पहले टीम होटल में ठहरे थे | जर्क उस दिन पहले इटली के कवरकियानो में प्री-सीज़न ट्रेनिंग के दौरान अभ्यास कर रहे थे. वे रविवार को बोलोनिया के खिलाफ़ योजनाबद्ध मैच से पहले टीम होटल में ठहरे थे. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
595 | 103,680 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10798805458314062025.wav | सारी दुनिया में जानवर पाए जाते हैं वे ज़मीन पर बिल बनाकर रहते हैं समुद्रों में तैरते और आसमान में उड़ते हैं | सारी दुनिया में जानवर पाए जाते हैं. वे ज़मीन पर बिल बनाकर रहते हैं, समुद्रों में तैरते और आसमान में उड़ते हैं. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
317 | 86,400 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10800595324590173240.wav | इन पर पहले भी कॉपीराइट उल्लंघन का आरोप लगाया जा चुका है लेकिन दोषी नहीं बनाया गया | इन पर पहले भी कॉपीराइट उल्लंघन का आरोप लगाया जा चुका है, लेकिन दोषी नहीं बनाया गया. | 1female | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
84 | 136,320 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10804261032097608598.wav | इसका दूसरा पंजा बड़ा था जिससे इसका नाम हेस्पेरोनीकस पड़ा जिसका अर्थ है पश्चिमी पंजा | इसका दूसरा पंजा बड़ा था, जिससे इसका नाम हेस्पेरोनीकस पड़ा, जिसका अर्थ है “पश्चिमी पंजा”। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
619 | 229,440 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10805958899204713159.wav | कई दशकों तक शामिल रहने वाले व्यक्तियों ने हमें मुश्किलों और यहाँ तक कि विफलताओं का खुलकर मूल्यांकन करते हुए हमारी ताकत और जुनून की सराहना करने में मदद की | कई दशकों तक शामिल रहने वाले व्यक्तियों ने हमें मुश्किलों और यहाँ तक कि विफलताओं का खुलकर मूल्यांकन करते हुए हमारी ताकत और जुनून की सराहना करने में मदद की. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
341 | 69,120 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/10809372021098315692.wav | ज़यात को दुर्घटना में चोट नहीं लगी थी | ज़यात को दुर्घटना में चोट नहीं लगी थी। | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa | |
1,347 | 183,360 | /home/ubuntu/dataset_creators/fleurs_cache/downloads/extracted/f54f46e70072e436f4f6941b5498fb7a2e03a8f7678565325be5817019bc65ba/1081245672365846457.wav | जैसे किसी भारी गाड़ी को पहाड़ पर रोल करके चढ़ाया जा रहा हो न्यूक्लियस को फिर से विभाजित करना और उसमें से कुछ ऊर्जा निकालना | जैसे किसी भारी गाड़ी को पहाड़ पर रोल करके चढ़ाया जा रहा हो. न्यूक्लियस को फिर से विभाजित करना और उसमें से कुछ ऊर्जा निकालना. | 0male | 32hi_in | hi_in | 4south_asian_sa |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 25