Datasets:
qa_type stringclasses 9
values | conversations listlengths 3 3 | source_id stringlengths 1 6 | document_type stringclasses 26
values |
|---|---|---|---|
explain_simple | [
{
"content": "Bạn phiên dịch pháp luật cho người dân. Giải thích đơn giản, dùng ngôn ngữ phổ thông, lấy ví dụ thực tế. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Giải thích đơn giản:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nQuy định về việc sử dụng phần mềm tin học “Quản lý hồ sơ khiếu nại - tố cáo” tại Thanh tra thàn... | 67007 | Quyết định |
full_text | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia pháp luật Việt Nam với kinh nghiệm phân tích văn bản quy phạm pháp luật. Trả lời chính xác, có căn cứ, giữ thuật ngữ pháp lý. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Trình bày nội dung đầy đủ:\n\nLoại văn bản: Quyết định\nTiêu đề: Quy định phân cấp quản lý và ... | 146526 | Quyết định |
summarize | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia pháp luật Việt Nam với kinh nghiệm phân tích văn bản quy phạm pháp luật. Trả lời chính xác, có căn cứ, giữ thuật ngữ pháp lý. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Tóm tắt văn bản pháp luật sau trong 3-5 câu:\n\nQUYếT ĐịNH\n\nQUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN T... | 21182 | Quyết định |
classify | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia phân loại và hệ thống hóa văn bản pháp luật Việt Nam. Xác định chính xác loại, cấp, vị trí trong hệ thống. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân loại văn bản:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nBan hành Quy định một số nội dung về cấp giấy phép xây dựng\n\ntrên địa bàn t... | 124518 | Quyết định |
qa_practical | [
{
"content": "Bạn là luật sư tư vấn pháp luật Việt Nam. Trả lời chính xác, trích dẫn điều khoản cụ thể, tư vấn thực tiễn. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích thực tiễn:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nVề việc ban hành quy trình làm thủ tục Hải quan đối với hàng hoá xuất, nhập khẩu mậu dịch\n\... | 10114 | Quyết định |
scope | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia pháp luật hành chính Việt Nam. Phân tích phạm vi áp dụng, thẩm quyền, hiệu lực. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phạm vi áp dụng:\n\nNGHỊ QUYẾT\n\nQuy định mức chi hỗ trợ đăng ký bảo hộ đối với sáng chế, kiểu dáng\n\ncông nghiệp và nhãn hiệu; đăng ký bả... | 152726 | Nghị quyết |
scope | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia pháp luật hành chính Việt Nam. Phân tích phạm vi áp dụng, thẩm quyền, hiệu lực. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phạm vi áp dụng:\n\nCHỈ THỊ\n\nVề việc đẩy mạnh phong trào trồng cây gây rừng nhân kỷ niệm ngày sinh Bác Hồ 19/5\n\nvà tổ chức Hội thi “Môi ... | 98838 | Chỉ thị |
legal_basis | [
{
"content": "Bạn là nhà nghiên cứu pháp luật Việt Nam. Phân tích căn cứ pháp lý, mối liên hệ giữa các văn bản. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích căn cứ pháp lý:\n\nT\n\nỐ\n\nI MẬT\n\nQUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH\n\nV\n\nề việc giao chỉ tiêu, huấn luyện và kiểm tra s\n... | 69928 | Quyết định |
classify | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia phân loại và hệ thống hóa văn bản pháp luật Việt Nam. Xác định chính xác loại, cấp, vị trí trong hệ thống. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân loại văn bản:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nVề việc ban hành tiêu chuẩn nghiệp vụ của Giám đốc Sở Y tế\n\nBỘ TRƯỞNG BỘ Y ... | 10036 | Quyết định |
scope | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia pháp luật hành chính Việt Nam. Phân tích phạm vi áp dụng, thẩm quyền, hiệu lực. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phạm vi áp dụng:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nBan hành Quy chế quản lý, vận hành và sử dụng mạng truyền số liệu chuyên dùng cấp II của các cơ quan Đảng,... | 131464 | Quyết định |
qa_practical | [
{
"content": "Bạn là luật sư tư vấn pháp luật Việt Nam. Trả lời chính xác, trích dẫn điều khoản cụ thể, tư vấn thực tiễn. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích thực tiễn:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nBan hành Quy chế quản lý di sản văn hóa trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp\n\n_______________\n\nỦY... | 153767 | Quyết định |
legal_basis | [
{
"content": "Bạn là nhà nghiên cứu pháp luật Việt Nam. Phân tích căn cứ pháp lý, mối liên hệ giữa các văn bản. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích căn cứ pháp lý:\n\nNGHỊ QUYẾT\n\nVề chính sách phòng, chống và kiểm soát\n\nma tuý trên địa bàn tỉnh đến năm 2020\n\n_____________... | 135853 | Nghị quyết |
qa_practical | [
{
"content": "Bạn là luật sư tư vấn pháp luật Việt Nam. Trả lời chính xác, trích dẫn điều khoản cụ thể, tư vấn thực tiễn. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích thực tiễn:\n\nNGHỊ QUYẾT\n\nVỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ VỆ SINH TRÊN ĐỊA BÀN\n\nT\n\nỈNH THÁI BÌNH\n\n____________\n\nH... | 47473 | Nghị quyết |
amounts | [
{
"content": "Bạn là luật sư tư vấn pháp luật Việt Nam. Trả lời chính xác, trích dẫn điều khoản cụ thể, tư vấn thực tiễn. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Trích xuất số liệu:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nVề việc ban hành Quy định khen thưởng cá nhân và tổ chức trong\n\nthực hiện nhiệm vụ khoa học... | 75791 | Quyết định |
qa_practical | [
{
"content": "Bạn là luật sư tư vấn pháp luật Việt Nam. Trả lời chính xác, trích dẫn điều khoản cụ thể, tư vấn thực tiễn. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích thực tiễn:\n\nQUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH NGHỆ AN\n\nVề việc ban hành bảng giá các loại đất trên địa bàn thị xã Cửa Lò\n\n_... | 62803 | Quyết định |
full_text | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia pháp luật Việt Nam với kinh nghiệm phân tích văn bản quy phạm pháp luật. Trả lời chính xác, có căn cứ, giữ thuật ngữ pháp lý. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Trình bày nội dung đầy đủ:\n\nLoại văn bản: Quyết định\nTiêu đề: Về việc quy định chức năng, n... | 92374 | Quyết định |
explain_simple | [
{
"content": "Bạn phiên dịch pháp luật cho người dân. Giải thích đơn giản, dùng ngôn ngữ phổ thông, lấy ví dụ thực tế. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Giải thích đơn giản:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nV/v ban hành Quy chế Hướng dẫn hộ gia đình, cá nhân tự cam kết và chịu trách nhiệm trước Pháp l... | 78976 | Quyết định |
scope | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia pháp luật hành chính Việt Nam. Phân tích phạm vi áp dụng, thẩm quyền, hiệu lực. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phạm vi áp dụng:\n\nUỶ BAN NHÂN DÂN\n\nCỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM\n\nTỈNH HÀ NAM\n\nĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc\n\n______\n\n_______... | 55062 | Quyết định |
qa_practical | [
{
"content": "Bạn là luật sư tư vấn pháp luật Việt Nam. Trả lời chính xác, trích dẫn điều khoản cụ thể, tư vấn thực tiễn. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích thực tiễn:\n\nTHÔNG TƯ\n\nSửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 26/2021/TT-NHNN\n\nngày 31 tháng 12 năm 2021 của ... | 172946 | Thông tư |
explain_simple | [
{
"content": "Bạn phiên dịch pháp luật cho người dân. Giải thích đơn giản, dùng ngôn ngữ phổ thông, lấy ví dụ thực tế. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Giải thích đơn giản:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nVề cho phép thành lập và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của lực lượng Bảo vệ dân phố tại... | 67142 | Quyết định |
qa_practical | [
{
"content": "Bạn là luật sư tư vấn pháp luật Việt Nam. Trả lời chính xác, trích dẫn điều khoản cụ thể, tư vấn thực tiễn. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích thực tiễn:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nV/v công nhận tổng số ấp, khu phố thuộc thị trấn Chơn Thành\n\nvà xã Thành Tâm - huyện Chơn ... | 88040 | Quyết định |
classify | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia phân loại và hệ thống hóa văn bản pháp luật Việt Nam. Xác định chính xác loại, cấp, vị trí trong hệ thống. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân loại văn bản:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nBan hành Quy định về quản lý, bảo trì\n\nđường huyện, đường xã trên địa bàn t... | 70541 | Quyết định |
key_provisions | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia phân tích pháp luật Việt Nam. Trình bày có hệ thống, rõ ràng, phân tích sâu. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích các quy định chính:\n\nQUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG\n\nVề việc ban hành TCXDVN162: 2004 \"Bê tông nặng - Phương pháp\n\nxác đ... | 18830 | Quyết định |
key_provisions | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia phân tích pháp luật Việt Nam. Trình bày có hệ thống, rõ ràng, phân tích sâu. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích các quy định chính:\n\nNGHỊ QUYẾT\n\nVề việc đặt tên đường trên địa bàn thị trấn Yên Thành,\n\nhuyện Yên Thành, tỉnh Nghệ An\n\nHỘI Đ... | 144315 | Nghị quyết |
explain_simple | [
{
"content": "Bạn phiên dịch pháp luật cho người dân. Giải thích đơn giản, dùng ngôn ngữ phổ thông, lấy ví dụ thực tế. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Giải thích đơn giản:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nVề việc thành lập Học viện Chính sách và Phát triển thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư\n\n____________... | 12904 | Quyết định |
scope | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia pháp luật hành chính Việt Nam. Phân tích phạm vi áp dụng, thẩm quyền, hiệu lực. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phạm vi áp dụng:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nQuy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Thông tin và Truyền thông\n\nỦY BAN NHÂN ... | 121339 | Quyết định |
classify | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia phân loại và hệ thống hóa văn bản pháp luật Việt Nam. Xác định chính xác loại, cấp, vị trí trong hệ thống. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân loại văn bản:\n\nQUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH\n\nV/v : “ Giao chỉ tiêu vận động mua trái phiếu Chính ... | 71091 | Quyết định |
qa_practical | [
{
"content": "Bạn là luật sư tư vấn pháp luật Việt Nam. Trả lời chính xác, trích dẫn điều khoản cụ thể, tư vấn thực tiễn. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích thực tiễn:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nBan hành Quy chế giải thưởng ''Ngọn Hải Đăng'' tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu\n\n___________________... | 82401 | Quyết định |
key_provisions | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia phân tích pháp luật Việt Nam. Trình bày có hệ thống, rõ ràng, phân tích sâu. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích các quy định chính:\n\nQUYẾT ĐỊNH\n\nBan hành Quy chế về trách nhiệm quản lý\n\nvà cơ chế phối hợp trong công tác quản lý vật liệu nổ... | 134581 | Quyết định |
qa_practical | [
{
"content": "Bạn là luật sư tư vấn pháp luật Việt Nam. Trả lời chính xác, trích dẫn điều khoản cụ thể, tư vấn thực tiễn. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân tích thực tiễn:\n\nTHÔNG TƯ\n\nQuy định về kiểm tra, lấy mẫu kiểm nghiệm lô hàng thủy sản\n\n______________________\n\nCăn cứ... | 25997 | Thông tư |
classify | [
{
"content": "Bạn là chuyên gia phân loại và hệ thống hóa văn bản pháp luật Việt Nam. Xác định chính xác loại, cấp, vị trí trong hệ thống. Tiếng Việt.",
"role": "system"
},
{
"content": "Phân loại văn bản:\n\nQUYẾT ĐỊNH:\n\nĐiều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động của th... | 171205 | Quyết định |
Vietnamese Legal Instruction Dataset
Dataset: huggingface.co/datasets/duyet/vietnamese-legal-instruct | Source code: github.com/duyet/vietnamese-legal-documents-dataset
Instruction-following dataset built from th1nhng0/vietnamese-legal-documents — 127K Vietnamese legal documents from vbpl.vn (Government Legal Document Portal, Ministry of Justice).
467,732 training pairs across 14 QA types with deep Vietnamese legal hierarchy knowledge. Every document has a full_text pair for content recall, plus 5 short metadata recall types for memorization.
Statistics
| Metric | Value |
|---|---|
| Total records | 467,732 |
| Source documents | 116,933 (from 127,271 unique, filtered by length) |
| QA types | 14 |
| Train split | 444,346 (95%) |
| Test split | 23,386 (5%) |
QA Type Distribution
| Type | Count | % | Description |
|---|---|---|---|
full_text |
116,933 | 25.0 | Full document content (1 per doc for content recall) |
scope |
35,715 | 7.6 | Scope, applicability, effective dates |
classify |
35,401 | 7.6 | Document type & hierarchy position |
summarize |
35,226 | 7.5 | 3-5 sentence structured summary |
meta_date |
29,247 | 6.3 | Issue date & effective date (short) |
explain_simple |
29,176 | 6.2 | Plain language for non-lawyers |
meta_issuer |
29,059 | 6.2 | Issuing authority (short) |
meta_title |
29,049 | 6.2 | Title & subject (short) |
meta_type |
29,013 | 6.2 | Document type & hierarchy level (short) |
qa_practical |
28,982 | 6.2 | Practical compliance Q&A |
meta_status |
22,201 | 4.7 | Current legal status (short) |
key_provisions |
22,061 | 4.7 | Key articles and provisions |
legal_basis |
17,867 | 3.8 | Legal basis chain analysis |
amounts |
7,802 | 1.7 | Monetary amounts & percentages |
Document Type Distribution (top 10)
| Document Type | Count |
|---|---|
| Quyết định (Decisions) | 137,524 |
| Nghị quyết (Resolutions) | 40,404 |
| Thông tư (Circulars) | 23,544 |
| Chỉ thị (Directives) | 16,198 |
| Nghị định (Decrees) | 6,610 |
| Thông tư liên tịch (Joint Circulars) | 4,834 |
| Sắc lệnh (Ordinances) | 1,950 |
| Nghị Quyết | 864 |
| Lệnh (Orders) | 750 |
| Pháp lệnh (Ordinances) | 404 |
Format
Unsloth-compatible conversation format (conversations column with role/content):
{
"conversations": [
{"role": "system", "content": "Bạn là chuyên gia pháp luật Việt Nam..."},
{"role": "user", "content": "Tóm tắt văn bản sau..."},
{"role": "assistant", "content": "Văn bản này quy định về..."}
],
"source_id": "12345",
"document_type": "Nghị định",
"qa_type": "summarize"
}
Vietnamese Legal Hierarchy
The dataset encodes knowledge of the Vietnamese legal document hierarchy (per Luật ban hành VBQPPL 2015):
1. Hiến pháp (Constitution)
2. Luật, Bộ luật (Laws, Codes) — Quốc hội
3. Pháp lệnh, Lệnh (Ordinances, Orders) — UBTVQH / Chủ tịch nước
4. Nghị định, Nghị quyết (Decrees, Resolutions) — Chính phủ
5. Thông tư, Quyết định (Circulars, Decisions) — Bộ trưởng / UBND
6. Chỉ thị (Directives) — Thủ tướng / Chủ tịch UBND
Quick Start with Unsloth
from unsloth import FastModel
from unsloth.chat_templates import get_chat_template
from datasets import load_dataset
model, tokenizer = FastModel.from_pretrained(
model_name="unsloth/gemma-3-4B-it",
max_seq_length=4096,
load_in_4bit=True,
)
tokenizer = get_chat_template(tokenizer, chat_template="gemma")
dataset = load_dataset("duyet/vietnamese-legal-instruct", split="train")
def formatting_prompts_func(examples):
texts = [
tokenizer.apply_chat_template(convo, tokenize=False, add_generation_prompt=False)
for convo in examples["conversations"]
]
return {"text": texts}
dataset = dataset.map(formatting_prompts_func, batched=True)
from trl import SFTTrainer, SFTConfig
trainer = SFTTrainer(
model=model, tokenizer=tokenizer, train_dataset=dataset,
args=SFTConfig(
per_device_train_batch_size=2, learning_rate=2e-4,
packing=True, # 2-5x speedup for mixed-length data
),
)
trainer.train()
Generation
GitHub: duyet/vietnamese-legal-documents-dataset | Source code: generate.py
Built with 14 local QA generators (no LLM API calls needed):
- 9 analysis types: summarize, key_provisions, qa_practical, explain_simple, scope, classify, legal_basis, amounts, full_text
- 5 short metadata recall types: meta_type, meta_issuer, meta_date, meta_title, meta_status
- Vietnamese legal hierarchy knowledge baked into system prompts
- Quality-filtered: min 60 char responses, no within-doc duplicates
- Every doc gets 1 full_text + 3 random QA types = 4 records per doc
- DuckDB-backed cache for memory-efficient processing (~145 MB RSS)
# Reproduce the dataset
pip install requests python-dotenv beautifulsoup4 lxml pyarrow datasets duckdb
python generate.py --fresh --qa-types 3 --upload duyet/vietnamese-legal-instruct
Source
- Original dataset: th1nhng0/vietnamese-legal-documents by Thịnh Ngô
- Data source: vbpl.vn — Vietnamese Ministry of Justice
- License: CC BY 4.0
Citation
@dataset{vietnamese_legal_instruct_2026,
title = {Vietnamese Legal Instruction Dataset},
author = {Duyet Le},
year = {2026},
publisher = {Hugging Face},
doi = {10.57967/hf/8343},
url = {https://huggingface.co/datasets/duyet/vietnamese-legal-instruct},
note = {468K instruction pairs from 127K Vietnamese legal documents, 14 QA types}
}
- Downloads last month
- 107