Hugging Face's logo

Datasets:
dsfsi
/
gov-za-monolingual

Tasks:
Translation
Modalities:
Text
Languages:
English
Afrikaans
South Ndebele
Size:
< 1K
ArXiv:
Tags:
multilingual
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
date
stringlengths
10
11
ve
dict
nso
dict
xh
dict
tn
dict
zu
dict
af
dict
ss
dict
en
dict
datetime
stringlengths
25
25
ts
dict
url
stringlengths
30
118
title
stringlengths
43
87
st
dict
nr
dict
2 May 2013
{ "text": "1. Tshiimo tsha Khabinethe nga ha mafhungo a ndeme kha nyimele ya zwino1.1. Khabinete i khou humbudza maAfurika Tshipembe vhoṱhe uri ndayotewa yashu i khwaṱhisedza pfanelo ya u gwalaba lwo tendelwaho nga mulayo. Khabinete yo dzhiela nṱha na u sa farea zwavhuḓi nga ha dzikhakhathi na migwalabo zwi si ho mul...
{ "text": "1. Maemo a Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale1.1. Kabinete e gopotša maAfrika Borwa ka moka gore molaotheo wa rena o fa tumelelo ya go ngala mošomo le go tsenela kgwabokaseboka ka gare ga ditlhagišo tša molao. Kabinete e tshwenywa ke tatelano ya go ngala mošomo ye e nago le dikgar...
{ "text": "1. Xiyimo xa Khabinete eka timhaka ta nkoka eka mhaka ya sweswi1.1. Khabinete yi tsundzuxa maAfrika-Dzonga hinkwavo leswaku vumbiwa ri tiyisisa mfanelo yo lwela na ku sirhelela endzeni ka ku arisa hi nawu. Khabinete yi tekela enhlokweni hi ku khumbeka hi mhaka ya ku humelela ka madzolonga na switeroko lesw...
{ "text": "1. Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong1.1. Kabinete e gakolola maAforika Borwa otlhe gore molaotheo o netefaletsa tshwanelo ya go dira ditshupetso le go ngongorega go ntse go obamelwa molao. Kabinete e lemoga le go tshwenngwa ke ditshupetso tse di seng mo molaong mme di ...
{ "text": "1. Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisemqoka esimweni samanje1.1. IKhabhinethi ikhumbuza bonke abantu baseNingizimu Afrika ukuthiUmthethosisekelo wethu uqinisekisa ilungelo lokuteleka nokuzabalaza ngokuvumelana nomthetho. IKhabhinethi ikhathazekile lapho iphawula ukuthi kunodlame kanye neziteleka ezingavik...
{ "text": "1. Die Kabinet se standpunt oor belangrike sake in die huidige omgewing1.1. Die Kabinet herinner alle Suid-Afrikaners daaraan dat ons Grondwet die reg waarborg om te staak en protes aan te teken binne die bepalings van die wet. Die Kabinet neem met kommer kennis van die talle gewelddadige en onbeskermde st...
{ "text": "1. Sincumo seKhabhinethi etindzabeni letigcamile kulesimo sanyalo1.1. IKhabhinethi ikhumbuta tonkhe takhamiti taseNingizimu Afrika kutsi umtsetfosisekelo wetfu ucinisekisa lilungelo lekuteleka lokwentiwa ngekulandzela umtsetfo. IKhabhinethi ikhatsatekile ngekwandza kwetiteleka letineludlame naletingakavike...
{ "text": "1. Cabinet’s position on prominent issues in the current environment1.1. Cabinet reminds all South Africans that our constitution guarantees the right to strike and protest within the confines of the law. Cabinet has noted with concern the spate of violent and unprotected strikes which may become a threat ...
2013-05-02T00:00:00+02:00
{ "text": "1. Xiyimo xa Khabinete eka timhaka ta nkoka eka mhaka ya sweswi1.1. Khabinete yi tsundzuxa maAfrika-Dzonga hinkwavo leswaku vumbiwa ri tiyisisa mfanelo yo lwela na ku sirhelela endzeni ka ku arisa hi nawu. Khabinete yi tekela enhlokweni hi ku khumbeka hi mhaka ya ku humelela ka madzolonga na switeroko lesw...
https://www.gov.za/statement-cabinet-meeting-30-april-2013
Statement on the Cabinet meeting of 30 April 2013
{ "text": "1. Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale1.1. Kabinete e hopotsa maAforika Borwa oohle hore molaotheo wa rona o tiisetsa tokelo ya ho teraeka le ho ipelaetsa ho imatahantswe le molao. Kabinete e lemohile ka ngongoreho sekgahla sa diteraeke tse tletseng dikgoka tse sa thsireletsw...
{ "text": "1. Ubujamo beKhabinethi ngeendaba eziqakathekileko ezenzeka esikhathini sanje1.1. Ikhabinethi ithanda ukukhumbuza amaSewula Afrika woke bona umThethosisekelo uqinisekisa amalungelo wabantu wokutjhagala nokwethula iinghonghoyilo ngokuya ngokomkhawulo womthetho. IKhabinethi seyikutjhejile ukwanda kwenturhu ...
16 May 2013
{"text":"1. Tshiimo tsha Khabinethe nga ha mafhungo a ndeme kha nyimele ya zwino1.1. Khabinethe yo s(...TRUNCATED)
{"text":"1. Maemo a Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale1.1. Kabinete e laed(...TRUNCATED)
{"text":"1. Uluvo lweKhabhinethi kwimiba ebalulekileyo kwiimeko ezigqubayo nezingundabamlonyeni1.1. (...TRUNCATED)
{"text":"1. Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong1.1. Kabinete e t(...TRUNCATED)
{"text":"1. Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisemqoka esimweni samanje1.1. IKhabhinethi izwakalise u(...TRUNCATED)
{"text":"1. Die Kabinet se standpunt oor belangrike sake in die huidige omgewing1.1. Die Kabinet het(...TRUNCATED)
{"text":"1. Tincumo teKhabhinethi mayelana netindzaba letigcamile kulesimo sanyalo1.1. IKhabhinethi (...TRUNCATED)
{"text":"1. Cabinet’s position on prominent issues in the current environment1.1. Cabinet expresse(...TRUNCATED)
2013-05-16T00:00:00+02:00
{"text":"1. Xiyimo xa Khabinete mayelana na timhaka ta nkoka eka xiyimo xa sweswi1.1. Khabinete yi v(...TRUNCATED)
https://www.gov.za/statement-cabinet-meeting-15-may-2013
Statement on the Cabinet meeting of 15 May 2013
{"text":"1. Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale1.1. Kabinete e hlahis(...TRUNCATED)
{"text":"1. Ubujamo beKhabinethi ngeendaba eziqakathekileko ezenzeka esikhathini sanje1.1. IKhabinet(...TRUNCATED)
30 May 2013
{"text":"1. Tshiimo tsha Khabinethe kha mafhungo a ndeme a mupo zwazwino (...TRUNCATED)
{"text":"1. Maemo a kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale1.1. Kabinete e ipil(...TRUNCATED)
{"text":"1. Uluvo lweKhabhinethi kwimiba ebalulekileyo kwiimeko ezigqubayo nezingundabamlonyeni1.1. (...TRUNCATED)
{"text":"1. Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong1.1. Kabinete e i(...TRUNCATED)
{"text":"1. Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisemqoka esimweni samanje1.1. IKhabhinethi inxusa imiph(...TRUNCATED)
{"text":"1. Die Kabinet se standpunt oor belangrike sake in die huidige omgewing1.1. Die Kabinet doe(...TRUNCATED)
{"text":"1. Tincumo teKhabhinethi mayelana netindzaba letigcamile kulesimo sanyalo1.1. IKhabhinethi (...TRUNCATED)
{"text":"1. Cabinet’s position on prominent issues in the current environment1.1. Cabinet calls on(...TRUNCATED)
2013-05-30T00:00:00+02:00
{"text":"1. Xiyimo xa Khabinete mayelana na timhaka ta nkoka eka xiyimo xa sweswi1.1. Khabinete yi k(...TRUNCATED)
https://www.gov.za/statement-cabinet-meeting-29-may-2013
Statement on the Cabinet meeting of 29 May 2013
{"text":"1. Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale1.1. Kabinete e etsa k(...TRUNCATED)
{"text":"1. Ubujamo beKhabinethi ngeendaba eziqakathekileko ezenzeka esikhathini sanje1.1. IKhabinet(...TRUNCATED)
13 Jun 2013
{"text":"1. Tshiimo tsha Khabinethe kha mafhungo a mupo zwazwino1.1. Khabinete i khou u tamela Muphu(...TRUNCATED)
{"text":"1. Maemo a kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale1.1. Kabinete e laka(...TRUNCATED)
{"text":"1. Uluvo lweKhabhinethi kwimiba ebalulekileyo kwiimeko ezigqubayo nezingundabamlonyeni1.1. (...TRUNCATED)
{"text":"1. Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong1.1. Kabinete e e(...TRUNCATED)
{"text":"1. Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisemqoka esimweni samanje1.1. IKhabhinethi imfisela uku(...TRUNCATED)
{"text":"1. Die Kabinet se standpunt oor belangrike sake in die huidige omgewing1.1. Die Kabinet wen(...TRUNCATED)
{"text":"1. Tincumo teKhabhinethi mayelana netindzaba letigcamile kulesimo sanyalo1.1. IKhabhinethi (...TRUNCATED)
{"text":"1. Cabinet’s position on prominent issues in the current environment\t1.1. Cabinet wishes(...TRUNCATED)
2013-06-13T00:00:00+02:00
{"text":"1. Xiyimo xa Khabinete mayelana na timhaka ta nkoka eka nkarhi wa sweswi1.1. Khabinete yi n(...TRUNCATED)
https://www.gov.za/statement-cabinet-meeting-12-june-2013
Statement on the Cabinet meeting of 12 June 2013
{"text":"1. Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale1.1. Kabinete e lakale(...TRUNCATED)
{"text":"1. Ubujamo beKhabinethi ngeendaba eziqakathekileko ezenzeka esikhathini sagadesi1.1. IKhabi(...TRUNCATED)
2 Jul 2013
{"text":"1. Tshiimo tsha khabinethe tsha mafhungo a ndeme a khou bvelelaho zwino1.1. Khabinethe na y(...TRUNCATED)
{"text":"1. Maemo a Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale1.1. Kabinete e ba l(...TRUNCATED)
{"text":"1. Uluvo lweKhabhinethi kwimiba ebalulekileyo kwiimeko ezigqubayo nezingundabamlonyeni1.1. (...TRUNCATED)
{"text":"1. Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong1.1. Kabinete e i(...TRUNCATED)
{"text":"1. Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisemqoka esimweni samanje1.1. IKhabhinethi ihlanganyela(...TRUNCATED)
{"text":"1. Die Kabinet se standpunt oor belangrike sake in die huidige omgewing1.1. Die Kabinet bid(...TRUNCATED)
{"text":"1. Tincumo teKhabhinethi mayelana netindzaba letigcamile kulesimo sanyalo1.1. IKhabhinethi (...TRUNCATED)
{"text":"1. Cabinet’s position on prominent issues in the current environment\t1.1. Cabinet joins (...TRUNCATED)
2013-07-02T00:00:00+02:00
{"text":"1. Xiyimo xa Khabinete mayelana na timhaka ta nkoka eka nkarhi wa sweswi1.1. Khabinete yi j(...TRUNCATED)
https://www.gov.za/statement-cabinet-meeting-26-june-2013
Statement on the Cabinet meeting of 26 June 2013
{"text":"1. Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale1.1. Kabinete e imatah(...TRUNCATED)
{"text":"1. Ubujamo beKhabinethi ngeendaba eziqakathekileko ezenzeka esikhathini sanje1.1. IKhabinet(...TRUNCATED)
12 Aug 2013
{"text":"Tshiimo tsha Khabinethe nga ha mafhungo a ndeme kha nyimele ya zwino1.1. Khabinethe yo fhul(...TRUNCATED)
{"text":"1. Maemo a Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale1.1. Kabinete e lebo(...TRUNCATED)
{"text":"1. Uluvo lweKhabhinethi kwimiba ebalulekileyo kwiimeko ezigqubayo nezingundabamlonyeni1.1. (...TRUNCATED)
{"text":"1. Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong1.1. Kabinete e a(...TRUNCATED)
{"text":"1. Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisemqoka esimweni samanje1.1. IKhabhinethi ihalalisela (...TRUNCATED)
{"text":"1. Die Kabinet se posisie oor prominente kwessies in die huidige omgewing1.1. Die Kabinet w(...TRUNCATED)
{"text":"1. Tincumo teKhabhinethi etindzabeni letigcamile kulesimo sanyalo1.1. Ikhabhinethi ihalalis(...TRUNCATED)
{"text":"1. Cabinet’s position on prominent issues in the current environment1.1. Cabinet congratu(...TRUNCATED)
2013-08-12T00:00:00+02:00
{"text":"1. Xiyimo xa Khabinete mayelana na timhaka ta nkoka eka xiyimo xa sweswi1.1. Khabinete yi k(...TRUNCATED)
https://www.gov.za/statement-cabinet-meeting-7-august-2013
Statement on the Cabinet meeting of 7 August 2013
{"text":"1. Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale1.1. Kabinete e thohol(...TRUNCATED)
{"text":"1. Ubujamo beKhabinethi ngeendaba eziqakathekileko ezenzeka esikhathini sagadesi1.1. (...TRUNCATED)
22 Aug 2013
{"text":"1. Tshiimo tsha Khabinethe nga ha mafhungo a ndeme kha nyimele ya zwino1.1. Khabinethe yo (...TRUNCATED)
{"text":"1. Maemo a Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale1.1. Kabinete e amog(...TRUNCATED)
{"text":"1. Uluvo lweKhabhinethi kwimiba ebalulekileyo kwiimeko ezigqubayo nezingundabamlonyeni1.1. (...TRUNCATED)
{"text":"1. Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong 1.1. Kabinete e (...TRUNCATED)
{"text":"1. Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisemqoka esimweni samanje1.1. IKhabhinethi yakwemukela (...TRUNCATED)
{"text":" 1. Kabinet se posisie oor prominente kwessies in die huidige omgewing 1.1. Die Kabinet ver(...TRUNCATED)
{"text":"1. Tincumo teKhabhinethi etindzabeni letigcamile kulesimo sanyalo1.1. IKhabhinethi yemukele(...TRUNCATED)
{"text":"1. Cabinet’s position on prominent issues in the current environment1.1. Cabinet welcomed(...TRUNCATED)
2013-08-22T00:00:00+02:00
{"text":"1. Xiyimo xa Khabinete mayelana na timhaka ta nkoka eka nkarhi wa sweswi1.1. Khabinete yi a(...TRUNCATED)
https://www.gov.za/statement-cabinet-meeting-21-august-2013
Statement on the Cabinet meeting of 21 August 2013
{"text":"1. Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale1.1. Kabinete e amohet(...TRUNCATED)
{"text":"1. Ubujamo beKhabinethi ngeendaba eziqakathekileko ezenzeka esikhathini sanje1.1 Ikhabinet(...TRUNCATED)
5 Sep 2013
{"text":"05 Sep 20131. Vhuimo ha Khabinethe nga ha mafhungo a ndeme kha nyimele ya zwino1.1. Khabine(...TRUNCATED)
{"text":"05 Sep 20131. Maemo a kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale1.1. Kabi(...TRUNCATED)
{"text":"1. Uluvo lweKhabhinethi kwimiba ebalulekileyo kwiimeko ezigqubayo nezingundabamlonyeni1.1. (...TRUNCATED)
{"text":"05 Sep 20131. Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong1.1. K(...TRUNCATED)
{"text":"05 Sep 20131. Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisemqoka esimweni samanje1.1. IKhabhinethi i(...TRUNCATED)
{"text":"05 Sep 20131. Kabinet se posisie oor prominente kwessies in die huidige omgewing1.1. Die Ka(...TRUNCATED)
{"text":"05 Sep 20131. Tincumo teKhabhinethi etindzabeni letigcamile kulesimo sanyalo1.1. Ikhabhinet(...TRUNCATED)
{"text":"1.1. Cabinet welcomes the launch of the Public Service Charter and commends public service (...TRUNCATED)
2013-09-05T00:00:00+02:00
{"text":"1. Xiyimo xa Khabinete mayelana na timhaka ta nkoka eka nkarhi wa sweswi\t1.1. Khabinete yi(...TRUNCATED)
https://www.gov.za/statement-cabinet-meeting-4-september-2013
Statement on the Cabinet meeting of 4 September 2013
{"text":"05 Sep 20131. Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale1.1. Kabine(...TRUNCATED)
{"text":"05 Sep 20131. Ubujamo beKhabinethi ngeendaba eziqakathekileko ezenzeka esikhathini sanje1.1(...TRUNCATED)
23 Sep 2013
{"text":"23 Sep 20131. Vhuimo ha Khabinethe nga ha mafhungo a ndeme kha nyimele ya zwino1.1 Fhasi ha(...TRUNCATED)
{"text":"23 Sep 20131. Maemo a Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale1.1 Ka fa(...TRUNCATED)
{"text":"23 Sep 20131. Uluvo lweKhabhinethi kwimiba ebalulekileyo kwiimeko ezigqubayo nezingundabaml(...TRUNCATED)
{"text":"23 Sep 20131. Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong1.1 Ka(...TRUNCATED)
{"text":"23 Sep 20131. Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisemqoka esimweni samanje1.1 Ngaphansi kobuh(...TRUNCATED)
{"text":"23 Sep 20131. Die Kabinet se standpunt oor prominente kwessies in die huidige omgewing1.1 O(...TRUNCATED)
{"text":"23 Sep 20131. Tincumo teKhabhinethi etindzabeni letigcamile kulesimo sanyalo1.1 Ngaphansi k(...TRUNCATED)
{"text":"AfrikaansisiNdebeleisiXhosaisiZuluSesothoSesotho sa LeboaSetswanasiSwatiTshivendaXitsonga1.(...TRUNCATED)
2013-09-23T00:00:00+02:00
{"text":"23 Sep 20131. Xiyimo xa Khabinete mayelana na timhaka ta nkoka eka nkarhi wa sweswi1.1 Ehan(...TRUNCATED)
https://www.gov.za/statement-cabinet-meeting-18-september-2013
Statement on the Cabinet meeting of 18 September 2013
{"text":"23 Sep 20131. Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale1.1 Tlasa b(...TRUNCATED)
{"text":"23 Sep 20131. Ubujamo beKhabinethi ngeendaba eziqakathekileko ezenzeka esikhathini sanje1.1(...TRUNCATED)
10 Oct 2013
{"text":"10 Oct 20131. Vhuimo ha Khabinethe nga ha mafhungo a ndeme kha nyimele ya zwino1.1. Khabine(...TRUNCATED)
{"text":"10 Oct 20131. Maemo a Kabinete ka ga merero ye e lego ditabeng ka seemong sa bjale1.1. Kabi(...TRUNCATED)
{"text":"10 Oct 20131. Uluvo lweKhabhinethi kwimiba ebalulekileyo kwiimeko ezigqubayo nezingundabaml(...TRUNCATED)
{"text":"10 Oct 20131. Seemo sa Kabinete mo mererong e e kwa setlhoeng mo maemong a ga jaanong1.1. K(...TRUNCATED)
{"text":"10 Oct 20131. Isimo seKhabhinethi ezindabeni ezisemqoka esimweni samanje1.1. IKhabhinethi i(...TRUNCATED)
{"text":"10 Oct 20131. Die Kabinet se standpunt oor belangrike sake in die huidige omgewing1.1. Die (...TRUNCATED)
{"text":"10 Oct 20131. Tincumo teKhabhinethi etindzabeni letigcamile kulesikhatsi sanyalo1.1. IKhabh(...TRUNCATED)
{"text":"1. Cabinet’s position on prominent issues in the current environment1.1. Cabinet welcomes(...TRUNCATED)
2013-10-10T00:00:00+02:00
{"text":"10 Oct 20131. Xiyimo xa Khabinete mayelana na timhaka ta nkoka eka nkarhi wa sweswi1.1. Kha(...TRUNCATED)
https://www.gov.za/statement-cabinet-meeting-9-october-2013
Statement on the Cabinet meeting of 9 October 2013
{"text":"10 Oct 20131. Maemo a Kabinete mabapi le dintlha tsa bohlokwa maemong a ha jwale1.1. Kabine(...TRUNCATED)
{"text":"10 Oct 20131. Ubujamo beKhabinethi ngeendaba eziqakathekileko ezenzeka esikhathini sanje1.1(...TRUNCATED)
End of preview. Expand in Data Studio

The South African Gov-ZA multilingual corpus

About Dataset

The data set contains cabinet statements from the South African government, maintained by the Government Communication and Information System (GCIS). Data was scraped from the governments website: https://www.gov.za/cabinet-statements

The datasets contain government cabinet statements in 11 languages, namely:

Language Code Language Code
Afrikaans (af) Setswana (tn)
English (en) Sepedi (nso)
Sesotho (st) Siswati (ss)
isiNdebele (nr) Tshivenda (ve)
isiXhosa (xh) Xitstonga (ts)
isiZulu (zu)
Note: The code is assigned from the GCIS website, all codes except Sepedi (nso) follow the ISO 639-1 language code format, whereas Sepedi follwo the ISO 639-2 language code format.

The dataset is in JSON format as follows:

[
    {
        "title": "Title in English",
        "date": "DD MMM YYYY",
        "datetime": "YYYY-MM-DD", #sometimes a timestamp
        "url": "URL to original text",
        "en": {
            "text": "Cabinet",
            "title": "Title in translated language",
            "url": "URL to translated text"
        },
        "af" : {},
        . . . 
    }, 
    {},
    . . . 
]

Disclaimer

This dataset contains machine-readable data extracted from online cabinet statements from the South African government, provided by the Government Communication Information System (GCIS). While efforts were made to ensure the accuracy and completeness of this data, there may be errors or discrepancies between the original publications and this dataset. No warranties, guarantees or representations are given in relation to the information contained in the dataset. The members of the Data Science for Societal Impact Research Group bear no responsibility and/or liability for any such errors or discrepancies in this dataset. The Government Communication Information System (GCIS) bears no responsibility and/or liability for any such errors or discrepancies in this dataset. It is recommended that users verify all information contained herein before making decisions based upon this information.

Authors

  • Vukosi Marivate - @vukosi
  • Matimba Shingange
  • Richard Lastrucci
  • Isheanesu Joseph Dzingirai
  • Jenalea Rajab

Citation

Paper

Preparing the Vuk'uzenzele and ZA-gov-multilingual South African multilingual corpora

@inproceedings{lastrucci-etal-2023-preparing, title = "Preparing the Vuk{'}uzenzele and {ZA}-gov-multilingual {S}outh {A}frican multilingual corpora", author = "Richard Lastrucci and Isheanesu Dzingirai and Jenalea Rajab and Andani Madodonga and Matimba Shingange and Daniel Njini and Vukosi Marivate", booktitle = "Proceedings of the Fourth workshop on Resources for African Indigenous Languages (RAIL 2023)", month = may, year = "2023", address = "Dubrovnik, Croatia", publisher = "Association for Computational Linguistics", url = "https://aclanthology.org/2023.rail-1.3", pages = "18--25" }

Dataset

Vukosi Marivate, Matimba Shingange, Richard Lastrucci, Isheanesu Joseph Dzingirai, Jenalea Rajab. The South African Gov-ZA multilingual corpus, 2022

@dataset{marivate_vukosi_2023_7635168, author = {Marivate, Vukosi and Shingange, Matimba and Lastrucci, Richard and Dzingirai, Isheanesu and Rajab, Jenalea}, title = {The South African Gov-ZA multilingual corpus}, month = feb, year = 2023, publisher = {Zenodo}, version = {1.0}, doi = {10.5281/zenodo.7635168}, url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.7635168} }

Licences

Downloads last month
21
Number of rows:
170
Total file size:
12.3 MB

Models trained or fine-tuned on dsfsi/gov-za-monolingual

Paper for dsfsi/gov-za-monolingual