Datasets:

djsamseng
/

open

english stringlengths 19 156	khmer stringlengths 21 184	transliteration stringlengths 22 213	filename stringlengths 24 24	speaker stringdate 308-01-01 00:00:00 3154-01-01 00:00:00
The Neak Loeung Bridge in Prey Veng is the longest bridge in Cambodia	ស្ពាន កំពង់ ចម្លង អ្នកលឿង នៅ ព្រៃវែង ជា ស្ពាន វែង ជាង គេ ក្នុង ព្រះ រាជាណាចក្រ កម្ពុជា	span kampung chamlorng nekloeurng nov prayveng chea span veng cheang ke knong pras reacheanacheak kormpuchea	khm_0308_0011865648.flac	0308
Fire is burning residents' houses at Russey Keo district	ភ្លើង កំពុង ឆាប ឆេះ ផ្ទះ ប្រជា ពលរដ្ឋ នៅ សង្កាត់ ឫស្សីកែវ	phloeung kampong chhab chhes phts prochea pulroath nov sangkatt ousseykev	khm_0308_0032157149.flac	0308
A beggar sleeps alone near the eastern gate of Sras Keo pagoda	អ្នក សុំ ទាន ដេក ប្រកាច់ ម្នាក់ ឯង ក្បែរ ខ្លោងទ្វារ វត្ត ស្រះចក ផ្នែក ខាង កើត	nek som tean dek prokach mneakk eng kber khlorngtvar vat srorchork phnek khang koeut	khm_0308_0038959268.flac	0308
High quality palm sugar is produced in Kampong Speu province	ស្ករ ត្នោត ដែល មាន គុណភាព ល្អ ផលិត នៅ ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ	sakor tort del mean kunpheap l phorlit nov khet kampungspeu	khm_0308_0054635313.flac	0308
Phnom Bakheng is only sixty meters high	ភ្នំបាខែង មាន កម្ពស់ តែ ចិត សិប ម៉ែត្រ សោះ	phnambakheng mean kormpors te chet seb met sors	khm_0308_0055735195.flac	0308
Two rickshaw groups started fighting fiercely near the New Market	ពូ រ៉ឺម៉ក ពីរ ក្រុម បើក ឆាក ប្រយុទ្ធ យ៉ាង សាហាវ នៅ ម្ដុំ ផ្សារ ថ្មី	pou reumork pir krom boeuk chhak proyuth yang sahav nov mdom phsar thmy	khm_0308_0104279731.flac	0308
Kampot and Kep are territories bordering the sea	កំពត និង កែប គឺ ជា ទឹកដី មួយ ដែល ជាប់ នឹង សមុទ្រ	kamport ning keb keu chea toekdi muoy del chabb noeng samut	khm_0308_0222822061.flac	0308
From the Old Stadium roundabout to Chbar Ampov market	ចាប់ ពី រង្វង់មូល ស្តាត ចាស់ ដល់ ផ្សារ ច្បារអំពៅ	chabb pi rangvangmoul stat chass dorl phsar chbarampeou	khm_0308_0351151115.flac	0308
Authorities closed the road at Kab Tnal Bridge	សមត្ថកិច្ច បិទ ផ្លូវ នៅ ស្ពាន ក្បាល ថ្នល់	sormatkich bit phlov nov span kbal thnl	khm_0308_0410954155.flac	0308
The bamboo bridge connects to Koh Penden's natural sand beach	ស្ពាន ប្រដឹស ត ភ្ជាប់ ទៅ ឆ្នេរ ខ្សាច់ ធម្មជាតិ កោះប៉ែន	span prodoes t phchabb tao chhner khsach thormcheat korspen	khm_0308_0546676602.flac	0308
And then reported it to the police at Sras Keo commune	ហើយ ក៏ រាយការណ៍ ប្រាប់ ទៅ នគរបាល ប៉ុស្តិ៍ រដ្ឋបាល ស្រះចក	hoeuy kor reaykar prabb tao nkorbal pos roathbal srorchork	khm_0308_0776983860.flac	0308
Father plays football at the Olympic Stadium	ប៉ា គេ លេង បាល់ នៅ ស្តាត អូឡាំពិក	pa ke leng ball nov stat olampik	khm_0308_0794692022.flac	0308
Women in Kampong Chhnang city held a meeting to disseminate the new plan	ស្ត្រី ក្រុង ច្បារមន បើក កិច្ច ប្រជុំ ផ្សព្វផ្សាយ ផែនការ ថ្មី	stry krong chbaramurn boeuk kich prochum phsopsay phenkar thmy	khm_0308_0839590797.flac	0308
The Phnong ethnic minority in Mondulkiri province plans to protest	ជន ជាតិ ដើម ភាគ តិច ព្នង ខេត្ត មណ្ឌល គិរី គ្រោង តវ៉ា	chun cheat doeum pheak tich pnorng khet mondal kiri krorng torva	khm_0308_0851797397.flac	0308
Kampong Trach is rich in mountain caves that rival foreign ones	កំពង់ត្រាច សម្បូរ ទៅ ដោយ ល្អាង ភ្នំ មិន ចាញ់ បរទេស	kampungtrach sambor tao dory lang ph min chanh bortes	khm_0308_0857317195.flac	0308
Another new condominium will be built in Boeng Keng Kang I	ខុនដូ ថ្មី មួយ ទៀត នឹង សាងសង់ នៅ បឹង កេងកង មួយ	khondo thmy muoy tiet noeng sangsang nov boeng kengkorng muoy	khm_0308_0915697904.flac	0308
Villagers in Samaki commune, Stung Treng province complain about lack of space for ceremonies	អ្នក ភូមិ ក្នុង សង្កាត់ សាមគ្គី ខេត្ត ស្ទឹងត្រែង ត្អូញត្អែរ ខ្វះ កន្លែង ធ្វើ បុណ្យ	nek phomi knong sangkatt samkki khet stoengtreng tonhter khvs kanleng thvoeu bon	khm_0308_0921092662.flac	0308
Preah Sihanouk Boulevard in front of Phnom Penh Port	មហា វិថី ព្រះ ស៊ីសុវត្ថិ ទល់ មុខ កំពង់ផែ ភ្នំពេញ	mha vithi pras sisovath tul mok kampungphe phnpenh	khm_0308_0935331837.flac	0308
They are repairing Bayon Temple	គេ កំពុង ជួសជុល ប្រាសាទ បាយ័ន	ke kampong chuoschul prasat bayorn	khm_0308_0968225593.flac	0308
Democracy Square Memorial	អនុស្សាវរីយ៍ ទីលាន ប្រជាធិបតេយ្យ	nusavry tilean procheathibtey	khm_0308_1016909228.flac	0308
House fire near Samaki village on National Road Number Five	ឆេះ ផ្ទះ នៅ ជិត ភូមិ សាមគ្គី ផ្លូវ ជាតិ លេខ ប្រាំ	chhes phts nov chit phomi samkki phlov cheat lek pram	khm_0308_1058616340.flac	0308
Samrong Choeng Ek clinic car hit a Cub motorbike, seriously injuring at Chbar Ampov	រថយន្ត សាមុយ គ្លីនិក ច្បារអំពៅ បុក ម៉ូតូ គុប ជ្រុង របួស ធ្ងន់	rorthoyant samuy klinik chbarampeou bok moto kub chrong rbuos thngun	khm_0308_1074998143.flac	0308
After walking for alms, at mealtime, both of them went to Neak Ta Daun pagoda to temporarily stay	ក្រោយ ពី ដើរ បិណ្ឌបាត្រ រួច ដល់ ម៉ោង ឆាន់ ពួក គេ ទាំង ពីរ នាក់ បាន ទៅ រក វត្ត នាគវ័ន្ត ដើម្បី ស្នាក់ អាស្រ័យ បណ្តោះអាសន្ន	krory pi doeur binbat ruoch dorl morng chhann puok ke tang pir neakk ban tao rork vat neakvoan doeumbi snakk asray bantorsasann	khm_0308_1214631802.flac	0308
Stop in front of the Cambodia Hotel	ទៅ ដល់ មុខ សណ្ឋាគារ កាំបូឌីយ៉ាណា ទើប ឈប់	tao dorl mok sanakear kambodiyana toeub chhorbb	khm_0308_1254895494.flac	0308
The Forestry Chief in Oudong said he did not take tree money	មេ ព្រៃ នៅ ឧដុង្គ និយាយ ថា មិន បាន យក លុយ ឈើ ទេ	me pray nov oudong niyeay tha min ban york luy chhoeu te	khm_0308_1317136377.flac	0308
Workers at the Beautiful Factory in Bavet continue to strike	កម្មករ រោងចក្រ ប៊ីយូធីហ៊្វូល នៅ បាវិត បន្ត ធ្វើ កូដកម្ម	kammakor rorngchak biyouthihvoul nov bavit bant thvoeu kodakam	khm_0308_1324416656.flac	0308
The new Chroy Changva Bridge construction site opened this morning	ស្ពាន ជ្រោយចង្វា ថ្មី បាន បើក ការដ្ឋាន សាងសង់ នៅ ព្រឹក នេះ	span chrorychangva thmy ban boeuk karoathan sangsang nov proek nes	khm_0308_1407652655.flac	0308
Communities in Oddar Meanchey appeal to the government to help protect forest land	សហគមន៍ នៅ ឧត្តរមានជ័យ អំពាវនាវ ឱ្យ រដ្ឋាភិបាល ជួយ ការពារ ដី ព្រៃ	sorhakom nov oudrameanchey ampeavneav roathaphibal chuoy karpear di pray	khm_0308_1535164858.flac	0308
Botum pagoda also known as Ta Yang cave pagoda	វត្ត បទុម ឬ ហៅ ម្យ៉ាង ទៀត ថា វត្ត ខ្ពបតាយ៉ង	vat btum or hao myang tiet tha vat khporbtayng	khm_0308_1550099120.flac	0308
Deputy Governor of Koh Kong province	អភិបាល រង ខេត្ត កោះកុង	phibal rorng khet korskong	khm_0308_1647381184.flac	0308
History of Bathom district in Prey Veng province	ប្រវត្តិ របស់ ស្រុក បាភ្នំ នៅ ខេត្ត ព្រៃវែង	provat robuos srok baphn nov khet prayveng	khm_0308_1937492044.flac	0308
Three Samyong gasoline cars carrying passengers from Siam Pang district to Stung Treng province smuggled luxury wood	រថយន្ត សាំងយ៉ុង ដឹក អ្នក ដំណើរ ចេញ ពី ស្រុក សៀមប៉ាង មក ខេត្ត ស្ទឹងត្រែង ចំនួន បី គ្រឿង បន្លំ ដឹក ឈើ ប្រណិត	rorthoyant sangyong doek nek damnoeur chenh pi srok siempang mork khet stoengtreng chamnuon bi kroeurng banlam doek chhoeu pronet	khm_0308_1953618232.flac	0308
Ta Prom temple on Batti River was an ancient hospital during the reign of King Jayavarman VII	ប្រាសាទ តាព្រហ្ម ទន្លេ បាទី ជា មន្ទីរ ពេទ្យ បុរាណ នា សម័យ ព្រះ បាទ ជ័យវរ្ម័ន ទី ប្រាំពីរ	prasat taprum tunle baty chea mantir pet borean nea samay pras bat cheyvorman ty prampir	khm_0308_2038514460.flac	0308
Which province is Svay Antor in	ស្វាយអន្ទរ នៅ ក្នុង ខេត្ត ណា	svayanr nov knong khet na	khm_0308_2048773496.flac	0308
Boeng Kak villagers are crying demanding proper compensation	អ្នក ភូមិ បឹងកក់ កំពុង យំ ស្រែក ទាមទារ សំណង សមរម្យ	nek phomi boengkorkk kampong yam srek teamtear samnorng samorum	khm_0308_2122927324.flac	0308
Speaking of Phnom Sdok mountain, immediately drooling thinking of the hot roasted chicken famous throughout the province	និយាយ ពី ភ្នំ សន្ទុក សឹង ស្រក់ ទឹក មាត់ ភ្លាម តែម្ដង នឹក ឃើញ មាន់ ដុត ក្តៅ ក្ដៅ ដែល ល្បី ស្ទើរ ពេញ ទាំង ខេត្ត	niyeay pi phn santuk soeng srorkk toek matt phlam temdorng noek khoeunh moan dut kao k del lby stoeur penh tang khet	khm_0308_2231221883.flac	0308
Garbage on Veng Sreng Boulevard	សំរាម នៅ លើ កំណាត់ មហា វិថី វេងស្រេង	samram nov loeu kamnatt moha vithy vengsreng	khm_0308_2253945901.flac	0308
What does the word Chatumukh refer to	តើ ពាក្យ ចតុមុខ សំដៅ ទៅ លើ អ្វី	toeu peak chortomok samdao tao loeu vy	khm_0308_2293177758.flac	0308
At the Khmer dam road point along National Road Six in Kien Khleang village	ត្រង់ ចំណុច ផ្លូវ ទំនប់ ខ្មែរ លើ តាម បណ្ដោយ ផ្លូវ ជាតិ ប្រាំមួយ អា ស្ថិត ក្នុង ភូមិ គៀនឃ្លាំង	trang chamnoch phlov tumnorbb khmer loeu tam bandory phlov cheat prammuoy a sthet knong phomi kienkhlang	khm_0308_2323178423.flac	0308
Silkworm raising profession on Oknha Tei island	មុខរបរ ចិញ្ចឹម ដង្កូវនាង នៅ កោះ ឧកញ៉ាតី	mokorbor chenhoem dangkovneang nov kors ouknhatey	khm_0308_2454882696.flac	0308
Love Plantation has very welcoming staff ready to receive	ចំការ ស្នេហ៍ មាន បុគ្គលិក ដ៏ រួសរាយ រាក់ទាក់ ចាំ ទទួល	chamkar sne mean boklik dor ruosaray rakktakk cham ttuol	khm_0308_2509413682.flac	0308
A man was found dead sleeping near Taing Krasang pagoda	បុរស ម្នាក់ ដេក ស្លាប់ នៅ ជិត វត្ត តាំង ក្រសាំង	boruos mneakk dek slabb nov chit vat tang krosang	khm_0308_2558016039.flac	0308
Six-year-old boy riding a bicycle fell into the Bassac River	ក្មេង ប្រុស អាយុ ប្រាំមួយ ឆ្នាំ ជិះ កង់ ធ្លាក់ ទឹក ទន្លេ បាសាក់	kmeng pros ayu prammuoy chhnam chis kang thlakk toek tunle basakk	khm_0308_2582013291.flac	0308
Some pagodas in Preah Vihear province lack food during the Kathin season	វត្ត ខ្លះ ក្នុង ខេត្ត ព្រះវិហារ ខ្សត់ខ្សោយ ចង្ហាន់ នៅ រដូវ កាន់ បិណ្ឌ	vat khls knong khet prasvihar khsorttakhsory changhann nov rdov kann pin	khm_0308_2652788495.flac	0308
Meet tomorrow at seven in the morning at Botum pagoda garden everyone	ជួប គ្នា ស្អែក ម៉ោង ប្រាំពីរ ព្រឹក នៅ សួន វត្ត បទុម ទាំង អស់ គ្នា	chuob knea sek morng prampir proek nov suon vat btum tang uos knea	khm_0308_2680464831.flac	0308
Excitement of residents on the east bank of Chroy Changva bridge	ផ្អើល អស់ អ្នក រស់នៅ ត្រើយ ខាង កើត ស្ពាន ជ្រោយចង្វារ	pheul uos nek ruosnov troeuy khang koeut span chrorychangvar	khm_0308_2724707299.flac	0308
In front of Calmette Hospital	នៅ មុខ មន្ទីរពេទ្យ ពេទ្យ កាល់ម៉ែត	nov muk mantirpet pet kallmet	khm_0308_2794454505.flac	0308
Mondulkiri provincial CamControl branch conducted inspections	សាខា កាំកុងត្រូល ខេត្ដ មណ្ឌល គិរី បាន ចុះ ត្រួត ពិនិត្យ	sakha kamkongtrol khet mondal kiry ban chos truot pinit	khm_0308_2824667655.flac	0308
Japan plans a unique tourism project on seven hundred hectares at Kirirom National Park	ជប៉ុន ធ្វើ គម្រោង ទេសចរណ៍ ប្លែក ប្លែក លើ ផ្ទៃ ដី ប្រាំពីរ រយ ហិកតា នៅ ឧទ្យាន គិរីរម្យ	chpon thvoeu komrorng tesachor plek plek loeu phtay di prampir roy hikta nov utyan kirirum	khm_0308_2837765884.flac	0308
King Jayavarman VII built Bayon Temple in the year one thousand two hundred	ព្រះ បាទ ជ័យវរ្ម័ន ទី ប្រាំពីរ បាន កសាង ប្រាសាទ បាយ័ន នៅ ឆ្នាំ មួយ ពាន់ ពីរ រយ	pras bat cheyvorman ty prampir ban korsang prasat bayan nov chhnam muoy pann pir roy	khm_0308_2872359114.flac	0308
In the Prey Veng kingdom, if logging trucks don't overturn, the authorities stay silent	នៅ ក្នុង អាណាចក្រ ព្រៃវែង បើ ឡាន ឈើ មិន ក្រឡាប់ សមត្ថកិច្ច សម្ងំ ឈឹង	nov knong anacheak prayveng boeu lan chhoeu min krolabb sormatkich samng chhoeng	khm_0308_2970778153.flac	0308
Dig a canal to drain water from Boeng Poeng Pray lake	ឱ្យ ជីក ព្រែក ទម្លាយ ទឹក ពី បឹង ពោងពាយ មក	chik prek tamlay toek pi boeng porngpeay mork	khm_0308_2974572228.flac	0308
Gas canister explosion injured seven monks in Samrong district	ផ្ទុះ កំប៉ុង ហ្គាស របួស សង្ឃ ប្រាំពីរ អង្គ នៅ ស្រុក សំរោង	phtus kampong geas rbuos sang prampir ang nov srok samrorng	khm_0308_3021411248.flac	0308
Mekong River flood in Kien Svay district	ទឹក ជំនន់ ទន្លេ មេគង្គ នៅ ស្រុក កៀនស្វាយ	toek chumnornn tunle mekong nov srok kiensvay	khm_0308_3139742730.flac	0308
Don Bosco Vocational Training Center	មជ្ឈមណ្ឌល បណ្ដុះបណ្ដាល វិជ្ជា ជីវៈ ដុនបូស្កូ	machchhormoandal bandosbandal vichea chivak donbosko	khm_0308_3148513921.flac	0308
Drive the car to park near the Tep Phon traffic light	បើក រថយន្ត មក ចត នៅ ក្បែរ ស្តុប ទេព ផន	boeuk rorthoyant mork chort nov kber stob tep phorn	khm_0308_3156122691.flac	0308
He claimed that Thai police in Aranyaprathet district	លោក អះអាង ថា ប៉ូលិស ស្រុក អារញ្ញ ប្រទេស ថៃ	lork aang tha polis srok aranh protes thai	khm_0308_3178423391.flac	0308
IFL meeting with strong language experts	អាយ អេហ្វ អិល ប្រជុំ ដោយ អ្នក ខ្លាំង ខ្លាំង ខាង ភាសា	ay ef el prochum dory nek khlang khlang khang pheasa	khm_0308_3208871049.flac	0308
Cambodia organizes Sea Festival in Kep province	កម្ពុជា រៀបចំ បុណ្យ សមុទ្រ នៅ ខេត្ត កែប	kampuchea riebcham bon samut nov khet keb	khm_0308_3241001667.flac	0308
Went around Olympic Market twice before finding that shop	ក្រឡឹង ផ្សារ អូឡាំពិក ពីរ ជុំ ទើប រក ហាង ហ្នឹង ឃើញ	kloeng phsar olampik pir chum toeub rork hang oeng khoeunh	khm_0308_3361247987.flac	0308
Intersection of Russian Federation Boulevard, Mao Tse Tung Boulevard, and Kim Il Sung Boulevard	ប្រសព្វ រវាង មហា វិថី សហព័ន្ធ រុស្ស៊ី មហា វិថី ម៉ៅសេទុង និង មហា វិថី គីមអ៊ីលស៊ុង	prosap raveang mha vithy sorhapun russy mha vithi maosetung ning mha vithi kimilsong	khm_0308_3456512931.flac	0308
From Phnom Penh to Phnom Din via Takhmau city and Takeo province	ចេញ ពី ភ្នំពេញ ទៅ ភ្នំដិន កាត់ តាម ក្រុង តាខ្មៅ និង ខេត្ត តាកែវ	chenh pi phnpenh tao phdin katt tam krong takhmao ning khet takev	khm_0308_3503209135.flac	0308
Meanchey district police arrested the suspect	នគរបាល ខណ្ឌ មានជ័យ ឃាត់ ខ្លួន ជន សង្ស័យ	nkorbal khorn meanchey khortt khluon chun sangsay	khm_0308_3585113701.flac	0308
Phnom Penh-Kandal ferry	កំពង់ ចំលង ភ្នំពេញ អរិយក្សត្រ	kampung chamlorng phnpenh akriyeaksat	khm_0308_3609071813.flac	0308
Mekong River flood threatens Kampong Cham city	ជំនន់ ទន្លេ មេគង្គ គំរាមកំហែង ក្រុង កំពង់ចាម	chumnornn tunle mekong kamreamkamheng krong kampungcham	khm_0308_3609588942.flac	0308
At Kossamak Hospital in Phnom Penh city	នៅ មន្ទីរ ពេទ្យ ព្រះ កុសមៈ ក្រុង ភ្នំពេញ	nov mantir pet pras kosamak krong phnpenh	khm_0308_3695887623.flac	0308
Preah Monivong Bridge was built in the year nineteen thirty-eight	ស្ពាន ព្រះ មុន្នីវង្ស ត្រូវ បាន កសាង ឡើយ នៅ ឆ្នាំ មួយ ពាន់ ប្រាំបួន រយ ម្ភៃ ប្រាំបី	span pras munnivong trov ban korsang loeuy nov chhnam muoy pann prambuon roy mphay pramby	khm_0308_3870807299.flac	0308
Motorcycle collision broke one leg in Stung Hav district	ម៉ូតូ ពន្លះ ម៉ូតូ របួស បាក់ ជើង ម្ខាង នៅ ស្រុក ស្ទឹងហាវ	moto punls moto reabuos bakk choeung mkhang nov srok stoenghav	khm_0308_3919765454.flac	0308
Two coconut trees fell at the Tep Phon traffic light	នៅ ស្តុប ទេព ផន បាក់ ដើម ក្ងោក ចំនួន ពីរ ដើម	nov stob tep phorn bakk doeum kngork chamnuon pir doeum	khm_0308_3932055739.flac	0308
Lumphat, I've heard of it but don't know where it is	លំផាត់ លំផាត់ ហ្នឹង ដូច ធ្លាប់ ឮ តែ មិន ដឹង នៅ ណា	lamphatt lamphatt oeng doch thlabb or te min doeng nov na	khm_0308_3951045104.flac	0308
Fire broke out at the abbot's residence of Saravant pagoda	ផ្ទុះសេ ខ្សែ ភ្លើង នៅ កុដិ ចៅអធិការ វត្ត សារាវន្ត	phtusse khse ploeung nov kodi chaothikar vat saravant	khm_0308_4007043200.flac	0308
Northton school student hit traffic police, injured leg at Toul Svay Prey market traffic light	និស្សិត ទំនើង សាលា ន័រតុន ជិះ ម៉ូតូ បុក នគរបាល ចរាចរ របួស ជើង នៅ ស្តុប ផ្សារ ដីហុយ	niset tumnoeung sala norton chis moto bok nkorbal charachor rbuos choeung nov stob phsar dihoy	khm_0308_4076150523.flac	0308
National University of Management canceled International Women's Day event planning	សាកល វិទ្យាល័យ បញ្ញា ជាតិ លុប ចោល គម្រោង រៀបចំ ទិវា សិទ្ធិ នាទី អន្តរជាតិ	sakal vityalay panha cheat lub chorl komrorng riebcham tivea sith neaty antcheat	khm_0308_4098931395.flac	0308
Russey Keo residents angry with company	ពលរដ្ឋ ឫស្សីកែវ ខឹង នឹង ក្រុមហ៊ុន	pulroath ousseykev khoeng noeng kromhun	khm_0308_4100714932.flac	0308
Kampong Speu residents rush to plant durian trees	ពលរដ្ឋ ខេត្ត កំពង់ស្ពឺ សម្រុក ដាំ ដើម ម្រុំ	pulroath khet kampungspeu somruk dam doeum mrom	khm_0308_4108805941.flac	0308
For international students and recent graduates	សម្រាប់ និស្សិត រូល និង និស្សិត ដែល ទើប បញ្ចប់ ការ សិក្សា ថ្មី ថ្មី	somrabb niset rol ning niset del toeub panhbb kar siksa thmy thmy	khm_0308_4180620092.flac	0308
Poipet International Border Gate roundabout littered with garbage	រង្វង់មូល ច្រក ទ្វារ អន្តរជាតិ ប៉ោយប៉ែត តាំង លំអ ដោយ សំរាម គ្មាន សណ្ដាប់ធ្នាប់	rangvangmoul chrork tvar antcheat porypet tang lam dory samram kmean sandabbthnabb	khm_0308_4294439534.flac	0308
Chong Kneas is located next to Tonle Sap lake in Cambodia	ចុងឃ្នាស នៅ ជាប់ នឹង បឹង ទន្លេ សាប ក្នុង ប្រទេស កម្ពុជា	chongkhneas nov chabb noeng boeng tunle sab knong protes kormpuchea	khm_0877_0031761215.flac	0877
Pannasastra University held a merit-making ceremony for benefactors	សាកល វិទ្យាល័យ បញ្ញាសាស្ដ្រ ធ្វើ បុណ្យ កតញ្ញូ ចំពោះ អ្នក មាន គុណ	sakal vityalay panhasas thvoeu bon kortanhou champors nek mean kun	khm_0877_0162568467.flac	0877
Lottery gambling is spreading like mushrooms in Koh Kong city	ល្បែង កន្ទុយ លេខ កំពុង រីក ដូច ផ្សិត នៅ ក្រុង ខេមរភូមិន្ទ	lbeng kantuy lek kampong rik doch phset nov krong khemphoumin	khm_0877_0163875158.flac	0877
Which province is Phnom Da in	តើ ភ្នំដា នៅ ខេត្ត ណា	toeu phnamda nov khet na	khm_0877_0172384750.flac	0877
To seek support from citizens at village and commune levels in Bati district	ដើម្បី ស្វែងរក ការ គាំទ្រ ពី ប្រជា ពលរដ្ឋ នៅ តាម មូលដ្ឋាន ភូមិ ឃុំ របស់ ស្រុក បាធាយ	doeumbi svengrork kar kamt pi prochea pulroath nov tam mouloathan phomi khum rorbuos srok batheay	khm_0877_0217032673.flac	0877
How many steps does Phnom Tamo mountain have	ភ្នំ តាម៉ៅ មាន កាំ ជណ្ដើរ ប៉ុន្មាន	ph tamao mean kam chundeur ponmean	khm_0877_0227618637.flac	0877
In the park in front of the Cambodia Hotel in Phnom Penh city	នៅ សួន ច្បារ ទល់ មុខ សណ្ឋាគារ កាំបូឌីយ៉ាណា ក្រុង ភ្នំពេញ	nov suon chbar tul mok sanakear kambodiyana krong phnpenh	khm_0877_0270274151.flac	0877
Other youths are playing football near their homes in Trey Ba Sak village, Preaek Pra commune, Chbar Ampov province	យុវជន ផ្សេង ទៀត កំពុង លេង បាល់ទាត់ នៅ ក្បែរ ផ្ទះ របស់ ខ្លួន នៅ ភូមិ ជ្រោយ បាសាក់ សង្កាត់ ព្រែកប្រា ខេត្ត ច្បារអំពៅ	yuvchun phseng tiet kampong leng balltoatt nov kber ph reabuos khluon nov phoumi chrory basakk sangkatt prekpra khet chbarampeou	khm_0877_0435354763.flac	0877
Cambodian people in Kampong Thom province catch crabs for sale	ពលរដ្ឋ ខ្មែរ ខេត្ត កំពង់ធំ នេសាទ ឈ្លើង លក់	pulroath khmer khet kampungtham nesat chhloeung lorkk	khm_0877_0491391921.flac	0877
This project can officially start in mid two thousand fifteen	គម្រោង នេះ នឹង អាច ចាប់ផ្តើម ជា ផ្លូវការ នៅ ពាក់កណ្ដាល ឆ្នាំ ពីរ ពាន់ ដប់ ប្រាំ	komrorng nes noeng ach chabbtoeum chea phlovkar nov peakkandal chhnam pir pun dobb pram	khm_0877_0512987754.flac	0877
The city hall will close some roads near the Royal Palace temporarily	សាលា ក្រុង នឹង បិទ ផ្លូវ មួយចំនួន ក្បែរ ព្រះ បរមរាជវាំង បណ្ដោះអាសន្ន	sala krong noeng bit phlov muoychamnuon kber pras boramreachvang bandorsasann	khm_0877_0514543577.flac	0877
Clouds swirl over Phnom Bokor	ពពក វិល លើ ភ្នំ បូកគោ	porpork vil loeu phn bokkor	khm_0877_0587890502.flac	0877
Phnom Srei and Phnom Bros are cultural and historical tourist sites	ភ្នំ ស្រី ភ្នំ ប្រុស ជា រមណីយដ្ឋាន វប្បធម៌ ប្រវត្តិសាស្ត្រ	phnam srey phnam pros chea ramneyoathan vapbathum provatsast	khm_0877_0621524282.flac	0877
Royal Gendarmerie officers of Chamkar Mon district arrested two suspects riding motorcycles without license plates	កង កម្លាំង រាជ អាវុធហត្ថ ខណ្ឌ ចំការមន ឃាត់ ខ្លួន ជន សង្ស័យ ពីរ នាក់ ជិះ ម៉ូតូ អត់ ស្លាក លេខ	kang kormlang reach avuthhat khorn chamkaramurn khortt khluon chun sangsay pir neakk chis moto ortt slak lekh	khm_0877_0693823517.flac	0877
Electricite du Cambodge officials began installing electrical networks and meters for workers in Phnom Penh city	មន្ត្រី អគ្គិសនី កម្ពុជា បាន ចាប់ផ្តើម ចុះ ត បណ្ដាញ អគ្គិសនី និង ដំឡើង កុងទ័រ ជូន កម្មករ កម្មការិនី នៅ ក្រុង ភ្នំពេញ	mantry akkisany kampuchea ban chabbtoeum chos t bandanh akkisany ning damloeung kongtor choun kormmakor kormkariny nov krong phnpenh	khm_0877_0872623068.flac	0877
Japan plans a unique tourism project on seven hundred hectares at Kirirom National Park	ជប៉ុន ធ្វើ គម្រោង ទេសចរណ៍ ប្លែក ប្លែក លើ ផ្ទៃ ដី ប្រាំពីរ រយ ហិកតា នៅ ឧទ្យាន គិរីរម្យ	chpon thvoeu komrorng tesachor plek plek loeu phtay di prampir roy hikta nov utyan kirirum	khm_0877_1009294136.flac	0877
One heavy rain this morning, Olympic Market vendors were fanning themselves because the market was flooded	ភ្លៀង មួយ មេ ព្រឹក មិញ អាជីវករ ផ្សារ អូឡាំពិក អង្គុយ បក់ រុយ ព្រោះ ទឹក លិច ពេញ ក្នុង ផ្សារ	phlieng muoy me proek minh achivakor phsar olampik angkuy borkk ruy prors toek lich penh knong phsar	khm_0877_1019126241.flac	0877
Islamic church south of Kraek Ta Mak bridge on the west bank	វិហារ ឥស្លាម នៅ ខាង ត្បូង គល់ ស្ពាន ព្រែក តាមាក់ ត្រើយ ខាង លិច	vihar islam nov khang tbong kul span prek tamakk troeuy khang lich	khm_0877_1153487542.flac	0877
Stung Sen river flood submerged almost all villages and districts	ជំនន់ ទឹក ស្ទឹងសែន បាន ពន្លិច ភូមិ ស្រុក ស្ទើរ តែ ទាំង អស់	chumnornn toek stoengsen ban punlich phomi srok stoeur te tang uos	khm_0877_1299917338.flac	0877
You can also go to Kampong Cham via Prek Kdam bridge	ទៅ កំពង់ចាម កាត់ តាម ស្ពាន ព្រែកក្ដាម ក៏ បាន ដែរ	tao kampungcham katt tam span prekakdam kor ban der	khm_0877_1309213422.flac	0877
The newly purchased house in Peng Huoth Boeung Snor costs more than one hundred thousand dollars	ផ្ទះ ដែល ទើប នឹង ទិញ នៅ ក្នុង បុរី ប៉េងហួត នោះ មាន តម្លៃ ជាង ដប់ ម៉ឺន ដុល្លារ	ph del toeub noeng tinh nov knong bori penghuot nors mean tomlay cheang dobb meun dollar	khm_0877_1324429108.flac	0877
Car park near Ra railway tracks next to Canada building	បេន ឡាន មុខ រ៉ា រថភ្លើង ក្បែរ អគារ កាណាឌីយ៉ា	ben lan mok ra rathophloeung kber kear kanadiya	khm_0877_1352099982.flac	0877
Kok Antenna roundabout in Toul Kork	រង្វង់មូល កាំកូ អង់តែន ទួលគក	rangvangmoul kamko angten tuolkok	khm_0877_1384285609.flac	0877

End of preview. Expand in Data Studio

No dataset card yet

Downloads last month: 20