The corpus provides audio recordings and VTT transcripts for 8 languages
(Spanish, French, Portuguese, Italian, Russian, Greek, Arabic, German) with
aligned translations into up to 5 languages (English, Spanish, French,
Portuguese, Italian).
License:CC BY-NC-ND 4.0 Contact: Elizabeth Salesky (esalesky@jhu.edu), Matthew Wiesner (wiesner@jhu.edu)
Corpus Statistics
Each row in the dataset corresponds to one segment (individual audio clip + transcript). The table below reflects sentence counts and total audio duration as reported in docs/statistics.txt per language.
Spanish (es)
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
988
102 171
1 676 862
764 301 s ≈ 212h 18m21s
valid
16
905
14 327
7 013 s ≈ 1h 56m53s
test
12
1 012
15 439
7 475 s ≈ 2h 4m35s
iwslt2021
15
996
16 229
7 365 s ≈ 2h 2m46s
total
1 031
105 084
1 722 857
786 155 s ≈ 218h 22m35s
French (fr)
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
949
116 045
1 838 447
780 355 s ≈ 216h 45m55s
valid
12
1 036
16 590
8 033 s ≈ 2h 13m54s
test
10
1 059
16 136
7 158 s ≈ 1h 59m18s
iwslt2021
11
1 041
16 653
8 342 s ≈ 2h 19m2s
total
982
119 181
1 887 826
803 889 s ≈ 223h 18m9s
Portuguese (pt)
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
820
90 244
1 433 073
642 853 s ≈ 178h 34m14s
valid
9
1 013
14 457
6 522 s ≈ 1h 48m43s
test
13
1 020
17 626
7 648 s ≈ 2h 7m28s
iwslt2021
11
1 022
15 498
7 290 s ≈ 2h 1m30s
total
853
93 299
1 480 654
664 315 s ≈ 184h 31m55s
Italian (it)
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
489
49 964
883 138
420 141 s ≈ 116h 42m22s
valid
8
931
16 316
7 883 s ≈ 2h 11m24s
test
8
999
18 359
7 790 s ≈ 2h 9m51s
iwslt2021
11
979
17 368
7 940 s ≈ 2h 12m20s
total
516
52 873
935 181
443 756 s ≈ 123h 15m56s
Russian (ru)
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
238
29 161
400 666
205 222 s ≈ 57h 0m23s
valid
7
973
13 739
7 258 s ≈ 2h 0m58s
test
9
1 132
14 598
7 554 s ≈ 2h 5m55s
total
254
31 266
429 003
220 035 s ≈ 61h 7m15s
Greek (el)
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
113
12 965
221 625
104 084 s ≈ 28h 54m45s
valid
10
982
18 586
9 412 s ≈ 2h 36m53s
test
8
1 027
17 164
8 493 s ≈ 2h 21m33s
total
131
14 974
257 375
121 991 s ≈ 33h 53m11s
Arabic (ar)
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
95
11 821
115 259
68 310 s ≈ 18h 58m
valid
7
1 079
9 374
5 280 s ≈ 1h 28m
test
7
1 066
8 964
5 187 s ≈ 1h 26m
total
109
13 966
133 597
78 778 s ≈ 21h 53m
German (de)
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
53
6 764
94 984
44 958 s ≈ 12h 29m18s
valid
9
1 172
14 661
6 893 s ≈ 1h 54m53s
test
9
1 166
14 289
6 715 s ≈ 1h 51m55s
total
71
9 062
123 934
58 566 s ≈ 16h 16m6s
el-en
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
35
4 384
73 886
34 042 s ≈ 9h 27m22s
valid
10
982
18 586
9 412 s ≈ 2h 36m53s
test
8
1 027
17 164
8 493 s ≈ 2h 21m33s
total
53
6 393
109 636
51 948 s ≈ 14h 25m48s
es-en
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
378
36 263
596 484
27 9645 s ≈ 77h 40m45s
valid
16
905
14 327
7 013 s ≈ 1h 56m53s
test
12
1 012
15 439
7 475 s ≈ 2h 4m35s
iwslt2021
15
996
16 229
7365.96 s ≈ 2h2m46s
total
421
39 176
642 479
301 499 s ≈ 83h 44m59s
es-fr
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
43
3 663
61 547
27 427 s ≈ 7h 37m8s
valid
16
905
14 327
7 013 s ≈ 1h 56m53s
test
12
1 012
15 439
7 475 s ≈ 2h 4m35s
iwslt2021
15
996
16 229
7 365 s ≈ 2h 2m46s
total
86
6 576
107 542
49 282 s ≈ 13h 41m22s
es-it
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
57
5600
92 182
42 529 s ≈ 11h 48m49s
valid
1
16
156
110 s ≈ 0h 1m50s
test
3
267
3 812
2 079 s ≈ 0h 34m40s
iwslt2021
3
225
3 539
1 625 s ≈ 0h 27m6s
total
64
6 108
99 689
46 345 s ≈ 12h 52m25s
es-pt
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
225
21 107
351 555
162260 s ≈ 45h 4m20s
valid
16
905
14 327
7013 s ≈ 1h 56m53s
test
12
1 012
15 439
7475 s ≈ 2h 4m35s
iwslt2021
15
996
16 229
7365 s ≈ 2h 2m46s
total
268
24 020
397 550
184 114 s ≈ 51h 8m34s
fr-en
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
250
30 171
477 516
199 524 s ≈ 55h 25m25s
valid
12
1 036
16 590
8 033 s ≈ 2h 13m54s
test
10
1 059
16 136
7 158 s ≈ 1h 59m18s
iwslt2021
11
1 041
16 653
8 342 s ≈ 2h 19m2s
total
283
33 307
526 895
223 058 s ≈ 61h 57m38s
fr-es
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
196
20 826
331 569
144 016 s ≈ 40h 0m17s
valid
12
1 036
16 590
8 033 s ≈ 2h 13m54s
test
10
1 059
16 136
7 158 s ≈ 1h 59m18s
iwslt2021
11
1 041
16 653
8 342 s ≈ 2h 19m2s
total
229
23 962
380 948
167 550 s ≈ 46h 32m30s
fr-pt
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
112
13 286
209 488
88 800 s ≈ 24h 40m1s
valid
12
1 036
16 590
8 033 s ≈ 2h 13m54s
test
10
1 059
16 136
7 158 s ≈ 1h 59m18s
iwslt2021
11
1 041
16 653
8 342 s ≈ 2h 19m2s
total
145
16 422
258 867
112 334 s = 31h 12m14s
it-en
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
221
24 576
425 219
199 294 s ≈ 55h 21m34s
valid
8
931
16 316
7 883 s ≈ 2h 11m24s
test
8
999
18 359
7 790 s ≈ 2h 9m51s
iwslt2021
11
979
17 368
7 940 s ≈ 2h 12m20s
total
248
27 485
477 262
222 908 s ≈ 61h 55m8s
it-es
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
27
2 261
42 161
20 636 s ≈ 5h43m57s
valid
8
931
16 316
7 883 s ≈ 2h11m24s
test
8
999
18 359
7 790 s ≈ 2h9m51s
iwslt2021
11
979
17 368
7 940 s ≈ 2h12m20s
total
54
5 170
94 204
44 251 s ≈ 12h 17m31s
ru-en
Split
Talks
Sentences
Words
Duration
train
40
4 921
66 021
33 160 s ≈ 9h 12m41s
valid
7
973
13 740
7 258 s ≈ 2h 0m58s
test
9
1 132
14 605
7 554 s ≈ 2h 5m55s
total
56
7 026
94 366
47 973 s ≈ 13h 19m33s
All Languages — Download Sizes (original tarballs)
Config
Language
Tarball size
es
Spanish
35 GB
fr
French
34 GB
pt
Portuguese
29 GB
it
Italian
19 GB
ru
Russian
10 GB
el
Greek
5.5 GB
ar
Arabic
3.6 GB
de
German
2.6 GB
Dataset Structure
Schema
Each example corresponds to one audio segment extracted from a full TEDx talk
using the Kaldi segments timestamps file.
data/<split>/txt/ — Segments and Plain-text transcripts
docs/statistics.txt — Per-split statistics
The upload script (create_mtedx_dataset.py) slices the full-talk FLAC files
into individual segments using the kaldi segments timestamps and discards segments shorter
than 0.5 s or longer than 30 s.
Citation
@inproceedings{salesky2021mtedx,
title = {Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation},
author = {Elizabeth Salesky and Matthew Wiesner and Jacob Bremerman and
Roldano Cattoni and Matteo Negri and Marco Turchi and
Douglas W. Oard and Matt Post},
booktitle = {Proceedings of Interspeech},
year = {2021},
}