Datasets:

d0rj
/

samsum-ru

id stringlengths 8 10	dialogue stringlengths 38 4.44k	summary stringlengths 4 361
13818513	Аманда: Я испекла печенье. Хочешь немного? Джерри: Конечно! Аманда: Я принесу тебе завтра :-)	Аманда испекла печенье и завтра принесет Джерри.
13728867	Оливия: За кого вы голосуете на этих выборах? Оливер: Либералы как всегда. Оливия: Я тоже!! Оливер: Отлично	Оливия и Оливье голосуют на этих выборах за либералов.
13681000	Тим: Привет, как дела? Ким: Плохое настроение, я собиралась сделать много вещей, но в итоге отложила. Тим: Что ты собирался делать? Ким: О, ты знаешь, универские штучки и растраханье в моей комнате. Ким: Может быть, завтра я подвигаю своей задницей и сделаю все Ким: Мы собирались разморозить холодильник, поэтому в...	Ким может попробовать метод помидора, рекомендованный Тимом, чтобы сделать больше дел.
13730747	Эдвард: Рэйчел, я думаю, что влюблен в Беллу.. Рэйчел: Больше ничего не говори.. Эдвард: Что ты имеешь в виду?? Рэйчел: Открой свою чертову дверь.. Я снаружи	Эдвард думает, что любит Беллу. Рэйчел хочет, чтобы Эдвард открыл дверь. Рэйчел снаружи.
13728094	Сэм: Эй, я слышал, как Рик что-то сказал. Сэм: я не знаю, что делать :-/ Наоми: что он сказал?? Сэм: он разговаривал по телефону с кем-то Сэм: я не знаю кто Сэм: и он говорил им, что ему здесь не очень хорошо Наоми: черт!!! Сэм: он говорил, что ему не нравится быть моим соседом по комнате Наоми: вау, как ты к э...	Сэм сбит с толку, потому что услышал, как Рик жалуется на него как на соседа по комнате. Наоми считает, что Сэм должен поговорить с Риком. Сэм не уверен, что делать.
13716343	Невилл: Привет, кто-нибудь помнит, когда я женился? Дон: Ты серьезно? Невилл: Чертовски серьезно. Мы в отпуске, и Тина за что-то злится на меня. У меня есть странное подозрение, что это может быть как-то связано с годовщиной нашей свадьбы, но мне негде проверить. Вятт: Подожди, я спрошу у жены. Дон: Ха-ха, у кого-т...	Вятт напоминает Невиллу, что годовщина его свадьбы 17 сентября. Жена Невилла расстроена, и это может быть потому, что Невилл забыл об их годовщине.
13611672	Джон: Авеню. Есть домашнее задание на завтра? Кассандра: привет :D Конечно, как всегда :D Джон: Что именно? Кассандра: Я не уверена, так что я проверю это для тебя через 20 минут. Джон: Круто, спасибо. Извините, я не мог быть там, но я был чертовски занят... мой тупой босс, как всегда, пытался меня разозлить Касса...	Джон не пришел на занятия из-за каких-то проблем с начальником. Кассандра, его учительница, сказала ему, какие упражнения делать и какую главу изучать. Они собираются встретиться за пивом где-то на этой неделе после занятий.
13730463	Сара: Я нашла песню на ютубе и думаю, она тебе понравится Джеймс: Что за песня? Сара: <file_other> Джеймс: О. Я знаю это! Джеймс: Я слышал это раньше в каком-то сборнике. Сара: Я не могу перестать играть в нее снова и снова. Джеймс: Именно так я узнаю тексты всех песен в моем плейлисте :D Сара: Ха-ха. Хотя здесь...	Сара отправляет Джеймсу инструментальную песню, которая может ему понравиться. Джеймс знает эту песню. Мозг связывает песни с контекстом, в котором они исполнялись, и вызывает в памяти связанные с ними воспоминания.
13809976	Ной: Когда и где мы встретимся? :) Мэдисон: Я думала, ты занят...? Ной: Да, БЫЛ. Я уволился с работы. Мэдисон: Ни за что! :о :о :о Почему? Я думал, тебе понравилось...? Ной: Ну, раньше, пока мой босс не превратился в полного члена... Долгая история.	Ной хочет встретиться, он уволился с работы, потому что его босс был мудаком.
13809912	Мэтт: Ты хочешь пойти на свидание? Агнес: Вау! Вы поймали меня с этим вопросом Мэтт. Мэтт: Почему? Агнес: Я просто не ожидала этого от тебя. Мэтт: Ну, ожидайте неожиданного. Агнес: Могу я подумать об этом? Мэтт: О чем тут думать? Агнес: Ну, я тебя совсем не знаю. Мэтт: Это идеальное время, чтобы узнать друг дру...	Мэтт приглашает Агнес на свидание, чтобы лучше узнать друг друга. Они поедут в грузинский ресторан в Казимеже в субботу в 18:00, и он заберет ее по дороге на место.
13727633	Лукас: Эй! Как прошел день? Деми: Привет! Деми: На самом деле все было в порядке, спасибо! Деми: Меня только что повысили! :D Лукас: Вау! Отличные новости! Лукас: Поздравляю! Лукас: Такой успех нужно отпраздновать. Деми: Согласна! :D Деми: Сегодня вечером в Death & Co.? Лукас: Конечно! Лукас: Увидимся там в 1...	Деми получила повышение. Она отпразднует это с Лукасом в Death & Co в 22:00.
13729168	Марк: я только что отправил товар Марк: Завтра я пришлю вам номер для отслеживания Джордж: Спасибо!	Марк только что отправил товар и завтра отправит Джорджу номер для отслеживания.
13864825	Анита: Я на вокзале в Болонье. Дженни: Пока никаких проблем? Анита: нет, все идет гладко Томи: хорошо!	Анита на вокзале Болоньи.
13729567	Леон: ты уже нашел работу? Артур: нет братан, все еще безработный :D Леон: хахаха, ЖИВАЯ ЖИЗНЬ Артур: обожаю просыпаться в полдень, смотреть спорт - что еще может хотеть мужчина? Леон: зарплата? ;) Артур: не будь злым... Леон: а если серьезно, у моего приятеля есть предложение стать младшим проектным менеджером в...	Артур все еще безработный. Леон присылает ему предложение о работе на должность младшего менеджера проектов. Артур заинтересован.
13864634	Макка: я так взволнован сегодня Адриан: почему? Макка: Я никогда раньше не занимался ледолазанием Марк: Ты готов? Макка: думаю да Тобиас: где ты это делаешь? Макка: недалеко от Рейкьявика Macca: Кто-нибудь серьезно травмировался при этом? Марк: не серьезно Адриан: Я не знал, что ты в Исландии! Макка: хахаха, звучит не ...	Сегодня Макка впервые совершил ледолазание недалеко от Рейкьявика. Ему это очень понравилось.
13815560	Изабелла: к черту мою жизнь, я сегодня не могу встать на работу Изабелла: Мне нужно заявить о болезни :( Оскар: ха-ха, ну ты хорошо повеселился вчера на рождественской вечеринке XD Изабелла: заткнись, ты предатель Изабелла: Я сказала тебе охранять мой стакан. Изабелла: и моя трезвость. Ты явно провалился! Оскар: ...	Изабелла плохо себя чувствует после рождественской вечеринки. Она напилась. Ей стыдно возвращаться к работе.
13731403	Тина: Я только хочу напомнить тебе, что ты должен мне 50 баксов. Люси: Конечно, я знаю. Люси: Я уже перевела деньги, но сегодня воскресенье, так что завтра они будут на твоем банковском счету. Тина: Это хорошие новости, потому что в последнее время у меня много расходов.	Люси должна Тине 50 долларов. Она сделала перевод, но сейчас воскресенье, поэтому платеж будет на счет Тины в понедельник. Тине нужны деньги, потому что в последнее время у нее были расходы.
13729191	Бетти: Пожалуйста, напомни мне в следующий раз, что слишком много вина вредно для меня и окружающих. Бетти: Похмелье — это одно. Бетти: Но мне хочется никогда больше не прикасаться к вину. Эмбер: Ха-ха-ха. Ты был так пьян от вина прошлой ночью, что не мог пройти даже 5 шагов прямо Эмбер: Ты сняла кольцо для сорняко...	Бетти раскаивается, что прошлой ночью напилась и вышла из-под контроля.
13827937	Мэри: Привет, Майк! Майк: Привет :) Мэри: у тебя есть планы на вечер? Майк: Я собираюсь навестить бабушку. Майк: Ты можешь пойти со мной. Майк: Ты ей очень нравишься. Мэри: Хорошая идея, я куплю ей шоколадку.	Майк и Мэри собираются навестить бабушку Майка сегодня вечером. Мэри купит ей немного шоколада.
13828064	Лаура: хорошо, на сегодня я закончила-) Лаура: дай мне знать, как только освободишься и мы вместе вернемся домой Ким: хм.. 7? Лора: хорошо Ким: круто, жди меня на работе, я позвоню, как приеду	Лаура заберет Ким с работы около 7, и они вместе вернутся домой.
13716048	Эшли: Ребята, вы должны прочитать эту книгу! <file_photo> Маркус: А что в этом такого особенного? Эрин: Кажется, я уже слышала об этом от кого-то. Это действительно так хорошо? Эшли: Это лучшее, что я когда-либо читала! Полностью меняет жизнь! Это открыло мне глаза на многие вещи. Шеймус: Прости, но я не люблю книг...	Эрин убеждена в книжных рекомендациях Эшли, а Симус и Маркус — нет.
13828741	Ария: Вы не поверите, кого я только что встретил! Ария: Чарли Эванс! Maverick: О Боже, я сто лет его не видел! Маверик: Как он поживает? Ария: Он делает большой. :) Ария: Он женился, у него небольшой семейный бизнес, которым он очень увлечен, и в целом он кажется счастливым и состоявшимся человеком. :) Ария: О, и...	Ария только что столкнулась с Чарли Эвансом. Сейчас он женат, имеет двух дочерей и семейный бизнес. Она также познакомилась с Купером Роем из старшей школы. Раньше она была влюблена в него, а теперь почти не узнавала. Маверик и Ария скучают по старым временам и думают, что мир изменился к худшему.
13681946	Анна: где ты Омена: дома Анна: я буду там через минуту	Омена дома, Анна будет через минуту.
13728653	Рене: Просто говорю привет. Думал о тебе этим утром. Лейла скучает по тебе. Ей предстоит операция на колене. Надеюсь у тебя все хорошо. Рэйчел: Рене! Привет! Вау! Так глупо, что вы написали. Я буквально думал о тебе на днях. Рэйчел: У меня все хорошо, я устраиваюсь здесь и все такое. Ищете новую работу. Рэйчел: Лейл...	Собака Лейла скучает по Рэйчел. Ей предстоит операция на колене из-за артрита. Рене присылает фотографию своей собаки. Рэйчел обустраивается и ищет работу преподавателя.
13818918	Джонас: Я опаздываю на 10 минут. Не могли бы вы, ребята, просто сообщить Мэри, что я приду и выступлю сегодня, прежде чем она начнет? Натали: Конечно, без проблем. Оливия: Я оставлю для тебя место 😍 Йонас: Большое спасибо. Увидимся через бит хх	Джонас опоздает на 10 минут. Натали сообщит Мэри, что Джонас будет выступать до того, как она начнет.
13810064	Юлий: чувак, твоя оценка manutd Лоуренс: мне нечего сказать, я так обижен и безнадежен с их стороны в этом сезоне Юлий: я тоже Лоуренс: я даже не знаю, что не так с командой Юлий: качество есть, но ничего не происходит Лоуренс: игроки выглядят уставшими от чего-то Юлиус: Моуриньо с консервативным футболом!! Лоур...	Лоуренсу не нравится игра «Манчестер Юнайтед». Он и Джулиус жалуются на команду и стиль Моуринью.
13729933	Джейд: ты собираешься в ту поездку? Уэйн: был Джейд: что ты имеешь в виду Уэйн: это портпонировано Джейд: ты издеваешься XD Уэйн: я серьезно, почему ты удивлен? Джейд: я должна была вернуться домой и пропустить это xD Уэйн: о, круто, ты можешь успеть, когда мы пойдем. Джейд: да, дааа Уэйн: :D	Поездка, в которую собирался отправиться Уэйн, была отложена. Теперь Джейд сможет пойти.
13830054	Натали: ты все еще собираешься в Тайланд? Джейсон: да, на следующей неделе, как и планировалось. Джейсон: почему? Натали: не могли бы вы купить мне специи? Натали: Я не могу найти здесь ничего похожего Натали: а мне они очень нравятся Джейсон: конечно, если ты пришлешь мне все имена Джейсон: знаешь, я не очень х...	Джейсон едет в Таиланд на следующей неделе. Натали отправит ему фотографии специй, которые она хочет, чтобы он купил для нее. Тогда она напомнит ему об этом через две недели.
13716981	Элиза: Кто хочет сегодня выпить в Момбасе? Алиса: я! Сэди: я тоже в деле Кэрол: могу я привести кого-нибудь? Элиза: конечно, чем больше, тем лучше! Кэрол: потрясающе Артур: считай меня! Я пойду с Алисой, конечно Лиам: я тоже! Кай: Я присоединюсь к тебе, но после моих курсов, около 8. Элиза: Нет проблем, мы буд...	Элиза, Сэди, Кэрол, Лайам, Том и Джон хотят сегодня вечером пойти выпить в Момбасу. Артур придет с Алисой. Кай присоединится к ним около 8. Элиза забронирует большой угловой столик на 15 человек.
13728757	Хэл: У тебя есть домашнее задание на завтра? Эми: нет папы Хэл: уверен? Эми: сказала тебе Хэл: Ты же знаешь, что мамы сегодня нет дома. Эми: Я знаю, я могу воспользоваться микроволновкой. Хэл: хорошая девочка. Я буду дома около 6 Эми: да верно Хэл: что ты имеешь в виду Эми: прости папа, но ты никогда не приход...	Эми и Хэл поужинают вместе, когда он вернется домой до 7.
13716573	Рэй: Привет, ребята, я не знаю, слышали ли вы, но вчера кто-то украл мой велосипед, поэтому я собираюсь опубликовать это на Facebook и буду признателен, если вы поделитесь! СПАСИБО Сэм: дерьмо, чувак, жаль слышать, я обязательно поделюсь Люк: когда это было, Рэй? У меня украли в прошлом месяце, когда я припарковался ...	Велосипед Рэя был украден вчера с 9-й улицы, несмотря на то, что он был под охраной. Это был кастомный байк, так что теперь у Рэя осталось несколько штук. Рэй хочет расклеить плакаты в этом районе, чтобы они испугались и оставили его где-нибудь. У Люка украли один в прошлом месяце из того же района. Сэм хочет помочь.
13731370-1	Эрик: Лига чемпионов скоро будет :D Кертис: О, да, я забыл об этом. Кертис: когда именно? Эрик: 26 июня Эрик: но впереди еще очень долгий путь. Кертис: есть прогнозы? Эрик: Слишком рано для этого. Кертис: Правда, в прошлом году ты много делал ставок. Эрик: Я многое потерял :P Эрик: Я собираюсь вернуться в этом...	Эрик хочет сделать ставку во время Лиги чемпионов в этом году, хотя в прошлом году он проиграл много денег. Кертис не будет ставить.
13730401	Гюнтер: ты заплатил за кофе? Чендлер: э-э... думаю, нет, xD, но ничего, я заплачу ему завтра Гюнтер: -_-	Чендлер заплатит за свой кофе завтра.
13716152	Карен: <file_photo> Дженнифер: О. МОЙ. БОГ. это ты?? я бы тебя не узнала хаха Карен: конечно это я, я всегда так выгляжу хахаха Дженнифер: о боже, Карен, ты так горячо выглядишь на этой фотографии Эбигейл: я бы тоже тебя не узнала :D почему ты так нарядилась? Карен: это был ужин в честь нашей 5-й годовщины Эбигей...	Карен выглядела очень хорошо на ужине в честь ее 5-летия с Марком.
13715883	Тед: Есть новости о выходных? Джейк: О воссоединении? Пиа: Я свободна! Мы говорили где? Джессика: Если я передвигаю некоторые вещи, я тоже могу! Тед: Отлично! мы должны установить место тогда Джейк: Вау! я не говорила, что могу Тед: Можешь? Джейк: Черт возьми, чувак! Вы знаете, что я фрилансер, в худшем случае я...	Тед, Джейк, Пиа, Джессика и Джесс встречаются в эту пятницу на том же месте, что и в предыдущую.
13809921	Брэдли: Это очень безопасно. Не так, как они делают это по телевизору Джулианна: Хе-хе, я сказала им, что по телевизору никогда не покажут ничего хорошего. Брэдли: Правда... Юлианна: Но в целом я думаю, что в Европе безопаснее, потому что здесь другой закон. Я имею в виду, что у нас слишком много законов Брэдли: Ха...	Джулианна рассказывает Брэдли о законах Европы и подходе к педофилам.
13680760	Лючия: Мне нужно подстричься. Лючия: Когда я могу прийти? У меня есть время в четверг и пятницу. Эрик: Лючия! Мой дорогой! Эрик: Ты уверен? В конце концов, ты сделала прическу неделю назад. Эрик: В чем дело? Вам это не нравится? Лючия: Мне он очень нравится, и я сожалею, что потерял его. Лючия: Но я меняю работу,...	Люсии нужна новая прическа из-за смены работы, и она назначает встречу с Эриком в пятницу в 15:00.
13612028	Габриэлла: Привет, Жасмин, как дела? Жасмин: Я в порядке, спасибо 😊 Габриэлла: Не могли бы вы сделать мне одолжение? Жасмин: Нет проблем. Чем могу помочь? Габриэлла: Мне нужно отправить свое резюме на английском языке на действительно идеальную для меня работу, и мне интересно, не могли бы вы взглянуть на него? Ж...	Габриэлла попросила Жасмин проверить ее резюме на английском языке. Она претендует на идеальную работу. Жасмин проверила его и внесла лишь незначительные исправления. Она надеется, что Габриэлла получит работу.
13727812	Грейс: Эй, леди Грейс: Сегодня я видела тебя в городе. Рут: Правда? Рут: Почему ты не остановил меня? Грейс: Вы были в Галитосе, и я не могла ворваться сюда только для того, чтобы поприветствовать вас. Рут: Конечно. Рут: В этом нет ничего плохого. Грейс: 😂😂Смущение, однако. Рут: Кроме того, я бы дала тебе кус...	Грейс видела Руфь в Галитосе, но подумала, что будет неловко войти и поприветствовать ее. Они встретятся завтра.
13862922	Керри: Ты видел квартиру? Стелла: да брб Керри: хорошо Стелла: Извини, я была за рулем. Стелла: Я видела его вчера, но было уже темно, поэтому я хочу пойти еще раз, чтобы увидеть его утром. Стелла: Во-первых, он очень большой, 130 кв.м. Керри: ВАУ Стелла: Я могла бы разделить его на 2 квартиры. Stella: 90 и 40 кв.м бол...	Стелла хочет посмотреть квартиру утром. Она планирует разделить его на 2 квартиры.
13862359	Андреа: привет, детки, как дела? У меня есть работа. 20 коротких текстов для интернет-магазина. 50% на исправление. Срок через две недели. Ты мне поможешь? Сондра: Привет, извини, я не думаю, что у меня получится. В эти дни тяжело. Андреа: ? Сондра: Моя кошка умирает, а няня уходит... :/ Андреа: черт... жаль это слышат...	Андреа должна исправить 50% из 20 коротких текстов для интернет-магазина. Срок у нее две недели. Сондра не может помочь Андреа, потому что ее кошка умирает, а няня уезжает. Джилл тоже не может помочь. У Сондры, вероятно, будет только один свободный вечер в марте и больше свободного времени, возможно, в июне.
13828591	Виктор: ты хочешь пойти в музей сегодня вечером? Виктор: идет большая выставка о кубизме Чарльз: ты же знаешь, я ненавижу музеи! ржу не могу Чарльз: я лучше посмотрю, как сохнет краска хахаха Виктор: я знаю, что ты ненавидишь музеи... Виктор: НО сегодня особенный Чарльз: почему? Виктор: потому что сегодня вечер ...	Чарльз пойдет с Виктором в музей сегодня вечером. Открытие выставки о кубизме. Будет еда, музыка и VIP-персоны.
13728090	Уильям: Эй. Сегодня я видел, как ты спорил с Блэкеттом. Уильям: Вы в порядке, ребята? Элизабет: Привет. Прости, что тебе пришлось видеть, как мы спорим. Элизабет: Это было просто небольшое недоразумение, но мы его разрешим. Уильям: Надеюсь на это Уильям: Думаешь, мне стоит поговорить с ним об этом? Элизабет: Нет,...	Сегодня у Элизабет был спор с Блэкеттом, но она не хочет, чтобы Уильям вмешивался.
13682071	Генри: Привет, Лили, пытался дозвониться до тебя по стационарному телефону, но нет ответа. Уже ушел? Дайте мне знать, когда мы сможем поговорить. Лили: Еду в город. Генри: хорошо Генри: Прежде чем мы поговорим: вчера я столкнулся с Уильямом на улице, и мы оказались в пабе. Бедняжка! Действительно. Он никогда не опра...	Генри и Лили берут Уильяма с собой в Риен. Они встретятся с ним за кофе перед началом, а потом вместе пообедают.
13682379	Линда: Я собираюсь покрасить свою комнату. Линда: Не могу решить, какие цвета лучше всего выразят мою индивидуальность. Линда: Я обдумываю советы, может быть, у тебя есть один для меня? :) Брайан: Соответствует твоему характеру... хм. Брайан: Я считаю тебя увлеченным и жизнерадостным человеком, и цвет для него желт...	По словам Брайана, цвета, которые соответствуют характеру Линды, — желтый и серый.
13682313	Джульетта: И что? Скажи мне Джимми: Одна минута Джульетта: Что сказал доктор? Джимми: Почти готово, подожди секунду. Джульетта: Это так серьезно? Должен ли я бояться? Джимми: Хорошо, только что закончил Джульетта: Так скажи мне, я не могу больше ждать Джимми: Острый гастрит Джульетта: Что это? Джимми: Кислотны...	Джимми собирается месяц принимать лекарства, чтобы вылечить острый гастрит.
13730056	Мэри: Привет <3 Питер: Привет красотка ;) Мэри: Что случилось Питер: Не так много, просто думаю о тебе. Мэри: Ой, я так по тебе скучаю :( Питер: Я знаю, детка, но я вернусь домой через 2 дня. Мы можем сделать все, что вы хотите: * Мэри: Все, что я хочу, а? 3 :) Питер: ;) Мэри: Вообще-то я надеялась нажиться на ...	Питер вернется домой через 2 дня. Мэри хотела бы пойти на свидание, когда он вернется.
13728383	Франческа: Сейчас 3 часа ночи, ты еще не спишь. Джейкоб: Какой сталкер ;-) Франческа: :D Франческа: я не могу спать Джейкоб: Я тоже Франческа: Почему? Джейкоб: Я просто не могу. Думая о вещах Франческа: Я тоже Франческа: Иногда мне жаль, что я так много не думаю Джейкоб: О чем ты думал? Франческа: Моя мама, ш...	Ни Франческа, ни Джейкоб не могут уснуть. У Джейкоба есть мысли о самоубийстве.
13715767	Тед: Мне жаль... себя! Келли: Что случилось? Ты в порядке? Тед: Я подвернул лодыжку Майк: что ты сделал? Виктория: благослови вас! Икс Оливер: слишком много выпил? Роб: Всего наилучшего! Келли: выздоравливай скорее! Мэри: о боже! ххх Тед: ура, ребята!	Тед подвернул лодыжку.
13729983	Хлоя: Эй, ты рассказал мне об этом креме, который тебе очень понравился. Джули: Эм, да, GlamRock Хлоя: Где ты это купил? Джули: В сети есть магазин под названием GlamShop. Хлоя: Круто, спасибо Джули: Ты сказал, что разорился и не собираешься ничего покупать. Хлоя: Я получила деньги раньше, чем ожидала ^^ Джули: ...	Джулия рекомендует крем GlamRock из магазина GlamShop. Хлоя получила деньги раньше, чтобы расплатиться с Джули. Джули и Джейк заводят собаку, поэтому им нужны деньги на дополнительные расходы, связанные с собакой.
13828128	Питт: Привет, Тедди! Вы получили мое сообщение? Тедди: Нет. Электронное письмо? Питт: Нет. В мессенджере FB. Тедди: Позвольте мне проверить. Тедди: Ага. Та!	Тедди получил сообщение от Питта в Messenger.
13731319	Мэри: Извини, я не попала на твой день рождения :( Ник: Все в порядке... Мэри: Но я просто ТААААААА отвлеклась! Я забыл, что это было вчера! Ник: скажи! Мэри: Я встретила этого парня... Ник: ПРАВДА? Я хочу подробностей :D Мэри: Да, его зовут Кирк, и он архитектор... Ник: Хорошо, просто введите свой текст, затем ...	Мэри не пришла на день рождения Ника. Она познакомилась с архитектором по имени Кирк. Мэри и Ник встретятся вечером.
13819305	Коннор: Думаю, я слишком устал, чтобы идти на встречу. Джейд: решила? Исайя: Я даже не собирался туда идти Коннор: Да, я иду спать.	Коннор не будет присутствовать на встрече, ему нужно отдохнуть. Исайя никогда не хотел идти.
13813481	Карен: Где ты купила это платье, которое было на тебе на свадьбе? Самара: О, из интернет-магазина Самара: Подожди. Самара: <file_other> Самара: вот он Карен: Вау, спасибо Самара: Добро пожаловать! Карен: Оооо, у них там есть кое-что классное. Самара: Да, я была так счастлива, когда обнаружила это. Самара: Есть...	Платье, которое было у нее на свадьбе, Самара купила в интернет-магазине и была счастлива, когда обнаружила его.
13715772	Габи: Что вы хотите на Рождество? Допустим, до 100 долларов. Джек: Мне нужно подумать об этом... Мэри: Я хочу косметику. Я бы не отказалась от хорошего ухода за кожей. Кейт: Я мечтаю о Kindle!! Габи: А как насчет остальных? Джек: А как насчет себя? Габи: Я хочу подарок-сюрприз. Думаю, вы все хорошо меня знаете. ...	Мэри, Кейт, Питер и Джон хотят разные подарки на Рождество. Габи хочет сюрприз. Джек не уверен, чего он хочет. Джек должен сообщить остальным в течение недели.
13828719	Даниэль: Привет, Джефф, я просто просматривал твои вчерашние записи и у меня есть пара вопросов. Джефф: Стреляй :) Дэниел: Минди была там? Джефф: Да, была. Дэниел: Не могли бы вы добавить ее вклад в первую презентацию? Должно быть, она что-то сказала, так как участвует в первой фазе проекта. Джефф: На самом деле, ...	Джефф еще раз проверит реакцию Минди, связанную с ее участием в первом этапе проекта.
13611954-1	Клиент: Добрый день. Я предлагаю вам адаптировать расписание к реальности на польских дорогах. Автобус P6 Радом - Варшава, прибытие из Кракова, задержка 40 минут. Клиент: И это было не в первый раз, не так давно была задержка на час... Фликс: Привет, Марта. Нам очень жаль, что автобус прибыл поздно, но это операционн...	Клиент сообщает Flix о задержке автобуса из Радома в Варшаву на 40 минут. Flix объясняет, что это операционная задержка. Клиент решает подать официальную жалобу, так как это была не первая такая задержка.
13865453	Джефф: Ты готов к завтрашнему походу? Энн: я только что собралась Корина: это будет очень сложно? Джефф: этот трек довольно тяжелый Джефф: пожалуйста, возьми хорошую обувь Мария: конечно, какой длины трек? Джефф: около 20 км Джефф: дай мне проверить Мария: спасибо Джефф: 21,3 км Мария: а это только на маяк? Джефф: да М...	Джефф, Энн, Корина и Мария собираются завтра в поход. Джефф напоминает всем взять хорошую обувь, потому что им предстоит пройти более 20 км. Джефф, Энн, Корина и Мария сядут на автобус на обратном пути в 17:00.
13864440	Джойс: Ребята, извините, я сегодня опаздываю! Скоро будет Эндрю: Я тоже немного опоздал, но буду там до 8! Скоро уезжаю Карла: Иду, с Сипке😀 Анетт: В пути дети Анетт: В первом здесь wtf Хелен: Где вы все? Хелен: Аннет, ты здесь? Хелен: Я за столиком у одного из окон впереди!	Джойс и Эндрю опаздывают. Карла и Анетт уже в пути. Хелен сидит за столом у одного из окон спереди.
13817541	Эйден: Ты подписался на мой канал? Миа: Нет, нет Эйден: :/ Мия: Как зовут? Эйден: Tuberflicks Миа: пришли мне ссылку Эйден: подожди Миа: к Эйден: <file_link> Вот, пожалуйста. Миа: Сейчас он довольно вырос. Эйден: Да, это Миа: С каких пор ты работаешь над этим? Эйден: Прошло уже 6 месяцев. Миа: вау	Мия еще не подписалась на канал Эйдена, но очень хочет. Эйден работал над ним 6 месяцев.
13864732	Оли: Я разговаривал с некоторыми людьми с третьего курса. Джейкоб: Насчет экзамена по статистике? Марсия: Что они сказали? Оли: Да, об экзамене. Оли: Нам нужно готовиться к битве Джейкоб: Так что будет сложно Оли: Они сказали, что это был самый сложный экзамен. Марсия: 😱 Оли: Вопросы отображались на экране. Оли: Одна ...	Оли, Джейкобу и Марсии предстоит подготовиться к очень сложному экзамену по статистике. В прошлом году у людей была только одна минута, чтобы ответить на каждый вопрос, а затем он исчез.
13680485	Блейк: Зачем ты рассказал Стивену все эти глупости? Алексис: Какие вещи? Блейк: Что я не хотел его. Это просто неправда, и ты это знаешь. Алексис: Я помню вещи по-другому, извините. Блейк: Ты его мать, я не могу отрезать тебя от него, но я действительно верю, что ты имеешь на него ужасное влияние. Алексис: Я бы ск...	Блейк считает, что Алексис пытается настроить их сына Стивена против него и оказывает на Стивена плохое влияние. Алексис считает Блейк эгоцентричной, часто нападает на нее и обвиняет в том, чего она не делала.
13828302	Роберта: <file_photo> Роберта: смотри, что я нашла! Макото: моё платье! Роберта: ты, должно быть, оставила его, когда приезжала этим летом Макото: не могли бы вы отправить его мне? Роберта: конечно, я сделаю это в пятницу :)	Роберта нашла платье Макото и отправит его Макото в пятницу.
13680126	Сойер: Надеюсь, я нашел тебя завернутым в полотенце, когда ты открыл дверь. Элеонора: Нет... Вместо этого я буду в сексуальном коротком черном халате, который немного прозрачен. Сойер: Тогда он должен быть полностью прозрачным. Элеонора: Я вообще да, но он черный Sawyer: Хм, ты когда-нибудь пришлешь мне фото, на ко...	Когда Элеонора встретится с Сойером, она будет одета в слегка прозрачную черную мантию. Сойер хотел бы, чтобы Элеонора сфотографировала себя в халате, но на фотографиях не видно прозрачности.
13865216	Сэм: Мне очень жаль. Я не успеваю вовремя. Сандра: Начнем без тебя? Сэм: Пожалуйста. Я опоздаю на 30 минут. Стас: Хорошо	Сэм опоздает на 30 минут. Сандра и Стас начнут без Сэма.
13731409	Сэм: Я только что получил свою первую кредитную карту! Том: Ну, поздравляю и извини! Сэм: Извини? Том: Ты не боишься влезть в долги? Сэм: Нет, не совсем. Должна ли я быть? Том: Я думаю, ты должен.	Сэм получила свою первую кредитную карту.
13727597	Джеймс: <file_video> Джеймс: Моя девушка такая креативная :D Фред: Ха-ха. РЖУ НЕ МОГУ Джеймс: Она заставила меня поставить мусорное ведро возле окна снаружи. Джеймс: Чтобы ей не приходилось выходить на улицу и ходить по дому, чтобы вынести мусор. Джеймс: Она просто открывает кухонное окно и готово. Фред: Если это...	Подруга Джеймса заставила его поставить мусорное ведро возле кухонного окна снаружи, чтобы она могла выбрасывать вещи из окна.
13716473	Кристофер: хорошо, люди, у меня есть идея Мэтью: хм? Кристофер: поедем за границу на выходные 😀 билеты достаточно дешевые и не знаю как вам, а мне скучно. массово скучно. Эндрю: Я вышел, ребята… Я просто не могу оставить Энн одну с ребенком, извините. Кристофер: Мэтью, Дэвид? А вы? Мэтью: Я работаю в эти выходные...	К разочарованию Кристофера, Мэтью, Эндрю и Дэвид отказываются ехать за границу на выходные.
13727770	Франсин: привет дорогая Франсин: как ты сегодня? Франсин: Надеюсь, наш вчерашний разговор немного помог Джесси: привет Джесси: я все еще довольно ошеломлен Джесси: но я смогла немного успокоиться после того, как мы поговорили Джесси: спасибо, что заглянули ко мне <3 Джесси: многие люди просто не знают, что сказа...	Франсин и Джесси разговаривали вчера. Разговор был полезен для Джесси. Франсин говорит, что всегда рядом с Джесси. Джесси очень благодарна.
13821815	Мария: Ребята, ничего не несите, я столько наготовила Эндрю: Мы привезем немного вина, которое мы купили в Италии в прошлом году. Марта: Особенно для такой ночи Мария: Как мило с твоей стороны!! Спасибо	Мария приготовила много еды. Эндрю принесет немного итальянского вина.
13865139	Ханна: Ублюдок снова занял мое место. Памела: Ричард? Энн: Я видела, как он парковался...	Ричард снова занял парковочное место Ханны. Энн видела это.
13680779	София: Что мне им подарить? Моника: Откуда мне знать? София: давай помоги мне Моника: Я не знаю, правда, я плохо покупаю подарки. София: может быть, когда-нибудь подарочная карта спа-салона Моника: может быть София: ты не особо помогаешь :P Моника: Говорила тебе... плоха в подарках.	Софи не знает, что купить в подарок. Ей нужна помощь Моники. Она подумывает о покупке подарочной карты дневного спа-салона. Моника плохо покупает подарки.
13729889	Yannick: Я слышал, ты будешь петь гимн Янник: В игре Ники: да я Ники: Я нервничаю! Янник: Не будь Yannick: Петь гимн перед тысячами людей – огромная честь! Ники: Надеюсь, я не забуду текст Ники: надеюсь* Янник: Ты отличный певец Янник: Все будет хорошо Ники: Мне нужно репетировать Янник: Твои родители едут с...	Ники будет петь гимн на игре.
13715995	Картер: <file_photo> Конечно же, скоро Рождество, да, Хлоя!?! Хлоя: Да, так что пришло время купить тебе новые носки, ха. Картер: Носки служат для того, чтобы держать ноги в тепле, почему они должны быть одинаковыми 😉 Виктория: Сегодня я отказалась от второго погружения. Чувствовалось там Рождество... и чтобы подбо...	Рождество наступает. Хлоя купит Картеру новые носки, так как он носит их непревзойденно. Виктория купила себе новое золотое снаряжение.
13862502	Амали: <file_photo> Аммали: Это длилось больше месяца.♪┏(・о･)┛♪┗ ( ･о･) ┓ Ammalee: Не могли бы вы порекомендовать другие стили? (?_?) Мэриэнн: Ах! Здравствуйте мадам! Спасибо за хороший обзор! (＾▽＾) Марианн: Есть ли какой-нибудь стиль, который ты хотел бы использовать в следующий раз? Ammalee: Да, я слышала об акриловы...	Аммали прислала Мэриэнн фотографию своих ногтей, которая продержалась больше месяца. Марианн в следующий раз попробует акрил вместо льна на ногтях Аммали. Аммали отправит Марианн фотографию дизайна, который она хотела бы иметь на своих ногтях.
13828775	Алан: милая, когда ты будешь дома? Джоан: Я занимаюсь с Лаурой после уроков, папа. Алан: ты будешь дома к 7? Алан: Я делаю свои знаменитые куриные крылышки :) Джоан: папа, мои оценки важны, не так ли? Алан: важнее моих крыльев? Алан: Мне больно :D шучу. учитесь!	Алан готовит свои знаменитые куриные крылышки и хотел бы, чтобы Джоан была дома к 7. Джоан не приедет, так как она учится с Лорой.
13731314-1	Джонни: Эта девушка из музыкального клипа вторника чертовски сексуальна. Люк: <file_video> Люк: В этот вторник? Джонни: Главная цыпочка стоит того, чтобы нарушить правило без орехов в ноябре. Люк: Джонни, пожалуйста, найди себе девчонку. Люк: влюбиться в нее Люк: Люби ее всем сердцем Люк: И перестань говорить ка...	Джонни хочет пойти в клуб с Люком, чтобы встретить партнершу. У Люка есть планы, но он советует Джонни установить Tinder. Люк критикует Джонни за то, что он говорит о женщинах без особого уважения.
13611794	Фрэнк: Привет, Питер привел меня в магазин Sports Direct наверху. Рози: Хорошо, спасибо, присмотрю за тобой. Фрэнк: Мы на первом этаже. Рози: хорошо Фрэнк: За пределами Моррисона Рози: Иду Фрэнк: Возможно, мы позже будем наверху, так что загляни и туда. Рози: окей, скоро увидимся ххх	Рози едет на встречу с Фрэнком и должна найти его в Sports Direct.
13828614	Кайл: эй, у тебя есть домашнее задание по математике? Патрик: эм.. еще нет :D Кайл: хахаха что значит еще нет Кайл: это на завтра Кайл: я только что напомнил тебе, не так ли хахахах Патрик: ХD Кайл: тогда удачи Патрик: тх xD думаю, мне это понадобится XD	Кайл напоминает Патрику об их домашнем задании по математике на завтра.
13680746	Эллен: Привет, дорогая, прости, что я была так недоступна в последнее время, ремонт просто кошмар. Кейт: Не волнуйся, милый, что случилось с ремонтом? Эллен: Ну, ничего страшного само по себе, просто это занимает так много времени, что я сейчас почти не сплю... Кейт: Разве Пол не помогает тебе? Эллен: Он старается ...	Эллен и Пол делают ремонт, и это занимает много времени. Они хотят закончить его к Рождеству, но рабочие постоянно опаздывают. Кейт с нетерпением ждет новоселья.
13819839	Паола: Ребята, как я уже говорила, я бы хотела сводить вас в театр. В эту пятницу будет очень хорошая игра, и я могу достать вам бесплатные билеты, если вы заинтересованы. Паола: Это об этой сербской семье сразу после войны в Югославии. Это было уже несколько лет назад, и я рад видеть, что они вернулись на сцену и в э...	Паола и ее друзья собираются в пятницу в театре Эль-Ринкон-де-Санчес. Они собираются посмотреть спектакль о сербской семье сразу после войны в Югославии. Никола и Остин вместе пойдут в театр. По пути они будут есть блинчики с мясом.
13865472	Гарриет: Где ты? Винсент: В монастыре Шарлотта: сегодня мы здесь учимся Шарлотта: присоединяйся к нам, мы тоже ждем Бена Гарриет: Мне там слишком холодно. Бен: я согласен Гарриет: Я пойду в библиотеку. Бен: Я присоединюсь к Харриет.	Винсент и Шарлотта сегодня учатся в монастыре. Гарриет и Бен пойдут в библиотеку.
13716468	Hyatt: смотрите канал 6 прямо сейчас Никльби: что происходит? Хаятт: а, я вижу, это Стью? Пэйлин: себя! Никльби: не мог пропустить :)	Стью сейчас на 6 канале.
13810089	Лео: привет Джесс Джесси: привет Лео: так что ты делаешь в эти выходные Джесси: да, позвольте мне взглянуть на мой плотный график -_- Лео: да кого я обманываю. ты всегда свободен Джесси: ну и что Лео: мы могли бы пойти куда-нибудь Джесси: это ТЫ спрашиваешь Лео: что это значит Джесси: это всегда я придумываю и...	Джесси и Лео будут встречаться на выходных, но сначала Джесси нужно найти место.
13730151	Джон: ты играешь в теннис? :-) Ирма: не знаю, почему ты спрашиваешь? Джон: ты похож на того, кто играет в теннис Ирма: ХАХАХАХА я буквально ржу Ирма: я не знаю, как выглядит тот, кто играет в теннис Джон: хахах, извините, это был глупый комментарий Джон: в любом случае, не могли бы записаться на занятия со мной? ...	Ирма не играет в теннис. Джон и Ирма запишутся в секцию тенниса в общественном центре.
13682432	Джек: Где ты? Я не могу найти тебя. Оливия: вагон 3! Джек: Кажется, мне 15 :/ там так многолюдно Оливия: Но потихоньку ты сможешь пройти. Джек: Я не уверен, там люди сидят, стоят, блюют повсюду. Это беспорядок Оливия: Да ладно, это насыщенные выходные. Джек: Я уже ненавижу эту поездку. Оливия: Только не устраива...	Джек должен найти Оливию в вагоне 3, потому что у нее их билеты.
13681293	Пит: Суп? Лайонел: Я на совещании, не могу говорить. Пит: Хорошо, извини.	Лайонел на совещании и не может говорить.
13681024	Роб: нужна проверка машины, ты знаешь хорошего механика? Уилл: да, у меня есть кое-кто, кто починил машину моего отца. Роб: ты имеешь в виду это дерьмо на колесах? Уилл: теперь это как стрела Роб: тогда это не механик, а фокусник Уилл: ну вроде :D я дам тебе номер Роб: отлично Уилл: ты можешь сказать, что я посы...	Уилл дал Робу номер автомеханика, который чинил машину отца Уилла.
13716734	Андрей: вау, выходные! окончательно! Эндрю: эта неделя была довольно тяжелой Ники: да, это было Ники: работай работай работай Эндрю: мы начинаем новый проект в следующем месяце Андрей: а мы как обычно все делаем в последний момент ;) Рик: да, всегда так Рик: обычно они не планируют заранее Ники: похоже, они не ...	У Эндрю, Ники и Рика была тяжелая неделя на работе. Они просто хотят отдохнуть и ничего не делать. У Эндрю новый проект в следующем месяце, и сейчас он просто хочет спать и видеть детей.
13731380	Оливия: привет Тейлор: как дела? Оливия: Мне нужна твоя помощь кое с чем, ха-ха Тейлор: да? Оливия: Я хочу опубликовать фото в инстаграме, и у меня есть фото, но я не знаю, как его подписать, лол. Тейлор: да! какая картина ? Оливия: ту, которую я отправила вчера у озера? Тейлор: аааа, да, мне нравится это, это п...	Оливия не знает, как подписать фото, которое она хочет разместить в Instagram. Тейлор дает Оливии несколько намеков.
13829580	Джон: Может быть, прокатиться? Ян: Всегда!!! Ян: Когда и где? Джон: Святая Моника, в 8.00, хорошо? Ян: хорошо!	Йен и Джон встретятся в Сент-Монике в 8.00.
13728061	Али: чувак, мне нужен этот жесткий диск Кейн: давай возьми Али: ладно буду там через секунду Кейн: конечно..	Эли приходит к Кейну за жестким диском.
13680149	Джошуа: посмотри в окно Ной: что там? XD Джошуа: сделай это :P Ной: о вау Ной: так много снега :D когда это случилось лол Джошуа: :D Ной: определенно пора лепить снеговика! Джошуа: построй Олафа :d Ной: Обязательно, он мой кумир! Джошуа: XD	Снаружи идет снег.
13612157	Грег: почему ты не отвечаешь на мои звонки? Ава: потому что я не хочу больше с тобой разговаривать, так что оставь меня в покое Грег: но мы еще ничего не обсудили Ава: и не будем, потому что тут ни хрена не о чем говорить Грег: Эйва, пожалуйста. Ава: Я блокирую тебя на фб. До свидания Грег ❤	Ава больше не хочет разговаривать с Грегом и блокирует его на Facebook.
13728974	Шелли: Я ищу осеннее пальто, сегодня есть хорошие? Портер: Сегодня у нас есть очень хорошие шерстяные вещи. Приходите посмотреть! Шелли: Буду! Будь со мной на обеде! Портер: Лучше пообедай пораньше, они быстро разбегутся! Шелли: Ого! Хорошо!	В начале обеда Шелли придет к Портеру, чтобы взглянуть на шерстяные осенние пальто, которые прибыли сегодня.
13863020	Коннор: привет, можешь сказать мне, какие песни они играли на концерте в Берлине? Кайл: их официальный профиль опубликовал в Твиттере сет-лист пару часов назад. Коннор: ок круто спасибо Кайл: привет	Коннор ищет плейлист с концерта в Берлине. Кайл направляет его на официальный аккаунт группы в Твиттере.
13819450	Калеб: Как дела, ребята? Дженифер: очень хорошо, спасибо Брук: да, здесь очень интересно Калеб: где ты именно? Джениффер: Теперь в Нью-Йорке! Калеб: как здорово! Калеб: что ты уже видел? Джениффер: Мы были в Коннектикуте и Массачусетсе. Джениффер: Но Нью-Йорк лучше всех Брук: ты забыл о Род-Айленде Дженифер: ...	Дженифер и Брук сейчас в Нью-Йорке. Они также были в Коннектикуте, Массачусетсе и Род-Айленде. Дженифер больше всего любит в Америке разнообразие, а Брук считает, что это городское великолепие.
13716378	Макс: Мне так жаль, Лукас. Я не знаю, что на меня нашло. Лукас: ....... Лукас: Я тоже не знаю. Мейсон: Макс, это был настоящий пиздец. Макс: Я знаю. Мне очень жаль :(. Лукас: Не знаю, чувак. Мейсон: о чем ты думал?? Макс: Я не был. Мейсон: да Макс: Можем ли мы встретиться и обсудить это? Пожалуйста. Лукас: Хо...	Макс сожалеет о своем поведении и хочет встретиться с Лукасом и Мэйсоном. Лукас даст ему знать.
13862395	О'Нил: Все в порядке? О’Нил: Я не получил от тебя ответа. О'Нил: <file_gif> Тед: Эй Тед: Я был очень занят сегодня. Тед: Прости.. Тед: Да, все в порядке ;) Тед: Я пришлю тебе фото позже :) О'Нил: Отлично!! 👏	О'Нил беспокоится о том, что ничего не слышал от Теда. Тед в порядке и собирается прислать фото позже.
13611608	Том: Как сейчас погода в Польше? Джастин: Становится прохладнее. Солнышка нет, а зима близко 😊 Том: Ты видел последнюю серию «Игры престолов»? Джастин: Пока нет. Не терпится увидеть 😊	В Польше становится прохладнее, потому что приближается зима. Джастин еще не посмотрел последнюю серию «Игры престолов».

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for SAMSum Corpus (ru)

Dataset Description

Translated samsum dataset to russian language.

Notes

Row with ID 13828807 was deleted.

Languages

Russian (translated from English samsum using Google Translator)

Dataset Structure

Data Fields

dialogue: text of dialogue.
summary: human written summary of the dialogue.
id: unique file id of an example.

Data Splits

train: 14731
val: 818
test: 819

Licensing Information

non-commercial licence: CC BY-NC-ND 4.0

Citation Information

@inproceedings{gliwa-etal-2019-samsum,
    title = "{SAMS}um Corpus: A Human-annotated Dialogue Dataset for Abstractive Summarization",
    author = "Gliwa, Bogdan  and
      Mochol, Iwona  and
      Biesek, Maciej  and
      Wawer, Aleksander",
    booktitle = "Proceedings of the 2nd Workshop on New Frontiers in Summarization",
    month = nov,
    year = "2019",
    address = "Hong Kong, China",
    publisher = "Association for Computational Linguistics",
    url = "https://www.aclweb.org/anthology/D19-5409",
    doi = "10.18653/v1/D19-5409",
    pages = "70--79"
}