tokens list | lemmas list | mstags list | ner list |
|---|---|---|---|
[
"Trzeba",
"było",
"składać",
"ofiary",
",",
"aby",
"ich",
"ubłagać",
"lub",
"im",
"podziękować",
",",
"trzeba",
"było",
"zasięgnąć",
"wróżby",
"."
] | [
"trzeba",
"być",
"składać",
"ofiara",
",",
"aby",
"on",
"ubłagać",
"lub",
"on",
"podziękować",
",",
"trzeba",
"być",
"zasięgnąć",
"wróżba",
"."
] | [
"pred",
"praet:sg:n:imperf",
"inf:imperf",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"comp",
"ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep",
"inf:perf",
"conj",
"ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep",
"inf:perf",
"interp",
"pred",
"praet:sg:n:imperf",
"inf:perf",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wreszcie",
"bogowie",
"to",
"nie",
"tylko",
"figury",
"tkwiące",
"w",
"świątyniach",
"."
] | [
"wreszcie",
"bóg",
"to",
"nie",
"tylko",
"figura",
"tkwieć",
"w",
"świątynia",
"."
] | [
"qub",
"subst:pl:nom:m1",
"pred",
"qub",
"qub",
"subst:pl:acc:f",
"pact:pl:acc:f:imperf:aff",
"prep:loc:nwok",
"subst:pl:loc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Ci",
"bogowie",
"tkwili",
"niemal",
"wszędzie",
"."
] | [
"ten",
"bóg",
"tkwić",
"niemal",
"wszędzie",
"."
] | [
"adj:pl:nom:m1:pos",
"subst:pl:nom:m1",
"praet:pl:m1:imperf",
"qub",
"adv",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Byli",
"w",
"lasach",
"i",
"na",
"polach",
",",
"w",
"jeziorach",
"i",
"rzekach",
",",
"w",
"źródłach",
",",
"które",
"czasami",
"miały",
"moc",
"leczniczą",
"."
] | [
"być",
"w",
"las",
"i",
"na",
"pole",
",",
"w",
"jezioro",
"i",
"rzeka",
",",
"w",
"źródło",
",",
"który",
"czas",
"mieć",
"moc",
"leczniczy",
"."
] | [
"praet:pl:m1:imperf",
"prep:loc:nwok",
"subst:pl:loc:m3",
"conj",
"prep:loc",
"subst:pl:loc:n",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"subst:pl:loc:n",
"conj",
"subst:pl:loc:f",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"subst:pl:loc:n",
"interp",
"adj:pl:nom:m3:pos",
"subst:pl:inst:m3",
"praet:pl:f:imperf"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jeśli",
"nie",
"było",
"w",
"pobliżu",
"kapłanów",
",",
"miejsce",
"ich",
"zajmowali",
"starcy",
"z",
"rodu",
"lub",
"po",
"prostu",
"ojcowie",
"rodzin",
"."
] | [
"jeśli",
"nie",
"być",
"w",
"pobliże",
"kapłan",
",",
"miejsce",
"on",
"zajmować",
"starzec",
"z",
"rod",
"lub",
"po",
"prosty",
"ojciec",
"rodzina",
"."
] | [
"comp",
"qub",
"praet:sg:n:imperf",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"subst:pl:gen:m1",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep",
"praet:pl:m1:imperf",
"subst:pl:nom:m1",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"conj",
"prep:acc",
"adjp",
"subst:pl:nom:m1",
"subs... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Oni",
"składali",
"ofiary",
"i",
"sprawowali",
"wróżby",
"."
] | [
"on",
"składać",
"ofiara",
"i",
"sprawować",
"wróżba",
"."
] | [
"ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep",
"praet:pl:m1:imperf",
"subst:pl:acc:f",
"conj",
"praet:pl:m1:imperf",
"subst:pl:acc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wróżby",
"odgrywały",
"w",
"życiu",
"Słowian",
"dużą",
"rolę",
"."
] | [
"wróżba",
"odgrywać",
"w",
"życie",
"Słowianin",
"duży",
"rola",
"."
] | [
"subst:pl:nom:f",
"praet:pl:f:imperf",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"subst:pl:gen:m1",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
103,
0,
0,
0
] |
[
"Nie",
"tylko",
"bowiem",
"sprawy",
"osobiste",
"jednostek",
",",
"ale",
"także",
"sprawy",
"państwowe",
",",
"jak",
"wyprawa",
"wojenna",
"lub",
"pokój",
",",
"zależały",
"od",
"wyniku",
"wróżb",
"."
] | [
"nie",
"tylko",
"bowiem",
"sprawa",
"osobisty",
"jednostka",
",",
"ale",
"także",
"sprawa",
"państwowy",
",",
"jak",
"wyprawa",
"wojenny",
"lub",
"pokój",
",",
"zależeć",
"od",
"wynik",
"wróżba",
"."
] | [
"conj",
"conj",
"comp",
"subst:pl:acc:f",
"adj:pl:acc:f:pos",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"conj",
"qub",
"subst:pl:nom:f",
"adj:pl:nom:f:pos",
"interp",
"adv:pos",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"conj",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"praet:pl:m3:imperf",
"prep:gen:nwok",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Dawało",
"to",
"kapłanom",
"jako",
"wróżbitom",
"znaczną",
"władzę",
"do",
"ręki",
"."
] | [
"dawać",
"to",
"kapłan",
"jako",
"wróżbit",
"znaczny",
"władza",
"do",
"ręka",
"."
] | [
"praet:sg:n:imperf",
"subst:sg:acc:n",
"subst:pl:dat:m1",
"conj",
"subst:pl:dat:m1",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Najwięcej",
"uwagi",
"badaczy",
"pociągały",
"wróżby",
"z",
"zachowania",
"się",
"koni",
"."
] | [
"najwięcej",
"uwaga",
"badacz",
"pociągać",
"wróżba",
"z",
"zachować",
"się",
"koń",
"."
] | [
"num:pl:nom:f:rec",
"subst:pl:nom:f",
"subst:pl:gen:m1",
"praet:pl:f:imperf",
"subst:pl:acc:f",
"prep:gen:nwok",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"qub",
"subst:pl:gen:m2",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wiadomo",
"mianowicie",
",",
"że",
"w",
"Szczecinie",
"przy",
"świątyni",
"Trzygłowa",
"hodowano",
"wyłącznie",
"do",
"wróżb",
"konia",
"czarnego",
",",
"w",
"Arkonie",
"przy",
"świątyni",
"Świętowita",
"—",
"białego",
"."
] | [
"wiadomo",
"mianowicie",
",",
"że",
"w",
"Szczecin",
"przy",
"świątynia",
"trzygłowy",
"hodować",
"wyłącznie",
"do",
"wróżba",
"koń",
"czarny",
",",
"w",
"Arkona",
"przy",
"świątynia",
"Świętowit",
"—",
"biały",
"."
] | [
"pred",
"conj",
"interp",
"comp",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"imps:imperf",
"adv:pos",
"prep:gen",
"subst:pl:gen:f",
"subst:sg:gen:m2",
"adj:sg:gen:m2:pos",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"prep:loc",
"subs... | [
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
0,
37,
0,
0,
0
] |
[
"Wyraźnie",
"poświadczony",
"jest",
"też",
"koń",
"wróżący",
"w",
"Radogoszczu",
"."
] | [
"wyraźnie",
"poświadczyć",
"być",
"też",
"koń",
"wróżyć",
"w",
"radogoszczu",
"."
] | [
"adv:pos",
"ppas:sg:nom:m3:perf:aff",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"subst:sg:nom:m2",
"pact:sg:nom:m2:imperf:aff",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0
] |
[
"Były",
"one",
"otoczone",
"szczególną",
"czcią",
"i",
"opieką",
",",
"miały",
"nawet",
"osobnych",
"kapłanów",
"do",
"obsługi",
"(",
"w",
"Arkonie",
"mógł",
"czasem",
"ten",
"kapłan",
"konia",
"dosiadać",
")",
"."
] | [
"być",
"on",
"otoczyć",
"szczególny",
"cześć",
"i",
"opieka",
",",
"mieć",
"nawet",
"osobny",
"kapłan",
"do",
"obsługa",
"(",
"w",
"Arkona",
"móc",
"czas",
"ten",
"kapłan",
"koń",
"dosiadać",
")",
"."
] | [
"praet:pl:f:imperf",
"ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep",
"ppas:pl:nom:f:perf:aff",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"conj",
"subst:sg:inst:f",
"interp",
"praet:pl:f:imperf",
"qub",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"subst:pl:gen:m1",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Na",
"tych",
"koniach",
"jeździł",
"niekiedy",
"bóg",
"(",
"Świętowit",
"na",
"nocne",
"walki",
")",
",",
"ale",
"najważniejszą",
"ich",
"funkcją",
"było",
"wróżenie",
"."
] | [
"na",
"ten",
"koń",
"jeździć",
"niekiedy",
"bóg",
"(",
"Świętowit",
"na",
"nocny",
"walka",
")",
",",
"ale",
"ważny",
"on",
"funkcja",
"być",
"wróżyć",
"."
] | [
"prep:loc",
"adj:pl:loc:m2:pos",
"subst:pl:loc:m2",
"praet:sg:m1:imperf",
"adv",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"prep:acc",
"adj:pl:acc:f:pos",
"subst:pl:acc:f",
"interp",
"interp",
"conj",
"adj:sg:inst:f:sup",
"ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep",
"subst:sg:inst:f",
"... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Kapłan",
"wbijał",
"najpierw",
"w",
"ziemię",
"kilka",
"włóczni",
"parami",
",",
"oczywiście",
"w",
"specjalny",
"sposób",
",",
"raczej",
"niejasno",
"opisany",
"przez",
"kronikarzy",
",",
"a",
"następnie",
"przeprowadzał",
"przez",
"nie",
"konia",
"."
] | [
"kapłan",
"wbijać",
"najpierw",
"w",
"Ziemia",
"kilka",
"włóczny",
"par",
",",
"oczywiście",
"w",
"specjalny",
"sposób",
",",
"raczej",
"niejasno",
"opisać",
"przez",
"kronikarz",
",",
"a",
"następnie",
"przeprowadzać",
"przez",
"on",
"koń",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"adv",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:f",
"num:pl:acc:f:rec",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"subst:pl:inst:m1",
"interp",
"qub",
"prep:acc:nwok",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"interp",
"qub",
"adv:pos",
"ppas:sg:nom:m3:perf:aff",
"prep:acc... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wróżba",
"uchodziła",
"za",
"pomyślną",
",",
"jeżeli",
"koń",
"przekroczył",
"wszystkie",
"te",
"przeszkody",
"prawą",
"nogą",
"(",
"tak",
"w",
"Arkonie",
")",
",",
"albo",
"jeżeli",
"żadnej",
"nie",
"potrącił",
"(",
"tak",
"znów",
"w",
"Radogoszczu",
"i",
... | [
"wróżba",
"uchodzić",
"za",
"pomyślny",
",",
"jeżeli",
"koń",
"przekroczyć",
"wszystek",
"ten",
"przeszkoda",
"prawy",
"noga",
"(",
"tak",
"w",
"Arkona",
")",
",",
"albo",
"jeżeli",
"żaden",
"nie",
"potrącić",
"(",
"tak",
"znów",
"w",
"radogoszczu",
"i",
"... | [
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:imperf",
"prep:acc",
"adj:sg:acc:f:pos",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:m2",
"praet:sg:m2:perf",
"adj:pl:acc:m2:pos",
"adj:pl:acc:f:pos",
"subst:pl:acc:f",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"interp",
"adv:pos",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
55,
0,
0
] |
[
"W",
"Radogoszczu",
"wróżba",
"była",
"ważna",
"dopiero",
"wtedy",
",",
"gdy",
"się",
"udała",
"po",
"raz",
"drugi",
",",
"a",
"w",
"Arkonie",
"i",
"Szczecinie",
"musiała",
"się",
"udać",
"trzy",
"razy",
"z",
"rzędu",
"."
] | [
"w",
"radogoszczu",
"wróżba",
"być",
"ważny",
"dopiero",
"wtedy",
",",
"gdy",
"się",
"udać",
"po",
"raz",
"drugi",
",",
"a",
"w",
"Arkona",
"i",
"Szczecin",
"musieć",
"się",
"udać",
"trzy",
"raz",
"z",
"rząd",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:imperf",
"adj:sg:nom:f:pos",
"qub",
"adv",
"interp",
"adv",
"qub",
"praet:sg:f:perf",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:m3",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"interp",
"conj",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"conj",
"subst:sg:loc:... | [
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Za",
"te",
"natchnione",
"wysiłki",
"konia",
"pobierała",
"świątynia",
"dziesięcinę",
"z",
"łupów",
"wojennych",
";",
"za",
"wróżenie",
"prywatne",
"musiała",
"oczywiście",
"zapłacić",
"z",
"własnej",
"kieszeni",
"osoba",
"zapytująca",
"o",
"radę",
"."
] | [
"za",
"ten",
"natchniony",
"wysiłek",
"koń",
"pobierać",
"świątynia",
"dziesięcina",
"z",
"łup",
"wojenny",
";",
"za",
"wróżyć",
"prywatny",
"musieć",
"oczywiście",
"zapłacić",
"z",
"własny",
"kieszenia",
"osoba",
"zapytywać",
"o",
"rada",
"."
] | [
"prep:acc",
"adj:pl:acc:m3:pos",
"adj:pl:acc:m3:pos",
"subst:pl:acc:m3",
"subst:sg:gen:m2",
"praet:sg:f:imperf",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:acc:f",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:m3",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"interp",
"prep:acc",
"ger:sg:acc:n:imperf:aff",
"adj:sg:acc:n:pos",
"praet:sg:f... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Trudno",
"przypuścić",
",",
"aby",
"kapłani",
"zostawili",
"konia",
"bez",
"tresury",
"i",
"polegali",
"tylko",
"na",
"bożym",
"natchnieniu",
",",
"wypuszczając",
"z",
"ręki",
"tak",
"ważny",
"instrument",
"polityczny",
"."
] | [
"trudno",
"przypuścić",
",",
"aby",
"kapłan",
"zostawić",
"koń",
"bez",
"tresura",
"i",
"polegać",
"tylko",
"na",
"boży",
"natchnienie",
",",
"wypuszczać",
"z",
"ręka",
"tak",
"ważny",
"instrument",
"polityczny",
"."
] | [
"adv:pos",
"inf:perf",
"interp",
"comp",
"subst:pl:nom:m1",
"praet:pl:m1:perf",
"subst:sg:acc:m2",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"conj",
"praet:pl:m1:imperf",
"qub",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:n",
"interp",
"pcon:imperf",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"To",
"była",
",",
"zdaje",
"się",
",",
"najwyższa",
"klasa",
"wróżb",
",",
"zwłaszcza",
"zaś",
"wyprawy",
"morskie",
"od",
"nich",
"zależały",
"."
] | [
"to",
"być",
",",
"zdawać",
"się",
",",
"wysoki",
"klasa",
"wróżba",
",",
"zwłaszcza",
"zaś",
"wyprawa",
"morski",
"od",
"on",
"zależeć",
"."
] | [
"pred",
"praet:sg:f:imperf",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"interp",
"adj:sg:nom:f:sup",
"subst:sg:nom:f",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"qub",
"conj",
"subst:pl:nom:f",
"adj:pl:nom:f:pos",
"prep:gen:nwok",
"ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep",
"praet:pl:f:imperf",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Oprócz",
"tego",
"wróżono",
"z",
"napotkanego",
"zwierzęcia",
"(",
"coś",
"jak",
"my",
"z",
"kota",
")",
",",
"liczono",
",",
"czy",
"do",
"pary",
"wypadły",
"kreski",
"robione",
"bezmyślnie",
"na",
"popiele",
"rzucano",
"jakieś",
"drewienka",
"z",
"jednej"... | [
"oprócz",
"to",
"wróżyć",
"z",
"napotkać",
"zwierzę",
"(",
"coś",
"jak",
"my",
"z",
"kot",
")",
",",
"liczyć",
",",
"czy",
"do",
"para",
"wypaść",
"kreska",
"robić",
"bezmyślnie",
"na",
"popiół",
"rzucać",
"jakiś",
"drewienko",
"z",
"jeden",
"strona",
"b... | [
"prep:gen",
"subst:sg:gen:n",
"imps:imperf",
"prep:gen:nwok",
"ppas:sg:gen:n:perf:aff",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"prep:nom",
"ppron12:pl:nom:m1:pri",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m2",
"interp",
"interp",
"imps:imperf",
"interp",
"qub",
"prep:gen",
"subst:sg... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0
] |
[
"Za",
"prognostyk",
"służyło",
"ubywanie",
",",
"większe",
"lub",
"mniejsze",
",",
"wina",
"w",
"pucharze",
"trzymanym",
"przez",
"posąg",
"Świętowita",
"w",
"Arkonie",
",",
"takim",
"samym",
"też",
"prognostykiem",
"urodzaju",
"był",
"kołacz",
"składany",
"mu",... | [
"za",
"prognostyk",
"służyć",
"ubywać",
",",
"duży",
"lub",
"mały",
",",
"wina",
"w",
"puchar",
"trzymać",
"przez",
"posąg",
"Świętowit",
"w",
"Arkona",
",",
"taki",
"sam",
"też",
"prognostyk",
"urodzaj",
"być",
"kołacz",
"składać",
"on",
"w",
"ofiara",
"n... | [
"prep:acc",
"subst:sg:acc:m3",
"praet:sg:n:imperf",
"ger:sg:acc:n:imperf:aff",
"interp",
"adj:pl:nom:f:com",
"conj",
"adj:pl:nom:f:com",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"ppas:sg:loc:m3:imperf:aff",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:m1",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
21,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jezioro",
"Głomaczów",
"złowróżbnie",
"czasem",
"zmieniało",
"barwę",
",",
"a",
"z",
"jeziora",
"w",
"Radogoszczu",
"wychodził",
"przed",
"nadchodzącym",
"nieszczęściem",
"ogromny",
"dzik",
"."
] | [
"jezioro",
"głomaczów",
"złowróżbnie",
"czas",
"zmieniać",
"barwa",
",",
"a",
"z",
"jezioro",
"w",
"radogoszczu",
"wychodzić",
"przed",
"nadchodzić",
"nieszczęście",
"ogromny",
"dzik",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:nom:n",
"adv:pos",
"subst:sg:inst:m3",
"praet:sg:n:imperf",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"conj",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:n",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"praet:sg:m1:imperf",
"prep:inst:nwok",
"pact:sg:inst:n:imperf:aff",
"subst:sg:inst:n",
"a... | [
0,
69,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"innych",
"stronach",
"Słowiańszczyzny",
"nie",
"miały",
",",
"zdaje",
"się",
",",
"wróżby",
"tak",
"wielkiego",
"znaczenia",
",",
"jakkolwiek",
"było",
"ich",
"sporo",
",",
"sądząc",
"po",
"częstych",
"wzmiankach",
"w",
"źródłach",
"."
] | [
"w",
"inny",
"strona",
"słowiańszczyzna",
"nie",
"mieć",
",",
"zdawać",
"się",
",",
"wróżba",
"tak",
"wielki",
"znaczenie",
",",
"jakkolwiek",
"być",
"on",
"sporo",
",",
"sądzić",
"po",
"częsty",
"wzmianka",
"w",
"źródło",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"adj:pl:loc:f:pos",
"subst:pl:loc:f",
"subst:sg:gen:f",
"qub",
"praet:pl:f:imperf",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"interp",
"subst:sg:gen:f",
"adv:pos",
"adj:sg:gen:n:pos",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"comp",
"praet:sg:n:imperf",
"ppron3:pl:gen:f:ter:akc:np... | [
0,
0,
0,
87,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wymienia",
"się",
"przeróżne",
"wróżby",
"na",
"Rusi",
",",
"w",
"Czechach",
"i",
"w",
"Polsce",
"."
] | [
"wymieniać",
"się",
"przeróżny",
"wróżba",
"na",
"Ruś",
",",
"w",
"Czechy",
"i",
"w",
"Polska",
"."
] | [
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"adj:pl:nom:f:pos",
"subst:pl:nom:f",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"subst:pl:loc:n",
"conj",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
65,
0,
0,
59,
0,
0,
59,
0
] |
[
"Synod",
"wrocławski",
"w",
"XIV",
"w",
".",
"potępia",
"wróżenie",
"z",
"ręki",
",",
"wosku",
"i",
"ołowiu",
",",
"ognia",
"i",
"wody",
"."
] | [
"synod",
"wrocławski",
"w",
"xiv",
"wiek",
".",
"potępiać",
"wróżyć",
"z",
"ręka",
",",
"wosk",
"i",
"ołów",
",",
"ogień",
"i",
"woda",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"brev:pun",
"interp",
"fin:sg:ter:imperf",
"ger:sg:acc:n:imperf:aff",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"subst:sg:gen:m3",
"conj",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"subst:sg:gen:m3",
"conj",
"subst... | [
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"O",
"wiek",
"późniejsze",
"kazanie",
"potępia",
"wróżenie",
"ze",
"snu",
",",
"z",
"rzucanych",
"losów",
",",
"z",
"głosów",
"i",
"lotu",
"ptaków",
",",
"z",
"obserwacji",
"dni",
",",
"z",
"przyjścia",
"i",
"odejścia",
"ludzi",
",",
"z",
"ubywania",
"so... | [
"o",
"wiek",
"późny",
"kazanie",
"potępiać",
"wróżyć",
"z",
"sen",
",",
"z",
"rzucać",
"los",
",",
"z",
"głos",
"i",
"lot",
"ptak",
",",
"z",
"obserwacja",
"dzień",
",",
"z",
"przyjść",
"i",
"odejść",
"człowiek",
",",
"z",
"ubywać",
"sola",
"."
] | [
"prep:acc",
"subst:sg:acc:m3",
"adj:sg:acc:n:com",
"subst:sg:acc:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"ger:sg:acc:n:imperf:aff",
"prep:gen:wok",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"prep:gen:nwok",
"ppas:pl:gen:m3:imperf:aff",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:m3",
"conj",
"su... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Pomysł",
"na",
"powstanie",
"tej",
"strony",
"www",
"zrodził",
"się",
"z",
"zainteresowań",
"kulturą",
"i",
"wierzeniami",
"naszych",
"przodków",
"."
] | [
"pomysł",
"na",
"powstać",
"ten",
"strona",
"WWW",
"zrodzić",
"się",
"z",
"zainteresowanie",
"kultura",
"i",
"wierzenie",
"nasz",
"Przodkowo",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m3",
"prep:acc",
"ger:sg:acc:n:perf:aff",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:f",
"praet:sg:m1:perf",
"qub",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:n",
"subst:sg:inst:f",
"conj",
"subst:pl:inst:n",
"adj:pl:gen:n:pos",
"subst:pl:gen:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
121,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Każdy",
"chrześcijanin",
",",
"jak",
"i",
"Polak",
"zarazem",
",",
"powinien",
"znać",
"swoje",
"korzenie",
"."
] | [
"każdy",
"chrześcijanin",
",",
"jak",
"i",
"Polak",
"zarazem",
",",
"powinien",
"znać",
"swój",
"korzeń",
"."
] | [
"adj:sg:nom:m1:pos",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"conj",
"conj",
"subst:sg:nom:m1",
"qub",
"interp",
"winien:sg:m1:imperf",
"inf:imperf",
"adj:pl:acc:m3:pos",
"subst:pl:acc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
39,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Powinien",
"mieć",
"także",
"świadomość",
",",
"że",
"obrzędy",
",",
"których",
"jest",
"uczestnikiem",
",",
"mają",
"swój",
"początek",
"w",
"erze",
"przedchrześcijańskiej",
"."
] | [
"powinien",
"mieć",
"także",
"świadomość",
",",
"że",
"obrząd",
",",
"który",
"być",
"uczestnik",
",",
"maić",
"swój",
"początek",
"w",
"era",
"przedchrześcijański",
"."
] | [
"winien:sg:m1:imperf",
"inf:imperf",
"qub",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"comp",
"subst:pl:nom:m3",
"interp",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:inst:m1",
"interp",
"fin:pl:ter:imperf",
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"adj:... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Na",
"początku",
"dokonano",
"ogólnej",
"charakterystyki",
"społeczności",
"Słowian",
"."
] | [
"na",
"początek",
"dokonać",
"ogólny",
"charakterystyka",
"społeczność",
"Słowianin",
"."
] | [
"prep:loc",
"subst:sg:loc:m3",
"imps:perf",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:f",
"subst:pl:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
103,
0
] |
[
"Zwrócono",
"uwagę",
"przy",
"tym",
"na",
"pochodzenie",
"ich",
"wierzeń",
"."
] | [
"zwrócić",
"uwaga",
"przy",
"to",
"na",
"pochodzić",
"on",
"wierzenie",
"."
] | [
"imps:perf",
"subst:sg:acc:f",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:n",
"prep:acc",
"ger:sg:acc:n:perf:aff",
"ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep",
"subst:pl:gen:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Cytując",
"Stanisława",
"Urbańczyka",
",",
"zcharakteryzowano",
"bóstwa",
",",
"którym",
"Słowianie",
"oddawali",
"część",
"."
] | [
"cytować",
"Stanisław",
"Urbańczyk",
",",
"zcharakteryzowano",
"bóstwo",
",",
"który",
"Słowianin",
"oddawać",
"część",
"."
] | [
"pcon:imperf",
"subst:sg:acc:m1",
"subst:sg:acc:m1",
"interp",
"adj:sg:gen:n:pos",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"adj:pl:dat:m1:pos",
"subst:pl:nom:m1",
"praet:pl:m1:imperf",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
0,
41,
42,
0,
0,
0,
0,
0,
103,
0,
0,
0
] |
[
"Wierzenia",
"obejmowały",
"również",
"tzw",
".",
"siły",
"nieczyste",
",",
"stąd",
"w",
"ich",
"wierzeniach",
"obecność",
"wampirów",
",",
"nimf",
"itp",
"."
] | [
"wierzenie",
"obejmować",
"również",
"tzw",
".",
"siła",
"nieczysty",
",",
"stąd",
"w",
"on",
"wierzenie",
"obecność",
"wampir",
",",
"Nimfa",
"itp",
"."
] | [
"subst:pl:nom:n",
"praet:pl:n:imperf",
"qub",
"brev:pun",
"interp",
"subst:pl:nom:f",
"adj:pl:nom:f:pos",
"interp",
"adv",
"prep:loc:nwok",
"ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep",
"subst:pl:loc:n",
"subst:sg:nom:f",
"subst:pl:gen:m2",
"interp",
"subst:pl:gen:f",
"brev:pun",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Przedstawiono",
"również",
"miejsca",
"kultu",
",",
"czyli",
"elementy",
"przyrody",
",",
"a",
"z",
"czasem",
"tzw",
".",
"sanktuaria",
"."
] | [
"przedstawić",
"również",
"miejsce",
"kult",
",",
"czyli",
"element",
"przyroda",
",",
"a",
"z",
"czas",
"tzw",
".",
"sanktuarium",
"."
] | [
"imps:perf",
"qub",
"subst:sg:gen:n",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"conj",
"subst:pl:nom:m3",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"conj",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m3",
"brev:pun",
"interp",
"subst:pl:acc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Obrzędy",
"religijne",
"opisano",
"w",
"układzie",
"chronologicznym",
",",
"w",
"ciągu",
"roku",
"."
] | [
"obrząd",
"religijny",
"opisać",
"w",
"układ",
"chronologiczny",
",",
"w",
"ciąg",
"rok",
"."
] | [
"subst:pl:acc:m3",
"adj:pl:acc:m3:pos",
"imps:perf",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Zamieszczono",
"także",
"wykaz",
"najważniejszych",
"publikacji",
"poświęconych",
"sferze",
"duchowej",
"naszych",
"przodków",
"."
] | [
"zamieścić",
"także",
"wykaz",
"ważny",
"publikacja",
"poświęcony",
"sfera",
"duchowy",
"nasz",
"przodek",
"."
] | [
"imps:perf",
"qub",
"subst:sg:acc:m3",
"adj:pl:gen:f:sup",
"subst:pl:gen:f",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:sg:dat:f",
"adj:sg:dat:f:pos",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"subst:pl:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Utworzono",
"też",
"wykaz",
"linków",
"do",
"ciekawych",
"stron",
"związanych",
"z",
"tą",
"tematyką",
"."
] | [
"utworzyć",
"też",
"wykaz",
"link",
"do",
"ciekawy",
"strona",
"związać",
"z",
"ten",
"tematyka",
"."
] | [
"imps:perf",
"qub",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:pl:gen:m3",
"prep:gen",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:pl:gen:f",
"ppas:pl:gen:f:perf:aff",
"prep:inst:nwok",
"adj:sg:inst:f:pos",
"subst:sg:inst:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jako",
",",
"że",
"strona",
"oparta",
"jest",
"na",
"zasadzie",
"wiki",
",",
"zapraszam",
"serdecznie",
"do",
"dodawania",
"ciekawych",
"artukułów",
"znalezonych",
"w",
"sieci",
",",
"jak",
"i",
"zwrócenia",
"uwagi",
"na",
"pozycje",
"w",
"wersji",
"drukowane... | [
"jako",
",",
"że",
"strona",
"oprzeć",
"być",
"na",
"zasada",
"Wika",
",",
"zapraszać",
"serdecznie",
"do",
"dodawać",
"ciekawy",
"artukułów",
"znalezonych",
"w",
"sieć",
",",
"jak",
"i",
"zwrócić",
"uwaga",
"na",
"pozycja",
"w",
"wersja",
"drukowany",
",",
... | [
"conj",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:f",
"ppas:sg:nom:f:perf:aff",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:gen:f",
"interp",
"fin:sg:pri:imperf",
"adv:pos",
"prep:gen",
"ger:sg:gen:n:imperf:aff",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:f",
"prep:... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Do",
"dyskusji",
"zapraszam",
"na",
"forum",
"."
] | [
"do",
"dyskusja",
"zapraszać",
"na",
"forum",
"."
] | [
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"fin:sg:pri:imperf",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Warto",
"zaznaczyć",
",",
"że",
"źródła",
"na",
"temat",
"religii",
"Słowian",
"w",
"wersji",
"tradycyjnej",
"są",
"wysokiej",
"jakości",
"i",
"przy",
"tym",
"najbardziej",
"wiarygodne",
",",
"gdyżpisane",
"są",
"przez",
"uznane",
"autorytety",
"w",
"tej",
"d... | [
"warto",
"zaznaczyć",
",",
"że",
"źródło",
"na",
"temat",
"religia",
"Słowianin",
"w",
"wersja",
"tradycyjny",
"być",
"wysoki",
"jakość",
"i",
"przy",
"to",
"bardzo",
"wiarygodny",
",",
"gdyżpisane",
"być",
"przez",
"uznany",
"autorytet",
"w",
"ten",
"dziedzin... | [
"pred",
"inf:perf",
"interp",
"comp",
"subst:pl:nom:n",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:f",
"subst:pl:gen:m1",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"adj:sg:loc:f:pos",
"fin:pl:ter:imperf",
"adj:sg:gen:f:pos",
"subst:sg:gen:f",
"conj",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:n",
"adv... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
103,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Co",
"do",
"źródeł",
"elektronicznych",
",",
"trzeba",
"uważać",
",",
"gdyż",
"strony",
"o",
"podobnej",
"tematyce",
"to",
"często",
"serwisy",
"neopogańskie",
"lub",
"neonazistowskie",
"(",
"swastyka",
"jako",
"symbol",
"czczony",
"przez",
"Słowian",
")",
"."
... | [
"co",
"do",
"źródło",
"elektroniczny",
",",
"trzeba",
"uważać",
",",
"gdyż",
"strona",
"o",
"podobny",
"tematyka",
"to",
"często",
"serwis",
"neopogańskie",
"lub",
"neonazistowski",
"(",
"swastyka",
"jako",
"symbol",
"czcić",
"przez",
"Słowianin",
")",
"."
] | [
"comp",
"prep:gen",
"subst:pl:gen:n",
"adj:pl:gen:f:pos",
"interp",
"pred",
"inf:imperf",
"interp",
"comp",
"subst:pl:nom:f",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"pred",
"adv:pos",
"subst:pl:nom:m3",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"conj",
"adj:pl:nom:f:pos",
"interp",
"su... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
103,
0,
0
] |
[
"Zanim",
"umówicie",
"się",
"na",
"randkę",
"z",
"internautą",
",",
"odwiedźcie",
"jego",
"stronę",
"WWW",
"!"
] | [
"zanim",
"umówić",
"się",
"na",
"randka",
"z",
"internauta",
",",
"odwiedzić",
"on",
"strona",
"WWW",
"!"
] | [
"comp",
"fin:pl:sec:perf",
"qub",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m1",
"interp",
"impt:pl:sec:perf",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
123,
0
] |
[
"Psychologowie",
"uważają",
"bowiem",
",",
"że",
"można",
"poznać",
"wiele",
"szczegółów",
"osobowości",
"człowieka",
",",
"zaznajamiając",
"się",
"z",
"jego",
"stronę",
"domową",
"."
] | [
"psycholog",
"uważać",
"bowiem",
",",
"że",
"można",
"poznać",
"wiele",
"szczegół",
"osobowość",
"człowiek",
",",
"zaznajamiać",
"się",
"z",
"on",
"strona",
"domowy",
"."
] | [
"subst:pl:nom:m1",
"fin:pl:ter:imperf",
"comp",
"interp",
"comp",
"pred",
"inf:perf",
"num:pl:acc:m3:rec",
"subst:pl:gen:m3",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:m1",
"interp",
"pcon:imperf",
"qub",
"prep:gen:nwok",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep",
"subst:sg:acc:f",
"adj:sg:acc:f:pos... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Simine",
"Vazire",
"i",
"Samuel",
"Gosling",
"z",
"uniwersytetu",
"w",
"Austin",
"(",
"Teksas",
")",
"polecili",
"niezależnym",
"sądziom",
"kompetentnym",
",",
"by",
"zapoznali",
"się",
"ze",
"stronami",
"znalezionymi",
"za",
"pomocą",
"popularnej",
"wyszukiwarki... | [
"simine",
"vazire",
"i",
"Samuel",
"gosling",
"z",
"uniwersytet",
"w",
"Austin",
"(",
"Teksas",
")",
"polecić",
"niezależny",
"sądziom",
"kompetentny",
",",
"by",
"zapoznać",
"się",
"z",
"strona",
"znaleźć",
"za",
"pomoc",
"popularny",
"wyszukiwarka",
"i",
"oc... | [
"subst:sg:nom:m1",
"subst:sg:nom:m1",
"conj",
"subst:sg:nom:m1",
"subst:sg:nom:m1",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"praet:pl:m1:perf",
"adj:sg:inst:m1:pos",
"subst:sg:inst:m1",
"adj:sg:inst:m1:pos",
"inte... | [
41,
42,
0,
41,
42,
0,
0,
0,
55,
0,
49,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
155,
156,
156,
156,
156,
156,
0
] |
[
"Następnie",
"badacze",
"kontaktowali",
"się",
"z",
"internautą",
"i",
"prosili",
"go",
"o",
"wypełnienie",
"kwestionariusza",
",",
"a",
"także",
"o",
"wyznaczenie",
"przyjaciela",
",",
"który",
"będzie",
"oceniać",
"jego",
"osobowość",
"."
] | [
"następnie",
"badacz",
"kontaktować",
"się",
"z",
"internauta",
"i",
"prosić",
"on",
"o",
"wypełnieć",
"kwestionariusz",
",",
"a",
"także",
"o",
"wyznaczyć",
"przyjaciel",
",",
"który",
"być",
"oceniać",
"on",
"osobowość",
"."
] | [
"adv",
"subst:pl:nom:m1",
"praet:pl:m1:imperf",
"qub",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:m1",
"conj",
"praet:pl:m1:imperf",
"ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep",
"prep:acc",
"ger:sg:acc:n:perf:aff",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"conj",
"qub",
"prep:acc",
"ger:sg:acc:n:perf:aff",
"subs... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wyniki",
"kwestionariuszy",
"wypełnionych",
"przez",
"sędziego",
",",
"autora",
"strony",
"i",
"jego",
"przyjaciela",
"były",
"bardzo",
"zbieżne",
"."
] | [
"wynik",
"kwestionariusz",
"wypełnić",
"przez",
"sędzia",
",",
"autor",
"strona",
"i",
"on",
"przyjaciel",
"być",
"bardzo",
"zbieżny",
"."
] | [
"subst:pl:nom:m3",
"subst:pl:gen:m3",
"ppas:pl:gen:m3:perf:aff",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:m1",
"interp",
"subst:sg:gen:m1",
"subst:sg:gen:f",
"conj",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep",
"subst:sg:gen:m1",
"praet:pl:n:imperf",
"adv:pos",
"adj:pl:nom:m3:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Gosling",
"uważa",
",",
"że",
"czyjąś",
"osobowość",
"można",
"poznać",
",",
"odwiedzając",
"jego",
"biuro",
"czy",
"sypialnię",
"."
] | [
"gosling",
"uważać",
",",
"że",
"czyjś",
"osobowość",
"można",
"poznać",
",",
"odwiedzać",
"on",
"biuro",
"czy",
"sypialnia",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"fin:sg:ter:imperf",
"interp",
"comp",
"adj:sg:acc:f:pos",
"subst:sg:acc:f",
"pred",
"inf:perf",
"interp",
"pcon:imperf",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep",
"subst:sg:acc:n",
"conj",
"subst:sg:acc:f",
"interp"
] | [
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nasze",
"otoczenie",
"fizyczne",
"jest",
"bowiem",
"manifestacją",
"tożsamości",
"."
] | [
"nasz",
"otoczenie",
"fizyczny",
"być",
"bowiem",
"manifestacja",
"tożsamość",
"."
] | [
"adj:sg:nom:n:pos",
"subst:sg:nom:n",
"adj:sg:nom:n:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"comp",
"subst:sg:inst:f",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wiele",
"mówić",
"będą",
"na",
"przykład",
"znajdujące",
"się",
"w",
"sypialni",
"plakaty",
"i",
"zdjęcia",
"."
] | [
"wiele",
"mówić",
"być",
"na",
"przykład",
"znajdować",
"się",
"w",
"sypialnia",
"plakata",
"i",
"zdjęcie",
"."
] | [
"adv",
"inf:imperf",
"bedzie:pl:ter:imperf",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:m3",
"pact:pl:acc:m3:imperf:aff",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:gen:f",
"conj",
"subst:pl:acc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Informują",
"też",
"o",
"nas",
"ślady",
"zachowań",
",",
"czyli",
"rozrzucona",
"pościel",
",",
"resztki",
"jedzenia",
"na",
"urzędowym",
"biurku",
"itp",
"."
] | [
"informować",
"też",
"o",
"my",
"ślad",
"zachowanie",
",",
"czyli",
"rozrzucony",
"pościel",
",",
"resztka",
"jedzenie",
"na",
"urzędowy",
"biurko",
"itp",
"."
] | [
"fin:pl:ter:imperf",
"qub",
"prep:acc",
"ppron12:pl:acc:m1:pri",
"subst:pl:acc:m3",
"subst:pl:gen:n",
"interp",
"conj",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"subst:pl:acc:f",
"subst:sg:gen:n",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:n",
"brev:pun",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Vazire",
"i",
"Gosling",
"twierdzą",
",",
"że",
"na",
"stronach",
"internetowych",
"nie",
"znajdziemy",
"co",
"prawda",
"śladów",
"zachowań",
",",
"ale",
"będziemy",
"za",
"to",
"mieć",
"łatwy",
"dostęp",
"do",
"ściśle",
"kontrolowanych",
"przejawów",
"manifest... | [
"vazire",
"i",
"gosling",
"twierdzić",
",",
"że",
"na",
"strona",
"internetowy",
"nie",
"znajść",
"co",
"prawda",
"ślad",
"zachowanie",
",",
"ale",
"być",
"za",
"to",
"mieć",
"łatwy",
"dostęp",
"do",
"ściśle",
"kontrolować",
"przejaw",
"manifestacja",
"tożsamo... | [
"subst:sg:nom:m1",
"conj",
"subst:sg:nom:f",
"fin:pl:ter:imperf",
"interp",
"comp",
"prep:loc",
"subst:pl:loc:f",
"adj:pl:loc:f:pos",
"qub",
"fin:pl:pri:perf",
"comp",
"subst:sg:nom:f",
"subst:pl:gen:m3",
"subst:pl:gen:n",
"interp",
"conj",
"bedzie:pl:pri:imperf",
"prep:acc",
"... | [
41,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Badanie",
"amerykańskich",
"naukowców",
"ukazało",
"się",
"w",
"Journal",
"of",
"Personality",
"and",
"Social",
"Psychology",
"."
] | [
"badanie",
"amerykański",
"naukowiec",
"ukazać",
"się",
"w",
"journal",
"of",
"personality",
"Anda",
"social",
"psychology",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"subst:pl:gen:m1",
"praet:sg:n:perf",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:loc:f",
"subst:pl:gen:f",
"subst:sg:gen:f",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
133,
134,
134,
134,
134,
134,
0
] |
[
"Ponieważ",
"pas",
"jest",
"dość",
"krótki",
"(",
"2180",
"m",
")",
",",
"a",
"lądują",
"na",
"nim",
"nierzadko",
"duże",
"samoloty",
"(",
"wyspa",
"cieszy",
"się",
"dużą",
"popularnością",
"wśród",
"turystów",
")",
",",
"piloci",
"często",
"starają",
"się... | [
"ponieważ",
"pas",
"być",
"dość",
"krótki",
"(",
"2180",
"metr",
")",
",",
"a",
"lądować",
"na",
"on",
"nierzadko",
"duży",
"samolot",
"(",
"wyspa",
"cieszyć",
"się",
"duży",
"popularność",
"wśród",
"turysta",
")",
",",
"pilot",
"często",
"starać",
"się",
... | [
"comp",
"subst:sg:nom:m3",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp",
"num:pl:nom:m3:rec",
"brev:npun",
"interp",
"interp",
"conj",
"fin:pl:ter:imperf",
"prep:loc",
"ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep",
"adv:pos",
"adj:pl:nom:m3:pos",
"subst:pl:nom:m3",
"interp",
"sub... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0... |
[
"Proszę",
"zwrócić",
"uwagę",
"na",
"ślady",
"opon",
"na",
"powyższym",
"zdjęciu",
"."
] | [
"prosić",
"zwrócić",
"uwaga",
"na",
"ślad",
"opona",
"na",
"powyższy",
"zdjęcie",
"."
] | [
"fin:sg:pri:imperf",
"inf:perf",
"subst:sg:acc:f",
"prep:acc",
"subst:pl:acc:m3",
"subst:pl:gen:f",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:n",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Czyli",
"samoloty",
"przelatują",
"bardzo",
"nisko",
"nad",
"plażą",
",",
"a",
"miłośnicy",
"lotnictwa",
"mają",
"świetne",
"widoki",
"."
] | [
"czyli",
"samolot",
"przelatywać",
"bardzo",
"nisko",
"nad",
"plaża",
",",
"a",
"miłośnik",
"lotnictwo",
"maić",
"świetny",
"widok",
"."
] | [
"conj",
"subst:pl:nom:m3",
"fin:pl:ter:imperf",
"adv:pos",
"adv:pos",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:f",
"interp",
"conj",
"subst:pl:nom:m1",
"subst:pl:nom:n",
"fin:pl:ter:imperf",
"adj:pl:acc:m3:pos",
"subst:pl:acc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Podobnie",
"przy",
"startach",
"z",
"pasa",
"10",
"ważne",
"jest",
",",
"aby",
"rozpocząć",
"rozbieg",
"z",
"samego",
"początku",
"pasa",
",",
"by",
"mieć",
"dużo",
"miejsca",
"na",
"rozpędzenie",
"samolotu",
"."
] | [
"podobnie",
"przy",
"start",
"z",
"pas",
"10",
"ważny",
"być",
",",
"aby",
"rozpocząć",
"rozbieg",
"z",
"sam",
"początek",
"pas",
",",
"by",
"mieć",
"dużo",
"miejsce",
"na",
"rozpędzić",
"samolot",
"."
] | [
"adv:pos",
"prep:loc",
"subst:pl:loc:m3",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"adj:sg:nom:n:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"interp",
"comp",
"inf:perf",
"subst:sg:acc:m3",
"prep:gen:nwok",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"comp",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tym",
"bardziej",
",",
"że",
"po",
"starcie",
"trzeba",
"szybko",
"się",
"wznosić",
"i",
"skręcać",
"by",
"uniknąć",
"pagórków",
"."
] | [
"tym",
"bardzo",
",",
"że",
"po",
"zetrzeć",
"trzeba",
"szybko",
"się",
"wznosić",
"i",
"skręcać",
"by",
"uniknąć",
"pagórek",
"."
] | [
"adv",
"adv:com",
"interp",
"comp",
"prep:acc",
"ger:sg:acc:n:perf:aff",
"pred",
"adv:pos",
"qub",
"inf:imperf",
"conj",
"inf:imperf",
"qub",
"inf:perf",
"subst:pl:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"To",
"z",
"kolei",
"wykorzystywane",
"jest",
"do",
"zabawy",
"przez",
"ludzi",
"na",
"plaży",
",",
"bo",
"w",
"takiej",
"odległości",
"od",
"rozpoczynającego",
"rozbieg",
"dużego",
"odrzutowca",
"wicher",
"wytwarzany",
"przez",
"silniki",
"jest",
"bardzo",
"moc... | [
"to",
"z",
"kolej",
"wykorzystywać",
"być",
"do",
"zabawa",
"przez",
"człowiek",
"na",
"plaża",
",",
"bo",
"w",
"taki",
"odległość",
"od",
"rozpoczynać",
"rozbieg",
"duży",
"odrzutowiec",
"wicher",
"wytwarzać",
"przez",
"silnik",
"być",
"bardzo",
"mocny",
"."
... | [
"subst:sg:nom:n",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"ppas:pl:nom:f:imperf:aff",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"prep:acc:nwok",
"subst:pl:acc:m1",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"interp",
"comp",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"prep:gen:nwo... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Naprawdę",
"blisko",
"silnika",
"był",
"by",
"nawet",
"groźny",
",",
"były",
"wypadki",
"przewrócenia",
"niewielkich",
"samolotów",
"czy",
"samochodów",
",",
"lub",
"uszkodzenia",
"urządzeń",
"lotniskowych",
"."
] | [
"naprawdę",
"blisko",
"silnik",
"być",
"by",
"nawet",
"groźny",
",",
"być",
"wypadek",
"przewrócić",
"niewielki",
"samolot",
"czy",
"samochód",
",",
"lub",
"uszkodzić",
"urządzenie",
"lotniskowy",
"."
] | [
"qub",
"qub",
"subst:sg:gen:m3",
"praet:sg:m3:imperf",
"qub",
"qub",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp",
"praet:pl:m3:imperf",
"subst:pl:nom:m3",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"subst:pl:gen:m3",
"conj",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"conj",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"sub... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jednak",
"na",
"St",
".",
"Maarten",
"odległość",
"jest",
"wystarczająca",
"dla",
"bezpieczeństwa",
",",
"o",
"ile",
"mi",
"wiadomo",
",",
"nikt",
"tam",
"nigdy",
"nie",
"zginął",
"ani",
"nie",
"odniósł",
"obrażeń",
"."
] | [
"jednak",
"na",
"staro",
".",
"maarten",
"odległość",
"być",
"wystarczający",
"dla",
"bezpieczeństwo",
",",
"o",
"ile",
"ja",
"wiadomo",
",",
"nikt",
"tam",
"nigdy",
"nie",
"zginąć",
"ani",
"nie",
"odnieść",
"obrażenie",
"."
] | [
"conj",
"prep:loc",
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:f:pos",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"prep:acc",
"num:pl:acc:n:rec",
"ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc",
"pred",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"adv",
"adv",
"qub",... | [
0,
0,
81,
82,
82,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tablice",
"ostrzegawcze",
"niby",
"wiszą",
",",
"ale",
"z",
"drugiej",
"w",
"okolicznych",
"barach",
"wiszą",
"rozkłady",
"lotów",
",",
"a",
"czasem",
"nawet",
"transmituje",
"się",
"rozmowy",
"między",
"pilotami",
"a",
"wieżą",
"."
] | [
"tablica",
"ostrzegawczy",
"niby",
"wisieć",
",",
"ale",
"z",
"drugi",
"w",
"okoliczny",
"Bar",
"wisieć",
"rozkład",
"lot",
",",
"a",
"czas",
"nawet",
"transmitować",
"się",
"rozmowa",
"między",
"pilot",
"a",
"wieża",
"."
] | [
"subst:pl:nom:f",
"adj:pl:nom:f:pos",
"qub",
"fin:pl:ter:imperf",
"interp",
"conj",
"prep:gen:nwok",
"adj:sg:gen:f:pos",
"prep:loc:nwok",
"adj:pl:loc:m3:pos",
"subst:pl:loc:m3",
"fin:pl:ter:imperf",
"subst:pl:acc:m3",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"conj",
"subst:sg:inst:m3",
"qub",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Plaża",
"Maho",
"nie",
"jest",
"więc",
"miejscem",
"samobójstw",
"i",
"śmiertelnych",
"wypadków",
",",
"tylko",
"atrakcją",
"turystyczną",
"i",
"miejscem",
"rozrywki",
"."
] | [
"plaża",
"maho",
"nie",
"być",
"więc",
"miejsce",
"samobójstwo",
"i",
"śmiertelny",
"wypadek",
",",
"tylko",
"atrakcja",
"turystyczny",
"i",
"miejsce",
"rozrywka",
"."
] | [
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:nom:f",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"conj",
"subst:sg:inst:n",
"subst:pl:gen:n",
"conj",
"adj:pl:gen:m3:pos",
"subst:pl:gen:m3",
"interp",
"conj",
"subst:sg:inst:f",
"adj:sg:inst:f:pos",
"conj",
"subst:sg:inst:n",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
43,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Uprawianej",
",",
"dodajmy",
",",
"nie",
"tylko",
"przez",
"młodych",
"mężczyzn",
",",
"ale",
"również",
"przez",
"mocno",
"posiwiałych",
",",
"jak",
"i",
"przez",
"młode",
"kobiety",
"."
] | [
"uprawiać",
",",
"dodać",
",",
"nie",
"tylko",
"przez",
"młody",
"mężczyzna",
",",
"ale",
"również",
"przez",
"mocno",
"posiwiały",
",",
"jak",
"i",
"przez",
"młody",
"kobieta",
"."
] | [
"ppas:sg:gen:f:imperf:aff",
"interp",
"impt:pl:pri:perf",
"interp",
"conj",
"conj",
"prep:acc:nwok",
"adj:pl:acc:m1:pos",
"subst:pl:acc:m1",
"interp",
"conj",
"qub",
"prep:acc:nwok",
"adv:pos",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"interp",
"conj",
"conj",
"prep:acc:nwok",
"adj:pl:acc:f:pos",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Teoria",
"ich",
"autorstwa",
"nosi",
"miano",
"ukrytego",
"egotyzmu",
"(",
"Implicit",
"Egotism",
")",
"."
] | [
"teoria",
"on",
"autorstwo",
"nosić",
"miano",
"ukryć",
"egotyzm",
"(",
"implicit",
"egotism",
")",
"."
] | [
"subst:sg:nom:f",
"ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep",
"subst:sg:gen:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"subst:sg:acc:n",
"ppas:sg:gen:m3:perf:aff",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Opublikowane",
"w",
"2002",
"roku",
"badanie",
"o",
"charakterze",
"analizy",
"danych",
"statystycznych",
"dowiodło",
",",
"że",
"istotnie",
"ludzie",
"charakteryzują",
"się",
"ciągotami",
"do",
"miejsc",
"czy",
"rzeczy",
",",
"które",
"w",
"jakimś",
"stopniu",
... | [
"opublikować",
"w",
"2002",
"rok",
"badan",
"o",
"charakter",
"analiza",
"dana",
"statystyczny",
"dowieść",
",",
"że",
"istotnie",
"człowiek",
"charakteryzować",
"się",
"ciągota",
"do",
"miejsce",
"czy",
"rzecz",
",",
"który",
"w",
"jakiś",
"stopień",
"podobny",... | [
"ppas:pl:nom:m3:perf:aff",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:loc:m3",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:gen:f",
"subst:pl:gen:f",
"adj:pl:gen:f:pos",
"praet:sg:n:perf",
"interp",
"comp",
"adv:pos",
"subst:pl:nom:m1",
"fin:pl:ter:imperf",
"qub",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"pierwszym",
"badaniu",
"autorzy",
"teorii",
"sprawdzili",
"za",
"pomocą",
"bazy",
"danych",
"osób",
"zmarłych",
",",
"ile",
"osób",
"wybiera",
"na",
"miejsce",
"zamieszkania",
"miasto",
",",
"którego",
"trzy",
"pierwsze",
"litery",
"zgadzają",
"się",
"z",
... | [
"w",
"pierwszy",
"badanie",
"autor",
"teoria",
"sprawdzić",
"za",
"pomoc",
"baza",
"dana",
"osoba",
"zmarły",
",",
"ile",
"osoba",
"wybierać",
"na",
"miejsce",
"zamieszkać",
"miasto",
",",
"który",
"trzy",
"pierwszy",
"litera",
"zgadzać",
"się",
"z",
"początek... | [
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:n",
"subst:pl:nom:m1",
"subst:pl:gen:f",
"praet:pl:m1:perf",
"prep:inst",
"subst:sg:inst:f",
"subst:sg:gen:f",
"subst:pl:gen:f",
"subst:pl:gen:f",
"adj:pl:gen:f:pos",
"interp",
"num:pl:nom:f:rec",
"subst:pl:gen:f",
"fin:sg:ter:imperf",... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"By",
"uwidocznić",
"różnice",
"powstały",
"pary",
"imion",
"i",
"większych",
"miast",
":",
"Mildred",
"–",
"Milwaukee",
",",
"Virginia",
"–",
"Virginia",
"Beach",
",",
"Jack",
"–",
"Jacksonville",
"oraz",
"Philip",
"–",
"Philadelphia",
"."
] | [
"by",
"uwidocznić",
"różnica",
"powstać",
"para",
"imię",
"i",
"duży",
"miasto",
":",
"mildred",
"–",
"Milwaukee",
",",
"Virginia",
"–",
"Virginia",
"beach",
",",
"Jack",
"–",
"jacksonville",
"oraz",
"philip",
"–",
"philadelphia",
"."
] | [
"comp",
"inf:perf",
"subst:pl:acc:f",
"praet:pl:f:perf",
"subst:pl:nom:f",
"subst:pl:gen:n",
"conj",
"adj:pl:gen:n:com",
"subst:pl:gen:n",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
55,
0,
41,
0,
55,
56,
0,
41,
0,
55,
0,
41,
0,
55,
0
] |
[
"Następnie",
",",
"na",
"przykład",
"w",
"przypadku",
"kobiet",
",",
"porównywano",
"liczbę",
"Mildred",
"mieszkających",
"w",
"Milwaukee",
"z",
"tymi",
"mieszkającymi",
"w",
"Virginia",
"Beach",
"i",
"na",
"odwrót",
"."
] | [
"następnie",
",",
"na",
"przykład",
"w",
"przypadek",
"kobieta",
",",
"porównywać",
"liczba",
"mildred",
"mieszkać",
"w",
"Milwaukee",
"z",
"ten",
"mieszkać",
"w",
"Virginia",
"beach",
"i",
"na",
"odwrót",
"."
] | [
"adv",
"interp",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:m3",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"imps:imperf",
"subst:sg:acc:f",
"subst:pl:gen:m1",
"pact:pl:gen:m1:imperf:aff",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"prep:inst:nwok",
"adj:pl:inst:n:pos",
"pact:pl:inst:n:i... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
55,
56,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"każdym",
"przypadku",
"wynik",
"badania",
"potwierdzał",
"prawdziwość",
"teorii",
"."
] | [
"w",
"każdy",
"przypadek",
"wynik",
"badanie",
"potwierdzać",
"prawdziwość",
"teoria",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:nom:m3",
"subst:sg:gen:n",
"praet:sg:m1:imperf",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Różnice",
"statystyczne",
"odbiegające",
"od",
"średniej",
"dochodziły",
"do",
"ponad",
"120",
"osób",
",",
"przy",
"pojedynczym",
"badaniu",
"1409",
"kobiet",
"."
] | [
"różnica",
"statystyczny",
"odbiegać",
"od",
"średnia",
"dochodzić",
"do",
"ponad",
"120",
"osoba",
",",
"przy",
"pojedynczy",
"badanie",
"1409",
"kobieta",
"."
] | [
"subst:pl:nom:f",
"adj:pl:nom:f:pos",
"pact:pl:nom:f:imperf:aff",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:f",
"praet:pl:f:imperf",
"prep:gen",
"qub",
"num:pl:gen:f:congr",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:n",
"num:pl:nom:f:rec",
"subst:pl:gen:f",
"inte... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Podobne",
"wyniki",
"dały",
"kolejne",
"badania",
",",
"biorące",
"pod",
"uwagę",
"początek",
"nazwiska",
"oraz",
"stanu",
"w",
"którym",
"dana",
"osoba",
"żyje",
",",
"początek",
"nazwiska",
"i",
"miasta",
",",
"czy",
"imienia",
"i",
"stanu",
"."
] | [
"podobny",
"wynik",
"dać",
"kolejny",
"badanie",
",",
"brać",
"pod",
"uwaga",
"początek",
"nazwisko",
"oraz",
"stan",
"w",
"który",
"dany",
"osoba",
"żyć",
",",
"początek",
"nazwisko",
"i",
"miasto",
",",
"czy",
"imienie",
"i",
"stan",
"."
] | [
"adj:pl:nom:m3:pos",
"subst:pl:nom:m3",
"praet:pl:n:perf",
"adj:pl:nom:n:pos",
"subst:pl:nom:n",
"interp",
"pact:pl:acc:m3:imperf:aff",
"prep:acc:nwok",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:gen:n",
"conj",
"subst:sg:gen:m3",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"adj:sg:nom:f... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jak",
"widać",
",",
"miasto",
"które",
"dzieli",
"z",
"nami",
"trzy",
"pierwsze",
"litery",
"w",
"naszym",
"mniemaniu",
"może",
"być",
"idealnym",
"miejscem",
"na",
"spędzenie",
"reszty",
"życia",
"."
] | [
"jak",
"widać",
",",
"miasto",
"który",
"dzielić",
"z",
"my",
"trzy",
"pierwszy",
"litera",
"w",
"nasz",
"mniemanie",
"móc",
"być",
"idealny",
"miejsce",
"na",
"spędzić",
"reszta",
"życie",
"."
] | [
"adv:pos",
"pred",
"interp",
"subst:sg:nom:n",
"adj:sg:nom:n:pos",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:inst:nwok",
"ppron12:pl:inst:m1:pri",
"num:pl:nom:f:congr",
"adj:pl:nom:f:pos",
"subst:pl:nom:f",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:n",
"fin:sg:ter:imperf",
"inf:imperf",
"a... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Mając",
"do",
"dyspozycji",
"tak",
"datę",
"zgonu",
"jak",
"i",
"urodzenia",
",",
"sprawdzono",
"następnie",
"jak",
"czas",
"naszego",
"przyjścia",
"na",
"świat",
"wpływa",
"na",
"wybór",
"miasta",
"w",
"którym",
"żyjemy",
"."
] | [
"maić",
"do",
"dyspozycja",
"tak",
"data",
"zgon",
"jak",
"i",
"urodzenie",
",",
"sprawdzić",
"następnie",
"jak",
"czas",
"nasz",
"przyjść",
"na",
"Świat",
"wpływać",
"na",
"wybór",
"miasto",
"w",
"który",
"żyć",
"."
] | [
"pcon:imperf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:f",
"adv:pos",
"subst:sg:acc:f",
"subst:sg:gen:m3",
"conj",
"conj",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"imps:perf",
"adv",
"adv:pos",
"subst:sg:nom:m3",
"adj:sg:gen:n:pos",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:m3",
"fin:sg:ter:imper... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Kolejny",
"raz",
"hipoteza",
"badaczy",
"okazała",
"się",
"słuszna",
"–",
"więcej",
"niż",
"by",
"to",
"wynikało",
"z",
"przypadku",
"osób",
"np",
".",
"z",
"dwójką",
"w",
"dacie",
"urodzenia",
"za",
"swoją",
"siedzibę",
"wybiera",
"miasto",
"Two",
"Harbors... | [
"kolejny",
"raz",
"hipoteza",
"badacz",
"okazać",
"się",
"słuszny",
"–",
"więcej",
"niż",
"by",
"to",
"wynikać",
"z",
"przypadek",
"osoba",
"na przykład",
".",
"z",
"dwójka",
"w",
"data",
"urodzenie",
"za",
"swój",
"siedziba",
"wybierać",
"miasto",
"two",
"h... | [
"adj:sg:acc:m3:pos",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:nom:f",
"subst:pl:gen:m1",
"praet:sg:f:perf",
"qub",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp",
"num:pl:nom:m3:rec",
"conj",
"comp",
"subst:sg:nom:n",
"praet:sg:n:imperf",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:pl:gen:f",
"brev:pun",
"interp... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
56,
0
] |
[
"Zależność",
"ta",
"zaistniała",
"również",
"w",
"przypadku",
"Three",
"Oaks",
",",
"Six",
"Mile",
"jak",
"i",
"w",
"kolejnych",
",",
"analogicznych",
"przykładach",
"."
] | [
"zależność",
"ten",
"zaistnieć",
"również",
"w",
"przypadek",
"three",
"oaks",
",",
"six",
"mile",
"jak",
"i",
"w",
"kolejny",
",",
"analogiczny",
"przykład",
"."
] | [
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"praet:sg:f:perf",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"adv:pos",
"adv:pos",
"conj",
"prep:loc:nwok",
"adj:pl:loc:m3:pos",
"interp",
"adj:pl:loc:m3:pos",
"subst:pl:loc:m3... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
56,
0,
55,
56,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Następnie",
"badacze",
"odstąpili",
"od",
"sprawdzania",
"miejsca",
"zamieszkania",
"na",
"rzecz",
"wybranego",
"życiowego",
"zawodu",
"."
] | [
"następnie",
"badacz",
"odstąpić",
"od",
"sprawdzać",
"miejsce",
"zamieszkać",
"na",
"rzecz",
"wybrać",
"życiowy",
"zawód",
"."
] | [
"adv",
"subst:pl:nom:m1",
"praet:pl:m1:perf",
"prep:gen:nwok",
"ger:sg:gen:n:imperf:aff",
"subst:sg:gen:n",
"ger:sg:gen:n:perf:aff",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"ppas:sg:gen:m3:perf:aff",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"subst:sg:gen:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Wybrali",
"do",
"porównania",
"dentystów",
"i",
"prawników",
"."
] | [
"wybrać",
"do",
"porównanie",
"dentysta",
"i",
"prawnik",
"."
] | [
"praet:pl:m1:perf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:n",
"subst:pl:gen:m1",
"conj",
"subst:pl:gen:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Internetowe",
"listy",
"związków",
"obu",
"tych",
"profesji",
"pozwoliły",
"przeprowadzić",
"analizę",
"opierającą",
"się",
"na",
"ocenie",
"podobieństwa",
"imienia",
"do",
"danego",
"rodzaju",
"pracy",
"."
] | [
"internetowy",
"list",
"związek",
"oba",
"ten",
"profesja",
"pozwolić",
"przeprowadzić",
"analiza",
"opierać",
"się",
"na",
"ocena",
"podobieństwo",
"imienie",
"do",
"dany",
"rodzaj",
"praca",
"."
] | [
"adj:pl:nom:m3:pos",
"subst:pl:nom:m3",
"subst:pl:gen:m3",
"num:pl:gen:m3:congr",
"adj:pl:gen:f:pos",
"subst:pl:gen:f",
"praet:pl:f:perf",
"inf:perf",
"subst:sg:acc:f",
"pact:sg:acc:f:imperf:aff",
"qub",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:gen:n",
"subst:sg:gen:n",
"prep:gen",
"a... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"I",
"tak",
"Denise",
",",
"Dena",
",",
"Denice",
",",
"Denna",
",",
"Dennis",
",",
"Denis",
",",
"Denny",
",",
"Denver",
"byli",
"poszukiwani",
"przez",
"badaczy",
"jako",
"dentyści",
"a",
"Laura",
",",
"Lauren",
",",
"Laurie",
",",
"Laverne",
",",
"L... | [
"i",
"tak",
"denise",
",",
"dena",
",",
"denice",
",",
"denny",
",",
"dennis",
",",
"denis",
",",
"denny",
",",
"Denver",
"być",
"poszukiwać",
"przez",
"badacz",
"jako",
"dentysta",
"a",
"Laura",
",",
"lauren",
",",
"laurie",
",",
"laverne",
",",
"Lawr... | [
"conj",
"adv:pos",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"adj:sg:nom:f:pos",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp",
"subst:sg:nom:m3",
"praet:pl:m1:imperf",
"ppas:pl:nom:m1:... | [
0,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Również",
"na",
"tym",
"polu",
"wyliczona",
"średnia",
"wartość",
"różniła",
"się",
"na",
"korzyść",
"autorów",
"hipotezy",
"."
] | [
"również",
"na",
"ten",
"pole",
"wyliczyć",
"średni",
"wartość",
"różnić",
"się",
"na",
"korzyść",
"autor",
"hipoteza",
"."
] | [
"qub",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:n:pos",
"subst:sg:loc:n",
"ppas:sg:nom:f:perf:aff",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"praet:sg:f:imperf",
"qub",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:f",
"subst:pl:gen:m1",
"subst:sg:gen:f",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Nikt",
"nie",
"jest",
"pewien",
",",
"kto",
"był",
"głównym",
"Bogiem",
"Słowian",
",",
"ponieważ",
"nasi",
"przodkowie",
"przestawiali",
"Jedynego",
"Boga",
"pod",
"wieloma",
"postaciami",
"."
] | [
"nikt",
"nie",
"być",
"pewien",
",",
"kto",
"być",
"główny",
"bóg",
"Słowianin",
",",
"ponieważ",
"nasz",
"przodek",
"przestawiać",
"jedyny",
"bóg",
"pod",
"wiele",
"postać",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"qub",
"fin:sg:ter:imperf",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"adj:sg:inst:m1:pos",
"subst:sg:inst:m1",
"subst:pl:gen:m1",
"interp",
"comp",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"subst:pl:nom:m1",
"praet:pl:m1:imperf",
"adj:sg:acc:m1:pos",
"su... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
103,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
42,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Najbardziej",
"\"",
"popularnymi",
"\"",
"imionami",
"były",
"Perun",
"oraz",
"Świętowit",
"."
] | [
"bardzo",
"\"",
"popularny",
"\"",
"imię",
"być",
"perun",
"oraz",
"Świętowit",
"."
] | [
"adv:sup",
"interp",
"adj:pl:inst:n:pos",
"interp",
"subst:pl:inst:n",
"praet:pl:n:imperf",
"subst:pl:nom:m1",
"conj",
"subst:sg:nom:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
37,
0
] |
[
"W",
"związku",
"z",
"tym",
",",
"iż",
"nazwa",
"Perun",
"pochodzi",
"od",
"pioruna",
",",
"większość",
"naukowców",
"uznaje",
"właśnie",
"Peruna",
"jako",
"głównego",
"Boga",
"."
] | [
"w",
"związek",
"z",
"to",
",",
"iż",
"nazwa",
"perun",
"pochodzić",
"od",
"piorun",
",",
"większość",
"naukowiec",
"uznawać",
"właśnie",
"peruna",
"jako",
"główny",
"bóg",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"prep:inst:nwok",
"subst:sg:inst:n",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:f",
"subst:sg:nom:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"prep:gen:nwok",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"subst:sg:nom:f",
"subst:pl:gen:m1",
"fin:sg:ter:imperf",
"qub",
"subst:sg:acc:m1",
"con... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
37,
0
] |
[
"Tak",
"więc",
"najogólniej",
"powiedzieć",
"można",
",",
"iż",
"Perun",
"(",
"lub",
"Świętowit",
")",
"był",
"znany",
"w",
"całej",
"Słowiańszczyźnie",
"niekiedy",
"pod",
"trochę",
"zmienionymi",
"nazwami",
"."
] | [
"tak",
"więc",
"ogólnie",
"powiedzieć",
"można",
",",
"iż",
"perun",
"(",
"lub",
"Świętowit",
")",
"być",
"znany",
"w",
"cały",
"słowiańszczyzna",
"niekiedy",
"pod",
"trochę",
"zmienić",
"nazwa",
"."
] | [
"adv:pos",
"conj",
"adv:sup",
"inf:perf",
"pred",
"interp",
"comp",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"conj",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"praet:sg:m1:imperf",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"adv",
"prep:acc:nwok",
"num:pl:acc:f:rec",
... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
87,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Jego",
"posąg",
"istniał",
"m",
".",
"in",
".",
"w",
"Kijowie",
"już",
"w",
"944",
"roku",
"."
] | [
"on",
"posąg",
"istnieć",
"miasto",
".",
"inaczej",
".",
"w",
"Kijów",
"już",
"w",
"944",
"rok",
"."
] | [
"ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep",
"subst:sg:nom:m3",
"praet:sg:m3:imperf",
"brev:pun",
"interp",
"brev:pun",
"interp",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:m3",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"subst:sg:loc:m3",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
55,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"W",
"980",
"jego",
"wyobrażenie",
"(",
"oraz",
"podobizny",
"innych",
"bogów",
")",
"ustawił",
"ks",
".",
"Włodzimierz",
",",
"jednak",
"zniszczył",
"je",
"po",
"swym",
"chrzcie",
"w",
"988",
"r",
"."
] | [
"w",
"980",
"on",
"wyobrażenie",
"(",
"oraz",
"podobizna",
"inny",
"bóg",
")",
"ustawić",
"ksiądz",
".",
"Włodzimierz",
",",
"jednak",
"zniszczyć",
"on",
"po",
"swój",
"chrzest",
"w",
"988",
"rocznik",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:m3:pos",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep",
"subst:sg:acc:n",
"interp",
"conj",
"subst:pl:nom:f",
"adj:pl:gen:m1:pos",
"subst:pl:gen:m1",
"interp",
"praet:sg:m1:perf",
"brev:pun",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"conj",
"praet:sg:m1:perf",
"ppron... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Sanktuarium",
"Peruna",
"istniało",
"także",
"w",
"okolicy",
"Nowogrodu",
"Wielkiego",
"."
] | [
"sanktuarium",
"peruna",
"istnieć",
"także",
"w",
"okolica",
"Nowogród",
"wielki",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:nom:n",
"praet:sg:n:imperf",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:gen:m3",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"interp"
] | [
21,
22,
0,
0,
0,
0,
55,
56,
0
] |
[
"W",
"Polsce",
"(",
"acz",
"nie",
"całej",
")",
"znany",
"był",
"jako",
"Pierun",
"(",
"głównie",
"Małopolska",
")",
",",
"gdyż",
"zmiękczanie",
"liter",
"G",
"i",
"P",
"było",
"tutaj",
"bardzo",
"powszechne",
"."
] | [
"w",
"Polska",
"(",
"acz",
"nie",
"cały",
")",
"znany",
"być",
"jako",
"pierun",
"(",
"głównie",
"Małopolska",
")",
",",
"gdyż",
"zmiękczać",
"litera",
"godzina",
"i",
"pan",
"być",
"tutaj",
"bardzo",
"powszechny",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"interp",
"comp",
"qub",
"adj:sg:gen:f:pos",
"interp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"praet:sg:m3:imperf",
"prep:nom",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"adv:pos",
"subst:sg:nom:f",
"interp",
"interp",
"comp",
"ger:sg:nom:n:imperf:aff",
"subst:pl:gen:f",
"b... | [
0,
59,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
65,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Gdzie",
"indziej",
"(",
"też",
"w",
"Polsce",
")",
"nazywano",
"go",
"Pieronem",
"."
] | [
"gdzie",
"indziej",
"(",
"też",
"w",
"Polska",
")",
"nazywać",
"on",
"pieron",
"."
] | [
"adv",
"adv",
"interp",
"qub",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"interp",
"imps:imperf",
"ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep",
"subst:sg:inst:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
59,
0,
0,
0,
37,
0
] |
[
"W",
"zasadzie",
"słowo",
"Perun",
"w",
"odniesieniu",
"do",
"Boga",
"było",
"znane",
"na",
"całej",
"Słowiańszczyźnie",
",",
"lecz",
"były",
"miejsca",
",",
"gdzie",
"czczono",
"najwyższego",
"pod",
"inną",
"nazwą",
"."
] | [
"w",
"zasada",
"słowo",
"perun",
"w",
"odniesienie",
"do",
"bóg",
"być",
"znany",
"na",
"cały",
"słowiańszczyzna",
",",
"lecz",
"być",
"miejsce",
",",
"gdzie",
"czcić",
"wysoki",
"pod",
"inny",
"nazwa",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:f",
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:nom:n",
"prep:loc:nwok",
"subst:sg:loc:n",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:m1",
"praet:sg:n:imperf",
"adj:sg:nom:n:pos",
"prep:loc",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"interp",
"conj",
"praet:pl:n:imperf",
"subst:pl:nom:n",... | [
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
87,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Perun",
"był",
"jedynie",
"wcieleniem",
",",
"jedną",
"z",
"wielu",
"postaci",
",",
"Najpotężniejszego",
"Świętowita",
"."
] | [
"perun",
"być",
"jedynie",
"wcielenie",
",",
"jeden",
"z",
"wiele",
"postać",
",",
"potężny",
"Świętowit",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"qub",
"subst:sg:inst:n",
"interp",
"adj:sg:inst:f:pos",
"prep:gen:nwok",
"num:pl:gen:f:congr",
"subst:pl:gen:f",
"interp",
"adj:sg:gen:m1:sup",
"subst:sg:gen:m1",
"interp"
] | [
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
41,
42,
0
] |
[
"Imię",
"Świętowit",
"to",
"skót",
"od",
"Świętowity",
"."
] | [
"imię",
"Świętowit",
"to",
"skót",
"od",
"Świętowit",
"."
] | [
"subst:sg:nom:n",
"subst:sg:nom:m1",
"conj",
"subst:pl:nom:m2",
"prep:gen:nwok",
"depr:pl:nom:m2",
"interp"
] | [
0,
41,
0,
0,
0,
41,
0
] |
[
"W",
"dawnej",
"polszczyźnie",
"powszechne",
"były",
"formy",
"typu",
"zabit",
",",
"martw",
",",
"chorowit",
"."
] | [
"w",
"dawny",
"polszczyzna",
"powszechny",
"być",
"forma",
"typ",
"zabit",
",",
"martwić",
",",
"chorowit",
"."
] | [
"prep:loc:nwok",
"adj:sg:loc:f:pos",
"subst:sg:loc:f",
"adj:pl:nom:f:pos",
"praet:pl:f:imperf",
"subst:pl:nom:f",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:nom:m3",
"interp",
"impt:sg:sec:imperf",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"interp"
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Tak",
"więc",
"Świętowity",
"to",
"ta",
"sama",
"forma",
"językowa",
"co",
"np",
".",
"chorowity",
"."
] | [
"tak",
"więc",
"Świętowit",
"to",
"ten",
"sam",
"forma",
"językowy",
"CO",
"na przykład",
".",
"chorowity",
"."
] | [
"adv:pos",
"conj",
"depr:pl:nom:m2",
"pred",
"adj:sg:nom:f:pos",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:f",
"adj:sg:nom:f:pos",
"subst:sg:nom:n",
"brev:pun",
"interp",
"adj:sg:nom:m3:pos",
"interp"
] | [
0,
0,
41,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Czyli",
"Świętowit",
"to",
"po",
"prostu",
"\"",
"Ciągle",
"Święty",
"\"",
"."
] | [
"czyli",
"Świętowit",
"to",
"po",
"prosty",
"\"",
"ciągle",
"święty",
"\"",
"."
] | [
"conj",
"subst:sg:nom:m1",
"pred",
"prep:acc",
"adjp",
"interp",
"adv:pos",
"adj:sg:nom:m1:pos",
"interp",
"interp"
] | [
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Bogiem",
"Jedynym",
"był",
"Świętowit",
",",
"a",
"inni",
"bogowie",
"są",
"Jego",
"charakterami",
"."
] | [
"bóg",
"jedyny",
"być",
"Świętowit",
",",
"a",
"inny",
"bóg",
"być",
"on",
"charakter",
"."
] | [
"subst:sg:inst:m1",
"subst:sg:inst:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"conj",
"adj:pl:nom:m1:pos",
"subst:pl:nom:m1",
"fin:pl:ter:imperf",
"ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep",
"subst:pl:inst:m3",
"interp"
] | [
41,
42,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] |
[
"Czyli",
"gdy",
"Słowianin",
"chciał",
"się",
"pomodlić",
"do",
"Słońca",
",",
"zwracał",
"się",
"do",
"Świętowita",
"poprzez",
"jego",
"postać",
"-",
"Swaroga",
"."
] | [
"czyli",
"gdy",
"Słowianin",
"chcieć",
"się",
"pomodlić",
"do",
"słońce",
",",
"zwracać",
"się",
"do",
"Świętowit",
"poprzez",
"on",
"postać",
"-",
"swaroga",
"."
] | [
"conj",
"adv",
"subst:sg:nom:m1",
"praet:sg:m1:imperf",
"qub",
"inf:perf",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:n",
"interp",
"praet:sg:m1:imperf",
"qub",
"prep:gen",
"subst:sg:gen:m1",
"prep:acc:nwok",
"ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep",
"subst:sg:acc:f",
"interp",
"subst:sg:nom:m1",
"inter... | [
0,
0,
103,
0,
0,
0,
0,
45,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
37,
0
] |
[
"Wiele",
"osób",
"twierdzi",
",",
"iż",
"połabskimi",
"odpowiednikami",
"Peruna",
"byli",
"na",
"przykład",
"Świętowit",
"(",
"błędnie",
"nazywany",
"Światowitem",
",",
"Swantewitem",
"lub",
",",
"kompletnie",
"ignorancko",
",",
"Światowidem",
")",
"."
] | [
"wiele",
"osoba",
"twierdzić",
",",
"iż",
"połabski",
"odpowiednik",
"peruna",
"być",
"na",
"przykład",
"Świętowit",
"(",
"błędnie",
"nazywać",
"światowitem",
",",
"swantewitem",
"lub",
",",
"kompletnie",
"ignorancko",
",",
"Światowid",
")",
"."
] | [
"num:pl:nom:f:rec",
"subst:pl:gen:f",
"fin:sg:ter:imperf",
"interp",
"comp",
"adj:pl:inst:m3:pos",
"subst:pl:inst:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"praet:pl:m1:imperf",
"prep:acc",
"subst:sg:acc:m3",
"subst:sg:nom:m1",
"interp",
"adv:pos",
"ppas:sg:nom:m3:imperf:aff",
"subst:sg:nom:m3",
"inte... | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
37,
0,
0,
0,
37,
0,
37,
0,
0,
0,
0,
0,
37,
0,
0
] |
[
"Świętowit",
"to",
"bóg",
"wojny",
"i",
"urodzaju",
"Ranów",
"(",
"jednego",
"z",
"plemion",
"połabskich",
"na",
"terenie",
"dzisiejszych",
"Niemiec",
"-",
"wyspa",
"Rugia",
")",
"tożsamy",
"z",
"Perunem",
"i",
"Rugiewitem",
"."
] | [
"Świętowit",
"to",
"bóg",
"wojna",
"i",
"urodzaj",
"ranów",
"(",
"jeden",
"z",
"plemię",
"połabski",
"na",
"teren",
"dzisiejszy",
"Niemcy",
"-",
"wyspa",
"Rugia",
")",
"tożsamy",
"z",
"perunem",
"i",
"rugiewitem",
"."
] | [
"subst:sg:nom:m1",
"pred",
"subst:sg:nom:m1",
"subst:sg:gen:f",
"conj",
"subst:sg:gen:m3",
"subst:sg:gen:m3",
"interp",
"adj:sg:gen:m3:pos",
"prep:gen:nwok",
"subst:pl:gen:n",
"adj:pl:gen:n:pos",
"prep:loc",
"subst:sg:loc:m3",
"adj:pl:gen:n:pos",
"subst:pl:gen:n",
"interp",
"subst:... | [
37,
0,
0,
0,
0,
0,
103,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
59,
0,
0,
81,
0,
0,
0,
37,
0,
37,
0
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.