original stringclasses 914
values | translate stringlengths 1 390 | model stringclasses 2
values | language stringclasses 161
values | 7B_gen stringlengths 0 761 | reference_translation stringclasses 914
values | sacre_bleu_score float64 0 1 | bleu_score float64 0 1 | correct bool 2
classes | confidence float64 0 1 | quality stringclasses 4
values | reason stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cách quản lý | Paraan ng pamamahala | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Paraan ng Pangasiwaan | Cách quản lý | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Đang theo dõi | Aktibo | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Kasunod-sunod…
(Na-monitor.) | Đang theo dõi | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Quay lại | Bumalik | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Ulitin:
(Pagbalik sa naunang estado o lugar.) | Quay lại | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Hủy | Kanselahin | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Tanggalin. | Hủy | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Ngừng theo dõi | Hindi aktibo | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Tigilang mag-follow. | Ngừng theo dõi | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Vị trí công việc | Posisyon sa trabaho | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Lokasyon ng trabaho | Vị trí công việc | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Thời gian | Oras | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Panahon | Thời gian | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Áp dụng | Ilapat | misa-gpt-oss-120b | Filipino | **Paggamit** | Áp dụng | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Trong khoảng | Sa pagitan | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Sa loob ng… | Trong khoảng | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Bỏ lọc | Alisin ang filter | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Alisin ang pag-filter. | Bỏ lọc | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Chứa | Naglalaman | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Mayroon… | Chứa | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Chứa | Naglalaman | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Makapaglalaman ng… | Chứa | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Trống | Walang laman | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Tambol | Trống | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Kết thúc bằng | Nagwawakas sa | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Nagwakas ito sa… | Kết thúc bằng | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Bằng | Katumbas | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Sa pamamagitan ng… | Bằng | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Bằng | Katumbas | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Sa pamamagitan ng… | Bằng | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Bộ lọc | Filter | misa-gpt-oss-120b | Filipino | **Filter** | Bộ lọc | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
6 tháng đầu năm | Unang 6 na buwan ng taon | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Ang unang 6 na buwan ng taon | 6 tháng đầu năm | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Lớn hơn | Mas malaki | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Mas malaki… | Lớn hơn | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Lớn hơn hoặc bằng | Mas malaki o katumbas | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Lalo na sa kaso ng “mas malaki o katulad ng…” | Lớn hơn hoặc bằng | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Lớn hơn | Mas mataas | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Mas malaki… | Lớn hơn | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Lớn hơn hoặc bằng | Mas mataas o katumbas | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Lalo na sa kaso ng “mas malaki o katulad ng…” | Lớn hơn hoặc bằng | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
6 tháng cuối năm | Huling 6 na buwan ng taon | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Ang 6 na huling buwan ng taon | 6 tháng cuối năm | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Nhỏ hơn | Mas maliit | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Mas maliit | Nhỏ hơn | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Nhỏ hơn hoặc bằng | Mas maliit o katumbas | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Mas maliit o katulad ng… | Nhỏ hơn hoặc bằng | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Tháng sau | Susunod na buwan | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Sa susunod na buwan… | Tháng sau | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Tuần sau | Susunod na linggo | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Sa susunod na linggo… | Tuần sau | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Năm sau | Susunod na taon | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Lumipas ang limang taon. | Năm sau | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Không chứa | Hindi naglalaman | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Walang nilalaman. | Không chứa | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Không chứa | Hindi naglalaman | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Walang nilalaman. | Không chứa | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Không trống | Hindi walang laman | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Huwag iwanang blanko. | Không trống | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Khác | Hindi katumbas | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Iba pa… | Khác | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
(Không trống) | (Hindi walang laman) | misa-gpt-oss-120b | Filipino | (Huwag iwanang blanko) | (Không trống) | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
(Trống) | (Walang laman) | misa-gpt-oss-120b | Filipino | (Tambol) | (Trống) | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Khác | Iba pa | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Iba pa… | Khác | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Tháng trước | Nakaraang buwan | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Noong nakaraang buwan | Tháng trước | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Quý trước | Nakaraang quarter | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Isang buwan na ang nakalipas. | Quý trước | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Tuần trước | Nakaraang linggo | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Noong nakaraang linggo… | Tuần trước | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Năm trước | Nakaraang taon | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Isang taon na ang nakalipas. | Năm trước | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Tìm kiếm | Hanapin | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Paghahanap | Tìm kiếm | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Nhỏ hơn | Mas maliit | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Mas maliit | Nhỏ hơn | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Nhỏ hơn hoặc bằng | Mas maliit o katumbas | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Mas maliit o katulad ng… | Nhỏ hơn hoặc bằng | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Bắt đầu bằng | Nagsisimula sa | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Simulan sa… | Bắt đầu bằng | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Tháng này | Kasalukuyang buwan | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Ngayong buwan… | Tháng này | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Quý này | Kasalukuyang quarter | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Ma’am, | Quý này | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Tuần này | Kasalukuyang linggo | misa-gpt-oss-120b | Filipino | This week | Tuần này | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Năm nay | Kasalukuyang taon | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Ngayong taon… | Năm nay | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Hôm nay | Ngayon | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Ngayon… | Hôm nay | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Ngày mai | Bukas | misa-gpt-oss-120b | Filipino | Mamaya… | Ngày mai | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Bạn không có quyền truy cập vào ứng dụng {applicationName} | Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης στην εφαρμογή {applicationName} | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Δεν έχετε το δικαίωμα πρόσβασης στην εφαρμογή {applicationName}. | Bạn không có quyền truy cập vào ứng dụng {applicationName} | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Chào mừng bạn đến với {applicationName},<br />tài khoản của bạn sẽ sẵn sàng hoạt động sau vài giây | Καλώς ήρθατε στο {applicationName},<br />ο λογαριασμός σας θα είναι έτοιμος σε λίγα δευτερόλεπτα | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Καλώς ήρθατε στο {applicationName},<br />το λογαριασμό σας θα είναι έτοιμο να χρησιμοποιηθεί σε λίγα σεκάνδες. | Chào mừng bạn đến với {applicationName},<br />tài khoản của bạn sẽ sẵn sàng hoạt động sau vài giây | 0.2733 | 0 | false | 0.1366 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Chào mừng {name} đến với {applicationName} | Καλώς ήρθατε {name} στο {applicationName} | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Καλώς ήρθατε, {name}, στο {applicationName}! | Chào mừng {name} đến với {applicationName} | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
{creditAmount} credit đã được cộng vào tài khoản công ty. Chúc bạn và đội nhóm sử dụng {applicationName} hiệu quả! | {creditAmount} credit προστέθηκαν στον εταιρικό λογαριασμό. Καλή χρήση του {applicationName} σε εσάς και την ομάδα! | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | {creditAmount} πιστώσεις έχουν προστεθεί στον λογαριασμό της εταιρείας. Σας ευχαριστούμε και στην ομάδα σας για την αποτελεσματική χρήση του {applicationName}! | {creditAmount} credit đã được cộng vào tài khoản công ty. Chúc bạn và đội nhóm sử dụng {applicationName} hiệu quả! | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Mời thêm đồng nghiệp | Προσκαλέστε περισσότερους συναδέλφους | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Προσκαλούμε και άλλους συναδέλφους. | Mời thêm đồng nghiệp | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Vui lòng đăng nhập lại để sử dụng các tính năng mới nhất trên {applicationName} | Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά για να χρησιμοποιήσετε τις τελευταίες λειτουργίες στο {applicationName} | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Παρακαλούμε, συνδεθείτε ξανά για να χρησιμοποιήσετε τις νέες λειτουργίες στο {applicationName}. | Vui lòng đăng nhập lại để sử dụng các tính năng mới nhất trên {applicationName} | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Không thể tải file audio | Αδυναμία φόρτωσης αρχείου ήχου | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Δεν είναι δυνατόν να ληφθεί η αρχείο ήχου. | Không thể tải file audio | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Có lỗi xảy ra khi phát audio. | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αναπαραγωγή ήχου. | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Προέκυψε σφάλμα κατά την αποπομπή ήχου. | Có lỗi xảy ra khi phát audio. | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Có lỗi xảy ra khi tải file lên | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Προέκυψε σφάλμα κατά την φόρτωση του αρχείου. | Có lỗi xảy ra khi tải file lên | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Kéo và thả tệp vào đây | Σύρετε και αφήστε το αρχείο εδώ | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Σύρετε και αφήστε τα αρχεία εδώ. | Kéo và thả tệp vào đây | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
HOẶC | Ή | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | ΉΛΑ ή
(Hoặc) | HOẶC | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Tải lên từ máy tính | Ανέβασμα από τον υπολογιστή | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Λοδήγηση από τον υπολογιστή. | Tải lên từ máy tính | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Đang tải tệp lên... | Ανέβασμα αρχείου... | misa-gpt-oss-120b | Hy Lạp | Συνεχίζεται η φόρτωση του αρχείου… | Đang tải tệp lên... | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Bạn không có quyền truy cập vào ứng dụng {applicationName} | Du häs keene Zuegangsberechtigung zu de Applikation {applicationName} | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | आपको {applicationName} एप्लिकेशन तक पहुँचने का अधिकार नहीं है. | Bạn không có quyền truy cập vào ứng dụng {applicationName} | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Chào mừng bạn đến với {applicationName},<br />tài khoản của bạn sẽ sẵn sàng hoạt động sau vài giây | Willkomme bei {applicationName},<br />de Konto is in paar Sekunde bereit | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | नमस्कार, {applicationName} में आपका स्वागत है।
आपका खाता कुछ ही सेकंड में उपयोग के लिए तैयार हो जाएगा। | Chào mừng bạn đến với {applicationName},<br />tài khoản của bạn sẽ sẵn sàng hoạt động sau vài giây | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Chào mừng {name} đến với {applicationName} | Willkomme {name} bei {applicationName} | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | नमस्कार, {name}! {applicationName} में आपका स्वागत है. | Chào mừng {name} đến với {applicationName} | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
{creditAmount} credit đã được cộng vào tài khoản công ty. Chúc bạn và đội nhóm sử dụng {applicationName} hiệu quả! | {creditAmount} Credit sin uff das Firmakonto jeschriwwen. Viel Erfolg beim Nutzen von {applicationName} für dich un dein Team! | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | {creditAmount} इतना क्रेडिट कंपनी के खाते में जोड़ दिया गया है। आपको एवं आपकी टीम को {applicationName} का प्रभावी ढंग से उपयोग करने की शुभकामनाएँ! | {creditAmount} credit đã được cộng vào tài khoản công ty. Chúc bạn và đội nhóm sử dụng {applicationName} hiệu quả! | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Mời thêm đồng nghiệp | Lade meh Kollegn ei | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | “साथी कर्मचारियों को भी आमंत्रित करें.” | Mời thêm đồng nghiệp | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Vui lòng đăng nhập lại để sử dụng các tính năng mới nhất trên {applicationName} | Bitte logg dich nochmol ii, um die neuste Funkschione in {applicationName} zu nutze | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | कृपया पुनः लॉग इन करें, ताकि आप {applicationName} पर नवीनतम सुविधाओं का उपयोग कर सकें। | Vui lòng đăng nhập lại để sử dụng các tính năng mới nhất trên {applicationName} | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Không thể tải file audio | Konnte Audio-Datei net ladde | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | ऑडियो फाइल डाउनलोड नहीं की जा सकी। | Không thể tải file audio | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Có lỗi xảy ra khi phát audio. | Fehler beim Abspiele von Audio. | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | ऑडियो प्ले करते समय एक त्रुटि आई। | Có lỗi xảy ra khi phát audio. | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Có lỗi xảy ra khi tải file lên | Fehler beim Hochlade von Datei | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | फाइल अपलोड करते समय एक त्रुटि आई। | Có lỗi xảy ra khi tải file lên | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Kéo và thả tệp vào đây | Zieh un lass die Datei hier nei | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | फाइलों को यहाँ खींचकर डालें एवं फिर छोड़ दें. | Kéo và thả tệp vào đây | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
HOẶC | ODER | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | या… | HOẶC | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Tải lên từ máy tính | Von Computer hochlaade | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | **कंप्यूटर से डाउनलोड करें.** | Tải lên từ máy tính | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Đang tải tệp lên... | Lade Datei hoch... | misa-gpt-oss-120b | Hunsrik | फाइल अपलोड करने की प्रक्रिया चल रही है… | Đang tải tệp lên... | 0 | 0 | false | 0 | Poor | Bản dịch kém, sai lệch đáng kể so với bản tham chiếu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.