index int64 0 1.03k | original stringlengths 12 7.84k | translated stringlengths 11 7.53k | original_reply stringlengths 15 17.7k | translated_reply stringlengths 12 11k |
|---|---|---|---|---|
1,000 | Most of the books I read give examples using <code>printf</code> and <code>scanf</code>. At some point the students know perfectly how to use these two functions but they don't know about <code>stdin</code>, <code>stdout</code> and <code>argv</code>.
To me and according to many programming principles (e.g. KISS) a pro... | Okuduğum kitapların çoğu <code>printf</code> ve <code>scanf</code> kullanarak örnekler veriyor. Öğrenciler bir noktada bu iki fonksiyonu nasıl kullanacaklarını mükemmel bir şekilde biliyorlar ancak <code>stdin</code>, <code>stdout</code> ve <code>argv</code> hakkında hiçbir şey bilmiyorlar.
Bana göre ve birçok programl... | When tutoring young CS students, user input is actually a tricky concept. If it were not for user input, the results of any program could be pre-compiled into nothing but its output. You get one lesson from getting all the input right at the beginning, with argc/argv, but from that point on, its just the computer churn... | Genç CS öğrencilerine ders verirken, kullanıcı girişi aslında zor bir kavramdır. Kullanıcı girişi olmasaydı, herhangi bir programın sonuçları yalnızca çıktısı olarak önceden derlenebilirdi. argc/argv ile başlangıçta tüm girdileri doğru alarak bir ders alırsınız, ancak o noktadan sonra, bu sadece bilgisayarın çalışmasıd... |
1,001 | How do the different groups/sects of Buddhism view attaining enlightenment and living a common life? In other words, do they think it is possible to be a common person and achieve enlightenment? Even for someone who has a family, friends and coworkers that aren't Buddhists? | Budizm'in farklı grupları/mezhepleri aydınlanmaya ulaşmayı ve sıradan bir hayat yaşamayı nasıl görüyor? Başka bir deyişle, sıradan bir insan olmanın ve aydınlanmaya ulaşmanın mümkün olduğunu düşünüyorlar mı? Budist olmayan bir ailesi, arkadaşları ve iş arkadaşları olan biri için bile? | Whether you have to follow a monastic lifestyle to attain enlightenment depends. At first approximation, the answer is: yes in Theravada, no in Mahayana. Since probably as early as Milindapanha (~100 BCE) and most certainly by the time of Visuddhimagga (~430CE), the orthodox (~Theravada) position was, you must be a mon... | Aydınlanmaya ulaşmak için manastır hayatı yaşamanız gerekip gerekmediği duruma bağlıdır. İlk yaklaşımda cevap: Teravada'da evet, Mahayana'da hayır. Muhtemelen Milindapanha'dan (~MÖ 100) beri ve kesinlikle Visuddhimagga (~MS 430) zamanına kadar, ortodoks (~Teravada) görüş, Nirvana'ya ulaşmak için keşiş olmanız gerektiği... |
1,002 | My employer's main clients are unable to pay their bills to us, as they cannot work at this time. Therefore my boss is offering me 50% wages until the coronavirus goes away (technically for part time hours, but it's been intimated that there'd be an expectation to work regular hours unofficially to help the company "we... | İşverenimin ana müşterileri şu anda çalışamadıkları için bize faturalarını ödeyemiyorlar. Bu nedenle patronum koronavirüs geçene kadar bana %50 ücret ödemeyi teklif ediyor (teknik olarak yarı zamanlı saatler için, ancak şirketin "fırtınayı atlatmasına" yardımcı olmak için resmi olmayan bir şekilde normal saatlerde çalı... | I am sorry that you have been put in a hard situation. If you accept the offer, please make sure that you don't lose anything (beyond the salary). When you negotiate with the boss, reasonable terms would be a contract that says:
<li>This is a temporary change of your salary. It will return to the full salary as soon a... | Zor bir duruma düştüğünüz için üzgünüm. Teklifi kabul ederseniz, lütfen (maaşın ötesinde) hiçbir şey kaybetmediğinizden emin olun. Patronunuzla pazarlık yaparken, makul şartlar şunları söyleyen bir sözleşme olacaktır:
<li>Bu, maaşınızda geçici bir değişikliktir. Kriz biter bitmez tam maaşa dönecektir. </li>
<li>Herhan... |
1,003 | Someone from HR discussed my salary and bonus with external mutual friend. What should I do? | İnsan Kaynaklarından biri maaşımı ve ikramiyemi dışarıdan ortak bir arkadaşla görüştü. Ne yapmalıyım? | This is a major breach of confidentiality, and it is not appropriate for an HR representative to share such personal information with an external party. You should first document the situation by writing down everything happened and gathering any physical evidence, such as emails or text messages. You may then approach... | Bu büyük bir gizlilik ihlalidir ve bir İK temsilcisinin bu tür kişisel bilgileri dış bir tarafla paylaşması uygun değildir. Öncelikle, olan her şeyi yazarak ve e-postalar veya kısa mesajlar gibi fiziksel kanıtları toplayarak durumu belgelemelisiniz. Ardından İK temsilcisine yaklaşabilir ve gizlilik ihlaliyle ilgili end... |
1,004 | I am about 22 weeks pregnant and it's getting to the point where it's hard to hide! How to tell my boss about pregnancy? | Yaklaşık 22 haftalık hamileyim ve artık saklamak zorlaşıyor! Patronuma hamileliğimi nasıl söyleyeceğim? | If you work in an office and have the opportunity to talk to your your boss face-to-face, here are a few tips to make the announcement go as smoothly as possible.
1. Schedule a meeting in advance. Don't try to have the conversation with your boss when either of you are is not in an ideal state for effective communicat... | Bir ofiste çalışıyorsanız ve patronunuzla yüz yüze konuşma fırsatınız varsa, duyuruyu olabildiğince sorunsuz bir şekilde gerçekleştirmek için işte birkaç ipucu.
1. Önceden bir toplantı planlayın. İkiniz de etkili iletişim için ideal bir durumda olmadığınızda patronunuzla konuşmaya çalışmayın. Örneğin, işe giderken vey... |
1,005 | Let's play 20 Questions! I'm thinking of an animal. | 20 Soru oynayalım! Bir hayvan düşünüyorum. | I love 20 Questions!
1. Is it a mammal? | 20 Soruyu seviyorum!
1. Memeli mi? |
1,006 | Hi! I'm in first grade. | Merhaba! Ben birinci sınıftayım. | Hi! That's awesome! School is a great place to make friends and learn new things. What would you like to learn about today? | Merhaba! Bu harika! Okul arkadaş edinmek ve yeni şeyler öğrenmek için harika bir yerdir. Bugün ne öğrenmek istersin? |
1,007 | Assistant, I need your help. My manager is overworking me. Help me IM them something so that they get off my back. | Asistan, yardımına ihtiyacım var. Yöneticim beni fazla çalıştırıyor. Bana onlara mesaj atmam için yardım et ki üzerimden kalksınlar. | These situations are best resolved in face-to-face conversations, which allow for more holistic and direct communication. However, in some cases, it is difficult to find the right time to discuss such a sensitive topic, and it may be better to communicate one's concerns earlier rather than later. Here is a possible ins... | Bu durumlar, daha bütünsel ve doğrudan iletişime olanak tanıyan yüz yüze görüşmelerde en iyi şekilde çözülür. Ancak bazı durumlarda, böylesine hassas bir konuyu görüşmek için doğru zamanı bulmak zor olabilir ve endişelerinizi daha sonra değil, daha erken iletmek daha iyi olabilir. Yöneticinize göndermek isteyebileceğin... |
1,008 | Do you know Nuodle in Bellevue WA? | Bellevue WA'daki Nuodle'ı biliyor musunuz? | Yes, Nuodle is a restaurant located in Bellevue, Washington. It specializes in serving Lanzhou beef noodle soup, a popular Chinese dish. The restaurant is located at 14603 NE 20th St, Bellevue, WA 98007. | Evet, Nuodle, Washington'un Bellevue şehrinde bulunan bir restorandır. Lanzhou dana eriştesi çorbası, popüler bir Çin yemeği sunma konusunda uzmanlaşmıştır. Restoran 14603 NE 20th St, Bellevue, WA 98007 adresinde yer almaktadır. |
1,009 | I've chosen 3 random numbers x, y, and z.
What is their mean? | 3 tane rastgele sayı x, y ve z seçtim.
Ortalamaları nedir? | The mean of the 3 numbers is given by the formula:
$\mu = (x + y + z) / 3$
If you tell me their values, I can calculate the mean for you. | 3 sayının ortalaması şu formülle verilir:
$\mu = (x + y + z) / 3$
Değerlerini söylersen senin için ortalamayı hesaplayabilirim. |
1,010 | I'm hosting friends for dinner tomorrow. What's an easy recipe that will impress? | Yarın akşam yemeğine arkadaşlarımı ağırlıyorum. Etkileyici ve kolay bir tarif önerir misiniz? | How about Italian cuisine? Pasta is usually a crowd pleaser, and not too difficult to prepare. Here's a recipe for **tortellini carbonara**:
Ingredients:
* 1lb of cheese tortellini
* 2 cups heavy cream
* 1 cup grated parmesan cheese
* 1/2 cup fresh parsley, chopped
* 8 strips of bacon, chopped
Directions:
1. Cook the... | İtalyan mutfağı ne olacak? Makarna genellikle herkesi memnun eder ve hazırlaması da çok zor değildir. İşte **tortellini carbonara** tarifi:
Malzemeler:
* 1 lb peynirli tortellini
* 2 su bardağı krema
* 1 su bardağı rendelenmiş parmesan peyniri
* 1/2 su bardağı taze maydanoz, doğranmış
* 8 dilim domuz pastırması, doğra... |
1,011 | I am shocked at the number of questions on open forums that reads like the following,
"my advisor has stopped funding me"
"my advisor has been completely ignoring my emails"
"my advisor is stealing my ideas!"
"my advisor wants to be 1st author, when I did the majority of the work!"
"my advisor wants to add another stud... | Açık forumlardaki şu şekilde soruların sayısına şaşırdım:
"Danışmanım bana fon sağlamayı kesti"
"Danışmanım e-postalarımı tamamen görmezden geliyor"
"Danışmanım fikirlerimi çalıyor!"
"Çoğu işi ben yapmama rağmen danışmanım ilk yazar olmak istiyor!"
"Danışmanım makaleye başka bir öğrenci eklemek istiyor ve bu adil değil... | First, please keep in mind that the number of questions on the public forum doesn't give any indication of how common such issues are, since people usually only post when something is wrong. We don't hear about all the cases where everything is fine. It is unclear why math advisors should inherently be better people th... | İlk olarak, lütfen kamu forumundaki soru sayısının bu tür sorunların ne kadar yaygın olduğuna dair bir gösterge vermediğini unutmayın, çünkü insanlar genellikle yalnızca bir sorun olduğunda gönderi yaparlar. Her şeyin yolunda gittiği tüm vakaları duymayız. Matematik danışmanlarının neden doğası gereği başka herhangi bi... |
1,012 | I would like to choose a game to play in my spare time. Which of the following would you recommend? Honor Of Kings or Genshin Impact? | Boş zamanlarımda oynamak için bir oyun seçmek istiyorum. Aşağıdakilerden hangisini önerirsiniz? Honor Of Kings veya Genshin Impact? | Here is an overview of both games, however, the ultimate decision concerning which game to select rests in your hands, as it hinges upon your personal preferences and interests.
1. Honor of Kings, developed by Tencent, reigns as a highly popular mobile game. This multiplayer online battle arena game brims with action ... | İşte her iki oyunun da genel bir özeti, ancak hangi oyunu seçeceğinizle ilgili nihai karar sizin elinizde, çünkü bu sizin kişisel tercihlerinize ve ilgi alanlarınıza bağlı.
1. Tencent tarafından geliştirilen Honor of Kings, oldukça popüler bir mobil oyun olarak hüküm sürüyor. Bu çok oyunculu çevrimiçi savaş arenası oy... |
1,013 | I want to apply for the Ph.D program in CMU natural language processing. Could you recommend me four matching professors? | CMU doğal dil işleme alanındaki doktora programına başvurmak istiyorum. Bana uygun dört profesör önerebilir misiniz? | Carnegie Mellon University (CMU) boasts several esteemed professors specializing in Natural Language Processing (NLP) and related fields. Here are a few notable individuals:
* Yonatan Bisk: Yonatan’s research interests include grounding, NLP in robotics, vision and language and unsupervised learning.
* Graham Neubig:... | Carnegie Mellon Üniversitesi (CMU), Doğal Dil İşleme (DDİ) ve ilgili alanlarda uzmanlaşmış birkaç saygın profesöre sahiptir. İşte dikkate değer birkaç kişi:
* Yonatan Bisk: Yonatan'ın araştırma ilgi alanları arasında temel oluşturma, robotikte DDİ, görme ve dil ve gözetimsiz öğrenme yer almaktadır.
* Graham Neubig: N... |
1,014 | Recommend me 10 famous comedies, their directors and the box office they earned | Bana 10 ünlü komedi filmi, yönetmenlerini ve gişe hasılatlarını önerin | Here are 10 popular Hollywood comedies along with their directors and approximate worldwide box office earnings:
1. "The Hangover" (2009) - Directed by Todd Phillips
Box Office: $467 million
2. "Bridesmaids" (2011) - Directed by Paul Feig
Box Office: $288 million
3. "Superbad" (2007) - Directed by Greg Mottola
Box O... | İşte yönetmenleri ve yaklaşık dünya çapındaki gişe gelirleriyle birlikte 10 popüler Hollywood komedisi:
1. "The Hangover" (2009) - Todd Phillips tarafından yönetildi
Gişe Geliri: 467 milyon dolar
2. "Bridesmaids" (2011) - Paul Feig tarafından yönetildi
Gişe Geliri: 288 milyon dolar
3. "Superbad" (2007) - Greg Mottol... |
1,015 | Would a bullet made from ice be capable of killing somebody at 100 metres before melting? | Buzdan yapılmış bir mermi, erimeden önce 100 metrede birini öldürebilir mi? | The short answer is probably no.
It would either shatter because of the amount of force the weapon puts on it or melt because of the heat (in case of a regular combustion gun). The former has more chance of happening, before the ice even has the time to start melting.
The only way to shoot it without shattering it nor ... | Kısa cevap muhtemelen hayır.
Ya silahın uyguladığı kuvvet nedeniyle paramparça olur ya da ısı nedeniyle erir (normal bir yanmalı silah durumunda). Buzun erimeye başlaması için zamana sahip olmasından önce ilkinin gerçekleşme şansı daha yüksektir.
Ne paramparça ne de eritmeden ateş etmenin tek yolu, en azından bizim içi... |
1,016 | What is the difference between a mode and a scale? | Mod ve gam arasındaki fark nedir? | A **scale** is a sequence of ascending or descending unit pitches that form a palette of notes that can be used to form a melody. Most scales in Western music conform to a particular key; that is, a sequence of notes that will be sharp or flat by default. Not all scales have keys; the chromatic scale is a scale of all ... | **Ölçek**, bir melodi oluşturmak için kullanılabilecek bir nota paleti oluşturan artan veya azalan birim perdelerin bir dizisidir. Batı müziğindeki çoğu ölçek belirli bir anahtara uygundur; yani varsayılan olarak keskin veya düz olacak bir nota dizisi. Tüm ölçeklerin anahtarları yoktur; kromatik ölçek, Batı müziğinde k... |
1,017 | I want to learn watercolor painting, would you recommend hand painting or digital board painting? | Suluboya resim öğrenmek istiyorum, el ile resim yapmayı mı yoksa dijital tahta resim yapmayı mı önerirsiniz? | Both traditional watercolor painting and digital watercolor painting exhibit distinct advantages and disadvantages.
Traditional watercolor painting possesses a tactile essence and an organic aura, which captivate numerous artists. Engaging in this art form involves employing tangible materials such as paper, paint, an... | Hem geleneksel suluboya resim hem de dijital suluboya resim belirgin avantaj ve dezavantajlara sahiptir.
Geleneksel suluboya resim, çok sayıda sanatçıyı büyüleyen dokunsal bir öze ve organik bir auraya sahiptir. Bu sanat formuna katılmak, kağıt, boya ve fırça gibi elle tutulur malzemeler kullanmayı içerir ve rahatlama... |
1,018 | How much does it cost to make a MOOC universally accessible, as defined by the Americans With Disabilities Act of 1990? | 1990 tarihli Amerikalılarla Engelliler Yasası'nda tanımlandığı gibi, bir MOOC'u evrensel olarak erişilebilir hale getirmek ne kadara mal olur? | The cost of making a MOOC (Massive Open Online Course) universally accessible in compliance with the Americans with Disabilities Act of 1990 (ADA) can vary depending on several factors, such as the type of content the MOOC contains ( video / text / etc.). Meeting the Section 508* requirements for Web pages used in such... | 1990 tarihli Amerikalılarla Engelliler Yasası'na (ADA) uygun olarak bir MOOC'u (Büyük Ölçekli Açık Çevrimiçi Kurs) herkesin erişimine açık hale getirmenin maliyeti, MOOC'un içerdiği içerik türü (video/metin/vb.) gibi çeşitli faktörlere bağlı olarak değişebilir. Böyle bir kursta kullanılan Web sayfalarının 508* Bölüm ge... |
1,019 | In Harry Potter And The Order of The Phoenix, Voldemort attempts to kill Harry in the Ministry after Sirius's death. Dumbledore arrives just in time to save Harry, shielding him with the wizard's statue.
Why did he defend Harry there? He knew of him being a Horcrux after the attack on Arthur Weasley (on examining one ... | Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı'nda, Voldemort, Sirius'un ölümünden sonra Bakanlık'ta Harry'yi öldürmeye çalışır. Dumbledore, Harry'yi kurtarmak için tam zamanında gelir ve onu büyücünün heykeliyle korur.
Neden Harry'yi orada savundu? Arthur Weasley'e yapılan saldırıdan sonra onun bir Hortkuluk olduğunu biliyord... | It's hard to give a definitive reason for a fictional character's motivations when they aren't explicitly described anywhere, but there are any number of reasons events may have unfolded as they did.
1. Dumbledore wasn't Voldemort-- he wasn't cool with murdering innocent people or allowing innocent people to die throu... | Açık bir şekilde hiçbir yerde tanımlanmadıklarında kurgusal bir karakterin motivasyonları için kesin bir neden vermek zordur, ancak olayların bu şekilde gelişmesinin birçok nedeni vardır.
1. Dumbledore Voldemort değildi-- masum insanları öldürmek veya masum insanların eylemsizlikle ölmesine izin vermek konusunda rahat... |
1,020 | Three months ago, I submitted a manuscript to one of the most respected journals in my field. Today, I received comments from reviewers stating that my paper is not worth publishing in the journal. However, the editor decided to give it a major revision instead of outright rejection. Should I proceed to address all the... | Üç ay önce, alanımda en saygın dergilerden birine bir el yazması sundum. Bugün, hakemlerden makalemin dergide yayınlanmaya değmediğini belirten yorumlar aldım. Ancak editör, kesin reddetmek yerine büyük bir revizyon yapmaya karar verdi. Hakemlerin sorduğu tüm soruları yanıtlamaya devam etmeli miyim yoksa zaman kazanmak... | Based on the description, I would advise you to sleep on it, suck it up, respond to the reviewers, revise the paper, and submit your revision to the journal.
Yes, reviewers can be absolutely, disgustingly, and unnecessarily rude and mean. Read their review, filter their non-technical rants, keep whatever helpful critic... | Açıklamaya dayanarak, üzerinde uyumanızı, sabretmeyi, hakemlere yanıt vermeyi, makaleyi gözden geçirmeyi ve gözden geçirilmiş halini dergiye göndermenizi öneririm.
Evet, hakemler kesinlikle, iğrenç bir şekilde ve gereksiz yere kaba ve kötü olabilirler. İncelemelerini okuyun, teknik olmayan serzenişlerini filtreleyin, y... |
1,021 | I was told in a Latin class that the name Christopher has Greek roots that mean "one who carries Christ". I assume that the Latin connection here is fero, which is the verb to carry.
With that in mind, does the name Jennifer have a similar derivation? If so what would she be carrying? | Bir Latince dersinde Christopher isminin "İsa'yı taşıyan" anlamına gelen Yunanca kökenli bir isim olduğunu öğrendim. Burada Latince bağlantının taşımak fiili olan fero olduğunu düşünüyorum.
Bunu göz önünde bulundurarak, Jennifer isminin de benzer bir türevi var mı? Varsa neyi taşıyor olurdu? | It's a perfect example of a false cognate pair that is created by a sort of linguistic homogenization. When we come across foreign words, we pronounce them with our own sounds, mapping a foreign sound to one natural to our own ear that seems close enough for our purposes. Unrelated sounds and syllables from unrelated l... | Bu, bir tür dilsel homojenizasyonla oluşturulan yanlış eş anlamlı bir çiftin mükemmel bir örneğidir. Yabancı sözcüklerle karşılaştığımızda, onları kendi seslerimizle telaffuz eder, yabancı bir sesi, kulağımıza yeterince yakın görünen ve amaçlarımız için uygun olan doğal bir sese eşleriz. İlişkisiz dillerden gelen ilişk... |
1,022 | I was wondering about why we call TV and computer displays "screens", and couldn't find any clear etymology for the term's use for displays.
My guess has to do with the hardware used in early displays. Perhaps the fields of tiny red, green, and blue cells looked like the screens used on windows and such, and the term s... | Televizyon ve bilgisayar ekranlarına neden "ekran" dediğimizi merak ediyordum ve bu terimin ekranlar için kullanımıyla ilgili net bir etimoloji bulamadım.
Tahminim, erken ekranlarda kullanılan donanımla ilgili. Belki de minik kırmızı, yeşil ve mavi hücre alanları pencerelerde ve benzerlerinde kullanılan ekranlara benzi... | The idea of a screen as an upright device, ornamental or protective against e.g. wind, fire, etc., goes back to the 14th century and earlier. And the sense of a screen as something for the projection of images derives from the fact that it was originally often a screen which was used for displaying objects for exhibiti... | Bir ekranın dik bir cihaz, süsleyici veya örneğin rüzgar, ateş vb. şeylere karşı koruyucu olması fikri 14. yüzyıla ve daha öncesine dayanmaktadır. Ve bir ekranın görüntülerin yansıtılması için bir şey olduğu anlamı, başlangıçta genellikle sergi, resim, fotoğraf vb. nesneleri görüntülemek için kullanılan bir ekran olmas... |
1,023 | My wife and I have descended into the toddler years with our first. We have always been on the same page with each other whenever we correct bad behavior or instruct her on why a type of outburst is inappropriate.
So this begs the question, will she feel like we are always ganging up on her? If we are both constantly ... | Eşim ve ben ilk çocuğumuzla birlikte yürümeye başlayan çocuk yıllarına indik. Kötü davranışları düzelttiğimizde veya bir tür patlamanın neden uygunsuz olduğunu ona öğrettiğimizde her zaman birbirimizle aynı fikirdeydik.
Bu yüzden bu soru akla geliyor, her zaman ona çete gibi davrandığımızı mı hissedecek? İkimiz de süre... | Classic good-cop-bad-cop is definitely wrong with a toddler because it involves a lot of lying. The bad cop threatens to beat the suspect up or otherwise do something cops are not allowed to do. The bad cop steps out and the good cop says "I'm on your side dude, but that guy is out of control and I don't know what he'l... | Klasik iyi polis-kötü polis kesinlikle bir yürümeye başlayan çocuk için yanlıştır çünkü çok fazla yalan içerir. Kötü polis şüpheliyi dövmekle veya polislerin yapmasına izin verilmeyen başka bir şeyi yapmakla tehdit eder. Kötü polis dışarı çıkar ve iyi polis "Ben senin tarafındayım dostum, ama o adam kontrolden çıktı ve... |
1,024 | Temperature conversion:
$$273 + \text{degree Celsius} = \text{Kelvin}$$
Actually why is that $273$? How does one come up with this? | Sıcaklık dönüşümü:
$$273 + \text{derece Santigrat} = \text{Kelvin}$$
Aslında neden $273$? Bu nasıl bulunur? | One Celsius (or Kelvin) degree as a temperature difference was defined as 1/100 of the temperature difference between the freezing point of water and boiling point of water. These points are called 0 °C and 100 °C, respectively. The number 100 arose because we're used to numbers that are powers of ten because we use th... | Bir Santigrat (veya Kelvin) derece sıcaklık farkı, suyun donma noktası ile kaynama noktası arasındaki sıcaklık farkının 1/100'ü olarak tanımlanmıştır. Bu noktalara sırasıyla 0 °C ve 100 °C denir. 100 sayısı, on tabanlı sistemi kullandığımız için onların kuvvetleri olan sayılara alışkın olduğumuz için ortaya çıkmıştır. ... |
1,025 | I am from Kenya. Can I travel to the Netherlands to seek asylum with out a visa, because I want to seek asylum? Will Kenya Airways allow me to board a plane with out a visa to Schiphol Airport, considering I have my passport? | Ben Kenya'danım. Vizesiz Hollanda'ya iltica başvurusunda bulunmak için seyahat edebilir miyim, çünkü iltica başvurusunda bulunmak istiyorum? Kenya Airways, Schiphol Havaalanı'na vizesiz uçağa binmeme izin verir mi, pasaportum olduğunu düşünürsek? | The answer appears to be no: it is extremely unlikely that the airline will allow you to board. A Kenyan citizen who wishes to enter the Netherlands must have a visa, proof of sufficient funds to cover their stay, and documents necessary for entry to their next destination. What's more, airlines are required to give sp... | Cevap hayır gibi görünüyor: Havayolunun uçağa binmenize izin vermesi son derece olası değil. Hollanda'ya girmek isteyen bir Kenya vatandaşının vizesi, konaklamasını karşılayacak yeterli fonun kanıtı ve bir sonraki varış noktasına giriş için gerekli belgeler olmalıdır. Dahası, havayollarının Kenya'dan gelen yolculara öz... |
1,026 | Apparently, the air inside a soap bubble is under higher pressure than the surrounding air. This is for instance apparent in the sound bubbles make when they burst. Why is the pressure inside the bubble higher in the first place? | Görünüşe göre, bir sabun köpüğünün içindeki hava, çevresindeki havadan daha yüksek basınç altındadır. Bu durum, örneğin köpüklerin patladıklarında çıkardıkları sesten de anlaşılır. Peki, ilk etapta köpüğün içindeki basınç neden daha yüksektir? | The increased pressure is caused by the surface tension between the soap and the surrounding air. This can be seen by a simple equilibrium energy argument. The total energy of the system reads
$$
E = E_i + E_o + E_s \;,
$$
where $E_i$ is the energy associated with the air inside the bubble, $E_s$ is the interfacial e... | Artış basıncı, sabun ile çevreleyen hava arasındaki yüzey gerilimi tarafından oluşturulur. Bu, basit bir denge enerji argümanı ile görülebilir. Sistemin toplam enerjisi şu şekilde okunur:
$$
E = E_i + E_o + E_s \;,
$$
burada $E_i$ kabarcığın içindeki hava ile ilişkili enerjidir, $E_s$ arayüz enerjisidir ve $E_o$ kaba... |
1,027 | Resistance is due to collision with protons, and pretty much everything contains protons. So technically is everything a resistor? (Or at least, can anything be a resistor?) | Direnç, protonlarla çarpışmadan kaynaklanır ve hemen hemen her şey proton içerir. Yani teknik olarak her şey bir direnç midir? (Ya da en azından, herhangi bir şey bir direnç olabilir mi?) | First, regarding "resistance is due to collision with protons" in your question:
Actually, there are lots of materials which don't contain protons outside of atomic nuclei — e.g. steel, glass, oxygen — but all these do have resistance. Dominant factors determining resistance vary from material to material: these can b... | İlk olarak, sorunuzdaki "direnç protonlarla çarpışmadan kaynaklanır" ifadesi hakkında:
Aslında, atom çekirdeklerinin dışında proton içermeyen birçok malzeme vardır - örneğin çelik, cam, oksijen - ancak bunların hepsinin direnci vardır. Direnci belirleyen baskın faktörler malzemeden malzemeye değişir: bunlar elektronla... |
1,028 | How do I remove a Git submodule? | Bir Git alt modülü nasıl kaldırılır? | In modern git, this has become quite a bit simpler:
* Run `git rm <path-to-submodule>`, and commit.
This removes the filetree at `<path-to-submodule>`, and the submodule's entry in the `.gitmodules` file, i.e. all traces of the submodule in your repository proper are removed.
However, the `.git` dir of the submodule... | Modern git'te bu biraz daha basit hale geldi:
* `git rm <alt modülün yolu>` komutunu çalıştırın ve işleyin.
Bu, `<alt modülün yolu>` konumundaki dosya ağacını ve `.gitmodules` dosyasındaki alt modülün girişini kaldırır, yani deponuzdaki alt modülün tüm izleri kaldırılır.
Ancak, başka bir depodan alma işlemi gerektir... |
1,029 | Why aren't python nested functions called closures? | Python'daki iç içe geçmiş fonksiyonlara neden kapanış denmiyor? | A closure occurs when a function has access to a local variable from an enclosing scope that has finished its execution. For example,
```
def make_printer(msg):
def printer():
print(msg)
return printer
printer = make_printer('Foo!')
printer()
```
When `make_printer` is called, a new frame is put on t... | Bir fonksiyon, yürütülmesi bitmiş bir kapsayıcı kapsamdan yerel bir değişkene erişebildiğinde bir kapanış oluşur. Örneğin,
```
def make_printer(msg):
def printer():
print(msg)
return printer
printer = make_printer('Foo!')
printer()
```
`make_printer` çağrıldığında, `printer` fonksiyonunun derlenmiş ko... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.