arubenruben/ptt5-portuguese-xlsum
Summarization • Updated • 6
summary stringlengths 4 1.17k | document stringlengths 102 184k |
|---|---|
A comunidade de Newtown deu início nesta segunda-feira ao enterro das 26 vítimas do massacre na escola Sandy Hook School, no Estado americano de Connecticut.
| Na última sexta-feira, um atirador abriu fogo dentro da instituição, matando 20 crianças e seis adultos.
Mais cedo, a polícia de Connecticut disse que havia começado a analisar evidências - como o exame de balística - e que continuava ouvindo testemunhas da tragédia.
O porta-voz da polícia, Paul Vance, disse que os a... |
A Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) reduziu para 2% sua previsão de crescimento do PIB brasileiro neste ano, segundo relatório divulgado nesta quarta-feira. Mas além da estimativa sobre a economia do país, a entidade também destacou um problema crescente detectado no pagamento de benefíci... | Segundo organização, sistema de aposentadorias do país beneficia pessoas de renda mais alta
"Uma grande e crescente parte dos benefícios sociais no Brasil é paga a famílias que não são pobres", afirma o estudo, para o qual o sistema previdenciário atual é favorável a pessoas com renda mais alta – ele cita as aposentad... |
Em Manchester, a que não chamarei de “a Juiz de Fora inglesa”, no bairro de Hulme, nove cidadãos acham-se prisioneiros num campo de internamento erguido em nove dias. Passam horas encapuzados e com as mãos atadas às costas. Sua dieta é parca: mingau de manhã, sopa no almoço, feijão com arroz no jantar. |
Nenhum deles é torturado ou forçado a dormir ao relento, embora os nove sejam acordados às 5 da manhã para as devidas orações e a subsequente cerimônia do içar da bandeira.
Às 11 da manhã passam por uma inspeção médica e, de tarde, recebem correspondência, caso haja. No fim do dia são encarcerados no centro inter... |
No final de janeiro, a estudante macapaense Adrielly Gadelha Montoril, de 23 anos, se preparava para um final de semana tranquilo após sua rotina de hemodiálise. Três vezes por semana, ela era submetida à transfusão de sangue por meio de uma fístula arteriovenosa - ligação entre uma artéria e uma pequena veia feita em ... | Uma das principais causas da resistência bacteriana é o uso excessivo de antibióticos, inclusive dentro do ambiente hospitalar
A doença renal crônica que a acometia estava sob controle, e nada no horizonte indicava que ela precisaria de intervenções médicas emergenciais. Mas uma dor insuportável em seu braço, iniciada... |
O dólar registrou nesta quinta-feira novas baixas em relação ao euro em meio à incerteza sobre a possibilidade de uma intervenção da Europa e do Japão no mercado de câmbio. | No início da tarde desta quinta-feira, o euro era cotado a US$ 1,338. A moeda perdeu quase 10% de seu valor nos últimos meses.
No Japão, autoridades mencionaram uma possível intervenção coordenada com a Europa, mas os investidores permaneceram impassíveis.
O vice-ministro para assuntos internacionais do Japão, Hirosh... |
Nunca tantos brasileiros chegaram às salas de aula das universidades, fizeram pós-graduação ou MBAs. Mas, ao mesmo tempo, não só as empresas reclamam da oferta e qualidade da mão-de-obra no país como os índices de produtividade do trabalhador custam a aumentar. | Número de instituições de ensino superior mais que dobrou desde 2001
Na última década, o número de matrículas no ensino superior no Brasil dobrou, embora ainda fique bem aquém dos níveis dos países desenvolvidos e alguns emergentes. Só entre 2011 e 2012, por exemplo, 867 mil brasileiros receberam um diploma, segundo a... |
As ações da Petrobras derreteram depois que o presidente Jair Bolsonaro decidiu mudar o comando da empresa. Na noite de sexta-feira (19/02), Bolsonaro anunciou o general da reserva Joaquim Silva e Luna para substituir o atual presidente da estatal, Roberto Castello Branco, economista liberal e nome de confiança do mini... | Perda de valor da Petrobras nos dois últimos pregões da Bolsa de Valores chegou a R$ 102,5 bilhões
As ações preferenciais da estatal fecharam com queda de 21,5%, a R$ 21,45 nesta segunda-feira (22/02), após já terem recuado na sexta. Com isso, a perda de valor da empresa nos dois últimos pregões da Bolsa de Valores ch... |
Milhares de peruanos foram às ruas da capital do país, Lima, nesta sexta-feira, participar de uma manifestação a favor da introdução da pena de morte para integrantes do grupo revolucionário Sendero Luminoso. | Vários dos manifestantes levaram fotografias de parentes mortos pelo grupo.
Na semana passada o presidente Alan García sugeriu que a constituição do país fosse alterada para permitir um referendo sobre o assunto, após o parlamento peruano ter rejeitado a proposta.
Parlamentares peruanos dizem que introduzir a pena de... |
Novos conflitos ocorreram entre grupos armados e a polícia na península do Sinai, no Egito, de acordo com a TV estatal.
| Policiais e militantes trocaram tiros em frente a uma delegacia, mas não há registros de mortos.
Os confrontos ocorreram um dia depois que o Exército egípcio realizou uma ofensiva contra militantes islâmicos da região.
A violência começou no último domingo, quando 16 guardas de fronteira foram mortos no pior ataque à... |
Agosto já se revela um mês terrível para os Estados Unidos no Iraque. | São os números - tanto de baixas das tropas do Pentágono (já superaram 1,8 mil desde 2003), como nas pesquisas de opinião pública - que confirmam o crescente desencanto dos americanos com a situação.
Para dar uma medida, em duas sondagens nos últimos dias, o apoio à linha oficial da Casa Branca caiu para menos de 40%,... |
Papelões fazem as vezes de mantas para forrar o chão. Cobertores empilhados ajudam a formar uma espécie de colchão, mas o que mais faz a diferença nas madrugadas do inverno paulistano é a "montanha humana". | Nos últimos dias, São Paulo registrou as temperaturas mais baixas dos últimos três anos
A reportagem da BBC News Brasil percorreu alguns bairros do centro de São Paulo para entender o que os moradores de rua fizeram nos últimos dias para se proteger do frio mais intenso dos últimos três anos, com temperaturas mínimas ... |
Corria o ano de 1976. Em plena madrugada, dois jovens cariocas perambulavam pela zona portuária de Santos, no litoral paulista. Ainda sob efeito dos drinques consumidos nos bares da região, decidiram atravessar a porta da loja de tatuagens. O dono, sujeito forte e calvo, de cabelos louros e pele bem clara, puxou conver... | Nesta foto de 1939, os dois temas mais recorrentes da tatuagem brasileira: religiosidade e afeto
Chamava-se Knud Gregersen e era dinamarquês. Na pele de um daqueles rapazes, traçou um sol estilizado. Diversas solicitações interromperam o serviço: uma prostituta erguia a saia, exigindo que lhe fizesse um coração no tra... |
Os deputados federais Alessandro Molon (Rede-RJ) e João Henrique Caldas (PSB-AL) protocolaram pedidos de impeachment baseados na suposta gravação em que o presidente Michel Temer teria apoiado o pagamento de uma mesada a Eduardo Cunha para que ele se mantivesse "em silêncio" sobre casos de corrupção envolvendo o govern... | Plenário da Câmara, nesta quarta-feira
Molon foi o primeiro a protocolar o pedido de impeachment e justifica: "Isso fere direta e claramente a lei dos Crimes de Responsabilidade, que diz que ter comportamento incompatível com decoro do cargo é causa para cassação do mandato".
O pedido se baseia no artigo nono da Lei ... |
"A mulher moderna ─ dita independente, que nem de pai para seus filhos precisa mais, a não ser dos espermatozoides ─ assim só o é porque se frustrou como mulher. Tanto isto é verdade ─ respeitosamente ─ que aquela que encontrar o homem de sua vida, aquele que a satisfaça como ser e principalmente como ser sensual, tend... | Aprovação da lei do feminicídio foi comemorada por bancada feminina
Esse é um dos trechos de uma decisão de 2007 do juiz Edilson Rumbelsperger Rodrigues, de Sete Lagoas (MG), em que o magistrado qualifica a Lei Maria da Penha de "herética" e "anti-ética".
A lei foi criada em 2006 com objetivo de reduzir a violência d... |
O Vaticano disse nesta segunda-feira que espera que o papa João Paulo 2º possa retomar suas atividades a tempo de celebrar as missas que marcam a Semana Santa, no final de março. | Havia dúvidas sobre o retorno do papa para as celebrações da Semana Santa após a operação de emergência na garganta à qual ele foi submetido no mês passado.
Desde a operação, o papa está internado em um hospital de Roma e ainda não há uma data prevista para ele receber alta.
No domingo, o papa, de 84 anos, apareceu b... |
O cerco financeiro contra o governo da Venezuela está se fechando e isso pode trazer graves consequências para a economia do país e para a crise política. | Após sanções americanas, governo Maduro terá que escolher entre pagar a dívida externa e garantir abastecimento de alimentos e medicamentos
Na sexta-feira, o presidente americano Donald Trump impôs novas sanções ao que chama de "ditadura" na Venezuela com a intenção de "reestabelecer a democracia" no país sul-american... |
A morte do ex-policial militar Adriano Magalhães da Nóbrega trouxe à tona suas ligações com a família do presidente Jair Bolsonaro e com a milícia do Rio de Janeiro. | Adriano da Nóbrega recebeu homenagens da família do presidente mesmo quando estava preso
O ex-capitão do Batalhão de Operações Especiais (Bope) foi morto em operação policial na cidade de Esplanada, na Bahia.
Conhecido como Capitão Adriano, Nóbrega estava foragido pelo menos desde o início de 2019, quando o Ministér... |
Aumentou os casos registrados de sarampo em São Paulo. Esse avanço da doença no Estado, no país e no mundo tem levado a uma série de dúvidas sobre o sarampo em si e a vacina, principal forma de prevenção. | Novo balanço da Secretaria de Estado de Saúde de São Paulo mostra um aumento de 36,4% nos casos
Em São Paulo, balanço divulgado pela Secretaria de Estado de Saúde mostra que houve aumento de 36,4% nos casos registrados. O número cresceu para 1.319 na última semana. A maioria dos casos suspeitos e confirmados, 90,9%, s... |
Em três temporadas na Premiership, o time do sul de Londres por enquanto apenas fez número – se não correu risco de cair, também não chegou perto de se classificar para nenhuma competição européia. |
Sem grandes reforços para a temporada, é difícil ver como a situação pode mudar.
TécnicoAlan Curbishley
Goleiros1 - Dean Kiely13 - Paul Rachubka25 - Simon Royce
Defesa2 - Radostin Kishishev3 - Chris Powell5 - Richard Rufus6 - Mark Fish12- Hermann Hreidarsson15 - Gary Rowett18 - Paul Konchesky19 - Luke Young23- Mic... |
Após deixar mais de 40 mortos ao passar pelo Caribe, o furacão Sandy ganhou força em sua trajetória rumo à costa leste dos Estados Unidos, onde deve chegar entre segunda-feira e terça-feira. | Embora tenha sido brevemente reduzido para a categoria de tempestade tropical, o Sandy rapidamente retomou intensidade e voltou a ser um forte ciclone.
O fenômeno passou a ser chamado de "Frankenstorm" por combinar elementos de ciclones e de tempestades de inverno.
Uma série de Estados americanos, entre eles Nova Yor... |
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) começa nesta terça-feira o mais importante julgamento de sua história. No início da noite A corte começa a decidir se a chapa vitoriosa da eleição presidencial de 2014 - formada por Dilma Rouseff (derrubada por um processo de impeachment) e Michel Temer (eleito vice e hoje president... | Ministros começam nesta terça-feira o julgamento da chapa Dilma-Temer
A BBC Brasil preparou um perfil dos sete ministros titulares do tribunal e dos dois substitutos que possivelmente julgarão a chapa Dilma-Temer.
Das sete vagas titulares do TSE, três sempre são ocupadas por ministros do STF, que cumprem mandatos de... |
A implementação de escolas cívico-militares no ensino básico e médio é um dos principais projetos do governo Bolsonaro para a educação. | Alunos têm de se apresentar em posição de sentido em escola com parceria militar na Bahia
Embora o governo tenha publicado o decreto de criação do programa com sua moldura básica, ainda se sabe muito pouco como esse plano funcionará, qual o seu escopo ou como será o financiamento.
O plano prevê atuação de militares ... |
Um francês conseguiu mover seus quatro membros paralisados graças ao auxílio de um exoesqueleto controlado por sua própria mente.
| Identificado apenas como Thibault, de 30 anos, ele disse que seus primeiros passos no equipamento o fizeram se sentir como o "primeiro homem na Lua".
Seus movimentos, andar em particular, estão longe da perfeição, e a tecnologia só tem sido usada dentro do laboratório.
Mas o grupo de pesquisadores franceses responsáv... |
A assessora de imprensa do ator Brad Pitt negou que ele tenha se casado com a atriz Angelina Jolie recentemente, conforme reportagem publicada nesta quarta-feira pelo jornal britânico Daily Star. | Segundo o jornal, o casal teria se casado recentemente em uma cerimônia budista.
Mas a agente de Pitt disse à BBC que o jornal usou uma foto do recente filme Sr. e Sra. Smith, protagonizado pelos dois, para ilustrar a história.
"Simplesmente não há qualquer verdade na reportagem", disse ela.
Ela se recusou a fazer q... |
Uma cobra píton da cidade de Ketchum, nos Estados Unidos engoliu um cobertor elétrico de casal e precisou ser submetida a uma cirurgia de duas horas para a retirada, de acordo com o jornal americano Idaho Mountain Express. | O raio-x mostrou o cobertor estendido por 2.6 m dos 3.6m da cobra de 18 anos de idade, batizada de Houdini.
O dono do animal, Karl Beznoska, acredita que o cobertor ficou preso no coelho que havia sido servido para Houdini como refeição.
Veterinários disseram que a cobra deve ter levado seis horas para engolir totalm... |
"No pain, no gain" (algo como 'sem dor, sem ganho') é uma das frases que os preparadores físicos e personal trainers mais gostam de repetir sobre as dores que surgem depois de um treino de alta intensidade. Essa é uma dor considerada boa, devido aos benefícios que gera para o corpo. Mas, se não houver cuidado, pode fac... | O corpo está mais propenso a sentir dores com exercícios de alta intensidade | Foto: Getty Images
O problema está em saber identificar qual é qual. "Em algumas situações, é difícil diferenciar uma da outra", reconhece Juan Francisco Marco, professor do Centro de Ciência do Esporte, Treinamento e Fitness Alto Rendiment... |
O então superintendente da Polícia Federal no Amazonas, delegado Alexandre Saraiva, apresentou uma denúncia-crime no Supremo Tribunal Federal (STF) contra o ministro do Meio Ambiente Ricardo Salles e o senador Telmário Mota (Pros) em 14/04. A acusação foi feita com base em uma investigação que terminou com a apreensão ... | Ricardo Salles fez declarações contra a operação e até mesmo visitou a área onde a madeira foi apreendida
Em entrevista à BBC News Brasil, o delegado Alexandre Saraiva disse ter encontrado evidências de que Ricardo Salles e Telmário Mota tentaram prejudicar as investigações do caso.
As principais evidências, diz ele,... |
A ascensão relâmpago do Estado Islâmico (EI), o grupo jihadista que conquistou grandes partes da Síria e do Iraque, teve impacto não só em toda a região como também além dela, levando aliados e rivais a ter que decidir como lidar com a ameaça. | Estado Islâmico é inimigo comum, mas países lidam com ameaça de formas diferentes
Em entrevista à rede americana NBC divulgada neste domingo, o presidente dos EUA, Barack Obama, disse que lançará seu "plano de ação" contra o Estado Islâmico em um discurso na quarta-feira, um dia antes do aniversário dos atentados de 1... |
Ao longo de uma madrugada da última semana, a Câmara alterou o pacote anticorrupção proposto pelo Ministério Público Federal e desencadeou (mais) uma crise institucional. | Câmara aprovou pacote anticorrupção após mudanças feitas em comissão
Desde então, os procuradores da Lava Jato ameaçaram abandonar a operação caso o novo texto, aprovado na Casa, obtenha aval no Senado e seja sancionado pelo presidente Michel Temer.
Para a Procuradoria, os deputados aprovaram uma "pálida sombra" da p... |