Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
file_name
stringclasses
0 values
kurdish
stringlengths
7
112
speaker_id
stringclasses
91 values
gender
stringclasses
2 values
region
stringclasses
1 value
subset
stringclasses
2 values
audio
audioduration (s)
1.14
42.3
null
کەێوانوو وه‌ت: ڕووڵه‌ مه‌گیر، به‌و ئڕا لاێ میمگد بزانم چوه‌ده‌؟!
spk0001
null
unknown
jiri
null
باوجی تەنیا بتۊەنێ بۊنێدەی و دەنگێ بژنەوێ.
spk0002
null
unknown
jiri
null
دیه‌کانی بۊ، که‌شاوه‌رز بۊ.
spk0003
null
unknown
jiri
null
وە ھەر جای چیدن تن وە بێ‌قەزا.
spk0004
M
unknown
jiri
null
بۊده‌ شه‌وه‌کی تمه‌ز مه‌که‌ له‌ ئه‌مر ئێ خوداێ گه‌ورا‌، مه‌مووم خه‌رێگ و سەگێگ دێری.
spk0003
null
unknown
jiri
null
ئه‌سپێگ له‌ قه‌‌ێ یاڵ دۊرێگ شیپان.
spk0003
null
unknown
jiri
null
کوڕه‌گه‌م چێیه‌، ئێڵ بارێ ئه‌و فه‌ڕ.
spk0003
null
unknown
jiri
null
کوڕ پاتشا وه‌ت: ناود چوە‌س؟ له‌ کوو تیه‌ی وه‌ره‌و کوو چید؟
spk0005
null
unknown
jiri
null
قوڕواقێگ په‌ڕییه ناو ئاوه‌گه و وێنه‌ێ هه‌رسێیان ڕشانه یه‌کا.
spk0006
F
unknown
jiri
null
یه‌کم کۊچه‌ێ هیشته جی.
spk0003
null
unknown
jiri
null
ئەوەی ک گرینگ بۊ هەست خوەش ئازادی بۊ!
spk0002
null
unknown
jiri
null
ئیه‌یش لێ نزیکەو بۊ و چه‌وێ که‌فته‌ وێنەی نه‌قاشیکریاگ کار ژن!
spk0003
null
unknown
jiri
null
قه‌یرێ له‌ ناو خوه‌ێانا نانه‌ی کیش و که‌وان.
spk0007
null
unknown
jiri
null
وه‌زیر وه‌ت: خوو له‌ شوونێ بچیمن تا بزانیم ماوا و مه‌ڵوه‌نێیان ها له‌ کوو؟!
spk0008
null
unknown
jiri
null
وه‌ز شاپووری له گشتێمان به‌تر بۊ.
spk0009
F
unknown
jiri
null
منەت قەۊێ ناێە.
spk0004
M
unknown
jiri
null
چه‌وێیان که‌فت لەێ هه‌مگه‌ گیانداره.
spk0010
null
unknown
jiri
null
فڕیام و بەڕۊیەگان لەبن دەروەنەگە و لەناو چەم و قونرەگان ژەڵمەژا بۊیان!
spk0007
null
unknown
jiri
null
منیش له‌ێ‌ وه‌خته‌ ڕۊ کردمه‌و چه‌قه‌ڵه‌گان و وه‌تم:
spk0011
null
unknown
jiri
null
ماسی‌‌ بۊچگڵە‌ وه‌ت: سڵام خانم گه‌وره‌!
spk0005
null
unknown
jiri
null
داڵگێ وه‌ت: ئاخر وه‌ێ گوڵ‌سووه‌، توای ئه‌ڕا کووره‌ بچی؟
spk0012
null
unknown
jiri
null
گیرە و هەێمەڕووی زاڕووەگان جوور تێخ تێژێگ گیان و جگەر ئاێەم کڵاشیاد!
spk0013
null
unknown
jiri
null
وەختە ک گیان بسێنێ ئێ ژان نادیارە
spk0014
F
unknown
jiri
null
یەواشێگەو دەر ماشینەگە واز کەێد و داوەزێد.
spk0003
null
unknown
jiri
null
لچ و لێو و ده‌م و دگانم گشتێ.
spk0003
null
unknown
jiri
null
داڵگم وه‌ت: تا ئاوه‌گه‌ێ ناو دەمێ بچووده‌و خوار.
spk0015
M
unknown
jiri
null
ئه‌وه‌ێ ک‌ من ئەنتریک کرد ک ئێ شاکاره‌ هەڵگەردان بکه‌م، دو چشت بۊ.
spk0014
F
unknown
jiri
null
هه‌رکام قردگێ له ده‌وایه‌گه‌ سایه‌ ملێیانا.
spk0003
null
unknown
jiri
null
کەمتر له ئەقەرە گ م دووس دارەگه داشتم.
spk0013
null
unknown
jiri
null
که‌وان‌ و ئه‌سپه‌گه‌د بێیه ‌پیم.
spk0005
null
unknown
jiri
null
لاوه‌ لاوه‌گه‌م، له‌ پێواره‌وه‌
spk0016
null
unknown
jiri
null
گیژنگه‌‌ێ زه‌یفێ ک یه‌‌ێده‌نه‌ وه‌ ده‌ور خوه‌‌ێا له‌ ئان په‌یشتیان و ئه‌وکریان بۊ.
spk0003
null
unknown
jiri
null
ئێ که‌ش مامڵه‌مان به‌تاڵی نه‌ێرێد.
spk0011
null
unknown
jiri
null
کووسه‌ وتاخ و شه‌وخه‌فێگ دا وه‌ پێ و نان و خوارده‌مه‌نی فرەێگ ئڕاێ هاورد.
spk0007
null
unknown
jiri
null
ماڵ و مینه‌گه‌م گشتێ ده‌ زه‌ڕه‌
spk0017
null
unknown
jiri
null
شه‌و چێن له‌ بان سه‌ر گو‌ڵه‌م فره‌ قۊلێ که‌له‌ دان له‌ زه‌ۊ و خه‌فتن.
spk0003
null
unknown
jiri
null
ئۊیە به‌ن ڕسیاگ ئەڕا من بارن تا منیش مه‌وج و ته‌لیس و شاڵ.
spk0003
null
unknown
jiri
null
دی ئێ پیاگه‌ هه‌م سه‌رێ تاسه‌ هه‌میش مۊێ هۊله‌!
spk0003
null
unknown
jiri
null
گشت خەمگین بۊن و دڵەڕاوکییەیل فرەێگ داشتن.
spk0003
null
unknown
jiri
null
شێخ چنه‌ری وه‌ت: ئه‌نۊ چوه بۊشم؟
spk0014
F
unknown
jiri
null
هه‌ر چێ خاوه‌نه‌گه‌ێ ده‌ق من ‌‌و مناڵه‌یل دا حه‌ق گشتێ له که‌ڵه‌شێره‌گه‌ێ سه‌ن.
spk0005
null
unknown
jiri
null
کوڵبڕ و وەوپەڕ ڕێز و ئەڵبەتە بێ ڕەچاوکردن ڕێز!
spk0003
null
unknown
jiri
null
وەرجە یەگ بچم بخەفم، دوان لە هاوکارەیل کل کردم ک بچنەو سەرێیان.
spk0003
null
unknown
jiri
null
جامێگ له‌ ئاوه‌گه‌ێ ونجا و دا وه‌ بنێیا و ڕشانه‌ی.
spk0018
F
unknown
jiri
null
لە دەڕ هسار دایمنەو دەێشت کیشانەوەێ فراشه نەخسن لەدەرەگه قڵفێ بکەن.
spk0007
null
unknown
jiri
null
دلیمازان خوه‌ر بۊ، مه‌ڵگ هاته‌و ئڕا ماڵ، دی داڵگ ده‌مه‌و خوار که‌فتگه‌.
spk0016
null
unknown
jiri
null
یه‌یش ناھەڵانج بۊ، مناڵ له ناوێ ده‌رهاورد و هاوردەی ئەڕا شار.
spk0003
null
unknown
jiri
null
فکره‌یل جوراێجوور له‌ ناو مه‌غزێ ڕێژ‌‌ه‌ چێن و خرپه‌‌ێ پاێان ئاشاس له‌ یه‌‌ۊ بڕۊد.
spk0007
null
unknown
jiri
null
ناسنامەێ تاکەکەسی تۊیەنێ تایبەت وە تاک (فەرد) بوود.
spk0014
F
unknown
jiri
null
ئەنجام ئێ لێکووڵینه ١٤٠ بە پارچە شێعر لاوەلاوە و زاڕووانە.
spk0003
null
unknown
jiri
null
ڕەنگ ورسیەری وەرد ڕێژارە هەرەچ قۊلێ دێرێ و مرۆڤ؛ پیەک کەیدە گورگ هەێشتێگ!
spk0003
null
unknown
jiri
null
زوورم یه‌ هه‌مگه‌ هۊرده‌و بۊگ و نقه‌جڕی کردۊگ تا ناوێ ئه‌ۊشه‌ لاناوێگ بارێگه‌و هۊر.
spk0003
null
unknown
jiri
null
له جی گشت کورده‌ماڵه‌یل.
spk0003
null
unknown
jiri
null
کەفتە ناو خێاوانا و کەل و کووڵانەیل فرەێگ دا دەم پاوە.
spk0005
null
unknown
jiri
null
ئێسە ک ڕه‌سیده‌ ئێره‌ هووشده‌ خوه‌دەو بوود، خراو تماشاێ نه‌که‌‌ی فه‌رمان بەێدن بکوشنه‌د!
spk0019
F
unknown
jiri
null
ئه‌گه‌‌ر توای ده‌ره‌ق دوو سێ مانگ بچیده‌ لای، تا مەونج ڕسین یاێ بگرید.
spk0020
null
unknown
jiri
null
ئبگ شیشه‌گه‌ گرتێیه‌سه‌ هه‌ر دو ده‌سه‌و ‏و له خوەشێ نایەسەو بان سەر.
spk0003
null
unknown
jiri
null
زووانێ له‌ ناو چاڵک وشک ده‌مێ ته‌‌کانێ خوارد و هۊچ نه‌تۊیه‌‌نس بۊشێ.
spk0003
null
unknown
jiri
null
کاکه‌م ها کووڵ که‌رگه‌ده‌نه‌وه‌
spk0003
null
unknown
jiri
null
هه‌رچێگ دکتر هاته‌ بان سه‌رێیان، خاسێانه‌و نه‌کرد.
spk0009
F
unknown
jiri
null
شێخ چنه‌ری وه‌ت: خوو جیا لەێ باسه‌یله،‌ ئڕام بۊشن ک چه‌نێگ خوا بکه‌یمنه‌ ناوێ؟
spk0003
null
unknown
jiri
null
عەرەق دەمچەو و ئەسرم ک هامێتەی یەک بۊن وە پەڕ دەسماڵێگ سڕییەو.
spk0014
F
unknown
jiri
null
تفه ڕۊد ئڕا زقومێ گ که‌ید.
spk0003
null
unknown
jiri
null
پاتشا وه‌ت: له‌ ناو باڵم لیرەی شاردمه‌سەو، به‌و وه‌ تک چه‌قووێ درارەێ.
spk0003
null
unknown
jiri
null
دی خوه‌د زانی!
spk0014
F
unknown
jiri
null
ژن گیرێد خه‌ێرلا دڵێه‌و ده‌ێدو د چه‌پاڵ ته‌خته خه‌ێده ناو پووت.
spk0003
null
unknown
jiri
null
ھەر یە وەتم دی لە وجوود ماین ئامێتە بۊم.
spk0004
M
unknown
jiri
null
ئێ ڕونسانس زوانی و فەرهەنگی گورانییە بۊە مدوو شانازی‌کردن ڕووشنبیرەیل کورد وە زوان کوردی.
spk0003
null
unknown
jiri
null
مه‌ڵگ جه‌مشێر وه‌ته‌ ڕووسه‌م باوگێ: وه‌ خوای وه‌هادا، من ئی دۊه‌ته‌ توام!
spk0014
F
unknown
jiri
null
ئیمه‌ فره‌ ساڵه‌ چه‌وه‌ڕێ ت بۊمنه‌.
spk0005
null
unknown
jiri
null
چه‌نی چه‌ن مانگ له‌ ناو ڕێ بۊن.
spk0003
null
unknown
jiri
null
بردەمه لاێ باوگێ و وەت: بنووڕە پێ، بزان چە دیمسەو؟ سەرێگە، قژیش دێرێ.
spk0012
null
unknown
jiri
null
وه‌ل دۊه‌‌ته‌یا وه‌تن.
spk0003
null
unknown
jiri
null
هه‌ر ئه‌و ڕووژه‌ مارەێ دۊه‌ت ئەڕاێ کرد و ده‌سێیان نا ناو ده‌س یه‌کتر.
spk0003
null
unknown
jiri
null
ژنیش ده‌س کوڕ خوەی گرت و هاتەوه ئەڕا ناو کووشکه‌گەێ خوەێ وه‌ ناو شار.
spk0003
null
unknown
jiri
null
وه‌ت: نه‌خوه‌شم، دگانم ژان که‌ی.
spk0021
F
unknown
jiri
null
فرە کەسەیل هاتن و لە ساڕووکییم دەمەتەقە کردیان.
spk0018
F
unknown
jiri
null
دید چۊ به‌سه‌زوان له وه‌رده‌ڵه‌کم نزیک بۊ بگلێد!
spk0020
null
unknown
jiri
null
تۆمی ئۊشێ: له‌ ته‌مام ئمرم په‌پگه‌‌ چه‌وره‌ێگ وه‌ئێ خوشییه‌ نه‌خواردمه.
spk0005
null
unknown
jiri
null
پایل چەرمێگ پرزێ داشت، تواید بۊنیدەیان؟
spk0011
null
unknown
jiri
null
ڕیچه‌رمگ، په‌شێوه‌و بۊد.
spk0003
null
unknown
jiri
null
هۊچ کامێیان ڕه‌نگ و ڕسقاڵ خاسێگ نه‌یرن، نه‌باێه‌س تا ئێرنگه‌‌‌ نان گه‌نم خواردۊن!
spk0014
F
unknown
jiri
null
نەتەنیا سەروەخوەیی حەوزەیل زوان مەردوودە، بەڵکەم گشت حەوزەیل زوان(نەحو، واتاناسی، دەنگ‌ناسی).
spk0003
null
unknown
jiri
null
و ئەڵبەتە لە خزمەت سیسەرگەیلێ گ لەورە دەسەڵاتدار بۊن.
spk0007
null
unknown
jiri
null
وەڕاس ڕاویەگەێ هدایەت چ باوگ‌سالار خووفناکێ بۊیە!
spk0005
null
unknown
jiri
null
ڕێ خوەێان ترکانن.
spk0014
F
unknown
jiri
null
دیایگە دەسێ، ئو دە گشت کەس فرەتر مدوو ساخت و ساز وشە دێرێ.
spk0022
null
unknown
jiri
null
کامیوونه‌گان وه‌ زوور جمیانه‌و و دۊره‌و که‌فتیان و پرده‌گه‌ نانه‌و پشت سه‌ر.
spk0014
F
unknown
jiri
null
یان سه‌رچاوه‌ی یه‌کمێ له کووره‌ هاتێیه.
spk0014
F
unknown
jiri
null
کرده‌ی هاوار و هانا
spk0003
null
unknown
jiri
null
هه‌ر سێیان چێنه‌ گژ یه‌کا و واز ناوردن.
spk0003
null
unknown
jiri
null
نیه‌توای مێیه‌تم بێیه‌ی بۊنمه‌وه‌ێ؟ وه‌ت: هه‌تمه‌ن باێه‌د وه‌لێیا قسه بکه‌م؟ ئێره‌ که‌سێ پاملد نیه‌که‌ێ.
spk0011
null
unknown
jiri
null
دۊه‌ت قاتر و تفه‌نگ وه‌لا هاورد.
spk0014
F
unknown
jiri
null
خوڵاسه‌ چوه ئڕاد بۊشم گوڵ له‌ ڕۊێ واری.
spk0023
null
unknown
jiri
null
ئەوان چین ئەڕا لاێ خودا.
spk0009
F
unknown
jiri
null
ڕه‌شپووسه‌گه‌ ته‌نانه‌ت چه‌و له‌ سازەگەێ لانه‌ورد و چمانێ له‌وره‌ له‌ شوون چشتێگا گه‌ردیا، وه‌ت:
spk0005
null
unknown
jiri
null
شه‌و ئاوگووشت کاوڕ داشتن وه‌ل پیاز چه‌رخی شیانا.
spk0003
null
unknown
jiri
null
کلگ ورگانه‌ ناو قژ پیاگ و چماێ سه‌رێ جووری و کرده‌ێ لاوه لاوه‌.
spk0003
null
unknown
jiri
null
ئەنۊ ئیمە ئڕا لەپسای وە قەرت ئڕا ئێ پیاگە کار کەیمن؟
spk0005
null
unknown
jiri
null
ئێستا که ڕێ گل‌وپل کردنم نییه.
spk0014
F
unknown
jiri
End of preview. Expand in Data Studio

Bestun: Southern Kurdish speech recognition resources and benchmarking

This repository provides speech recognition (ASR) resources for Southern Kurdish (ISO 639-3: sdh), a threatened variant of the Kurdish macrolanguage.
It includes:

  • Bestun training corpus: ~30 hours of manually validated read speech
  • Evaluation benchmark: 773 validated utterances (86.74 minutes) recorded by 8 speakers from different Southern Kurdish vernacular regions

The dataset and models are released under CC BY-NC-ND 4.0.


Contents and splits

The dataset is organized into two main splits:

  • train: Bestun training corpus (crowdsourced read speech)
  • test: Southern Kurdish evaluation benchmark (100 sentences × multiple speakers; validated subset)

Recording environments (training)

Training data were collected with two crowdsourcing tools:

  • telegram_bot: recorded via a Telegram bot
  • web_tool: recorded via a web-based recording tool jiridastkrd.com

Data statistics (from the paper)

Training corpus (Bestun)

  • Audio format: mono, 24 kHz, WAV
  • Total recordings: 18,636
  • Unique utterances: 15,273
  • Duration: ~30 hours
  • Speakers: 208 (age range 18–49)

Evaluation benchmark

  • Speakers: 8 (from different vernacular regions)
  • Validated utterances: 773
  • Duration: 86.74 minutes

Files and columns

Each example contains an audio field and metadata. Typical columns:

  • audio: speech waveform (WAV)
  • kurdish: transcription in Southern Kurdish Arabic-based script
  • speaker_id: anonymized speaker identifier
  • gender: speaker gender when available (M / F)
  • region: vernacular / region label when available
  • subset: optional source label used during dataset construction

How to download / use

Option 1 — Use datasets in Python

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("aranemini/southern-kurdish-asr")
print(ds)
print(ds["train"][0])

Citation

If you use this dataset, please cite our paper:

@inproceedings{mohammadamini2026southernkurdish,
  title     = {Southern Kurdish speech recognition resources and benchmarking},
  author    = {Mohammad Mohammadamini and Marie Tahon},
  booktitle = {Proceedings of the 2026 Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2026)},
  year      = {2026},
  address   = {Palma, Mallorca (Spain)},
  publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
}
Downloads last month
30