Datasets:

anrilombard
/

mzansi-text

text stringlengths 50 487k	lang stringclasses 19 values	source stringclasses 5 values
tsepamišeditše _ Phetolela ya Sesotho sa Leboa go ya go Seisemane - Oxford Dictionaries Monna yo a ilego a dula a tsepamišeditše monagano wa gagwe dilong tša legodimong ke Moshe. 4 Moranang ke letšatši la masomesenyane nne la ngwaga yago tlwaelega (masomesenyane hlano go ngwagamolele) tšhupamabakeng ya Gregorian. Letša...	ns	cc100
12Ke mo lefase le medišitšego bjang le dimela tša go enywa dipeu di eya ka mehuta ya tšona, le dihlare tše di yago ka mehuta ya tšona di tšweletša dienywa tše di nago le dipeu. Mme Modimo a bona e le mo gobotse. ke, ha re ntse re tseba ikhethang ka thata ho sebelisa leha e le efe e meng batho ka bomong khoa wifi phasew...	ns	cc100
6Aborahama a re: Tšeo o di lese! Morwa wa ka o se ke wa ba wa leka go mmušetša kua. kgahle _ Phetolela ya Sesotho sa Leboa go ya go Seisemane - Oxford Dictionaries Mathomong Sesotho sa Leboa go ya go Seisemane kgahle Go na le 2 diphetolelo tše dikgolo tša kgahle go Sesotho sa Leboa Re tla kopitsa deposit ea hau ea pele...	ns	cc100
Ntho ea pele eo pele, re ka rata ho ka botebo leboha Christopher ho LPK Studio – http://lpkstudio.com/ e ncha ea moralo wa websaeteng ya rona, ena e ncha websaeteng ke qetellong ho fihlela ho kajeno ya webe maemo le e lokela ho ba la bonahala mobile disebediswa tse. Re hlile re thabela ho sebetsa le Christopher ka ena,...	ns	cc100
ka fase ga marumasehla Le setho sa bonna bja gagwe sefahlegong sa ka Ke nale mengwaga e senyane lehono A ke be le wena pele ke fihla mengwaga e lesome Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa mayor Phetolelo ya mayor ka go Sesotho sa Leboa Mathomong Sesotho sa Leboa go ya go Seisemane humane Go na le 2 diphetolelo...	ns	cc100
sebaka _ Phetolela ya Sesotho sa Leboa go ya go Seisemane - Oxford Dictionaries Mathomong Sesotho sa Leboa go ya go Seisemane sebaka Go na le 2 diphetolelo tše dikgolo tša sebaka go Sesotho sa Leboa BOKGOBAPUKU BJA INTHANETENG GO YA KA DINAGA LEFASENG KA MOKA IKGOKAGANYE LE RENA Tše di latelago Ke ka Baka La’ng o Swane...	ns	cc100
Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Sehlogo sa go Latela Dihlatse tša Jehofa Dilo tše di Lego Gona Dikgatišo tše di Lego Gona P...	ns	cc100
Le hoja ho ka 'na ha e-ba molaong ho senya data ho liwebsaete ntle le tumello e hlakileng ea beng ba setša, moahloli o sa tsoa ahlola ka tlase maemo a mang. HiQ Labs e sa tsoa hlahisa nyeoe khahlanong le LinkedIn ka ho thibela ho tlosa dintlha ho tswa ho maqephe a LinkedIn. Phetolelo ya sort of ka go Sesotho sa Leboa ‘...	ns	cc100
Repabliki ya Afrika-Borwa Rephaboliki ya Afrika Borwa — Sesotho sa leboa: Repabliki ya Afrika-Borwa. Go thaba le ge e le mang yo a šetšago mmotlana; Letšatšing la masetlapelo Jehofa o tla mo hlakodiša. Jehofa yena o tla mo thekga ge a le malaong a gagwe a bolwetši; O tla fetoša malao a gagwe ka moka mohlang a babja. Ge...	ns	cc100
Leleme & lipuo tse ling u tseba le e tla ba legoro hore e be Sena se sutta (cuttirattokuti) e le hore hore ba mo latele ho le Masepala oa Walter Sisulu ke sebakeng seo masepala ho ya Joe Gqabi District Municipality ya provense Kapa Botjhabela a Afrika Borwa. Ka maleme a mang Sesotho sa Leboa Mathomong Seisemane go ya g...	ns	cc100
Didirišwa tša go Ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Dihlatse tša Jehofa Dilo tše di Lego Gona Go ya ka Dinaga Molatong wo wa moswananoši go Rus...	ns	cc100
Wena Jehofa, re bušetše go wena gomme re tla boa. Re tlišetše matšatši a mafsa go etša mehleng ya kgalekgale. Ge e ba o boloka sekgopi, o ikgobatša ka bowena. Go boloka sekgopi go swana le ge o ipetha gomme wa letela gore bohloko bo kwe ke motho yo mongwe. Mark Sichel o ngwadile pukung ya gagwe ya Healing From Family R...	ns	cc100
32Le tšwe le dihuswane tša lena le dikgomo tša lena bjalo ka ge le boletše. Sepelang mme le nna le nkgopeleleng ditšhegofatšo. 38hore ho tle ho etsahale polelo ya moporofeta Esaia, ha a re: Morena, ke mang ya dumetseng seo a se utlwileng ho rona? Mme letsoho la Morena le bonahetse ho mang? Modimo o theetša batho bao ba...	ns	cc100
“Ke feditše letšatši ka moka ke kgopela ka diatla tše di bulegilego batho ba dinganga, bao ba sepelago ka tsela e sa lokago, bao ba latelago dikgopolo tša bona; bao ba dulago mabitleng ba bile ba fetša bošego ba le mekutwaneng, ba eja nama ya kolobe le moro wa dilo tše di šilafetšego wo o lego dibjaneng tša bona; bao b...	ns	cc100
BOKGOBAPUKU BJA INTHANETENG GO YA KA DINAGA LEFASENG KA MOKA IKGOKAGANYE LE RENA Tše di latelago TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE Ntwa Yeo e Fetošitšego Lefase DIHLOGO TŠE DINGWE TŠA INTHANETENG Khutšo ya Lefase—Go Re’ng e le Toro Feela? Dihlatse tša Jehofa DILO TŠE DI LEGO GONA Kholofetšo ya Lefase la Paradeise e Fetošitš...	ns	cc100
Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa speaker Phetolelo ya speaker ka go Sesotho sa Leboa Modumo wo o tšwago go sepikara sela o tloga o le gabotse. Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa half Phetolelo ya half ka go Sesotho sa Leboa Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa goals Phetolelo ya goals k...	ns	cc100
30 Pherekgong ke letšatši la masometharo la Ngwaga wago tlwaelega. Letšatši le, le latela 29 Pherekgong , ebile le tla morago ga 31 Pherekgong. morwedi _ Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa - Oxford Dictionaries Phetolelo ya morwedi ka go Sesotho sa Leboa Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa he Phetolelo ya he...	ns	cc100
Ntlafatso ea Tšebeletso ea ITIL ea Tsoelo-pele (CSI) Koetliso ea Bohlokoa ba Tlhahlobo ea AWS E ka phethahatsa mangolo ka mekhoa e fapaneng ea ho sebetsa. Ha e le hantle matsoho ana a bontša likhopolo le mekhoa e metle ea bohlokoa bakeng sa tlhomamiso, tokisetso, mokhatlo o hlophisitsoeng le ts'ireletso ea ts'ebetso ea...	ns	cc100
Bonaero Park ke motsesetoropo borwa bohlabela wa Kempton Park, Ekurhuleni Metropolitan Municipality go feta porofense Gauteng ka moka Afrika Borwa. Le tšwa go "https://nso.wikipedia.org/w/index.php?title=Bonaero_Park&oldid=25796" Sebaka sa badudi Ditirago tša bjale Diphetogo tša bjale Ke eng yeo e hlomaganyago mo Ka di...	ns	cc100
Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Dihlatse tša Jehofa Dilo tše di Lego Gona Go ya ka Dinaga NEW YORK—Ka Laboraro la di-26 tša...	ns	cc100
Dipolelo (tša semmušo) : Seisimane Malawi ke naga yeo e lego lefasaneng la Afrika. Dinaga tšeo di bapanego le Malawi ke Zambia Leboabodikela, le Tanzania Leboa, Mozambique bohlaba, borwa le bodikela. Le tšwa go "https://nso.wikipedia.org/w/index.php?title=Malawi&oldid=37222" Dinaga tša Afrika Sebaka sa badudi Ditirago ...	ns	cc100
Na Batemona ba Gona e le ka Kgonthe? _ Dipotšišo tša Beibele Ge Meetsefula a etla, barongwa bao ba marabele ba ile ba apola mebele ya bona ya nama gomme ba boela legodimong. Lega go le bjalo, Modimo o ile a ba raka lapeng la gagwe. E bile ba ile ba otlwa gape ka go se sa kgona go apara mebele ya batho.—Baefeso 6:11, 12...	ns	cc100
Trip, u entse mbano ya mabe na le 'na ka e ngata ea litsela tsa. Kea le leboha ka ho hasa lentsoe la Molimo ho batho bohle. Ke rata mosebetsi oa hao le seo u se lokela ho re. molimo a u hlohonolofatse! Ke hlollang Trip,ka 'na Morena e ntle eketsa melaetsa ea hae e ho uena….Molimo ke matla a hao #RandomBars Diklase tša ...	ns	cc100
Sesotho sa Leboa Example: Motho ge a sa tseba o swanetše go dumela seo gore bao ba tsebago ba mmotše. Koetliso ea Bohlokoa ba Tlhahlobo ea AWS U tla fumana monyetla o eketsehileng oa mosebetsi oa ho finyella pakane ea hau. 10 TŠEBELETSO EA LITŠOANTŠISO TSA BOHLOKOA BA NETWORK View More 49 LITŠOANTŠISO TSA SEBELE SA KHE...	ns	cc100
Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa July Phetolelo ya July ka go Sesotho sa Leboa Ke ne ke le tsoele pele ho feta matsatsi a mangata le litemana tse kang ena. Christianity e se sera sa thabele, qabola, le monyaka. Ho ha e le hantle tseleng e eang thabele 'nete, qabola, le monyaka. Molimo ke 'Mōpi oa bophelo l...	ns	cc100
Na u entse qeto ea ho ba le Kreste ka lebaka la seo u se balileng moo? Ha eba ho le joalo, penya ho “Ke amohetse Kreste kajeno.” Hobane Molimo o ratile lefatše hakalo, o bile oa le nea Mora oa oona ea tsoetsoeng a ‘notši; hore e mong le e mong ea lumelang ho eena, a se ke a timela, a mpe a be le bophelo bo sa feleng. P...	ns	cc100
Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa date Phetolelo ya date ka go Sesotho sa Leboa Rustenburg laêditšê ka gare Leboa Bodikela Rustenburg ke toropo ye kgolo kgolo wa Mmasepala Setereke tša Bojanala Platinum go feta porofense Leboa Bodikela ka moka Afrika Borwa. Le tšwa go "https://nso.wikipedia.org/w/index.php?...	ns	cc100
Ke mang ya ka etsang kopo ya SVDP? Ke mang ya sa lokelang ho etsa kopo ya SVDP? Matla a ramolao (moo ho hlokehang). Ebe ke hloka hore ke be ke ingodiseditse eFiling hore ke etse kopo ya SVDP? Ebe nka etsa kopo ya SVDP empa ke sa itsebise hore ke mang Ho bohlokwa ho hlokomela tse latelang: Dilo tše 3 Tšeo Tšhelete e...	ns	cc100
Batho ba bantši ba ganetša taba ya gore Modimo ke mongwadi wa Beibele. Hlahloba bohlatse gomme o itirele phetho. E re: “Modimo . . . o tla hlakola meokgo yohle mahlong a bona, lefu ha le sa tla hlola le eba teng, mme ho siama [maswabi] kapa ho bokolla kapa bohloko ha di sa tla hlola di eba teng.”—Tšenolo 21:3, 4, Pheto...	ns	cc100
Dipolelo (tša semmušo) : Seisimane, Seswati Swaziland ke naga lefasaneng la Afrika. Swaziland e borwa ba Afrika, e wela seleteng sa Borwa Ba Afrika. Afrika Borwa (bodikela, borwa le leboa) Swaziland ke e tee ya dinaga tše hlano Afrika, tšeo di sa bapago le lewatle. Le tšwa go "https://nso.bywiki.com/w/index.php?title=S...	ns	cc100
hammoho le bakeng sa li-API tse nyenyane tse rekisoang. Limela tse nyenyane li sebetsa ho latela litaelo tsa GMP. south _ Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa - Oxford Dictionaries Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa south Phetolelo ya south ka go Sesotho sa Leboa Bela-Bela ke motse go Mmasepala Setereke sa Wa...	ns	cc100
Didirišwa tša go Ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Sehlogo sa go Latela TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE Ke ka Baka la Eng go Botšišwa Potšišo ye?...	ns	cc100
1Morena o boletše le Moshe a re: 2Botša Baisiraele o re; Ge mosadi a imile mme a belega ngwana wa mošimanyana, o tšhilafetše matšatši a šupago, gwa etša ge a tšhilafetše mehleng ya ge a bona kgwedi. 3Ka tšatši la seswai ngwana wa mošimanyana a bolotšwe. 4Mmagwe a dule gae matšatši a masome a mararo, ka ge a sa hlapa. A...	ns	cc100
Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa train Phetolelo ya train ka go Sesotho sa Leboa Moralo oa enke o entsoeng ka tattoo ea Semicolon ka letsoho le ka holimo la mofumahali o etsa hore a shebahala a makatsa ebile a le monate Moralo oa enke o entsoeng ka tattoo ea Semicolon ka letsoho la mofumahali o etsa hore a...	ns	cc100
Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Sehlogo sa go Latela Na o Tseba Jehofa go Swana le Noa, Daniele le Jobo Tšwela Pele o le Mo...	ns	cc100
- Jesu o ile a, "Ho re motho o Ntate" 17:9 Na o ne a ho leboha ho hore mohlanka oa, ho etsa seo a se a mo laetse ho etsa? 17:18 O ile a ha ho motho ea ile a fumana ba neng ba tla khutla 'me tlotlisa Molimo, ka ntle ho ena osele?" 17:20 Ka nako eo o ne a lipotso ke Bafarisi ba: "Ha ha 'muso oa Molimo fihla?"'Me a arabel...	ns	cc100
Botsamaisi ba diakhaonto ke ho netefatsa hore akhaonto ya hao ya ditjhelete (lekgetho) ke ya moraorao tjena le hore e nepahetse. Ka mantswe a mang, ho netefatsa hore tse mabapi le ho faelela lekgetho di hlahella hantle, ditefo di abilwe ka nepo, le hore ditjeo tsohle tsa akhaonto ya hao (ho kenyeleditswe le ditokiso, t...	ns	cc100
Re tla kopitsa deposit ea hau ea pele ka 100% ho isa ho $ 100 Welcome Bonus Ka holim'a li-deposit tsa hau tse tharo tsa pele 3.0.1 Sebaka Belgium le mokokotlo oa histori Leqephe la ho fihla sebakeng sa Casino Lebaka Leo re Lokelang ho le Khetha Re amohela kopo ea ho buseletsoa pele thepa e fanoa, ntle le thepa e ratoan...	ns	cc100
Noord-Sotho: Rephaboliki ya Afrika-Borwa Zuid-Sotho: Rephaboliki ya Afrika Borwa Rephaboliki ya Afrika-Borwa (Noord-Sotho) Sesotho sa Leboa Bjalo ka bangwadi – e ka ba ba dipadi, direto, diterama, ditaodišo, histori, taodišopehelo goba tše dingwe – le rena re tšhošetšwa ke thibelo ya tokologo ya go bolela, mokgwa wa re...	ns	cc100
Tsela ea ho fumana PR9 joang ho latela li-backlink ka nako e khutšoanyane? Sehlooho sena se nehetsoe sehloohong sa ho haha PR9 ho latela li-backlinks. U tla ithuta hore na backlinks e bohlokoa hakae khoebong ea hau le hore na ke mehloli efe ea boitsebiso ea web le lipapali tsa sechaba tseo u ka li sebelisang ho haha ...	ns	cc100
Mmušo wa Modimo Tsa go ja tsa ka moka matšatši Gore Modimo a rufe mmereko wa go yaga le wa go tšhomayela Yisa Moneyelo ga Mmereko wa Lefase ka Moka Tlhōrō e nyenyane ea Sesebelisoa sa Lithaba Senole se senyenyane sa 100% polyester e khabisitsoeng ka lesela 1000M Nairobi ke toropo kgolo go feta diporofense Nairobi Count...	ns	cc100
Go na le 2 diphetolelo tše dikgolo tša scale go Sesotho sa Leboa mokgwa wa go bontšha ka fao bogolo bja mebepe, diswantšho tša go thalwa, mebepe ya taetšo e bapetšwago ka gona le dilo tša nnete 13Tša gago e tlo ba dithakangwaga tša tšohle tše di lego mašemong a bona tše ba tlogo di tlišetša Morena. Di ka lewa ke mang l...	ns	cc100
Bet Max: Hang ha o ba le bohato 'me u nahana hore u ka hlōla hantle ka nako ena ka nako ea, feela Bet lichelete tsa tšepe palo e kahodimodimo. Ke mang ea tsebang u swathika ho toloking e Krrish nako ena? Didirišwa tša go Ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tš...	ns	cc100
Didirišwa tša go Ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Dihlatse tša Jehofa Dilo tše di Lego Gona Dikgatišo tše di Lego Gona Seruthwaneng sa ngwaga...	ns	cc100
Ho ngolisa Sebaka Ha ho letho leo u ka le bonang. Lebaka la ho Tlaleha: Na u netefatsa hore u batla ho hlakola Profile ea hau? Ke ka lebaka leo ka ho sebelisa Amazon boemo ba sebapali, u tla lula u le mohato o le mong ka pel'a baphōlisano ba hau. . U ka eketsa e 'ngoe ea mantsoe a bohlokoa ka ho fetisisa ho baphōlisano...	ns	cc100
Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Ditaba go ya ka Dinaga Tša Molao go ya ka Dinaga Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Sehlogo sa go Latela Dihlatse tša Jehofa Dilo tše di Lego Gona Dikgatišo tše di Lego Gona Ka moka ga rena re ka...	ns	cc100
Dipolelo (tša semmušo) : Arabic Eritrea ke naga lefasaneng la Afrika. Eritrea e leboa bohlabela bja Afrika, e wela seleteng sa Afrika Bohlabela. Djibouti (borwa bohlabela). Le tšwa go "https://nso.wikipedia.org/w/index.php?title=Eritrea&oldid=36307" Dinaga tša Afrika Sebaka sa badudi Ditirago tša bjale Diphetogo tša bj...	ns	cc100
dife goba dife _ Phetolela ya Sesotho sa Leboa go ya go Seisemane - Oxford Dictionaries Mathomong Sesotho sa Leboa go ya go Seisemane dife goba dife Phetolelo ya dife goba dife ka go Seisemane Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa take away Phetolelo ya take away ka go Sesotho sa Leboa Phetolelo ya education ka...	ns	cc100
Re batho ba Lefatše, re botsa bara le barali babo ba litsamaiso naleli rōna, ho bontša phatlalatsa, ho tswela pele ka ho lokolloa le ho hloekisa polanete ea rōna. Hore e etsoa. U leboha, kea leboha, kea leboha. Russia (ru: Россия) ke naga lefasaneng la Europa. E na le setšhaba se 144,463,451 (2017). Dinaga tša Europa A...	ns	cc100
in _ Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa - Oxford Dictionaries Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa in Phetolelo ya in ka go Sesotho sa Leboa ‘Every person in this country must be counted’ — Motho yo mongwe le yo mongwe ka mo nageng o swanetše go balwa Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa let Phetolel...	ns	cc100
Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba go ya ka Dinaga Tša Molao go ya ka Dinaga Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Sehlogo sa go Latela Dihlatse tša Jehofa Dilo tše di Lego Gona Dikgatišo tše di Leg...	ns	cc100
Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Sehlogo sa go Latela Na o tla Rarolla Diphapano Gomme wa Dira Khutšo? Dihlatse tša Jehofa D...	ns	cc100
Didirišwa tša go Ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Sehlogo sa go Latela KGAOLO 17 ‘A! Bodiba bja . . . Bohlale bja Modimo’! Dihlatse tša Jehofa Dilo tše di Lego Gona Dikg...	ns	cc100
Phetolelo ya off duty ka go Sesotho sa Leboa ‘I will be off duty from 17:00’ — Ke tla ba ke se mošomong go tloga ka 17:00 ho fihlela joale ba e-s'o ka alima chelete e tsoang diinstitusene tsa lichelete, ho ka 'na o tsotehang haholo karolo. , 'me chelete Bakalimane re hore na phetha mofuta ofe pokello, haeba motho ea ko...	ns	cc100
Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Dihlatse tša Jehofa Dilo tše di Lego Gona Lerato le re Tutueletša go Thuša ge go Tšwelela K...	ns	cc100
N 737 pak bakeng sa ho itokisaXXXXXV3, ntho e 'ngoe le e' ngoe e sebetsa hantle ntle le ha u tobetsa setšoantšo sa seea-le-moeeng. Lebala le leholo feela le letšo. Tsela efe kapa efe ea ho fumana li-radio ho bontša? Phetolelo ya circuit ka go Sesotho sa Leboa tsela yeo mohlagase o ka sepelago ka yona, e thoma le go fet...	ns	cc100
Repabliki ya Afrika-Borwa (N. Sotho) Rephaboliki ya Afrika Borwa (S. Sotho) Na Jesu o be a Nyetše? Na o be a e na le Bana Babo? _ Dipotšišo tša Beibele Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlat...	ns	cc100
BOKGOBAPUKU BJA INTHANETENG O TLA DIRIŠA BJANG MPHO E TŠWAGO GO MODIMO? Beibele e Re’ng?Morokami o Tsebatša Mmušo wa Jehofa (Kgatišo ya Batho Bohle)—2017 Lebaka Leo Ka Lona Tlaišego Ka Moka E Tlago Go Fela KgaufsinyaneMorokami o Tsebatša Mmušo wa Jehofa—2007 Modimo o tla lokiša bjang ditla-morago tša tlaišego ya batho?...	ns	cc100
“Jehofa Modimo wa rena ke yena Jehofa a Nnoši”—Doiteronomio 6:4 _ Se Ithutwago Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Sehlogo sa go Latela “Jehofa Modimo wa r...	ns	cc100
Sotho setentrional: Rephaboliki ya Afrika-Borwa Sotho meridional: Rephaboliki ya Afrika Borwa Sesotho sa Leboa Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa young man Phetolelo ya young man ka go Sesotho sa Leboa Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa right now Phetolelo ya right now ka go Sesotho sa Leboa Bellv...	ns	cc100
E le letšoao la tlwaetso e ncha likhopolo tsa saense le lihlapiso ho The State Free tsa Saxony, ka tšebelisano-'moho le univesithi le Motseng oa Leipzig, phatlalatsa e tlhōlisano e EU ka bophara ho redesign ho mo khamphasen tsa litoropo Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa abortion Phetolelo ya abortion ka go ...	ns	cc100
Ntšepe; u ke ke ua lakatsa ho kenngoa litlamong tsa molao. Ka hona, kamehla ke khopolo e ntle ea hore u sebelisa litšoantšo tsa hau. Lisebelisoa tse ling tseo u ka li sebelisang ho fetola litšoantšo tsa hau. Freepik - sesebelisoa sena se tšoana le mochine oa ho batla setšoantšo. E tla foka ka litšoantšo tse likete tse ...	ns	cc100
E re ke re Sepedi, Bopedi, .. Ke thabela gore bjale ke na le wesho wo re ka ntshago bodutu ka Sekgamphuthu ga e shita le polelo tsa Rakoma ka gare ga Marema ka Dika. Dinonwane Tsa Bophelo Bja Diphoofolo Tsa Naga Tsa Afrika . Dithai tsa sesotho sa leboa - S.. A. LUKA 9:20 SSO61SO - A re ho bona: Lona, le re ke mang? - B...	ns	cc100
O re ho mo qositse libeke tse peli feela hore bana bao ba be ba utloisisa ’mino oa hae; ho tšoara setepe le morethetho oa tantši ‘moho le ho etsa mekhabo e ikhethileng. Mona ke moo litantši li hlileng tsa itšupa mafolo-folo a ho nyakalatsa batho ka tantši e mona e etsoang ke balumeli ba “Makhanyane” (ZCC), ea ho qhoma ...	ns	cc100
Tsebisa 'na tsa posts by e ncha ka e-meile. Boiketlo le Li-cookie: Sebaka sena se sebelisa li-cookie. Ka ho tsoelapele ho sebelisa websaete ena, u lumellana le tšebeliso ea bona. 31. Pingback by Stone Soup 0.6.0 « Motho ke motho ka botho Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa kitchen Phetolelo ya kitchen ka go S...	ns	cc100
Thabela ho shebella lifoto tsa li-orchid tse ntle: Lihlopha tsa ho khetholla bana Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa attend Phetolelo ya attend ka go Sesotho sa Leboa Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa Mr Phetolelo ya Mr ka go Sesotho sa Leboa O TSEBA HO ETSA LITABA TSE LATELANG TSA HO HLAHALA LIT...	ns	cc100
Go Bolela ka Mmušo—Go Phatlalatša Ditaba tše Dibotse Lefaseng ka Bophara _ Mmušo wa Modimo Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Sehlogo sa go Latela KAROLO ...	ns	cc100
Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa a lot (of) Phetolelo ya a lot (of) ka go Sesotho sa Leboa Mongolo o khothalletsoang:Haeba o kenya litšoantšo setšeng sena, o lokela ho qoba ho kenya litšoantšo ka boitsebiso ba sebaka se kentsoeng (EXIF GPS). Baeti ba sebaka ba ka kopitsa le ho sheba data leha e le efe ea s...	ns	cc100
BOKGOBAPUKU BJA INTHANETENG GO YA KA DINAGA LEFASENG KA MOKA IKGOKAGANYE LE RENA Tše di latelago TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE Na go Lla go Fošagetše? TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE Go Homotša Bao ba Hwetšwego DIHLOGO TŠE DINGWE TŠA INTHANETENG Dihlatse tša Jehofa DILO TŠE DI LEGO GONA Tatago Josefa e be e le mang? Mehlen...	ns	cc100
16Hobane ha ke na dihlong tsa ho bolela Evangeli, hobane ke matla a Modimo a ho pholosa mang le mang ya dumelang, Mojuda pele, le yena Mogerike. 17Hobane ho loka ha Modimo ho kwaholotswe ka ho yona, ho tswang tumelong ho isang tumelong, jwalokaha ho ngodilwe, ho thwe: Ya lokileng o tla phela ke tumelo. obstinacy _ Seis...	ns	cc100
Morgans Bay laêditšê ka gare Kapa Bohlabela Morgans Bay ke coastal toropo wa Great Kei Mmusogae, Mmasepala Setereke tša Amathole go feta porofense Kapa Bohlabela (Eastern Cape) ka moka Afrika Borwa. Bomasepala ba le metseng ea Mmasepala Setereke tša Amathole, Kapa Bohlabela Le tšwa go "https://nso.wikipedia.org/w/index...	ns	cc100
Ge letlalo la ka Gare ga dikgoro tša lena tša kgatelelo, O tla fetša Seswati mo Afrika Borwa (2011): Seswati (Seswati: siSwati) ke polelo ya bobedi ya mmušo wa Swaziland. Ntle le Swaziland, Seswati ke ye nngwe ya dipolelo tše lesometee tša semmušô tša Afrika Borwa. Seswati ka gare Afrika Borwa[lokiša _ edit source] Le ...	ns	cc100
Ex-Financial Regulator: Ke lakatsa eka nka be ke invested Bitcoin ha ke ile ka bolella batho bohle ho ba hlokolosi The letlole ipolelang hore ke ea pele ea mofuta oa eona Japane. DIPOLELO 2:19 SSO89SO - Ha le fihla haufi le bana ba - Bible Search 19Ha le fihla haufi le bana ba Amone, le se ke la ba futuhela, le se ke l...	ns	cc100
SEHLOOHO SE KA NTLE O ka Etsang e le Hore o thabele ho bala Bibele? SEHLOOHO SE KA NTLE _ O KA ETSANG E LE HORE O NATEFELWE KE HO BALA BIBELE O ka mpontša hore na nka fumana li-backlink joang ntle le ho ntša maemo a ka bohloko? E bonolo ka ho fetisisa ebile e na le lisebelisoa tse ngata tse sebetsang ka ho fetisisa tsa...	ns	cc100
Matlakala a go hlomaganya go "Moranang 29" ← Moranang 29 Le tšwa go "https://nso.wikipedia.org/wiki/Special:WhatLinksHere/Moranang_29" Sebaka sa badudi Ditirago tša bjale Diphetogo tša bjale Ka dipolelo tše dingwe thabela Phatlalatso ea Lefatše ka Bophara mahala ho litaelo tsohle, ha ho na bonyane bo hlokahalang! ba sa...	ns	cc100
Jane Furse ke toropo go feta Mmasepala Setereke tša Sekhukhune wa porofense Limpopo ka moka Afrika Borwa. Jane Furse ke toropokgolo wa Mmušôselegae wa Makhuduthamaga. 37 KA 1 KHETHO EA KHOTSO EA ARDUINO KHAOLO EA MOKHATLO OA BOHLOKOA (e sebetsang le Molaoli oa Li-Arduino Boards) Litšoantšiso tse ntle ka ho fetisisa le ...	ns	cc100
6A tlišetše Morena selefa sa gagwe ka baka la sebe se a se dirilego, e ka ba sehuswana sa nku ya tshadi, le ge e le sa putšane, e be seloba. Gomme moperisita o tlo mo direla poelanyo ka baka la sebe sa gagwe. Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba go ya ka Dinaga Tša ...	ns	cc100
Sesotho sa Leboa: Folaga ya Afrika Borwa Sesotho: Folaga ye Afrika Borwa Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa when Phetolelo ya when ka go Sesotho sa Leboa Boskuil ke village nyane wa Mmušoselegae wa Maquassi Hills go feta diprofense Leboa Bodikela ka moka Afrika Borwa. Le tšwa go "https://nso.wikipedia.org/w/...	ns	cc100
Go Dula o Thabile le ge o na le Bolwetši bja Systemic Scleroderma Didirišwa tša go Ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Ditaba tša Mabapi le Dihlatse tša Jehofa Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Sehlogo sa go Latela TABA YA LETLAKALA LA KA NTLE Dip...	ns	cc100
Didirišwa tša go ithuta Beibele Tirelo ya Rena ya Mmušo Bokgobapuku bja Inthaneteng Ditaba go ya ka Dinaga Tša Molao go ya ka Dinaga Dipotšišo Tšeo di Botšišwago Kudu ka Dihlatse tša Jehofa Mediro ya Dihlatse tša Jehofa Lefaseng ka Moka Dihlatse tša Jehofa Dilo tše di Lego Gona Ka morago ga ketelo ya lena, ke ile ka ša...	ns	cc100
Tšwelang Pele le Bolela ka Mmušo wa Modimo Ka Mmušo wa Modimo. Go hlankela Jah ke tokelo. Molaetša wa Mmušo. Tokollo ye e tla hlalosa kamoo re ka ithutago Beibele e le gore re diriše bohlale bjo bo tšwago go Modimo bodireding bja rena le tseleng yeo re phelago ka yona. Jesu o be a boletše gore tempele ya Jehofa e be e ...	ns	cc100
The I.A.W.M.D., eo e thehiloe ka 1996 le e kajeno tshehetswa ke tse fetang 600,000 litho le litho ka 160 counties lefatšeng ka bophara. E nehetsoeng ho likamano tse ntle hammoho le interactivity pakeng ke jwa le surfers, ho kenya ho ba le kholiseho ho web thehiloeng 'me o tlatsetsa ho ntshetsopele ya setjhaba le tsebo ...	ns	cc100
Ha mo qeta oksijene ka lebaka la ho lahleheloa ke Ho feta moo hloea 22Bona ba tlo ahlolela batho ka mehla; go wena ba tliše taba e lego e kgolo. Ge e le taba e nyenyane e ahlolwe ke bona. Ke mo o tlogo hlatlolwa, bona ba go rwalela. Phetolelo ya Lefase le Lefsa—Phetolelo e Phelago ya Lentšu la Modimo _ E Nolofaditšwego...	ns	cc100
Phetolelo ya philosophy ka go Sesotho sa Leboa ‘My philosophy is that you should never say "I can't"’ — Boikgopolelo bja ka ke gore ga se wa swanela go re "nka se ke" Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa let's hear Phetolelo ya let's hear ka go Sesotho sa Leboa Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa tha...	ns	cc100
Ka letšatši le lengwe, mošemanyana wa go bitšwa Khwezi o ile a fihla Cape Town. O be a nyaka go ya ntlhoreng ya thaba. Bošego bjoo o ile nageng gomme a hwetša Lepogo. “Lepogo,” Khwezi a realo, “ke hloka thušo ya gago. Ge o ka nthuša, ke go tshepiša go tlatša naga ye ya go oma ya go se be le selo ka dimela le diphoofolo...	ns	cc100
50% ka potlako kapa ho feta ho hōlisa meroho ho feta ho lema masimong hobane mang kapa mang a ka haha mekhoa ena - ha e thata ho haha Sebaka sa Molemo sa Lefatše sa Moaho ho Qala ho Ithuta ka Li-Aquaponics Likhoeli tse 'maloa https://www.drugonsale.com Inthaneteng pharmacy Lesulo le phahamisa 'me poho e matha. Abreu,...	ns	cc100
Motho oa Lebese-la-khomo-e-tšoana Batho ba Lebese-la-khomo-a-tšoana. Ha ho Motaung e mong ntle ho ‘na, Motho oa lebese la khomo, Motho ea sa ruoeng khomo e chitja, Ba loge nɔɔna maama se ba taa ye bedwe mo ba ŋwea de ba chega seini, ye fefeo teira kɔtaa. Wɛ pɛ ba swa de boboŋa mo se ba taa ye nubiu daane ye ba jege da ...	ns	cc100
Phetolelo ya syllable ka go Sesotho sa Leboa lentšu goba karolo ya lentšu yeo e nago le modumo o tee ge o le bitša Mathomong Seisemane go ya go Sesotho sa Leboa didn't Phetolelo ya didn't ka go Sesotho sa Leboa Na o tseba lebaka leo ka lona batho ba eang butle-butle bakeng sa li-tattoo tsa semicolon ho pota lefatše? Ho...	ns	cc100
Litokelo tsa hau Tokelo ea ho tsebisoa - U na le tokelo ea ho tsebisoa ka boitsebiso boo re bo bokellang ho uena, le kamoo re bo sebetsanang kateng. Tokelo ea ho lokisoa - U na le tokelo ea ho lokisa data ea hau haeba e sa nepahala kapa e sa phethoa. Tokelo ea ho hlakola (tokelo ea ho lebaloa) - U na le tokelo ea ho ko...	ns	cc100
phethahale. Buka ena e tla ntlafatsa tsebo ya hao ya ho mamela, ho Sheba setšoantšo sa litšoantšo tse litšila tse hlephisang boitšoaro mohaleng oa hau oa mohala Li-cartoon tse bapalang li hloka lipapali tse ntle haholo Ba sa khoneng ho ema ba imetsoe ke bolutu, ba tla ananela litšoantšo tsa lik'homphieutha tsa kayfovye...	ns	cc100
Go fetolelwa dikgatišo tše di theilwego Beibeleng ka Polelo ya Diatla ya Venezuela. Kgwedi le kgwedi go romelwa ditone tše 27 tša dikgatišo tše di theilwego Beibeleng ka maleme a 29. Go okamelwa modiro wa Dihlatse tša Jehofa tša ka godimo ga tše 125 000 Venezuela. Go hloka toka go atile lefaseng la mehleng yeno, gomme ...	ns	cc100

End of preview. Expand in Data Studio

MzansiText

MzansiText is a curated multilingual pretraining corpus for all eleven official South African languages.

Dataset Details

Languages: af, en, nso, sot, ssw, tsn, tso, ven, xho, zul, nbl
Schema:

{
  "text": "string",
  "lang": "string"
}

This repository contains the raw train, validation, and test text splits used for the MzansiLM pretraining release.
The token distribution table below matches the paper-reported corpus statistics.

Token Distribution (after filtering + 65,536-vocab BPE tokenizer)

Language	Train Tokens	%	Val Tokens	Test Tokens
Afrikaans	2,475,913,822	64.96	1,865,255	1,875,605
English	740,994,679	19.44	1,813,651	1,821,803
isiZulu	320,224,015	8.40	2,017,406	2,021,343
isiXhosa	152,212,403	3.99	2,016,503	2,012,000
Sesotho	97,558,939	2.56	2,315,298	2,316,170
Setswana	10,082,930	0.26	1,216,539	1,413,473
Sepedi	6,697,358	0.18	685,425	778,656
Xitsonga	3,013,408	0.08	510,463	319,496
siSwati	1,932,989	0.05	196,247	225,810
Tshivenda	1,852,481	0.05	191,495	243,315
isiNdebele	818,549	0.02	106,224	143,458
Total	3,811,301,573	100	12,934,506	13,171,129

Validation and test sets are capped at approximately 2M tokens per language to prevent high-resource languages from dominating early stopping.

Usage

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("anrilombard/mzansi-text", split="train")
print(ds[0])

Related Releases

Paper: arXiv:2603.20732
Model: anrilombard/mzansilm-125m
Tokenized corpus: anrilombard/mzansi-text-tokenized
GitHub code and configs: https://github.com/Anri-Lombard/sallm

Full preprocessing pipeline (including this exact cleaning script) is in data/cleaning/ on GitHub.

Citation

Please cite the paper:

@misc{lombard2026mzansitextmzansilmopencorpus,
      title={MzansiText and MzansiLM: An Open Corpus and Decoder-Only Language Model for South African Languages}, 
      author={Anri Lombard and Simbarashe Mawere and Temi Aina and Ethan Wolff and Sbonelo Gumede and Elan Novick and Francois Meyer and Jan Buys},
      year={2026},
      eprint={2603.20732},
      archivePrefix={arXiv},
      primaryClass={cs.CL},
      url={https://arxiv.org/abs/2603.20732}, 
}

License

Apache License 2.0

Downloads last month: 120

Collection including anrilombard/mzansi-text

MzansiLM

Collection

South African Language Models - SALLM project for low-resource African language modeling • 3 items • Updated Mar 3

Paper for anrilombard/mzansi-text

MzansiText and MzansiLM: An Open Corpus and Decoder-Only Language Model for South African Languages

Paper • 2603.20732 • Published 29 days ago