instruction stringlengths 47 249 | output stringlengths 12 3.98k |
|---|---|
Продовж діалог за персонажа АНАТОЛІЙ в сцені: НАТ. - МІСЬКИЙ ПАРК - ДЕНЬ | АНАТОЛІЙ: Привіт. Гуляєте? |
Продовж діалог за персонажа СТЕФАН ДМИТРОВИЧ в сцені: ІНТ. КАБІНЕТ. | СТЕФАН ДМИТРОВИЧ: Доречи, я навіть не знаю як вас звати. |
Продовж діалог за персонажа ЛІЗА в сцені: НАТ. ДРУГИЙ СМІТНИК РАНОК | ЛІЗА: Так, але не такий, не живий. Там його світлина, розумієте? Він закохався, а мама лютувала, прогнала і сказала, що він помер. Вона порвала все-все, залишилась лише одна в мене і вона там, розумієте – в вашій машині? Це все, що у мене залишилося від нього, будь ласка, можна його достати? |
Продовж діалог за персонажа ПАНАС в сцені: НАТ. ПАСОВИЩЕ. – ДЕНЬ. | ПАНАС: То подаруй же їх мені. |
Продовж діалог за персонажа ОЛЕНКА в сцені: ЕКСТ. ГОЛІВУДСЬКИЙ БУЛЬВАР – ДЕНЬ | ОЛЕНКА: Штірліц! Допоможи нам. З нами полюють злі КДБешники. |
Продовж діалог за персонажа ЖІНКА в сцені: Невідома сцена | ЖІНКА: Сумніваюсь, він зламаний, адже він такий гарний та стильний. |
Продовж діалог за персонажа ВІКА в сцені: ІНТ. КІМНАТА ПРИВАТНОГО БУДИНКУ. ПЕРЕДМІСТЯ КИЄВА - ДЕНЬ | ВІКА: Що це значить? (с жахом відсторонюється) Мила Елла, пройшло вісім місяців… Розумієте, я тут, як у кролячій норі! Віка закриває рукою очі. |
Продовж діалог за персонажа МЕРІ в сцені: ЕКСТ. ВНУТРІШНЄ ПОДВІР’Я БУДИНКУ РАЯНА – ДЕНЬ | МЕРІ: Я теж. |
Продовж діалог за персонажа МАРИНА в сцені: ІНТ. КІМНАТА МАРИНИ ВЕЧІР | МАРИНА: У нас менше за другий нікого немає! А у тебе жопа завелика! І ноги товстуваті! Я ж тобі вже казала, тобі десять кіло скинути! |
Продовж діалог за персонажа МАМА ДІВЧИНКИ ЗОМБІ в сцені: СЦЕНАРІЙ | МАМА ДІВЧИНКИ ЗОМБІ: Ой! Та це наший Принц! |
Продовж діалог за персонажа КИРИЛО в сцені: НАТ КАРПАТСЬКА ПОЛОНИНА ДЕНЬ | КИРИЛО: Пошана тобі, Берегине. Завше любитимемо тебе, дух Землі. Вдячні за першу клітину, яку нам вділила. Кирило переходить на протилежний бік капища та наливає настою з трав у чашу над образом ДАНИ. |
Продовж діалог за персонажа ШТАБНИЙ в сцені: НАТ. ПОЛЕ - РАНОК | ШТАБНИЙ: Колос, порожняком йдіть звідти в точку два. Окопайся, чуєш! Чуєш! |
Продовж діалог за персонажа ДВІЙНИК в сцені: ІНТ. КУХНЯ - НІЧ | ДВІЙНИК: Ну як що? Заснеш спокійно, виспишся - завтра ж на роботу. (Робить паузу.) Штопор дати? |
Продовж діалог за персонажа ГЕРА в сцені: ІНТ. УНІВЕР - ЇДАЛЬНЯ - РАНОК | ГЕРА: Ну... Давай викладай. |
Продовж діалог за персонажа МАРТА в сцені: ІНТ. ПРИМІЩЕННЯ БАЗИ ВІДПОЧИНКУ. ДЕНЬ | МАРТА: Так, гаряча вода є. Ну що, здається все ок. Перекидаю гроші господарю. |
Продовж діалог за персонажа ІВАН в сцені: ІНТ. ШИНОК - ДЕНЬ | ІВАН: Що мовчиш? Не пасує тобі очіпок? |
Продовж діалог за персонажа ЛАДОМИРА в сцені: Невідома сцена | ЛАДОМИРА: Чому саме потяг? Якщо це провідник між світами, то напевне явище не сучасне. Ви кажете древні теж подорожували, що у них було? |
Продовж діалог за персонажа РАЯН в сцені: ЕКСТ. ГАНОК БУДИНКУ РАЯНА - РАНОК | РАЯН: (виходить з будинку) Привіт! МЕРІ, ГВЕН, ТЕСС (разом) Привіт, Раяне! |
Продовж діалог за персонажа ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ в сцені: ІНТ. БУНКЕР РНБО (РАДА НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ І ОБОРОНИ) | ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ: … Нам потрібно знайти спосіб знищити іншопланетян. У них повинно бути слабке вразливе місце. |
Продовж діалог за персонажа ОКСАНА в сцені: ІНТ. ЦЕРКВА | ОКСАНА: Я … Я з’їла сала у піст. |
Продовж діалог за персонажа АРТЕМ в сцені: ІНТ. - БАТЬКІВСЬКИЙ БУДИНОК БЕРЕЗІВСЬКИХ. | АРТЕМ: А що, як на місці не буде телефона. І взагалі, це місце буде десь в полі. Не треба було допомагати мені. Ти надто ризикуєш через мене. Саша б мене вбив за це. Яна тримає рукою гачок, що стирчить з підлоги і відчиняє вхід у погріб. |
Продовж діалог за персонажа САШКО в сцені: Невідома сцена | САШКО: Я ПОЧАВ ГІРШЕ БАЧИТИ ТА ЧУТИ. ШВИДКО ВТОМЛЮЮСЯ. БУВАЄ, ЩО РАНКОМ НУДИТЬ. |
Продовж діалог за персонажа МОЛОДА ОКСАНА в сцені: Павло Остріков | МОЛОДА ОКСАНА: Ну всьо, Толік. Перестань. |
Продовж діалог за персонажа ПОТОЦЬКИЙ в сцені: Невідома сцена | ПОТОЦЬКИЙ: Ага!.. Пане майстре!.. Мало не забув!.. Якщо вже бути таким слухняним до тих чортових законів цехових, то вам… Як би то делікатніше пояснити?.. (Потоцький ніби зашарівся і з посмішкою озирається довкола, шукаючи якоїсь підтримки)… Вам треба знайти… Одним словом, вам необхідно,.. ну, той,.. одружитися, ось!..... |
Продовж діалог за персонажа МАКСИМ в сцені: ІНТ. ЛІГВО ВИКРАДАЧІВ КАДИЛЛАКІВ – РАНОК | МАКСИМ: Ви віджимаєте тільки кадиллаки? |
Продовж діалог за персонажа ПРЕЗИДЕНТ РОСССІЇ в сцені: ІНТ. КАБІНЕТ ДЛЯ НАРАД В КРЕМЛІ | ПРЕЗИДЕНТ РОСССІЇ: Ента нє важна. Главнає паймать Абаму ентава. Надабна паслать в Чєлябінск опитнава сищіка даби расслєдавать прєступлєніє ента нєруссскає. Єсть у вас таков? |
Продовж діалог за персонажа КОЛЯН в сцені: СЦЕНА 4. ІНТ. КВАРТИРА БАРИГИ - ДЕНЬ | КОЛЯН: (невпевнено) Ну, нет. |
Продовж діалог за персонажа МИКОЛА в сцені: INT. БУДИНОК ЛЬВА. - ВЕЧІР | МИКОЛА: Ні. Кажу правду. Проти вас уже давно ведеться фронт наступ. Це ж вони робили бастовку. Це вони пишуть в часописах... |
Продовж діалог за персонажа МАРУСЯ в сцені: Невідома сцена | МАРУСЯ: Ну ви ж великі вже … що ж все поділити не можете … (убік) Поля! Поля, що вішає белизну, повертає голову до Марусі. |
Продовж діалог за персонажа САША в сцені: Натомість Саша(8) - темно-русий хлопчик в шортах і в старій футболці - видає мелодію на меншому, але все рівно великому для нього акордеоні. Волосся неохайно стирчить в різні боки, на ногах поношені сандалі. | САША: То кепка. Знайшов вчора під сидінням. |
Продовж діалог за персонажа ФРОЛЯК в сцені: ІНТ. МЕДИЧНИЙ ЦЕНТР. ОПЕРАЦІЙНА. ДЕНЬ | ФРОЛЯК: Якого предмета? Я крім їжі нічого в себе не поміщав! |
Продовж діалог за персонажа ЙОСИП в сцені: ІНТ. КОРЧМА. – ДЕНЬ. | ЙОСИП: А чи не задорого як для вартості обіду? |
Продовж діалог за персонажа САША в сцені: НАТ. ЛІС ЗА МАЄТКОМ ПЕТРОВИЧА - МОМЕНТОМ ПІЗНІШЕ | САША: Допоможіть! |
Продовж діалог за персонажа КУЛЬГАВИЙ в сцені: ІНТ. КВАРТИРА ТЕТЯНИ - ВЕЧІР | КУЛЬГАВИЙ: Кинула оком? |
Продовж діалог за персонажа БОРИС в сцені: НАТ. ДВІР ЖИТЛОВОГО БУДИНКУ НІЧЬ | БОРИС: Так по-англійськи ж воно! Шукай далі! |
Продовж діалог за персонажа ФІЛОСОФ в сцені: НАТ. КИЇВ. ВУЛИЦЯ. ДЕНЬ | ФІЛОСОФ: (хитро посміхається у відповідь, серйознішає) А хто сказав, що я буду тікати? Філософ б'є головного ногою у голову, вирубає. |
Продовж діалог за персонажа ЯКІВ в сцені: ІНТ. ХАТА ЯКОВА. НІЧ. | ЯКІВ: Господи, прости мене! Я погубив одну неправедну душу, але й порятував одну. Я знаю, що ТИ не простиш. Як і не простив мені теє смертовбивство. Я забагато взяв на себе, але Оленку, тую дівчинку, мусив врятувати. 14. ЕКС. ЛАВОЧКА БІЛЯ БУДИНКУ ЯКОВА. ВЕЧІР Поштова скринька. Стареча рука її відчиняє. Скринька поро... |
Продовж діалог за персонажа ГАЛИНА АРТЕМЧИК в сцені: Невідома сцена | ГАЛИНА АРТЕМЧИК: (дивується): Кава? Звідки? |
Продовж діалог за персонажа ЛЮБОМИР в сцені: Павло... Що з тобою, люба? | ЛЮБОМИР: Так сталось, що мої батьки не були одружені, коли мама завагітніла мною... Вони збирались усе розповісти батькам, але... не встигли... Мій батько з братом і його родиною їхали машиною до моря. Мама теж збиралась їхати з ними, але її не відпустили і вона наполягла, щоб її не чекали – мала приїхати потягом, чере... |
Продовж діалог за персонажа ІРИНА в сцені: ІНТ. КІМНАТА ГУРТОЖИТКУ - КІНЕЦЬ СЕРПНЯ – РАНОК | ІРИНА: Привіт! Я Ірина. |
Продовж діалог за персонажа ЛЕВ в сцені: INT. КВАРТИРА ГІЛЬДИ. ЗИМА. - ДЕНЬ | ЛЕВ: О першій |
Продовж діалог за персонажа ГЕРА в сцені: ІНТ. КВАРТИРА ТОЛиКа - КІМНАТА - ВЕЧІР | ГЕРА: Ей, дурила! Ти там ще не здох? |
Продовж діалог за персонажа ТАМАРА в сцені: ІНТ. ГУРТОЖИТОК МЕДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. КІМНАТА № 86. вечір | ТАМАРА: (помічає ширму) А ширма навіщо? |
Продовж діалог за персонажа СЕКРЕТАРКА в сцені: сценарій короткометражного фільму | СЕКРЕТАРКА: Запускаю! Секретарка відкриває двері у кабінет депутата і вказує рукою людям в коридорі, щоб заходили. До кабінету заходять четверо чоловіків у робах з накачаними руками. Поросян похвапом ховає фото рисі у стіл. |
Продовж діалог за персонажа ІГОР в сцені: Інтернет - наше всьо! | ІГОР: Вітька, то вони заздрять тобі. |
Продовж діалог за персонажа ЛЮЧІЯ в сцені: СЦЕНА 86. ІНТ. БАТЬКІВСЬКИЙ БУДИНОК СПАЛЬНЯ ВЕЧІР | ЛЮЧІЯ: (італійською, сонно) Де тато? Коли тато приїде? Софія ховає картку в папку й відкладає папку в бік. Софія повертає малу до себе й садить собі на коліна, обіймає її й ледь гойдається з нею вперед-назад. |
Продовж діалог за персонажа ДІД в сцені: сценарій короткометражного фільму | ДІД: Та який! Сирота. В лісництві помагає. Вася ходить поміж місцевих і роздає листівки і брошури “Голосуйте за Поросяна”, “За Поросяном майбутнє!”, повітряні кульки. 7. ЕКСТ. ЛІС. ДЕНЬ Посеред лісу на траві лежить Сашко, затуливши вуха. Вибухи і звуки техніки поступово відходять і витісняються звуками природи. Раптом ... |
Продовж діалог за персонажа ЄГОР в сцені: ІНТ. САЛОН АВТО ВАРТОВИХ (У РУСІ) – ДЕНЬ | ЄГОР: За Юрія!За Росію! |
Продовж діалог за персонажа ВІКА в сцені: ІНТ. КІМНАТА ЛІЗИ І ВІКИ В БУДИНКУ ВІДПОЧИНКУ - ДЕНЬ | ВІКА: Насамперед тобі не завадило б розібратися з чого зроблені хлопчики та дівчатка. |
Продовж діалог за персонажа ДЯДЬКО БОРЯ в сцені: НАТ. ВЕЛИКЕ ПЕРЕХРЕСТЯ ДЕНЬ | ДЯДЬКО БОРЯ: Так, дуже просто. Он якось у Москві пам'ятник князю Долгорукому поставили на кобилі, і академік Нєчкіна Міліца Василівна на відкритті зауважила, мовляв, російські князі на кобилах не їздили. Довгорукому скоренько кобилу на коня поміняли. Або приробили щось. Хоча навряд чи в камені, якщо таке. Не знаю. А чо... |
Продовж діалог за персонажа ВІТЯ в сцені: ІНТ. – КВАРТИРА ВІТІ – ВЕЧІР | ВІТЯ: Я б не радив тобі… Улянко, невже ти не знаєш, що чоловіки не люблять, коли жінки за ними бігають? Їм нецікаві такі жінки… |
Продовж діалог за персонажа БАРМЕНША в сцені: НАТ. КИЇВ. ПАБ. ВЕЧІР | БАРМЕНША: Відстань Шпіц. Вік посміхається. |
Продовж діалог за персонажа КОЛЯ в сцені: ІНТ. ПІДВАЛ МОРГУ - НІЧ | КОЛЯ: Він тебе здасть! |
Продовж діалог за персонажа ІГОР в сцені: ІНТ. КВАРТИРА ОКСАНИ – ВЕЧІР | ІГОР: Ти мене питаеш? Я думав, він вже тут. Підходить Микола і вітається з Ігорем. |
Продовж діалог за персонажа БОГДАН в сцені: ІНТ. ДІМ ШИРОКОГО - КОРИДОР - ДАЛІ | БОГДАН: Тож дай відповідь на одне питання. І перш ніж відповідати - добре прожуй... Чи вважаєш ти себе дурнем? |
Продовж діалог за персонажа БОГДАН в сцені: НАТ. ЛІС ЗА МАЄТКОМ ПЕТРОВИЧА - ДАЛІ | БОГДАН: Пеух. |
Продовж діалог за персонажа ОЛЬГА АНДРІЇВНА в сцені: ІНТ. КВАРТИРА АНДРІЯ ІВАНОВИЧА | ОЛЬГА АНДРІЇВНА: Він його весь час носив, а перед від’їздом зняв. Сказав, щоб берегли. Візьміть. |
Продовж діалог за персонажа МАКСИМ в сцені: Сценарій ігрового повнометражного фільму | МАКСИМ: Мілушці листа? А хіба не в Тучині з Ротоковським вона зараз живе? |
Продовж діалог за персонажа КАПІТАН АРЕТИН в сцені: Невідома сцена | КАПІТАН АРЕТИН: (думає) «Так він дійсно живий!» |
Продовж діалог за персонажа ЧОЛОВІКИ в сцені: ІНТ. ВІТАЛЬНА КІМНАТА | ЧОЛОВІКИ: Урааа! Налітай «на шару»! |
Продовж діалог за персонажа МІТЧ в сцені: ЕКСТ. ВУЛИЦЯ БІЛЯ БУДИНКУ СУСІДІВ МІТЧА – НІЧ | МІТЧ: Джоне, зачекай хвилинку. (Підходить до подруг.) (Офіцеру) Синку, відвези цих леді у відділок. |
Продовж діалог за персонажа РУСЛАН в сцені: ІНТ. ЗАЛА КАЗИНО | РУСЛАН: Кецуноана, бля! |
Продовж діалог за персонажа ВІДЬМА в сцені: НАТАЛКА | ВІДЬМА: (продовжуючи) Ех, треба було б і собі злякатися. Не зрозуміла якось відразу. |
Продовж діалог за персонажа ТЕСС в сцені: ЕКСТ. ВУЛИЦЯ БІЛЯ КРАМНИЦІ ДЖЕЙН - РАНОК | ТЕСС: Так. Я теж щось таке чула. |
Продовж діалог за персонажа ОКСАНА в сцені: ЕКСТ. ПРОХІДНА ВІДДІЛКУ – НІЧ | ОКСАНА: (лається) Ой б… |
Продовж діалог за персонажа НАСТЯ в сцені: Інтернет - наше всьо! | НАСТЯ: Так і Вітьок твій козел. |
Продовж діалог за персонажа РЕМ СОЛТИС в сцені: Невідома сцена | РЕМ СОЛТИС: Ви про це прийшли поговорити? Якийсь гурт анонімних алкоголіків? |
Продовж діалог за персонажа ЛЮБКА в сцені: ІНТ. КІМНАТА ЛЮБКИ - НІЧ | ЛЮБКА: Я теж живу у Львові!!! |
Продовж діалог за персонажа МАКСИМ в сцені: Сценарій ігрового повнометражного фільму | МАКСИМ: (до матері дітей) Мисочку якусь може маєте? Жінка виходить до сіней. НАЗАР виходить на вулицю. Хлопчик плаче. 16. НАТ. ДОРОГА В ПОЛІ. ПОХМУРИЙ ДЕНЬ. НА конях їдуть МАКСИМ і НАЗАР. |
Продовж діалог за персонажа ІННА в сцені: ІНТ. КІМНАТА ІННИ. РАНОК | ІННА: Але тільки до дванадцятої. Допоможеш з речами. Хлопець киває і вмощується на підвіконні. |
Продовж діалог за персонажа КИРИЛО в сцені: НАТ КАРПАТСЬКА ПОЛОНИНА ДЕНЬ | КИРИЛО: Це тут ти збирався покинути нас? Волхв Онуфрій дивиться на сонце, трохи примружившись та думає про своє. Згодом повертається до Кирила. |
Продовж діалог за персонажа МИХАЙЛО в сцені: НАТ. ДВІР, АЛЬТАНКА ВЕЧІР | МИХАЙЛО: (сміється) Дурниці. Це коли в нас з Льохою призов в Моссад мав відбутися. Та жартую я. Михайло поклав руку другу на плече. Олена взяла в руки книгу, покрутила її в руках, потім поклала біля себе на лавку. |
Продовж діалог за персонажа СІ-СІ КЕПФЕЛ в сцені: ІНТ. МАЄТОК СІ-СІ КЕПФЕЛА - ДЕНЬ | СІ-СІ КЕПФЕЛ: Там мали бути всі ми. Там ніхто не виживає. Там пекло. Ні Гаррі. У мене свої проблеми. Мене постійно переслідує Джина. |
Продовж діалог за персонажа СЛОН в сцені: СЦЕНА 9. ІНТ. БАЛКОН - ВЕЧІР | СЛОН: (сміється) Ещё как существуют! Вот он я! |
Продовж діалог за персонажа ОЛЕНКА в сцені: ЕКСТ. ГОЛІВУД – ДЕНЬ | ОЛЕНКА: (радісно) Дивіться! Зірка Володимира Палагнюка! |
Продовж діалог за персонажа БОБ в сцені: ІНТ. КАБІНЕТ ОФІСУ БОБА - ДЕНЬ | БОБ: Да. Я перестав йому довірять. Вчора стріляли по офісу якраз в той момент, коли я був етажом нижче. |
Продовж діалог за персонажа АНДРІЙ в сцені: ІНТ. – ІНСТИТУТ – ДЕНЬ | АНДРІЙ: Підкажи… Я не знаю, як вчинити… |
Продовж діалог за персонажа КОРЕСПОНДЕНТКА в сцені: інтерв'ю запишемо. Ставайте поряд. | КОРЕСПОНДЕНТКА: Там двері відкриті. Якби їх чимось заблокувати. |
Продовж діалог за персонажа ОДАРКА в сцені: Натовп підбадьорює бугая. | ОДАРКА: А я знаю?! По обіді пішов і з кінцями. Червононіс чухає потилицю. 77. НАТ. СЕЛИЩЕ ПОБЛИЗУ КРИВОЇ БАЛКИ. ВЕЧІР Леон, Андрій, Кривоокий і Відана на конях повертаються до селища. Відана сидить в одному сидлі с Кривооким попереду. Поруч біжить лютововк Лея. По селищу лунає гавкіт собак. Загін заїзджає у подвір'я. ... |
Продовж діалог за персонажа СТЕФАН ДМИТРОВИЧ в сцені: ІНТ. КАБІНЕТ. | СТЕФАН ДМИТРОВИЧ: Так. Билич Стефан Дмитрович. |
Продовж діалог за персонажа ІВАН в сцені: Невідома сцена | ІВАН: (кривляється) Не зайобуй! Взяв. Іван замкнув машину. Вдвох ідуть до центрального входу в Променаду (торговий центр). |
Продовж діалог за персонажа НАЗАР в сцені: НАТ. ПАЛАТА ЛІКАРНІ. ДЕНЬ | НАЗАР: Доброго дня. Як ваше здоров'я? |
Продовж діалог за персонажа ПІОНЕРКА-ГІТЛЕРЮНГЕНДКА в сцені: ІНТ. АКТОВА ЗАЛА | ПІОНЕРКА-ГІТЛЕРЮНГЕНДКА: (оголошує те що попало) Помічник годинникаря. |
Продовж діалог за персонажа ОКСАНА в сцені: ІНТ. КІМНАТА ДОПИТІВ | ОКСАНА: ? Розумію. Я й сама не вважаю себе винною. Власне я і не винна. Я вважаю що мені на оборот повинні дати медаль. Поставити пам’ятник врешті решт. |
Продовж діалог за персонажа СЄРИЙ в сцені: ІНТ. ЛІКАРНЯНА ПАЛАТА - ЕКСТ. ПАРК У СПАЛЬНОМУ РАЙОНІ ПРОВІНЦІЙНОГО МІСТА | СЄРИЙ: Сто доларів збили з того хуя. В нього реально ніхуя не було. Тобі приніс, тобі ж на лікарства нада. Як самочуствіє вобщє? |
Продовж діалог за персонажа ТЕСС в сцені: ЕКСТ. ВУЛИЦЯ БІЛЯ ПРОВУЛКУ/ПРОВУЛОК БІЛЯ ЛОМБАРДУ - ДЕНЬ | ТЕСС: Атакувати? |
Продовж діалог за персонажа СОРВЬОННИЙ в сцені: ІНТЕР'ЄР МАГАЗИНУ ДЕШЕВИХ ТОВАРІВ. У побутову відділі інженер Влад | СОРВЬОННИЙ: - Та так ... Закутався у що є легеньке! |
Продовж діалог за персонажа ГУДЗИЛІЛІЯ в сцені: Натхнення? | ГУДЗИЛІЛІЯ: Поки що він показує лише своє незграбне перебування у нашій країні. |
Продовж діалог за персонажа ДУБАРЬ в сцені: СЦЕНА 68. ІНТ. ПРИВАТНИЙ БУДИНОК - ВЕЧІР | ДУБАРЬ: (істерично) Я их души очищаю! |
Продовж діалог за персонажа ЧОЛОВІК-АЛКАШ в сцені: ЕКСТ. МІСЦЕ ОБСТРІЛУ В ІНШОМУ ЖИТЛОВОМУ КВАРТАЛІ – ДЕНЬ | ЧОЛОВІК-АЛКАШ: (сильно п’яний) … Фашизм паднімаєт голову! … Сука бл…! … (блює на землю) |
Продовж діалог за персонажа БОГДАН в сцені: Невідома сцена | БОГДАН: Папери на хату. |
Продовж діалог за персонажа ОКСАНА в сцені: Невідома сцена | ОКСАНА: (говорить англійською) The Earth is our planet. «Earth» - як у слові «Фьокла». |
Продовж діалог за персонажа СЕМЕН ЄВГЕНОВИЧ в сцені: ІНТ. ПРИМІЩЕННЯ СЕКРЕТНОЇ ФІЛІЇ СБД | СЕМЕН ЄВГЕНОВИЧ: (до Оксани) Знайомтесь. Це Директор філії СБД. Він потім введе тебе у курс справи. |
Продовж діалог за персонажа ДАША в сцені: НАТ. ЛУНАПАРК - ЛОТОК СО СОЛОДКОЮ ВАТОЮ - ВЕЧІР | ДАША: Дайте з лимонним смаком. (Толикові-копії) А ти який будеш? |
Продовж діалог за персонажа БОГДАН в сцені: СЦЕНА 30. СОН. НАТ. ДОРОГА ПОПРИ БАТЬКІВСЬКИЙ БУДИНОК ВЕЧІР | БОГДАН: З цього я вже виріс. Галина забирає в Богдана іграшку, міцно її обіймає й качає, немов немовля. |
Продовж діалог за персонажа БАРАК ОБАМА в сцені: ЕКСТ. ЗАМІСЬКА ТЕРИТОРІЯ В РОСССІЇ - АВТОДОРОГА – ВЕЧІР | БАРАК ОБАМА: No. Just having fun. I help the originally-canonical russia get up from their knees. (Ні. Просто розважаюся. Допомагаю Ісконно-канонічній росії вставати з колін). |
Продовж діалог за персонажа АСЯ в сцені: ІНТ. – ХАТА БАБУСІ – ДЕНЬ | АСЯ: Бабусю, пробачте, що я вас обтяжую… Але мені дуже важко. |
Продовж діалог за персонажа ТАМАРА в сцені: ІНТ. ГУРТОЖИТОК МЕДИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. КІМНАТА № 86. ДЕНЬ | ТАМАРА: Навіщо ж так примітивно. Кохатиму... скільки зможу. |
Продовж діалог за персонажа ОМЕЛЬКО в сцені: Натовп підбадьорює бугая. | ОМЕЛЬКО: В тебе що, зовсім Хреста за душою нема? |
Продовж діалог за персонажа ІВАН в сцені: ІНТ. МАЄТОК ІВАНА – КАБІНЕТ – НІЧ | ІВАН: Прибери її теж. |
End of preview. Expand in Data Studio
⚠️ LIMITED SAMPLE ONLY. GET THE FULL ACCESS.
🎭 UkrDramaCore — Ukrainian Dramatic Dialogue Dataset (Demo)
The first large-scale Ukrainian dataset designed to teach AI to speak Ukrainian like a playwright, not like a translator.
This repository contains a demo version (150 high-quality instruction-following dialogue examples) of the full UkrDramaCore dataset (65,202 high-quality Ukrainian dramatic conversations).
📢 WHY YOU SHOULD BUY THE FULL VERSION (65K EXAMPLES)
This is a small, free preview. The full dataset is dramatically larger, more diverse, and essential for serious fine-tuning.
✨ Key Benefits of the Full UkrDramaCore Edition
- Truly Natural Ukrainian: Contains urban, rural, ironic, post-Soviet-flavored speech, light dialects, cultural references, and appropriate swearing.
- Deep Character Voices: Every speaker has a unique style, rhythm, vocabulary, and emotional depth.
- Full Dramatic Context: Includes location, time of day.
- Ready for Fine-Tuning: Clean ShareGPT / Alpaca format, compatible with major tools (Axolotl, Unsloth, Llama-Factory, etc.).
🔑 GET THE FULL ENTERPRISE EDITION NOW!
- Full Commercial/Research License
- Full JSONL structure (65,202 dialogue turns)
- Monthly Updates
€390 https://www.patreon.com/posts/ukrdramacore-145548611
Shoot me an email to arrange a licensing agreement: founder@davidlab.tech
📜 License (This Demo)
MIT License.
You can freely use, modify, and fine-tune models on this demo under the MIT License.
The full UkrDramaCore dataset (65k) is not open-source and is distributed under a separate commercial/research license.
- Downloads last month
- 5