src_lang stringclasses 1
value | src_text stringlengths 1 1.98k | tgt_lang stringclasses 1
value | tgt_text stringlengths 1 1.99k | score float64 0.05 0.93 |
|---|---|---|---|---|
eng_Latn | We apologize for possible inconveniences and wish you a Happy New Year! | est_Latn | Palume vabandust võimalike ebamugavuste pärast ja soovime Teile head Uut Aastat! | 0.911635 |
eng_Latn | What do you want to do? | est_Latn | MIDA TE SOOVITE TEHA? | 0.754817 |
eng_Latn | What in the world are you thinking? | est_Latn | Mis maailmas sa mõtled? | 0.727287 |
eng_Latn | × How can I help you? | est_Latn | x Kuidas ma teid aidata saan? | 0.900261 |
eng_Latn | tel. +372 55 919 193 info@virgo.ee | est_Latn | VIRGO OÜ Reg. nr. 12155771 KMKR nr. EE101845669, Oja 2-2 Tallinn 13516 Estonia | 0.620631 |
eng_Latn | Send 5318,5229,5296,5304,5292,5300,5303,5229,5253,5229,5300,5305,5297,5306,5259,5293,5303,5312,5296,5295,5309,5312,5304,5241,5296,5312,5229,5239,5229,5310,5312,5293,5301,5296,5294,5311,5229,5253,5229,5275,5287,5312,5243,5243,5296,5247,5309,5300,5305,5298,5227,5313,5296,5296,5293,5300,5303,5296,5299,5296,5303,5311,5228,... | est_Latn | Saada 5318,5229,5296,5304,5292,5300,5303,5229,5253,5229,5300,5305,5297,5306,5259,5293,5303,5312,5296,5295,5309,5312,5304,5241,5296,5312,5229,5239,5229,5310,5312,5293,5301,5296,5294,5311,5229,5253,5229,5275,5287,5312,5243,5243,5296,5247,5309,5300,5305,5298,5227,5313,5296,5296,5293,5300,5303,5296,5299,5296,5303,5311,5228... | 0.543135 |
eng_Latn | Do you want to know more? | est_Latn | Soovid rohkem teada? | 0.899127 |
eng_Latn | *with a minimum of €35,00. | est_Latn | * minimaalselt 35,00 €. | 0.83263 |
eng_Latn | Currently, the mobile application is available in 46 countries in 33 languages. | est_Latn | Mobiilirakendus on praegu kättesaadav 46 riigis 33 keeles. | 0.918026 |
eng_Latn | Are you at least 18 years old? | est_Latn | Kas oled vähemalt 18 aastane? | 0.89779 |
eng_Latn | Are you old enough? | est_Latn | Kas oled piisavalt vana? | 0.899733 |
eng_Latn | Oops! Something went wrong. | est_Latn | Oih! Midagi läks valesti. | 0.89579 |
eng_Latn | Shelly: What can I do for you? | est_Latn | Shelly: Mida ma saan teha? | 0.867739 |
eng_Latn | Where to start? | est_Latn | Kust alustada? | 0.898097 |
eng_Latn | Sunday 3 June 2018 | est_Latn | pühapäev 3 juuni 2018 | 0.895952 |
eng_Latn | We are open: | est_Latn | Oleme avatud: | 0.889378 |
eng_Latn | Who's her? | est_Latn | Kes on teda? | 0.863552 |
eng_Latn | WHO AND HOW? | est_Latn | KES JA KUIDAS? | 0.873654 |
eng_Latn | and so on, and so forth, and so forth. | est_Latn | ja nii edasi ja nii edasi jne. | 0.851909 |
eng_Latn | - I do not know, I did not listen. | est_Latn | - Ma ei tea, ma ei kuulanud. | 0.902757 |
eng_Latn | Create your future yesterday! | est_Latn | Loo oma tulevik juba eile! | 0.894956 |
eng_Latn | What actually happens in your doorway? | est_Latn | Mis teie ukseavas tegelikult toimub? | 0.88005 |
eng_Latn | Last Update: 2019-12-13 09:41 | est_Latn | Ajakohastati viimati: 2019-12-13 09:41 | 0.887453 |
eng_Latn | How can we help today? | est_Latn | Kuidas saame teid täna aidata? | 0.897261 |
eng_Latn | You have a quick question? | est_Latn | Sul on kiire küsimus? | 0.886986 |
eng_Latn | Happy new year to all our friends! | est_Latn | Head uut aastat kõigile meie sõpradele! | 0.91061 |
eng_Latn | WHAT IS IT? | est_Latn | MIS SEE ON? | 0.338133 |
eng_Latn | SMILE WITH US! | est_Latn | NAERATAGE KOOS MEIEGA! | 0.709403 |
eng_Latn | We are always happy to help you. Thanks | est_Latn | Oleme alati valmis aitama teid. aitäh | 0.889256 |
eng_Latn | Al-Quran (Free) | est_Latn | Al-Koraan (tasuta) | 0.490313 |
eng_Latn | We can assure, that it is not so! | est_Latn | Võime kinnitada, et see pole nii! | 0.905428 |
eng_Latn | FOR THOSE WHO LIKE TO WALK THEIR OWN WAY | est_Latn | NEILE KES SOOVIVAD KÕNDIDA OMA TEED | 0.680489 |
eng_Latn | Why We Don't Have A Real Name... | est_Latn | Miks meil normaalset nime ei ole... | 0.722816 |
eng_Latn | Can I trust you? | est_Latn | Kas ma saan sind usaldada? | 0.76805 |
eng_Latn | What You Can Do Here | est_Latn | Mida saate siin teha | 0.896457 |
eng_Latn | Are you kidding us? | est_Latn | Kas sa teed nalja meile? | 0.849605 |
eng_Latn | Do you wish always to be in the right place at the right time? | est_Latn | Kas soovite alati olla õigel ajal õiges kohas? | 0.904752 |
eng_Latn | More choices. More opportunities. More freedom. | est_Latn | Rohkem valikuid. Rohkem võimalusi. Rohkem vabadust. | 0.907319 |
eng_Latn | Was this topic helpful? | est_Latn | Kas sellest teemast oli abi? | 0.886582 |
eng_Latn | Thank you! We will contact you soon! | est_Latn | Aitäh! Võtame teiega peagi ühendust! | 0.89824 |
eng_Latn | JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember | est_Latn | JaanuarVeebruarMärtsAprillMaiJuuniJuuliAugustSeptemberOktooberNovemberDetsember | 0.822785 |
eng_Latn | What is this? | est_Latn | Mis see on? | 0.340553 |
eng_Latn | $24.99 USD One Time | est_Latn | $24.99 USD Üks kord | 0.873907 |
eng_Latn | Do you need help? | est_Latn | Kas vajad abi? | 0.882641 |
eng_Latn | We hope to see you soon! | est_Latn | Me loodame sinuga peagi kohtuda! | 0.902108 |
eng_Latn | Thank you. We will answer you as soon as possible. | est_Latn | Täname teid. Vastame teie päringule esimesel võimalusel. | 0.90188 |
eng_Latn | Another beer please! | est_Latn | Veel üks õlu, palun! | 0.837136 |
eng_Latn | How we could help you? | est_Latn | Kuidas saame Sulle kasulikud olla? | 0.90368 |
eng_Latn | What is her name? | est_Latn | Mida on tema nimi? | 0.621372 |
eng_Latn | Wish you all the best | est_Latn | Soovin sulle kõike paremat | 0.878947 |
eng_Latn | then the answer is YES! | est_Latn | siis vastus on JAH! | 0.893714 |
eng_Latn | Never use them! | est_Latn | Ära kasuta neid kunagi! | 0.898163 |
eng_Latn | How did it start? | est_Latn | Kuidas see alguse sai? | 0.899555 |
eng_Latn | I am over 18 years old I am under 18 years old | est_Latn | Olen üle 18 aasta vana Olen alla 18 aasta vana | 0.899375 |
eng_Latn | What exactly does that mean? | est_Latn | Mida see konkreetselt tähendab? | 0.892122 |
eng_Latn | As of 2019 September 2019 June 2019 March 2018 December 2018 September 2018 June 2018 March 2017 December 2017 September | est_Latn | Andmed seisuga 2019 Juuni 2019 Märts 2018 Detsember 2018 September 2018 Juuni 2018 Märts 2017 Detsember 2017 September | 0.658084 |
eng_Latn | Today I see everything the same. | est_Latn | Täna näen ma kõik sama. | 0.895627 |
eng_Latn | Are you free tonight? | est_Latn | Kas te olete täna õhtul vaba? | 0.89258 |
eng_Latn | I wish you all a good manicure! | est_Latn | Soovin kõigile edukat maniküüri! | 0.894699 |
eng_Latn | Do you really know them? | est_Latn | Kas sa tõesti tunne neid? | 0.896239 |
eng_Latn | What would you like to do? | est_Latn | Mida sa tahaksid teha? | 0.889599 |
eng_Latn | Anyone Knows Their Names? | est_Latn | Keegi Knows Nende Nimed? | 0.797034 |
eng_Latn | Will answer all Your questions with great pleasure. | est_Latn | Vastame meeleldi Teie küsimustele. | 0.903701 |
eng_Latn | From 8/15/2004 to 10/1/2004 | est_Latn | Alates 15.8.2004 kuni 1.10.2004 | 0.876747 |
eng_Latn | Wed, 28 Feb 2018, 2:30 PM | est_Latn | kolmapäev, 28. veebruar 2018, 14.30 | 0.886406 |
eng_Latn | Are you over 18 years of age? | est_Latn | Kas olete üle 18-aastane? | 0.902853 |
eng_Latn | My Wife got Angry | est_Latn | Mu naine vihastas | 0.84971 |
eng_Latn | Did not find what you need? | est_Latn | Kas te ei leia, mida sa vajad? | 0.815867 |
eng_Latn | Has anyone ever done something like this before? | est_Latn | Kas keegi on kunagi teinud midagi sellist varem? | 0.904101 |
eng_Latn | Product details 5 Crystal square Rhinestone Buckles - Recommend to a friend | est_Latn | Tootel 5 Crystal square Rhinestone Buckles - Soovita sõbrale lisainfo | 0.756521 |
eng_Latn | you know what you are! | est_Latn | sa tead, mida sa oled! | 0.878381 |
eng_Latn | It takes just a minute! | est_Latn | Võtab vaid mõne minuti! | 0.869974 |
eng_Latn | And I hear it all the time. | est_Latn | Ja ma kuulen seda kogu aeg. | 0.897287 |
eng_Latn | Last Update: 2019-03-23 15:33 | est_Latn | Ajakohastati viimati: 2019-03-23 15:33 | 0.888196 |
eng_Latn | Is this is what you need? | est_Latn | Kas see on see, mida sul vaja on? | 0.798185 |
eng_Latn | Last Updated: Saturday, 21 October 2017 10:22 | est_Latn | Viimati uuendatud: pühapäev, 22 oktoober 2017 15:45 | 0.887015 |
eng_Latn | We wish Merry Christmas to all. | est_Latn | Soovime Häid jõule kõigile. | 0.901627 |
eng_Latn | Our services are growing, so can your profit! | est_Latn | Meie teenused on kasvamas nii saab oma kasumit! | 0.709665 |
eng_Latn | We wish you to be healthy! | est_Latn | Soovime teile tervist! | 0.904956 |
eng_Latn | Is that possible? | est_Latn | On see võimalik? | 0.899772 |
eng_Latn | I wish you a useful time. | est_Latn | Soovin teile kasulikku aega. | 0.893392 |
eng_Latn | Wish you luck! | est_Latn | Soovime õnne! | 0.891523 |
eng_Latn | Have an idea? Contact us! | est_Latn | Kas sul on idee? Võta meiega ühendust! | 0.903036 |
eng_Latn | ARE YOU OVER 18? | est_Latn | KAS OLETE ÜLE 18? | 0.755056 |
eng_Latn | Blessings on you and yours, | est_Latn | Õnnistusi teile ja teie lähedastele, | 0.885338 |
eng_Latn | Has your question been answered before? We think these may be similar: | est_Latn | Kas teie küsimusele on vastatud enne? Me arvame, et need võivad olla sarnased: | 0.905759 |
eng_Latn | We will soon contact you! | est_Latn | Võtame sinuga peagi ühendust! | 0.897373 |
eng_Latn | Good luck to everyone! | est_Latn | HEAD LOOSIÕNNE KÕIGILE! | 0.588244 |
eng_Latn | How to finance all this? | est_Latn | Kuidas rahastada kõike seda? | 0.90003 |
eng_Latn | Where to start | est_Latn | Kust alustada | 0.891387 |
eng_Latn | You may have not! | est_Latn | Teil võib olla mitte! | 0.737787 |
eng_Latn | Contact us and we will answer You in one working day! | est_Latn | Võtke meiega ühendust ja me vastame Teile ühe tööpäeva jooksul! | 0.901843 |
eng_Latn | Results | est_Latn | Tulemused | 0.388502 |
eng_Latn | Thank you for your support! | est_Latn | Täname teid toetuse eest! | 0.903209 |
eng_Latn | Artepolitan OÜ © 2018. All rights reserved. | est_Latn | Artepolitan OÜ © 2018. Kõik õigused on kaitstud. | 0.892393 |
eng_Latn | What is five pluss 5? | est_Latn | Mis on viis pluss 5? | 0.837093 |
eng_Latn | Wish you a happy and a healthy life. | est_Latn | Soovin teile õnnelikku ja tervislikku elu. | 0.906092 |
eng_Latn | How does it happen? | est_Latn | Kuidas see toimub? | 0.897894 |
eng_Latn | Friday, 28 January 2011 12:00 | est_Latn | Reede, 28 Jaanuar 2011 12:00 | 0.866501 |
eng_Latn | Merry Christmas and Happy New Year | est_Latn | Kauneid Jõule ja Head uut aastat! | 0.903663 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.