en stringlengths 0 90 | fr stringlengths 0 101 | de stringlengths 0 100 | ar stringlengths 0 85 | cmn stringlengths 0 34 | ja stringlengths 0 43 | ru stringlengths 0 93 | tr stringlengths 0 79 | fi stringlengths 0 91 | uk stringlengths 0 99 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Let's try something. | Essayons quelque chose. | Lass uns mal was ausprobieren. | لنجرب شيئاً! | 我們試試看！ | 何かしてみましょう。 | Давайте что-нибудь попробуем. | Bir şeyler deneyelim! | Koitetaan ny jotai. | Спробуймо щось! |
I have to go to sleep. | Il faut que j'aille dormir. | Ich muss zu Bett gehen. | لازم أنام. | 我该去睡觉了。 | そろそろ寝なくちゃ。 | Я должен ложиться спать. | Uyumam lazım. | Minun pitää mennä nukkumaan. | Мені час йти спати. |
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! | Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel ! | Heute ist der achtzehnte Juni — und Muiriels Geburtstag! | اليوم هو الثامن عشر من يونيو و هو عيد ميلاد موريل! | 今天是６月１８号，也是Muiriel的生日！ | 今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！ | Сегодня 18 июня, и это день рождения Мюриэл! | Bugün 18 Haziran ve Muiriel'in doğum günü! | Tänään on kahdeksastoista kuudetta ja Muirielin syntymäpäivä! | Сьогодні 18 червня, і це день народження Мюріел! |
Muiriel is 20 now. | Muiriel a 20 ans maintenant. | Muiriel ist jetzt 20. | عمر ميوريل عشرون عاماً الآن. | Muiriel现在20岁了。 | 今、ムーリイエルは２０歳だ。 | Мюриэл сейчас 20. | Muiriel şimdi 20. | Nyt Muiriel on parikymppinen. | Мурієль зараз 20. |
The password is "Muiriel". | Le mot de passe est « Muiriel ». | Das Kennwort lautet „Muiriel“. | كَلِمَةُ المُرُوْرِ هي "موريل". | 密碼是「Muiriel」。 | パスワードは「Muiriel」です。 | Пароль «Muiriel». | Şifre " Muiriel " dir. | Se salasana on "Muiriel". | Пароль — «Мюріель». |
I will be back soon. | Je reviens de suite. | Ich komme bald wieder. | سأعود بعد قليل. | 我很快就會回來。 | すぐ戻る。 | Я скоро. | Yakında geri döneceğim. | Mää palaan pian. | Скоро повернуся. |
I'm at a loss for words. | Je ne trouve pas les mots. | Ich bin sprachlos. | لا أعرف ماذا أقول. | 我不知道應該說什麼才好。 | 私は言葉を失った。 | Я не могу подобрать слов. | Söyleyecek söz bulamıyorum. | En tiedä mitä minä sanoisin. | Не можу знайти слів. |
This is never going to end. | Ça n'en finit plus. | Das hört nie auf. | هذا لن ينتهي أبدا. | 这将永远继续下去。 | きりがない。 | Это никогда не кончится. | Bu asla bitmeyecek. | Tämä ei pääty koskaan. | Це ніколи не скінчиться. |
I just don't know what to say. | Je ne sais pas quoi dire, tout simplement. | Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll. | انا فقط لا اعلم ماذا اقول | 我就是不知道說些什麼。 | 何とも言いようがないなあ。 | Я даже не знаю, что сказать... | Sadece ne diyeceğimi bilmiyorum. | En tiedä yhtään mitä sanoa. | Я навіть не знаю, що сказати... |
That was an evil bunny. | C’était un lapin diabolique. | Es war ein böses Kaninchen. | كان ذاك أرنوبًا شريرًا. | 那是一隻有惡意的兔子。 | こいつは悪いウサギだった。 | Это был злой кролик. | O kötü bir tavşandı. | Se oli paha pupu. | Це був лихий кролик. |
I was in the mountains. | Je me trouvais dans les montagnes. | Ich war in den Bergen. | كنت في الجبال. | 我以前在山里。 | 私は山にいました。 | Я была в горах. | Ben dağlardaydım. | Minä olin vuorilla. | Я була в горах. |
Is it a recent picture? | Est-ce une photo récente ? | Ist das ein aktuelles Foto? | هل هذه صورة أخذتها مؤخراً؟ | 那是一张近照吗？ | それは最近の写真？ | Это свежая фотография? | O yeni bir resim mi? | Onko se uusi valokuva? | Це недавнє фото? |
I don't know if I have the time. | Je ne sais pas si j'ai le temps. | Ich weiß nicht, ob ich die Zeit habe. | أنا لا أعرف إذا كان لدي الوقت. | 我不知道我有沒有時間。 | 時間があるか分かりません。 | Не знаю, будет ли у меня время. | Zamanım olup olmadığını bilmiyorum. | En tiedä onko minulla aikaa. | Я не знаю, чи маю час. |
Education in this world disappoints me. | L'éducation dans ce monde me déçoit. | Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich. | التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ. | 世界上的教育都讓我失望。 | この世界の教育にはがっかりしてしまう。 | Образование в этом мире меня разочаровывает. | Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor. | Olen pettynyt tämän maailman koulutukseen. | Мене розчаровує освіта у цім світі. |
You're in better shape than I am. | Vous êtes en meilleure forme que moi. | Du bist besser in Form als ich. | أنت في حالة أفضل مما أنا عليه. | 你的體型比我的好。 | 君は僕より有利な立場にあるものね。 | Вы в лучшей форме, чем я. | Siz benden daha çok formdasınız. | Olet paremmassa kunnossa kuin minä. | Ви у кращій формі, ніж я. |
You are in my way. | Vous êtes sur mon chemin. | Du bist mir im Weg. | أنت تقف في طريقي. | 你擋住了我的路。 | あなたは私の邪魔をしています。 | Вы у меня на пути. | Bana ayak bağı oluyorsun. | Olet tielläni. | Ви мені заважаєте. |
This will cost €30. | Ça va faire 30 euros. | Das wird 30 € kosten. | سيكلفك هذا 30 يورو. | 這個要三十歐元。 | ３０ユーロになります。 | Это будет стоить 30 евро. | Bu €30'a mal olacak. | Tämä maksaa kolmekymmentä euroa. | Це коштуватиме 30 €. |
I make €100 a day. | Je gagne cent euros par jour. | Ich verdiene 100 Euro pro Tag. | أَجْنِيْ مِئْةَ يُوْرَو فِيْ اليَوْم. | 我一天賺一百歐元。 | 私は一日に100ユーロ稼ぎます。 | Я зарабатываю 100 евро в день. | Günde 100 avro kazanırım. | Ansaitsen sata euroa päivässä. | Я заробляю 100 євро на день. |
That won't happen. | Ça n'arrivera pas. | Das kommt nicht vor. | لن يحصُلَ ذلِك. | 那是不會發生的。 | そんなことは起きないでしょう。 | Этого не будет. | O olmayacak. | Niin ei tapahdu. | Цього не буде. |
I can only wonder if this is the same for everyone else. | Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres. | Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist. | أتساءل فقط إن كان الأمر مشابهًا بالنسبة للآخرين. | 我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢。 | みんなもそうなのかな、と思うことくらいしかできない。 | Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных. | Sadece bunun başka biri için aynı olup olmadığını merak edebilirim. | Ihmettelen vain, jos kaikilla muillakin on samanlaista. | Я можу тільки здогадуватися, чи так це і для всіх інших. |
I miss you. | Vous me manquez. | Du fehlst mir. | أنا مشتاق لك. | 我想念你。 | あなたがいなくて淋しいです。 | Я скучаю по тебе! | Seni özlüyorum. | Minulla on ikävä sinua. | Мені тебе бракує. |
I'll call them tomorrow when I come back. | Je les appellerai demain quand je reviendrai. | Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme. | سأتصل بهم غداً حين أرجع. | 我明天回來的時候會跟他們聯絡。 | 明日帰ったら電話します。 | Я позвоню им завтра, когда вернусь. | Geri döndüğümde onları yarın ararım. | Soitan heille huomenna, kun tulen takaisin. | Я подзвоню їм завтра, коли повернусь. |
You should sleep. | Tu devrais dormir. | Du sollst schlafen. | يَنْبَغِيْ أَنْ تَنَام. | 你應該去睡覺了吧。 | 眠った方がいいよ。 | Вам надо спать. | Uyumalısın. | Teidän pitäisi nukkua. | Тобі треба поспати. |
I'm going to go. | Je vais y aller. | Ich gehe. | سوف أذهب. | 我要走了。 | あとで行くね。 | Я собираюсь поехать. | Gidiyorum. | Minä aion mennä. | Я збираюся йти. |
I told them to send me another ticket. | Je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket. | Ich sagte ihnen, sie sollen mir ein neues Ticket schicken. | أخبرتُهُم أن يُرْسِلُوا لي تذِكرةً أُخرى. | 我請他們再寄給我一張票。 | 私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。 | Я сказал им послать мне ещё один билет. | Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim. | Käskin heitä lähettämään minulle toisen lipun. | Я сказав їм відправити мені ще один квиток. |
I can't live that kind of life. | Je ne peux pas vivre comme ça. | Ich kann kein solches Leben führen. | لا أستطيع أن أعيش ذلك النوع من الحياة. | 那种生活方式不适合我。 | 私はそんな風には生きられない。 | Я не могу жить такой жизнью. | Ben o tür bir hayat yaşayamam. | En voi elää tällaista elämää. | Я не можу так жити. |
I once wanted to be an astrophysicist. | Il fut un temps où je voulais être astrophysicien. | Ich wollte mal Astrophysiker werden. | أردتُ مرّةً أن أتخصّصَ في الفيزياء الفلكيّة. | 我曾經想過當個太空物理學家。 | 私は一時期、天体物理学者になりたかった。 | Когда-то я хотел быть астрофизиком. | Bir zamanlar bir astrofizikçi olmak istedim. | Joskus halusin olla astrofyysikko. | Колись я хотів бути астрофізиком. |
I never liked biology. | Je n'ai jamais aimé la biologie. | Ich mochte Biologie noch nie. | لم أحب علوم الأحياء أبداً. | 我從來沒喜歡過生物學。 | 私は生物学は決して好きではありませんでした。 | Мне никогда не нравилась биология. | Ben biyolojiyi hiç sevmedim. | En koskaan pitänyt biologiasta. | Мені ніколи не подобалась біологія. |
The last person I told my idea to thought I was nuts. | La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé. | Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt. | آخِرُ شخصٍ أخبرتُه فكرتي ظنّنِيْ مجنونًا. | 最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。 | 僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。 | Последний человек, которому я рассказал свою идею, решил, что я сумасшедший. | Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü. | Viimeisin henkilö, jolle kerroin ideani, oli sitä mieltä, että olen päästäni sekaisin. | Остання особа, кому я розповіла про свою ідею, вирішила, що я божевільна. |
It is unfortunately true. | C'est malheureusement vrai. | Unglücklicherweise ist es wahr. | يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة. | 可惜这是真的。 | 残念ながらそれは本当なのです。 | К несчастью, это правда. | Maalesef doğru. | Se on valitettavasti totta. | На жаль, це так. |
Most people think I'm crazy. | La plupart des gens pensent que je suis cinglé. | Die meisten Leute denken, ich sei verrückt. | معظم الناس يظنون أني مجنون. | 大部份的人覺得我瘋了。 | 大抵の人は僕を気違いだと思っている。 | Большинство людей считают меня сумасшедшим. | Birçok kişi deli olduğumu düşünür. | Useimpien mielestä olen hullu. | Більшість людей вважає мене божевільною. |
No I'm not; you are! | Non, ce n'est pas moi, c'est toi ! | Nein, bin ich nicht; sondern du! | ليس أنا ، بل أنت! | 不，我不是！你才是！ | 私は違います。あなたです。 | Нет, не я, а ты! | Hayır, ben değilim; sensin! | Enkä ole. Itse olet. | Ні, не я, а ти! |
He's kicking me! | Il me donne des coups de pied ! | Er tritt mich! | إنه يركلني!! | 他在踢我！ | 彼は私を蹴っています！ | Он меня пинает! | O bana tekme atıyor! | Hän potkii minua! | Він б'є мене ногами! |
Are you sure? | Êtes-vous sûres ? | Bist du dir sicher? | أأنت متأكد من ذلك؟ | 你确定吗？ | 本気？ | Уверен? | Emin misin? | Oletko ihan varma? | Ти певна? |
Oh, there's a butterfly! | Oh, il y a un papillon ! | Oh, da ist ein Schmetterling! | آه ، هناك فراشة! | 哦！有一隻蝴蝶！ | あっ、ちょうちょだ！ | Ой, тут бабочка! | Ah, bir kelebek var! | Oi, täällä on perhonen! | Дивись, метелик! |
Hurry up. | Fiça ! | Mach hin! | بسرعة. | 快点！ | 急げ！ | Давай быстрей. | Acele et! | Pidä kiirettä. | Хутко. |
It doesn't surprise me. | Cela ne me surprend pas. | Das überrascht mich nicht. | لم يفاجئني ذلك. | 这并不让我惊讶。 | 驚くことではないね。 | Меня это не удивляет. | Beni şaşırtmadı. | Minua ei se yllätä. | Це мене не дивує. |
For some reason I feel more alive at night. | Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit. | Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger. | لسببٍ ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل. | 不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。 | 私はなぜか夜の方が元気だ。 | Почему-то по ночам я бодрее. | Bazı sebeplerden dolayı geceleri daha canlı hissediyorum. | Jostain syystä minulla on eloisampi olo öisin. | Чомусь я більш жвавий вночі. |
It depends on the context. | Ça dépend du contexte. | Das kommt auf den Zusammenhang an. | ذلك يتوقف على السياق. | 这得看情况。 | それは文脈による。 | Это зависит от ситуации. | O, içeriğe bağlıdır. | Se riippuu kontekstista. | Залижить від контексту. |
Are you freaking kidding me?! | Est-ce que tu te fous de moi ? | Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?! | هل تمزحُ معي؟ | 你是在跟我開玩笑吧？！ | 冗談じゃねえよ。 | Да ты издеваешься, что ли? | Kafa mı buluyorsun benimle? | Yritätkö kusettaa minua? | Ти з мене знущаєшся, чи що?! |
That's the stupidest thing I've ever said. | C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais dite. | Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe. | هذا أغبى ما قُلتُه على الإطلاق. | 我曾说过的废话当中那是最愚蠢的一句。 | こんな馬鹿なことは言ったことが無い。 | Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил. | Bu, söylediğim en aptalca şey. | Se on typerin asia, jonka olen koskaan sanonut. | Це найбільша нісенітниця, яку я коли-небудь казав. |
When I grow up, I want to be a king. | Lorsque je serai grand, je veux être roi. | Wenn ich groß bin, will ich ein König sein. | حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا. | 我長大後想當國王。 | 大きくなったら王様になりたい。 | Я хочу стать королём, когда вырасту. | Büyüyünce bir kral olmak istiyorum. | Isona haluan olla kuningas. | Я мрію стати королем, коли виросту. |
I'm so fat. | Je suis tellement gros. | Ich bin so fett. | أنا بدينة جداً. | 我好胖哦。 | 僕はすごく太ってる。 | Я такой толстый. | Çok şişmanım. | Olen hirvittävän lihava. | Я дуже гладкий. |
So what? | Et alors ? | Ja und? | إذَنْ؟ | 那又怎樣? | だから何なの？ | И что? | Eee? | Entäs sitten? | Ну й що? |
I've always wondered what it'd be like to have siblings. | Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs. | Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben. | تساءلتُ دائمًا عمّا سيكون الأمر عليه لو كان عندي إخوة. | 我总是想有兄弟姐妹会怎么样。 | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | Мне всегда было интересно, как это - иметь братьев и сестер. | Ben her zaman kardeşlere sahip olmanın nasıl bir şey olduğunu hep merak ettim. | Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia. | Мені завжди було цікаво як це - мати братів та сестер. |
That's because you're a girl. | C'est parce que t'es une nana. | Das liegt daran, dass du ein Mädchen bist. | ذلك لأنك بنت. | 那是因為妳是女生。 | あなたが女の子だからよ。 | Это потому, что ты девочка. | Sebebi senin bir kız olmandır. | Se johtuu siitä, että olet tyttö. | Це тому, що ти дівчинка. |
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins. | Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden. | عندما كنتُ في الثانويّة، استيقظتُ السادسةَ كل صباح. | 以前讀高中的時候﹐我每天早上六點起床。 | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро. | Geçmişte lisede, her sabah altıda kalkardım. | Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi. | Коли я вчилася у середній школі, я вставала о шостій кожного ранку. |
In order to do that, you have to take risks. | Pour faire cela, il te faut prendre des risques. | Dazu muss man Risiken eingehen. | لفعل ذلك، يجِبُ أن تُخاطر. | 要这么做，你需要冒险。 | それをするためには危険を冒さなければならない。 | Чтобы сделать это, ты должен пойти на риск. | Bunu yapmak için riskler almak zorundasın. | Sinun täytyy ottaa riskejä tehdäksesi sen. | Ти повинен ризикнути, щоб зробити це. |
Why do you ask? | Pourquoi demandes-tu ? | Warum fragt ihr? | لماذا تسأل؟ | 你問這個幹什麼? | なぜ聞くの？ | Почему вы спрашиваете? | Niye soruyorsun? | Miksi sinä kysyt? | Навіщо ви питаєте? |
How long did you stay? | Combien de temps y as-tu séjourné ? | Wie lange sind Sie geblieben? | كَم أقمت؟ | 你待了多久? | どのくらいいたの？ | Сколько ты там пробыл? | Ne kadar kaldın? | Kuinka pitkään viivyit siellä? | Чи довго ви там були? |
That is intriguing. | C'est intrigant. | Das macht neugierig. | ذلك مثير للإهتمام. | 那真有趣。 | それは面白い。 | Это интересно. | O ilgi çekici. | Sepä vasta kiintoisaa. | Це інтригує. |
I didn't know where it came from. | Je ne savais pas d'où ça venait. | Ich wusste nicht, woher es kam. | لا أعرف ما مصدرها. | 我不知道它是从哪里来的。 | それがどこから来たのか分からなかった。 | Я не знал, откуда это. | Onun nereden geldiğini bilmiyordum. | En tiennyt mistä se tuli. | Я не знав, звідки це взялося. |
This is not important. | Ce n'est pas important. | Es ist nicht wichtig. | ليس ذلك بالشيء المهم. | 这不重要。 | これは重要ではない。 | Это не важно. | Bu önemli değildir. | Tämä ei ole tärkeää. | Це неважливо. |
I didn't like it. | Ça ne me plaisait pas. | Ich mochte es nicht. | لم يعجبني ذلك. | 我没有喜欢过。 | 好きにはなれなかった。 | Мне не понравилось. | Ondan hoşlanmadım. | En tykännyt siitä. | Мені це не сподобалося. |
She's asking how that's possible. | Elle demande comment c’est possible. | Sie fragt, wie das möglich ist. | إنها تسأل كيف هذا ممكن. | 她问这怎么可能。 | 彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。 | Она спрашивает, как это возможно. | O, onun nasıl mümkün olduğunu soruyor. | Hän kysyy kuinka tämä on mahdollista. | Вона питає, як це можливо. |
I wish I could go to Japan. | J'aimerais bien pouvoir aller au Japon. | Ich würde gern nach Japan fliegen. | أتمنّى الذهاب إلى اليابان. | 要是能去日本就好了。 | 日本へ行けたらいいのに。 | Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию. | Keşke Japonya'ya gidebilsem. | Kunpa voisin mennä Japaniin. | Я хотів би мати можливість поїхати до Японії. |
I have to go to bed. | Je dois aller dormir. | Ich muss zu Bett gehen. | عليّ أن أخلد إلى النوم. | 我该上床了。 | 寝ないと！ | Мне нужно идти спать. | Yatmak zorundayım. | Minun täytyy mennä sänkyyn. | Я повинен лягати спати. |
It may freeze next week. | Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine. | Nächste Woche gibt es vielleicht Frost. | من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم. | 下周可能会结冰。 | 来週には凍るかも知れない。 | На следующей неделе могут быть заморозки. | Gelecek hafta dondurabilir. | Ensi viikolla saattaa pakastua. | Наступного тижня очікуються заморозки. |
That wasn't my intention. | Ce n'était pas mon intention. | Das war nicht meine Absicht. | لم يكن ذلك قصدي. | 这不是我的初衷。 | そんなつもりではなかった。 | У меня не было такого намерения. | Benim niyetim o değildi. | Se ei ollut tarkoitukseni. | Я не мала такого наміру. |
Thanks for your explanation. | Merci de vos éclaircissements. | Danke für deine Erklärung. | أشكرك لأنك وضّحت لي ذلك. | 谢谢你的解释。 | 説明してくれてありがとう。 | Спасибо тебе за объяснение. | Açıklaman için teşekkürler. | Kiitos selityksestäsi. | Дякую за пояснення. |
No one will know. | Personne ne le saura. | Niemand wird's erfahren. | لن يعرف أحد. | 没有人能知道。 | 誰にも分からないよ。 | Никто не узнает. | Kimse bilmeyecek. | Ei kukaan saa tietää. | Ніхто не дізнається. |
I like candlelight. | J'aime bien la lumière des bougies. | Ich mag Kerzenlicht. | أحب ضوء الشموع. | 我很喜欢烛光。 | 私はロウソクの灯りって好きだな。 | Мне нравится свет свечей. | Mum ışığını severim. | Pidän kynttilän valosta. | Мені подобається світло свічок. |
What did you answer? | Qu'avez-vous répondu ? | Was hast du geantwortet? | ماذا أجبته؟ | 你回答了什么？ | 何て答えたの？ | Что вы ответили? | Ne cevap verdin? | Mitä sinä vastasit? | Що ви відповіли? |
Where is the problem? | Où est le problème ? | Wo ist das Problem? | أين المشكلة؟ | 哪裡有問題? | 何が問題なの？ | В чем проблема? | Sorun nerede? | Mistä tämä johtuu? | У чому проблема? |
I love you. | Je t'aime. | Ich hab dich lieb! | أنا أحبك | 我爱您。 | 大好き。 | Я Вас люблю. | Seni seviyorum! | Mä rakastan sua. | Я вас кохаю. |
I don't like you anymore. | Tu ne me plais plus. | Ich mag dich nicht mehr. | لم أعد أحبّك بعد الآن. | 我再也不喜欢你了。 | もう好きじゃない。 | Ты мне больше не нравишься. | Artık seni sevmiyorum. | En pidä sinusta enää. | Ти мені більше не подобаєшся. |
I am curious. | Je suis curieux. | Ich bin neugierig. | أود أن أعرف. | 我很好奇。 | 私は好奇心旺盛なのです。 | Интересно. | Meraklıyım. | Olen utelias. | Я допитливий. |
Congratulations! | Toutes mes félicitations ! | Glückwunsch! | تهانيّ! | 恭喜！ | おめでとう | Наши поздравления! | Tebrikler! | Onnitteluni! | Вітаю. |
I don't want to wait that long. | Je ne veux pas attendre aussi longtemps. | So lange möchte ich nicht warten. | لا أريد أن أنتظر هذا أطول. | 我不想等那么久。 | そんなに待ちたくない。 | Я не хочу так долго ждать. | O kadar uzun beklemek istemiyorum. | En halua odottaa niin pitkään. | Я не хочу так довго чекати. |
Why don't you come visit us? | Pourquoi ne venez-vous pas nous voir ? | Warum kommst du uns nicht besuchen? | لم لا تزُرنا؟ | 为什么你不来看我们？ | 家に来ませんか。 | Почему бы тебе нас не навестить? | Niçin bizi ziyaret etmeye gelmiyorsun? | Miksi et tulisi käymään? | Чого ти до нас приходиш? |
I hate chemistry. | Je déteste la chimie. | Ich kann Chemie nicht leiden. | أكره مادة الكيمياء. | 我讨厌化学。 | 化学が嫌いだ。 | Терпеть не могу химию. | Ben kimyadan nefret ederim. | Vihaan kemiaa. | Я ненавиджу хімію. |
I didn't want this to happen. | Je ne voulais pas que ça arrive. | Ich wollte nicht, dass das passiert. | لم أكن اريد ان يحدث ذلك | 我不想这种事发生。 | こんなことにはなって欲しくなかった。 | Я не хотел, чтобы это случилось. | Bunun olmasını istemedim. | En halunnut että tässä käy näin. | Я не бажав, щоб так трапилось. |
I have nothing better to do. | Je n'ai rien de mieux à faire. | Ich habe nichts Besseres zu tun. | ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به. | 我没有其他更好的事情去做。 | それをするより他はない。 | Мне нечего больше делать. | Yapacak daha iyi hiçbir şeyim yok. | Minulla ei ole parempaakaan tekemistä. | Мені більше нема чим зайнятися. |
Everyone has strengths and weaknesses. | Tout le monde a ses forces et ses faiblesses. | Jeder hat seine Stärken und Schwächen. | كل شخص لديه ضعف وقوة. | 每个人都有他的长处和短处。 | 誰にでも長所と短所がある。 | У каждого есть сильные и слабые стороны. | Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır. | Kaikilla on heikkouksia ja vahvuuksia. | Кожен має сильні та слабкі сторони. |
It's not something anyone can do. | Ce n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire. | Das ist nichts, was jeder Beliebige tun kann. | ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص. | 这不是任何人都能做的事。 | それは誰にでもできるというものではない。 | Это не каждому под силу. | Bu herhangi birinin yapabileceği bir şey değil. | Siihen ei kuka tahansa pysty. | Це не те, що може зробити кожен. |
I don't know if I still have it. | Je ne sais pas si je l'ai encore. | Ich weiß nicht, ob ich es noch habe. | لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي. | 我不知道我还有没有。 | まだ持ってるか分からないなあ。 | Я не знаю, есть ли она у меня ещё. | Ona hâlâ sahip olup olmadığımı bilmiyorum. | Voi olla että minulla on se yhä. | Я не знаю, чи я все ще це маю. |
What do you think I've been doing? | Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ? | Was denkst du, was ich gerade gemacht habe? | ماذا تعتقدين أني كنت أفعل؟ | 你觉得我之前在做什么？ | 何をしてたと思う？ | Как вы думаете, что я делал? | Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun? | Mitä luulet että olen tehnyt? | А що, на твою думку, я роблю? |
Don't underestimate my power. | Ne sous-estimez pas ma force. | Unterschätzen Sie nicht meine Macht! | لا تستهن بقوتي. | 不要低估我的力量。 | 俺の力を見くびるなよ。 | Не недооценивай мои силы. | Gücümü küçümseme. | Älä aliarvioi voimaani. | Не недооцінюй моєї влади. |
My mom doesn't speak English very well. | Ma mère ne parle pas très bien anglais. | Meine Mutter spricht nicht so gut Englisch. | والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً. | 我妈妈英语说得不太好。 | 母は英語があまりできません。 | Моя мама не очень хорошо говорит по-английски. | Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz. | Äitini ei puhu englantia kovin hyvin. | Мама не дуже добре говорить англійською. |
Everyone wants to meet you. You're famous! | Tout le monde veut vous rencontrer, vous êtes célèbres ! | Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt! | الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور! | 大家都想见到你，你太有名了！ | みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ！ | Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость! | Herkes seninle tanışmak istiyor.Sen ünlüsün! | Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia! | Всі хочуть з тобою познайомитися, ти знаменитий! |
I don't speak Japanese. | Je ne parle pas le japonais. | Ich spreche nicht Japanisch. | لا يمكنني تحدث اليابانية. | 我不說日語。 | 私は日本語が話せない。 | Я не говорю по-японски. | Japonca konuşamıyorum. | En puhu japania. | Я не розмовляю японською. |
Nobody understands me. | Personne ne me comprend. | Niemand versteht mich. | لا أحد يفهمني. | 無人懂我。 | 誰にも俺のことはわからない。 | Меня никто не понимает. | Kimse beni anlamıyor. | Kukaan ei ymmärrä minua. | Ніхто мене не розуміє. |
I learned to live without her. | J’ai appris à vivre sans elle. | Ich habe gelernt, ohne sie zu leben. | تعلّمتُ العيش دونها. | 我学会了不靠她生活。 | 僕は彼女無しに生きる術を学んだ。 | Я научился жить без неё. | Onsuz yaşamayı öğrendim. | Opin elämään ilman häntä. | Я навчилася жити без неї. |
I just wanted to check my email. | Je voulais juste vérifier mes courriels. | Ich wollte nur meine E-Mails abrufen. | أنا أردت فقط التحقق من بريدي الإلكتروني. | 我只想查一下我的电子邮件。 | メールをチェックしたかっただけ。 | Я просто хотел проверить свою электронную почту. | Sadece e postamı kontrol etmek istedim. | Halusin vain lukea sähköpostini. | Я лише хотів перевірити свою скриньку електронної пошти. |
It can't be! | C'est pas possible ! | Das kann nicht sein! | لا يمكن أن يحصل ذلك! | 不可能！ | そんなのありえないよ。 | Быть не может! | Olamaz! | Mahdotonta! | Цього не може бути! |
Would you like something to drink? | Veux-tu quelque chose à boire ? | Möchtest du was zum Trinken? | أتريد شرب شيء ما؟ | 你想要什么喝的吗？ | お飲物はいかがですか。 | Ты бы хотела что-нибудь выпить? | İçecek bir şey ister misiniz? | Haluaisitko jotain juotavaa? | Ти бажаєш щось випити? |
Allen is a poet. | Allen est un poète. | Alan ist ein Poet. | آلن شاعر. | Allen是个诗人。 | アレンは詩人です。 | Аллен - поэт. | Allen bir şair. | Allen on runoilija. | Аллен — поет. |
Why don't we go home? | Et si nous retournions à la maison ? | Wieso gehen wir nicht heim? | لماذا لا نذهب إلى البيت؟ | 我们何不回家呢？ | 家に帰りましょうか。 | Почему бы нам не пойти домой? | Neden eve gitmiyoruz? | Mitä jos menisimme kotiin? | Чому б нам не піти додому? |
One million people lost their lives in the war. | Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. | Eine Million Menschen haben im Krieg ihr Leben verloren. | مليون شخص استُشهدوا في الحرب. | 100万人在战争中失去了生命。 | その戦争では百万人もの人命が失われた。 | Один миллион человек потеряли свои жизни в этой войне. | Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti. | Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa. | Один мільйон осіб втратили життя на війні. |
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. | La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées. | Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden. | الديموقراطية شر أشكال الحكم، بيد أن كل الأشكال الأخرى قد جُرّبت. | 除了那些我们尝试过的政府形态，民主是最差的那种了。 | いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。 | Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее. | Denenmiş olan tüm diğerleri hariç, demokrasi yönetimin en kötü şeklidir. | Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut. | Демократія — найгірша форма правління за винятком усіх інших, які людство спробувало до цього часу. |
Did you miss me? | Vous ai-je manqué ? | Habe ich dir gefehlt? | هل افتقدتني؟ | 你想我了？ | わたしがいなくて淋しいと思った？ | Ты по мне скучал? | Beni özledin mi? | Oliko sinulla minua ikävä? | Ти сумував за мною? |
Thank you very much! | Merci vraiment. | Danke schön. | شكراً جزيلاً! | 多谢！ | どうもありがとうございます！ | Огромное спасибо! | Çok teşekkürler! | Suurkiitokset! | Ґречно вдячна. |
I'll take him. | Je le prends. | Ich nehme ihn. | سآخذه معي. | 我会去接他的。 | 彼にするよ。 | Я отведу его. | Onu ben götüreceğim. | Minä vien hänet. | Я відвезу його. |
It's a surprise. | C'est une surprise. | Es ist eine Überraschung. | إنّها مفاجأة. | 这是一个惊喜。 | びっくりだ。 | Это сюрприз. | Sürpriz! | Se on yllätys. | Це сюрприз. |
That's a good idea! | C’est une bonne idée ! | Das ist eine gute Idee! | هذه فكرة جيدة! | 真是个好主意！ | いい考えだね。 | Хорошая мысль! | İyi bir fikir! | Se on hyvä idea! | Гарна думка! |
They say love is blind. | Comme on dit, l'amour est aveugle. | Man sagt, Liebe mache blind. | يُقال أن الحب أعمى. | 人们说爱情是盲目的。 | 「あばたもえくぼ」って言うからね。 | Говорят, что любовь слепа. | Aşkın gözü kördür derler. | Sanotaan että rakkaus on sokea. | Кажуть, що любов сліпа. |
Do you speak Italian? | Parlez-vous italien ? | Sprecht ihr Italienisch? | هل تتحدث الإيطالية؟ | 你會說義大利語嗎？ | イタリア語を話せますか？ | Ты говоришь по-итальянски? | İtalyanca konuşuyor musun? | Puhutteko italiaa? | Ти говориш італійською? |
You'll forget about me someday. | Vous m'oublierez un jour. | Du wirst mich eines Tages vergessen. | سوف تنساني يوما ما. | 有一天你會忘記我的。 | いつか私のことは忘れちゃうわ。 | Однажды ты забудешь обо мне. | Bir gün beni unutacaksın. | Sinä kyllä unohdat minut jonain päivänä. | Ти мене коли-небудь забудеш. |
That is rather unexpected. | C'est assez inattendu. | Das ist ziemlich unerwartet. | هذا غير متوقع إلى حد ما | 这真是很意外。 | それはいささか唐突だ。 | Это весьма неожиданно. | O, oldukça beklenmeyen bir durumdur. | Se on melko odottamatonta. | Це досить неочікувано. |
I couldn't have done it without you. Thank you. | Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci. | Ich hätte es ohne Euch nicht gekonnt. Danke. | لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك. | 没有你我无法做到，谢谢。 | 君がいなければできなかった。ありがとう。 | Я бы не смог сделать это без тебя. Спасибо. | Onu sen olmadan yapamazdım. Teşekkür ederim. | En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos. | Я не змогла би цього зробити без вас. Дякую. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 24