id stringlengths 1 5 | darija_text stringlengths 11 3.35k |
|---|---|
0 | شوف آ جيم، أش بان ليك نمشيو نشربو شي بيرات من بعد العشا؟ عرفتي هادشي كيغري ولكن ماشي مزيان للصحة ديالنا. أش كتقصد؟ غادي يعاونا نرتاحو. واش بصح كيبان ليك هاكا؟ أنا لا. غادي غير يغلضنا ونتصرفو بحماقة. عقلتي على المرة اللي فاتت؟ كنظن عندك الحق. ولكن أش غانديرو؟ ماعندي خاطر نجلس فالدار. كنقترح نمشيو للجيم فين نقدروا نلعبو ... |
1 | واش كتقدر دير لي بوش آب؟ أكيد كنقدر. ساهلة ماهلة! تيق ولا ماتيقش، كنقدر ندير 30 بوش آب فالدقيقة. بصح؟ كنظن هادشي مستحيل! كتقصد 30 بوش آب؟ آه! راه ساهل. إذا كنتي كتدير الرياضة كل نهار، حتى نتا تقدر توصل ليها. |
2 | واش كتقدر تقرا والراديو شاعل؟ لا، أنا كنسمع للموسيقى الهادئة. أش هو الفرق؟ الراديو فيه بزاف ديال الإشهارات. هادشي صحيح، ولكن خاصك تشري شي جهاز موسيقى. |
3 | واش نتا بخير؟ غادي نولي بخير دغيا. تخلعت بزاف ملي شفتهم طاحو من السلك. ماتخافش. هو أكروبات. آه فهمت. |
4 | أويلي آ جون، زوينين السكات دياولك. واش جداد؟ آه، يلاه خديتهم. بديت كنلعب هوكي الجليد فواحد العصبة محلية. داكشي علاش، فالاخير شريت ليا سكات جداد. أشمن مركز كتلعب؟ أنا مدافع. راه ممتع بزاف. ماشي ضروري تكون كتزلق بالزربة ملي كتكون مدافع. آه، نتا راك ضخم شوية. أنا كنلعب حارس مرمى. آه بصح؟ أشمن فرقة؟ الروكيتس. بصح؟ كنظن غان... |
5 | أويلي آ ليديا، أش كتقراي؟ كنشوف فالبورج ديالي ديال هاد الشهر! النظرة ديالي إيجابية بزاف. كتقول بلي خاصني نسافر لشي بلاصة غريبة، وبلي غايكون عندي شي حب صيفي حار! أش كتقولي؟ وريني هادشي... أش هما الأبراج؟ هي توقعات الشهر ديالك، مبنية على البرج الفلكي ديالك. عندك برج مختلف على حسب الشهر وتاريخ الميلاد ديالك. أنا تزاديت فـ... |
6 | فرانك غادي يتزوج، واش كتيقي هادشي؟ واش بصح؟ آه بصح. كيبغي البنت بزاف. مع من غادي يتزوج؟ مع شي بنت تلاقاها فالكونجي فإسبانيا، كنظن. واش حددو التاريخ ديال العرس؟ مازال لا. |
7 | سمعت بلي شريتي دار جديدة فالضواحي الشمالية. صحيح، شريناها فنفس النهار اللي خرجات للسوق. أشمن نوع ديال الدار هي؟ هي دار رائعة على الطراز الإسباني. أوه، كيعجبوني الزليج ديال السطح فالدور اللي على الطراز الإسباني. وهي فرصة. دار بحال هادي فجهة النهر كتسوى الدوبل ديال الثمن. واعر، واش فيها جوج بيوت؟ لا، فيها ثلاثة بيوت نعاس... |
8 | السلام آ بيكي، كاين شي جديد؟ والو بزاف، من غير أن حماتي طلعاتني فراسي. أش هو المشكل؟ كتبغي تدقق على كلشي وكتنتقد أي حاجة كنديرها. ماعمرني كندير شي حاجة صحيحة ملي كتكون هي هنا. مثلا؟ إوا، السيمانة اللي فاتت عرضت عليها للعشا. أنا وراجلي ماكان عندنا حتى مشكل مع الماكلة، ولكن إذا سمعتي ليها هي، غادي يبان بحالا كليتها لحم ق... |
9 | كيفاش خدامين المبرمجين الجداد ديال زينة؟ كنكره نعترف بهادشي، ولكن راهوم مزيانين. و دغيا كيكملو. الولد الفلبيني راه عبقري. إذن غادي تقدرو تكملو الديدلاين ديال Stars.com، وغادي نكونو خدامين الأسبوع الجاي؟ غادي تجي مزيرة، ولكن غادي نقدرو نتوصلو ليها. مزيان. ملي تبدا Stars.com تخلصنا، ماغانحتاجوش الفلوس ديال فيكام مرة أخرى... |
10 | واش كيعجبك الطياب؟ إيه. كيعجبني بزاف الطياب. هاد الهواية جاتني ملي كانت عندي 12 عام. علاش كيعجبك؟ ما عرفتش. كيعجبني نطيب راسي. كيعجبني نذوق الماكلة البنينة. يا سلام! و كيعجبني نجرب وصفات جداد، اللي غالباً كنختابرهم مع صحابي. حتى نتا تقدر تجي. بصح؟ كنتمنى تكون عندي فرصة نذوق. ماتنساش تقول ليا. أكيد. |
11 | كاين شي حد فالدار؟ جن! أنا ف الكوزينة... دخل! واو! تبارك الله عليك، راكي كطيبّي وكتوجدي بزاف! عارفة. حتى عرقت. كتشبه لمقدم برامج الطبخ - غير نتا مرون كتر. |
12 | بان عليك مصبهد و صحتك زوينة! شكراً. يلاه جيت من المخيم الصيفي. كي داز؟ كان واعر. جربت بزاف د الحاجات لأول مرة. بحالاش؟ درت الشراعية، و صيّدت الحوت، و ركبت الخيل. حسدتك! المؤطرين كانو ضراف بزاف حتى هما. كان أحسن صيف داز فحياتي. من غير هادوك الناموس! |
13 | ديانا، واش عجبك الريحة اللي عطيتك؟ زوينة. ولكن بصراحة، أنا ما كنديرش الريحة. سمحي ليا. ما كنتش عارف هاد الشي. ما كاين مشكل. شكراً ليك على أي حال. |
14 | آه، آه، آه... صافي، بيل. ها هو البرنامج ديالك اليومي للرياضة. خاصك تجري قبل الفطور. نجري؟ من بعد، خاصك تمشي للخدمة على رجليك. نمشي؟ ثلاثين دقيقة فالقاعة الرياضية فوقت الغدا. يا ويلي. استعمل الدروج، عمرك ما تستعمل المصعد. يا لطيف. و ثلاث مرات فالأسبوع، تقدر يا إما تعوم، يا تلعب راكيت بول، يا هاند بول. يا ويلي. صافي، تقد... |
15 | السلام بيل، شفت جداتك البارح. آه فين كان هاد الشي؟ كنت كنجري ف المضمار ديال كليتي و هي كانت كتمشى ف نفس المضمار. جداتي ديما كتحاول تبقى بصحة جيدة. ديما كتخلينا حنا الدراري ناكلو ماكلة صحية. بصراحة، هاد الشي كينفعها. شحال فعمرها بعدا؟ غادي تكمل 86 عام الشهر الجاي. هاد الشي بصح عجيب! |
16 | بغيت نتسجل ف شي حصة اليوم. ما كاين مشكل، أشمن حصة بغيتي تاخد؟ غادي يعجبني بزاف ناخد حصة فالPsycologie. حيت أنا حماق. كاينين جوج حصص باقيين فيهم بلايص. فأياماش كاينين هاد الحصص؟ الحصة الأولى نهار الثلاثاء و الخميس من جوج حتى لثلاثة. أشنو كاين على الحصة الأخرى؟ الحصة الأخرى نهار الاثنين و الأربعاء من العشرة الصباح حتى لـ... |
17 | أبا، علاش كتلصق السكوتش على الشراجم؟ بنتي، كاين إعصار جاي. بصح؟ واو، ما خاصنيش نمشي للمدرسة غدا. جيني، أجي عاوني، خاصنا نوجدو ماكلة كتر. واخا. أبا! أنا جاية. |
18 | السلام، سميتي لين، و أنا من روسيا. متشرفين لين. سميتي أليك. أنا من اليابان. بالنسبة ليا، الإنجليزية لغة صعيبة. اللغة الثانية ديما صعيبة. بصح، ولكن الإنجليزية أصعب من الأغلبية. هي لغة حامقة. لغة حامقة؟ علاش كتقول هاد الشي؟ حرف واحد يقدر يكون عندو بزاف ديال النطق، وكلمة وحدة تقدر تكون عندها بزاف ديال المعاني. ماشي غريب ك... |
19 | باش نقدر نعاونك؟ كنتمنى. كنقلب على شي مواد لشي بحث كنكتبو، و ما عرفتش بالضبط فين نقلب. أكيد غادي نحاول نعاونك. على أشمن موضوع البحث ديالك؟ البحث ديالي على تأثير التلفازة على الدراري الصغار. كاينين بزاف ديال المصادر المحتملة اللي تقدر تستعملهم لهاد الموضوع. كنصحك تستعمل الكمبيوتر و الكمبيوتر غادي يعطيك لائحة ديال كل مجل... |
20 | هاك الهوت دوغ و البيرة ديالك. شنو وقع؟ واش فاتني شي حاجة؟ آه، كال ريبن عاد ضرب هوم ران. شحال النتيجة؟ كانت 3 لـ 4، ولكن الهوم ران ديال ريبن ردها 5 لـ 4 حيت كان لاعب آخر فـ 'الفيرست بيس'. يعني بالتيمور هي اللي رابحة؟ صحيح. هادي بلاصة زوينة بزاف باش تفرج فماتش د البيسبول. آه، ما كايناش شي بلاصة خايبة هنا. الجمهور واعر هن... |
21 | كيف جاتك البيتزا هنا؟ مزيانة بزاف. جات فبلاصتها. |
22 | واش عندك شي بريكة؟ سمح لي، ما كنكميش. |
23 | كنت خايف بزاف من أول عرض ديالي. بصح؟ العرض ديالك كان واعر بزاف. شكرا على كلامك الطيب. |
24 | سمح لي. عافاك واش ممكن تصورنا بهاد الكاميرا؟ أكيد. أشمن بوطون خاصني نورك عليها باش نصور؟ هادي. واش خاصني نركز عليها؟ لا، هادي كاميرا بلا فوكس. كلشي اللي عليك هو توجهها و تورك على البوطون. صافي. قولوا تشيييز! |
25 | كل بلاد خاصها تواجه التاريخ ديالها. آه، حنا ما عايشينش فالفراغ. عندنا قيم تقليدية و تاريخ طويل و لكن مختلف. مرات، حنا كبشر، درنا شي حوايج غالطين بزاف، داكشي علاش خاصنا نعترفو بيها فالأول. و لكن ديما كاين شي واحد لي باغي يدور وجهو على التاريخ الحقيقي. كنظن بلي هاد الحوايج ما غاديش يتحققو، غير أحلام اليقظة. |
26 | كيعجبك السفر، كاثرين؟ كيعجبني نسافر للسياحة باش نمشي لبلايص للعطلة مثلا. و لكن ما كيعجبنيش نسافر للخدمة، ولا نتسنى الحافلات، ولا... ولا توحل فالزحام ملي كتسوق. بالضبط. |
27 | الدار ديالك صغيرة بزاف. علاش ما تشريش شي وحدة كبيرة؟ ياريت كون قدرت نشري وحدة. يمكن لك تاخد قرض من البنك. كتعرف بلي برنامج LPF كيوفر قروض قليلة التكلفة للمشاركين لي باغيين يشريو ديور. طبعا كنعرف هادشي. و لكن ما كتلاحظش بلي أثمنة الديور طالعة بزاف؟ |
28 | مرحبا بك، الأستاذ سميث. مرحبا بك، الآنسة يانغ. كتهضري إنجليزية مزيانة بزاف. شكرا. بديت كنحب الإنجليزية منين كنت صغيرة. فين تعلمتيها؟ فالمدرسة، فالصين. هادي أول مرة كنخرج فيها من بلادي. هادشي واعر. |
29 | بغيتي قهوة كحلة ولا بيضا؟ بيضا عافاك. شوف! كاين حفل موسيقى شعبية غدا فالعشية. بغيتي تمشي؟ ما كيعجبنيش بزاف الموسيقى الشعبية. أشمن نوع ديال الموسيقى كيعجبك؟ كيعجبني الموسيقى الكلاسيكية. و نتا؟ ماشي بزاف. الموسيقى الكلاسيكية كنعسني. ما كنصدقكش. بصح. نتيا فكاهية! و نتا تا هو! آش بان ليك فقهوة أخرى؟ |
30 | آشنو كيعجبك دير في وقت فراغك؟ كيعجبني نلعب الشطرنج. واش عندك شي هوايات آخرين من غير الشطرنج؟ للأسف لا. واش عندك شي هوايات بحال لعب التينيس ولا شي حاجة بحال هكا؟ أه، اه. كيعجبني نلعب كرة السلة. ممكن تقولي علاش كيعجبك؟ حيت كيعجبني إحساس التعاون مع الآخرين. |
31 | فين هو جون؟ ما لقيتوش ف حتى بلاصة. واش ما سمعتيش بلي راه ف الحبس؟ آش؟ عاود ليا. جون راه ف الحبس دابا. شدوه سارق. ما قدرتش نتيق ودنيا! |
32 | باش ممكن نساعدك؟ كنتمنى. كنقلب على شي مراجع لواحد البحث كنكتب فيه، وما عارفاش منين نقلب. أكيد غادي نحاول نساعدك. على آشمن موضوع البحث ديالك؟ البحث ديالي على تأثير التلفزة على الدراري الصغار. كاينة بزاف ديال المصادر اللي ممكن تستعملها لهاد الموضوع. كنقترح عليك تستعمل الحاسوب وهو غادي يعطيك لائحة ديال كل مجلة علمية كتهضر... |
33 | آه تيد. آش غادير هاد الجمعة؟ ممم، عندي عطلة من الخدمة. واعر! واش عندك شي بروغرام؟ ممم، خدمت بزاف هاد الأيام، داكشي علاش غادي نرتاح وصافي. زوين هادشي. آه، غالبا غادي نبقى ف الدار ونرتاح. يمكن نشوف شي أفلام. ممكن ندوز عندك؟ أكيد. وقتاش ما بغيتي. |
34 | بصراحة واش كتآمن بلي العالم كيتحسن كل عام؟ آه، كنآمن. كنظن بلي العلم كيخلينا أكثر حكمة. أنت آش بان ليك؟ ما كنظنش بلي عندك الحق ف هاد النقطة. كنآمن بلي الصناعة كتخلينا أغنى. ما كنآمنش بهادشي. و ف رأيي، الطب كيخلينا أكثر صحة. متفق معاك ف هاد الجانب. ولكن حنا كاملين تعساء أكثر من أي وقت مضى، ماشي هكاك؟ ما متفقش معاك. أنا ... |
35 | آشنو ناوي دير ف عيد ميلادك؟ بغيت ندير نزهة مع صحابي، ماما. آش بان ليك ف شي حفلة ف الدار؟ هكا نقدروا نتجمعوا و نحتفلوا بيه. واخا، ماما. غادي نعرض على صحابي للدار. |
36 | باش ممكن نساعدك؟ بغيت نرجع هاد الكتاب. واش هادشي كولشي اللي بغيتي؟ بغيت حتى نكْري هاد الفيديو. واش هادشي كولشي اللي بغيتي تكري؟ هادشي كولشي اللي بغيت. واش عندك البطاقة ديال المكتبة؟ ها هي. تأكد بلي غادي تهلا ف هاد الفيديو مزيان. هادشي ما غيكونش مشكل. إيلا خصرتي الفيديو، غادي تخلص غرامة. ما غاديش نخصرو. |
37 | آشنو واقع ليك؟ كتبان معذب. المشكل فينا حنا. آشنو قصدك بـ"فينا"؟ ممم، أنت ديما كتقول بلي مشغول. صحيح. و أنت بزاف المرات كترجع تسكن مع والديك وكتخلي ولدنا بوحدو ف البيت. أنا... أنا... توحشت واليديا، وهما حتى هما توحشوني. آه تفكرت، كانت عندي مكالمات خايبة، وأنت ما قلتي والو عليها. قصدك بلي قلت شي هضرة ماشي هي هاديك؟ أبدا ... |
38 | سلام مريم. كتباني شاحبة اليوم. آشنو واقع ليك؟ كنظن شديتني البرد. دابا كولشي فيا كيضرني. من الأفضل ليك تاخدي شي دوا وترتاحي مزيان. كنتمنى ترجعي بخير ف أقرب وقت. شكرا. كنظن خاصني نمشي نشوف طبيب. |
39 | حاس براسي بغيت نمشي نشرب شي حاجة، داز نهار طويل. فكرة واعرة! بيتر، حتى أنا خاصني شي مشروب. آش بان ليك ف البار الجديد اللي ف الجهة الأخرى ديال الزنقة؟ كيسمع مزيان. الماكلة تما حتى هي خطيرة. متفق، تغديت تما الأسبوع اللي فات. ممتاز! هادي خطة واضحة. |
40 | شحال فالساعة عفاك؟ ممم. ساعتي كتقول جوج و خمسة. ولكن ما تقدرش تعتمد عليها حيت ولات كتزرب و كتعطل هاد الأيام الأخيرة. خاصك تمشي تصلحها. إيه، غادي نديرها. |
41 | واش عائلتكم عندها شي سجل ديال أجدادكم؟ أكيد. ماما كادير شجرة العائلة ديالنا سنين هادي. ديما كتحيّنها. واش عندكم نسخة من شجرة العائلة فداركم؟ نبغي نشوفها. نقدر نوريهالك دابا، إذا بغيتي. كنظن كتوصل لشي 8 أجيال حتى لدابا. هادا شي حاجة واعرة. واش عندكم عائلة كبيرة ممتدة؟ عندي 30 ولد عم/خال من جهة أمي و 10 ولاد عم/خال من جه... |
42 | سلام السي وانغ. واش في بالك نمشيو نديرو شي قارب أنا وياك؟ كيبان شي حاجة زوينة، ما درتش القوارب شحال هادي، وفوقاش؟ شنو بان ليك غدا فالعشية؟ أكيد. فين نلاقيك؟ فالباب ديال الجردة. مزيان. كنتسنى نلاقيك بفارغ الصبر. نشوفك ديك الساعة. نشوفك. |
43 | سمعت بلي كنتي فمنتجع الساييكي للتزلج نهاية الأسبوع. واش استمتعتي؟ إيه، كان حماسي بزاف، واخا أنا لي طحت بزاف فالفريق ديال التزلج ديالنا. واش ما كاينش شي مدرب يعلمك كيفاش تتزلجي؟ أكيد كاين. المدربين الكبار تماك من الإدارة العامة للرياضة الحكومية. واش قدرتي تزلجي مزيان؟ إيه. وجهي حتى هو ضرني من الريح الباردة. شنو وقع من ب... |
44 | كتبان شاحب هاد الأيام الأخيرة. إيه. عندي ضغط كبير فالشركة. خاصني نركز بزاف على خدمتي. تهلا فراسك مزيان. شكرا. غادي نديرها. |
45 | أه، ماجي، واش سمعتي على دايفيد؟ على دايفيد؟ لا، ما سمعت والو. عرفتي، على دايفيد والمدير الجديد ديالو. سمح لي، ما فهمتكش مزيان. ممم، سمعت بلي دايفيد طردوه من الخدمة. أوه، يا حسرة. هو بصح خدام ومجتهد. |
46 | كيفاش كتمشي للمدرسة عادة؟ عادة كنمشي بالبيسيكليت ديالي. و نتا أشنو وسيلة النقل لي كتفضل تستخدم؟ كنحس بلي كنقدر نشوف كتر منين كنسوق البيسيكليت، ولكن منين كنحس بالكسل، كنسوق سيارتي. كنظن خاصنا نشجعو الناس باش ما يستعملوش سياراتهم الخاصة. كيخرجو بزاف ديال التلوث! متفق معاك، ولكن غيلقاني صعيب نوقف استعمال سيارتي. راه ساهلة... |
47 | مالو؟ راه مقلق بزاف حيت نسينا ما عرضناش عليه للحفلة. |
48 | شنو ناوي دير فالعام لي غتقضيه برا، توم؟ قراية، قراية، قراية. باغي نتعلم بزاف. غادي تاخد دروس؟ إيه. غادي ناخد شي دروس جامعية تماك. كيبان صعيب. إيه، ولكن كنظن هذا هو الأحسن. ما غاديش تحس بالوحدة؟ أه، أنا دري مزيان. غادي ندير صحاب، وغادي يكون عندي بزاف ديال الأنشطة خارج الدراسة حتى هوما. بحال مثلا المبارزة، ولا المسرح ولا... |
49 | واش ماشي جو زوين هادا؟ واش غتعاوني نسقي الورد، جاك؟ ممم، واش كتظني خاصني؟ أه. ما سقيناهمش شحال هادي من نهار. عافاك شوف للسما. ما كتشوفش السحب الكحلة؟ غتطيح الشتا قريبا. مزيان. يعني ما خاصناش نخدمو. شحال زوين! ولكن أنا ما كنظنش بلي هادشي زوين بزاف. علاش؟ النشرة الجوية كتقول غتطيح الشتا سيمانة كاملة. أوه، خايفة كاع الورد... |
50 | آه يا حسرة، الحانوت ساد. أه، هاد الحانوت كيسد مع العشرة. نقدروا نمشيو للمحل اللي كيحل 24 ساعة على الشارع السادس. صافي. تسالا لينا كلشي. يا ريت لو كان الحانوت اللي قريب لينا كيحل 24 ساعة في النهار. عارف، برامجنا غريبة بزاف. مرات، داك الحانوت الصغير اللي فالحومة هو الوحيد اللي كنلقاوه محلول قريب لينا ملي كنرجعو للدار. أه... |
51 | واش بالك يتزوجو هاد الجوج؟ حسبها مضمونة. كنظن آه. كيتفاهمو مزيان بزاف. عجبني. هو مزيان ليها. عندك الصح. فعلا هو كذلك. |
52 | بابا، لفين غاديين؟ الأول غنمشيو لوسط المدينة ونتوقفو نشربو شي حاجة. من بعد غنزورو متحف الجامعة. فين غنشربو؟ كاين واحد القهوة فجنب الدورة. كيبان ليك داك المبنى الكبير فاللخر ديال الطريق؟ أه؟ داكشي بنكة. القهوة كاينه قبالة البنكة. مزيان. أنا غناخد شوكولا سخونة. وقف! تسنا الضو يولي خضر. ملي تكون كتقطع الطريق خاصك ديما ترد... |
53 | آش بان ليك نمشيو للسينما الليلة؟ مزيان بزاف. شنو كاين الليلة؟ ما متأكدش من سمية الفيلم، ولكن عارفاه رومانسي. رومانسي؟ كنفضل أفلام الإثارة. ما بالكش قاصح بزاف؟ بالعكس، حماسي بزاف. |
54 | كنحس براسي ماشي مرتاح. واش مريض؟ لا. الأستاذ كيحك الطباشير على السبورة. كتقززني. غيكمل الكتابة دابا شوية. |
55 | خديت قراري. غندير تاتو. بصح؟ واش متأكد؟ أه! علاش لا؟ راهم موضة وكيبانو زوينين! بغيت ندير تنين فدرعي ولا شي نمر فظهري. أه ولكن، هاداك شي غيبقى معاك ديما! كيستعملو مداد ماكيتمحاش وكيتحيد غير بالليزر. وفوق هادشي كامل، سمعت بلي كيضر بزاف! بصح؟ طبعا! كيستعملو هاد الماكينة بإبرة كتقب جلدك وكتدخل المداد. أوه، ما كنتش عارف هاد... |
56 | سمح ليا، هاد الشاشة اللي حدا الفولون ديالك لاش كتصلح؟ هادي تلفازة متنقلة. ولات موضة دابا. أوه، هادشي جديد عليا. شنو كيدوز كل نهار؟ أخبار الأحداث الجارية، وثائقيات، موسيقى، أفلام، إعلانات غير تجارية إلى غير ذلك. واش كاين شي حاجة زوينة؟ أه، كاين شي حوايج زوينين ومفيدين. كنظن بلي بزاف الناس كيقللو من قيمة التلفازة فالتعلي... |
57 | أوه، لا! شحال خايب! شوف المنظر من الشرجم. يا لطيف. هادشي خايب. ماشي كاع داكشي اللي كنت كنتوقع. فظيع، ياك؟ ماقدرتش نشوف فيه. أنا محبط شوية. ما كاين ما يدار. |
58 | شنو كتديري فوقت فراغك، نانسي؟ أه، كنبغي نعزف على الكمان. بصح؟ شحال وأنت كتعزفي على الكمان؟ تقريبا عشر سنين دابا. بديت كنتعلم ملي كنت فالمتوسط. هادشي زوين بزاف. أكيد. وأنت آش كدير؟ واش عندك شي هوايات؟ أه، كنبغي نجمع علب الكبريت! ما متأكدش واش كتحسب هواية بعدا. طبعا كتحسب. كل واحد وعندو هوايته. |
59 | كيفاش نقدر نقول ليها على هادشي؟ ماتخافش، غتلقى شي طريقة. ما كاين لاش تكون محبط بزاف. كيفاش غتعيش بلا خدمة فالمستقبل؟ ماتخافش، غتلقى شي طريقة. |
60 | أشنو الرياضات لي كيعجبوك تلعب؟ أنا كيعجبني البيسبول و كرة السلة. و كرة القدم؟ فبلادي، كرة القدم يلاه بدات جديدة، داكشي علاش ما تعلمتهاش فاش كنت صغير. هاد اللعبة مشهورة بزاف فأمريكا. إيه. سمعت عليها بزاف. واش بصح ممتعة لهاد الدرجة؟ بالنسبة ليا، هي من الألعاب لي ممتعة باش تتفرج فيها و تلعبها. واش أنت لاعب كرة قدم؟ لا، غي... |
61 | أشنو مقلقك؟ عيطو ليا واليديا. كيما العادة، عاودو فكروني بلي خاص يكون عندي مخطط للزواج قبل ما نوصل لآخر العشرينات ديالي. ساهل نقولها صعيب نديرها. شكون غنتزوج؟ ما عنديش الوقت باش نخرج مع شي حد. واش ماشي الواليدة لي كتلقا ليك شي واحد؟ أنا غادي نلقاه لراسي طبعا. أنا بنت عصرية. ربما تقدري تجربي موعد الثلاث دقائق، هو آخر نوع... |
62 | واش غادي تمشي للحفلة نهار السبت؟ كنت كنخمم فيها. و أنت؟ إيه، سمعت بلي غتكون زوينة بزاف. بصح؟ إوا، فوقاش غتبدا؟ غتبدا مع 8. إوا، شكون كولشي غيكون تما؟ كولشي من المدرسة. كيفاش عرفتي بلي غتكون ممتعة بزاف؟ هاد الحفلة غيكون فيها دي جي، ماكلة، و مشروبات. واو، هادشي بصح كيبان ممتع. إذن واش غادي نشوفك فالحفلة؟ إيه، غادي نكون ت... |
63 | واش ممكن تهضر معايا شي دقائق على نقطي؟ دخل للمكتب ديالي لواحد الدقيقة. شنو لي مقلقك؟ واش أنا كانسقط؟ ندخلو للكمبيوتر باش نشوفو شنو كاين. واش كتعتقد بلي غادي مزيان؟ أنا متأكد بلي راني فالمشكل. كنشوفك كتحاول، ولكن فين كتظن تقدر تحسن؟ غبت على شي حصص؛ خاصني نتأكد بلي كنجي للمدرسة بشكل منتظم. يكون عندك نظام دراسي منتظم و تت... |
64 | حظ موفق فالاختبار ديالك غدا. غادي نبقاو شادين ليك صبعان يدينا! شكرا. |
65 | أبداً ما عمري غادي نخدم معاه! أشنو وقع؟ عاودتو تخاصمتو؟ واش ممكن ترجع ليا حوايجي من عندو؟ عفاك! ما تسولنيش. ما بغيتش ندخل فالمخاصمة ديالكم. |
66 | آه يا ربي! تصاوبت عليا النصابة! أشنو؟ أشنو شريتي؟ راه آجور! ما قديتش نتيق شحال كنت حمار. اللعنة! شنو هادشي؟ علاش شريتي آجور؟ كان واحد الراجل فالطروطوار. عندو ثلاثة ديال الصناديق جداد، ديال كاميرات فيديو باناسونيك. قال بلي خاصو يتخلص منهم دغيا. و من بعد؟ قال ليا غادي يبيع ليا وحدة بعشرين دولار. كاميرا ديال ربعمائة دولار... |
67 | واش الساعة مضبوطة؟ كنظن كتزيد شوية. بشحال من دقيقة؟ جوج. |
68 | آ مريم، كي دايرة؟ غير هاكا و هاكا. البارح فالليل تلاقيت مع واحد الدري فن فالبار و دوزنا وقت زوين بزاف، إذن قررنا نتلاقاو تاني الليلة. آه، هادشي حماسي. كيفاش كيبان هاد الدري؟ واش زوين؟ إوا، ما ظنيتوش هاكا فالأول. ولكن فاش بدينا كنهضرو، لقيتو مضحك بزاف و ذكي. ما قديتش نوقف من الضحك على النكات ديالو! و عندنا بزاف ديال الح... |
69 | كي داير؟ ما كتبانش مزيان. إيه، راسي كيضرني، هادشي لي كاين. كنت فدرس الفيزياء النهار كولو. قتال! كنت كتعجبني الفيزياء. هي كلها رياضيات بصح. أقواس، منحنيات، سرعة، حوايج زوينة. إيه، إيه، ولكن الدرس ديال اليوم كان كلو على خلق الكون. درس فيزياء على خلق الكون؟ هاديك لغة ماشي علمية بزاف. كتبان ليا دينية أكتر. كلشي دين. شوف نظ... |
70 | اليوم، بزاف ديال الناس كيدافعوا على التعلم مدى الحياة. ولكن الناس عندهم آراء مختلفة على التعلم مدى الحياة. كيفاش كتفهم التعلم مدى الحياة؟ أنا كنظن باللي التعلم مدى الحياة هو المفهوم ديال أنو ماشي بكري ولا معطل على التعلم. واش هدا كيعني القراية ديما؟ ما كنظنش. أنا كنظن أن الأمر كيتعلق بالموقف ديالك تجاه التعلم. الواحد خ... |
71 | شحال فعمرك؟ تسعود... ولكن غانولي عشرة فواحد ماي. إيمتا عيد ميلادك؟ أنا كبر منك! غانولي عشرة فـ 14 أبريل. واش غادير شي حفلة عيد ميلاد؟ يمكن. خاصني نسول الواليدة. |
72 | كاتشم ريحة طفاية هنا! سلام الزين! مالكي؟ علاش دايرة ديك الشوفة؟ مالي؟ كنت كنظن باللي اتفقنا باش تحبس الكارو. لا! قلت غادي نقص، وهذا راه مختلف بزاف. ما تقدريش تتوقعي مني نحبسو مرة وحدة فليلة! شوفي، كاينين طرق أخرى باش تحبسيه. تقدري تجربي لصقة النيكوتين، أو لبان النيكوتين. حنا كنصرفوا بزاف على الكارو كل شهر ودابا القواني... |
73 | علاش كترعد؟ البرد قارس. |
74 | كيبان ليا كتقلقي ملي كتسمعي كنمدح شي راجل آخر. كنتقلق ماشي حيت كتشكري شي راجل، ولكن حيت يمكن شي واحد بحالو يضحك عليك. كيفاش كتشوفيه بهاد الطريقة؟ حيت كيبان ليا فقدتي الحذر ديالك. خاصك تكوني حذرة. ما عندي حتى سبب باش ما نتيقش فيه. عمره ما دار شي ضرر. ما كاين حتى شي حاجة كتبان مشبوهة؟ ما كاين حتى حاجة ماشي هي هذيك. قلت ل... |
75 | هاد الفرماج! مداقو بحال الكارطون. حتى أنا كنظن هكا. يمكن داكشي علاش رخيص هنا. |
76 | واش تسجلتي باش تحضر للحفلة ديال عيد الميلاد ديال الشركة؟ أه، أكيد. واش غاتجي؟ غانجي. عارف، كواحدة جديدة، كنظن أن هادي تقدر تكون فرصة زوينة باش نتعرف على الناس من الأقسام الأخرى فالشركة ديالنا فجو أكثر راحة. عندك الحق. الحفلة ديال عيد الميلاد ديال شركتنا ديما كانت مناسبة رائعة لكلشي باش يرتاحو ويتعرفو على بعضياتهم أحسن.... |
77 | إلا كانت التوقعات ديال خبير الأرصاد الجوية صحيحة، خاصها تصب الشتا غدا. كنتمنى لا. ديك الساعة خاصنا نأجلوا الماتش ديال البيسبول ديالنا. |
78 | أهلا إميلي، كتعرفي داك السيد اللي لهيه؟ الطويل؟ أه، أكيد، داك درايف، كيخدم مع ليلي. هو زوين. شنو كيدير؟ ما متأكدة، كنظن أنه مدير. بصح؟ واش غاتقدمينا لبعض؟ مممم، راه مزوج أصلا عارفة، ديك السيدة اللي لهيه هي مراتو. |
79 | ما عيطتيش ليا البارح بالليل. قلتي غادي تعيط. سمح ليا حيت خليتك خائب الأمل. ماشي مشكل. ولكن علاش كنتي غليظ معايا فالغدا. واش كنت؟ سمح ليا، ما قصدتش. كنعتذر. وعلاش كتتتاوب دابا؟ واش ممل؟ سمح ليا حبيبتي. راني عيان بزاف. |
80 | سلام نيكول. كيف داز الويكاند ديالك؟آه داز مزيان. ولكن راني عيانة اليوم.بصح؟ علاش؟فالسبت نقيت الدار ولعبت تينيس. ومن بعد فالأحد مشيت نتجول فالعروبية.و أكيد قريتي حتى نتي.آه. قريت نهار الأحد فالليل. و نتا؟أنا ما نقيتش الدار و ما قريتش. بقيت ناعس فالناموسية و تفرجت فالتلفزة.هادشي كيبان زوين، ولكن واش درتي شي رياضة؟تقريبا.... |
81 | غادي تكون مسيرة باش نحتفلو بالعيد الوطني هاد الويكاند.شنو هو المسار ديالها؟من سيرك زونغشان حتى لبنك المدينة.يا ريت لو كنت نقدر نشارك فيها! |
82 | سمح ليا. كنظن بلي راك جالس فبلاصتي. حركتي الكتوبة ديالي.آه على سلامة.كان خصك تعرف بلي شي واحد كان هنا.آه، دابا، قلبت. ما لقيت حتى بلاصة أخرى. تسنيت شوية و حتى واحد ما جا. سمح ليا إلا خديت بلاصتك. |
83 | شحال معدل العمر فالبلاد ديالك؟ما متأكدش، ولكن غالبًا شي 75 عامًا. و فالبلاد ديالك؟شي 70، كنظن. هاد المقال ديال الجريدة كيهضر على مشاكل شيخوخة السكان. هادي مشكلة غادي تأثر على أغلب دول العالم قريبًا.سمعت بلي الحكومة ممكن تحتاج تزيد فسن التقاعد، حيت إلا ما دارتش هكا ما غاديش يكونو كافيين من العمال باش يعاونو الشباب و الش... |
84 | غادي نمشي لليابان هاد العام فالعطلة.واش عمرك مشيتي لأمريكا؟لا، ولكن كنتمنى نمشي ليها.غادي تعجبك. |
85 | مرحبا مارك، شحال هادي ما شفنا.جولي! زوين نشوفك تاني. كيف بقيتي؟بخير. يلاه رجعت من عطلة ديال سيمانة فتايلاند.بصح؟ كيف كانت؟روعة! ما بغيتش نرجع.كنسمع بلي الشواطئ فتايلاند زوينين بزاف.آه بصح. و ماشي غير هكاك، الناس ضريفين، و الماكلة بنينة، و رخيصة عاد.أنا كتعجبني الماكلة التايلاندية. واش شفتي بزاف من بانكوك؟ما شفتش بزاف. ... |
86 | ممكن نشوف المدير عافاك؟ عندي شكاية.آه، أنا هو المدير هنا. باش نقدر نساعدك آ المدام؟واش تفحصات الغرفة قبل ما ندخلو ليها؟فأشمن غرفة نتي؟1808. الطواليت ما خداماش مزيان، و الما ما كيجريش فالدوش.متأسف بزاف باش نسمع هادشي. غادي نتكلف بالأمر دابا. |
87 | مبروك، فيفيان. ربحتي الجائزة الكبرى، مرة أخرى.ماشي شي حاجة واعرة! كنت عارفة بلي غادي نربح!واش بصح؟ كيفاش؟ واش لبستي تاني اللباس الداخلي الأحمر هاد العام؟ماشي غير هادشي!قولي ليا! قولي ليا! شنو هو السر ديالك؟!صافي، صافي. غادي نهمسها ليك، ولكن خاصك توعديني ما تقوليها لحد!شنو؟! درتي هادشي؟!!؟! |
88 | غادي نمشيو للحفلة هاد العشية. واش غادي تجي معانا؟متأسف بزاف ما نقدرش.علاش لا؟عندي بزاف ديال الخدمة حيت المديرين ديالي مسافرين فالخدمة. |
89 | راك خدام هنا تقريبا شهر، كيف جاتك الخدمة؟ماشي خايبة. شكرًا على المساعدة ديالك. دايماً كنكون مشغول فهاد الخدمة، كنحس شوية بالعي اء.حتى أنا حسيت بنفس الإحساس فاش جيت نخدم هنا فالبداية. ولكن من بعد واحد المدة، كنحس براسي حسن، متأكد بلي غادي تولف هاد الخدمة المشغولة.كنحس بلي فعالية الخدمة هنا عالية بزاف. و نتا عندك قدرة كب... |
90 | الموسيقى شاعلة. واش ممكن نرقص معاك؟ سمح ليا، أنا محجوزة للفوت تروت. واش الرقصة الجاية تكون مزيانة؟ أكيد. |
91 | سمح ليا، واش هاد البلاصة محجوزة؟ لا، تفضل. شكراً بزاف. واش كتخدم فشانغهاي؟ آه، كنخدم. وأنتَ؟ لا، أنا سائح. هاد البلاصة كتحمق! كبر بزاف من داكشي لي تخيلت، و أكثر حماسية! كاين بزاف مايتشاف هنا. نيشان! راه حداثية كثر بزااف من لي كيتخايلو الناس. منين أنتَ؟ ممم، نشوف... أنا أصلي من كانساس. بلاصة سكات و هادية بزاف على هنا، ه... |
92 | شوفي هاد العنوان، سو مي. واو! بزاف د الناس فالولايات المتحدة كيتطلقو! واش نفس الشي فكوريا؟ ما كنظنش. ف كوريا شي زيجات كيتفارقو، ولكن أغلب الأزواج كيبقاو مجموعين. واش الناس كيتزوجو صغار؟ ماشي بزاف. قلال لي كيتزوجو قبل من 20 عام. همم. واش العيالات عادة كيخدمو من بعد ما يتزوجو؟ لا، بزاف د العيالات كيبقاو فالدار و كيتكلفو ... |
93 | واو! شحال زوينة! طحت ف حبها من أول نظرة. الجمال لي تحت الشجرة؟ بطبيعة الحال. ما كايناش شي بنت أكثر منها جاذبية. هادا راه دري! |
94 | سمح ليا. فين نقدر نتسجل؟ أوه، تماك ف الجناح الباسيفيكي. واش هي داك البناية الكبيرة البيضة؟ آه، هي هاديك. شكراً. |
95 | كيفاش كانت قرايتك ف أستراليا؟ غنتخرج هاد الصيف. فين غاتخدم من بعد، ف أستراليا ولا ترجع للصين؟ ناوي نرجع للصين من بعد التخرج. علاش اختاريتي تخلي بلاد أجنبية؟ بزاف د الناس ماكيبغيوش يخليو بيئة العيش الممتازة فالخارج. مزيان، كنظن أن التطور الشخصي أهم بزااف من مجرد بيئة عيش ممتازة. آه، الصين كتطور بزاف و فرص التنمية موجودة... |
96 | واش عندك شي هوايات معينة، توم؟ آه، وي. كيعجبني نلعب كرة الريشة، بينغ بونغ وألعاب الكمبيوتر. و لعب الألعاب ولا المفضلة عندي. كنسمع بزاف د المراهقين كيدوزو ساعات و ساعات جالسين قدام الكمبيوتر. و ماكيهتموش بصحتهم بالمرة. وأنتَ؟ أنا ماشي أحسن منهم. كيقولو بلي الجلوس قدام الماشينة ديما بلا عقل، ولكن أنا كنظن أنه محفز. ما كت... |
97 | شنو هي القصة ديال الفيلم الجديد ديالك؟ هي قصة على واحد الشرطي كيحقق ف سلسلة ديال الجرائم الغريبة. كنلعب الدور ديال المحقق. خاصو يشد القاتل، ولكن كاين دليل قليل بزاف. إنه إثارة نفسية. واش استمتعتي ف صناعة الفيلم؟ سمعنا قصص ديال خلافات مع ممثلين آخرين و مع المخرج. كانو عندي خلافات مع كاع المخرجين لي خدمت معاهم. ديما كنا ... |
98 | شكون هاديك العكوزة لي كتقطع الشجر؟ هي جداتي. كتبان صحيحة بزاف. شحال ف عمرها؟ 92 عام. |
99 | ماما. رجليا حرقوني. صبر شوية. غنوصلو دابا دابا. |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 21