audio audioduration (s) 0.76 20.4 | sentence stringlengths 2 3.09k | locale stringclasses 3
values |
|---|---|---|
На шляху да чарговага золата. | be | |
И сегодня я хотел бы сфокусироваться на четырех дополняющих и актуальных моментах. | ru | |
Не ў вельмі добрай сям'і рос. | be | |
І няхай за ім канец матрыцы. | be | |
А зараз пра што вы марыце? | be | |
Ёсць рухомыя і прымацаваныя формы, адзіночныя і каланіяльныя. | be | |
Калі недзе там выпадкова нешта здарылася, гэта ўжо не такая падзея. | be | |
Я не адзіны з такой колькасцю судзімасцяў, такіх маса. | be | |
У палёце галава ніжэй за тулава, а ногі выступаюць за кароткі хвост. | be | |
А што мы ведаем аб нашых родных беларускіх традыцыях? | be | |
Карціну дапаўняе таксама парачка песень-даўгабудаў, даробленых урэшце ўсім цяперашнім складам гурта. | be | |
Дык хай бы татка купіў ад двара. | be | |
Адносіны паміж героямі складаюцца нялёгка, але адзін без аднаго ім будзе яшчэ цяжэй. | be | |
Большая частка апатычна кажа пра свае праблемы. | be | |
Было цікава, ці шмат тут беларусаў. | be | |
Калі чалавеку становіцца цяжка, ён звяртаецца да каго? | be | |
Але гэта яе пытанне да мяне. | be | |
Нацыяй для іх мы не з'яўляемся і зараз. | be | |
У два разы даражэй! | be | |
Вось табе і вайна, і падрыхтоўка да яе. | be | |
Але ўжо на этапе арэнды памяшкання ў арганізатараў узніклі праблемы. | be | |
Гэта будзе ўжо сёмы ад пачатку года рост коштаў на паліва. | be | |
Як лічыце, ці будзе з гэтага плён? | be | |
Они не уважают других и без стеснений нарушают права других стран и правительств. | ru | |
Лісце сабрана ў прыкаранёвую разетку, коса накіраваную ўверх. | be | |
Канада является участником семи основных международных документов по правам человека. | ru | |
У рабочым пытанні балансаваў паміж палітыкай рэпрэсій і сацыяльнай дэмагогіяй. | be | |
Потым паплакала, што ад бацькі няма лістоў вось ужо тры месяцы з паловаю. | be | |
І яна плюшчыць вочы. | be | |
Ніхто ад гэтага не застрахаваны! | be | |
Не дакончыў свае думкі, як інжынер прыступіў да справы. | be | |
З трох бакоў быў дубняк і ельнік. | be | |
У большасці такіх груп проста размаўляюць па-руску. | be | |
Каже: не зручно, пишучи про живих людей, називати їх прізвища. | uk | |
Падлік галасоў завяршыўся каля паўночы. | be | |
Дачка скончыла медыцынскі, зараз не працуе. | be | |
Праз некаторы час ён вырашыў, што жадае стаць акцёрам. | be | |
Але нас вымушалі гэта рабіць. | be | |
Яны вырашаць, якая публіка да іх прыедзе. | be | |
З сакавіка да жніўня ён кожны месяц павялічваўся. | be | |
Раней мне даводзілася знаходзіцца на палях, дзе сядаў яго верталёт. | be | |
Думаю, што яна будзе вырашаная. | be | |
Рыгор стаяў над ёю, гатовы стрымаць яе пры першым здарэнні прыпадку. | be | |
Ёсць і іншы пункт погляду. | be | |
Месцамі па паўднёвым усходзе пройдуць моцныя дажджы. | be | |
Але яе бацька таксама ў калектыве. | be | |
Іспанія мае самую вялікую разнастайнасць камерцыйных сартоў міндаля. | be | |
Самыя дарагія білеты, вядома, на фінал чэмпіянату. | be | |
Праўда, вось ужо два дні не чуваць вёскі гэтай. | be | |
В этом отношении важную роль играют средства массовой информации. | ru | |
Нас слухаюць і чуюць. | be | |
У дадатак да асноўнага контуру малюнка, прысутнічае мноства дэталізаваных аб'ектаў. | be | |
У асноўным, там будзе ўсё тое, што мы не граем у метале. | be | |
Пісаў вершы, публіцыстычныя артыкулы і сацыялагічныя трактаты. | be | |
А поки нараджуємося, що робити далі. | uk | |
Гэта пытанне жыцця нашай дзяржавы. | be | |
Таму я называў яе пялёсткам рамонка. | be | |
Астатнія захоўваюцца ў запасніках музея. | be | |
Законопроєкт щодо дезінформації створює ризик позбавлення волі керівників каналів. | uk | |
Я айчым, а па-другое, праўда! | be | |
Пачалі працаваць першыя дзяржаўныя органы ўлады. | be | |
Такое бывае амаль паўсюль. | be | |
Прытуліліся палахліва да маткі. | be | |
У вёсцы нічога не засталося. | be | |
Фільм стаў прарывам у індустрыі камп'ютарных спецэфектаў. | be | |
Іншая справа, што мы іх не ведаем, і яны паміж сабой таксама не кантактуюць. | be | |
А потым я даведаўся дакладна, што, як кажуць, спакойна жыць мне не дадуць. | be | |
Дзень за днём і месяц за месяцам. | be | |
На гэтым участку адбыліся жорсткія танкавыя баі. | be | |
Моцныя дажджы прайшлі таксама ў іншых рэгіёнах краіны. | be | |
Са мной ужо была такая гісторыя. | be | |
На тэрыторыі штучных насаджэнняў расце бяроза белая. | be | |
Адчыніліся дзверы, і дзяўчына-казачка, дагляданніца хворых, падала прапаршчыку сэкрэтку. | be | |
Кажыце выразней, хто купіў? | be | |
То бок усё можна пераадолець. | be | |
Ты сюда вернешься? | ru | |
Мир добился замечательного прогресса в борьбе с малярией. | ru | |
Ён адказаў, што, натуральна, не. | be | |
Граў у музычных гуртах. | be | |
Каманда атрымала другую перамогу запар. | be | |
Буду казаць шчыра і проста. | be | |
І гэта уплывае на такую рэакцыю. | be | |
Троху не так, як зазвычай глядзяць людзі адзін на аднаго. | be | |
Сярод іншага, яны будуць вызначаць, што найлепш страляе. | be | |
Але я, між іншым, папярэдзіў нашыя абшчыны. | be | |
Беларускі атрымалі лёгкую перамогу. | be | |
Хто ў нас паступаў у магістратуру і аспірантуру? | be | |
Давайце паглядзім на стаўкі, якія былі цягам гэтага года. | be | |
Правільна, мы толькі ведаем, што прэса няма. | be | |
А панк-музыка ўсё ж такі чыста фізічна больш цяжкая. | be | |
Такім чынам, прынцып росту энтрапіі заснаваны на другім законе тэрмадынамікі. | be | |
Шмат дзяцей, танцуюць пары. | be | |
Пасля жоўтых ваз лагічна. | be | |
А такія вечары, на якіх робіцца жывая сувязь між літаратарам і чытачом, надзвычайна патрэбны. | be | |
Ён лічыць недапушчальнай размову з ім у такім тоне. | be | |
Калі я п'ю з яе ваду, то павінна быць напісана, што там вада. | be | |
Я прогнала, прогнала беса, — прибавила она. | ru | |
Голас у яго быў няроўны, разбаўлены няпэўнасцю. | be | |
Такім шляхам яны знаёмяцца адзін з адным як прафесіяналы, дэманструючы сваё майстэрства. | be | |
Там яго чакае няпэўная будучыня. | be |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.