vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan đảm bảo an toàn và bảo mật thông tin dữ liệu có các biện pháp tổ chức quản lý vận hành nghiệp vụ và kỹ thuật nhằm đảm bảo an toàn bảo mật thông tin dữ liệu an toàn máy tính và an ninh mạng đối với hệ thống lưu trữ thông tin dữ liệu tài nguyên và môi... | The Department of Natural Resources and Environment presides over and coordinates with relevant agencies to ensure the safety and security of information and data, with measures to organize and manage professional operations and techniques to ensure information safety and security. computer safety and network security ... | section_api |
1. Cán bộ công chức viên chức chiến sỹ thuộc Ban Quản lý và các lực lượng chức năng tại cửa khẩu đến làm việc đúng giờ trang phục theo quy định của từng ngành cơ quan đơn vị phải gọn gàng đeo biển hiệu thẻ công chức viên chức đúng quy định tác phong lề lối làm việc văn minh lịch sự nhiệt tình chu đáo khi giao tiếp và ... | 1. Civil servants, officers and soldiers of the Management Board and functional forces at the border gate come to work on time in accordance with the regulations of each branch, agency and unit, and must neatly wear civil servant card signs. Organize according to regulations, have a civilized, polite, enthusiastic and ... | final |
Gửi quyết định kèm theo danh mục chi tiết về Sở Kế hoạch và Đầu tư Sở Tài chính các Sở chủ trì từng chương trình mục tiêu quốc gia đối với chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới là Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững là Sở Lao động Thương binh và Xã h... | Send the decision with a detailed list to the Department of Planning and Investment, Department of Finance, and the Departments in charge of each national target program for the national target program on new rural construction are the Department of Agriculture and Development. The national target program for sustainab... | section_api |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh có liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Agriculture and Rural Development; Heads of relevant provincial departments, branches and branches; Chairman of People's Committees of districts, cities, towns and relevant agencies, organizations and individuals are responsible for imp... | section_api |
Tuyên truyền, vận động đoàn viên, hội viên và các tầng lớp Nhân dân tích cực tham gia công tác bảo vệ môi trường, tham gia thu gom, phân loại, xử lý chất thải rắn theo quy định; xây dựng và phát triển các phong trào tự quản bảo vệ môi trường gắn với cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn mi... | Propagate and mobilize union members, members and people from all walks of life to actively participate in environmental protection, participate in collecting, classifying and treating solid waste according to regulations; Build and develop self-management movements to protect the environment associated with the campai... | section_api |
Tiếp tục thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ giải pháp tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh tạo sinh kế cho người dân cải cách thủ tục hành chính cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia theo Nghị quyết số 01 NQ CP ngày 06 tháng 01 năm 2023 các Nghị quyết phiên họp thường kỳ của C... | Continue to effectively implement tasks and solutions to remove difficulties for production and business, create livelihoods for people, reform administrative procedures, improve the business investment environment, and enhance national competitiveness according to Resolution Không. 01 NQ CP dated January 6, 2023, Reso... | section_api |
Nếu bạn phát hiện thấy bọ chét hoặc ve trong nhà, rất có thể là chúng vẫn trú ẩn trên chó hoặc mèo trong nhà hoặc trên vật nuôi khác. Bạn hãy tắm cho thú cưng bằng dầu tắm đặc biệt chuyên trị bọ chét và ve: Cho thú cưng vào bồn tắm, bồn giặt hoặc ra ngoài trời để giội ướt lông. Xoa dầu tắm thật kỹ vào da thú cưng. Chờ ... | If you find fleas or ticks in your home, chances are they are still harboring on your dog or cat in your home or on another pet. Bathe your pet with a special bath oil that specializes in treating fleas and ticks: Put your pet in the bathtub, laundry tub or outdoors to wet its fur. Rub the bath oil thoroughly into your... | summary |
Hàng năm theo chức năng nhiệm vụ của mình xác định lập danh mục thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường cần thu thập cập nhật đề xuất các hoạt động nhiệm vụ thu thập gửi về Sở Tài nguyên và Môi trường trước ngày 15 tháng 9 hàng năm để tổng hợp lập dự thảo Kế hoạch thu thập quản lý thông tin dữ liệu về tài nguyên và ... | Every year, according to their functions and tasks, they determine and make a list of natural resource and environmental data information that needs to be collected, update proposals for collection activities and tasks, and send it to the Department of Natural Resources and Environment before September 15. annually to ... | section_api |
Chứng chỉ này “xếp loại khá” có mộc đỏ của trường, chữ ký của phó hiệu trưởng, đầy đủ số hiệu và cả “số vào sổ cấp chứng chỉ”. Phòng tiếp dân lúc này rất đông người mang giấy tờ đến công chứng. Lấy số thứ tự xong, cô gái ngồi chờ đến lượt. “. Em được cấp chứng chỉ này lâu chưa?” - chị Xương Thị Kim Dung, chuyên viên ph... | This "good grade" certificate has the school's red flag, the signature of the vice principal, the full number and the "certificate book number". The reception room is now very crowded with people bringing documents to be notarized. After taking the order number, the girl sat and waited for her turn. “. How long have yo... | summary |
1. Mục tiêu tổng quát - Tập trung chỉ đạo xây dựng Công an phường điển hình đảm bảo các tiêu chí theo hướng dẫn của Bộ Công an. - Nâng cao chất lượng toàn diện các lĩnh vực công tác của Công an phường; giải quyết các vấn đề về an ninh, trật tự ngay tại cơ sở, tạo môi trường xã hội trật tự, kỷ cương, an ninh, an toàn, g... | 1. General objective - Focus on directing the building of typical ward police to ensure criteria according to the guidance of the Ministry of Public Security. - Improve the comprehensive quality of the Ward Police's work areas; Resolve issues of security and order right at the grassroots level, create a social environm... | final |
Thông qua cơ chế thu và sử dụng mức thu dịch vụ tuyển sinh trong các cơ sở giáo dục công lập do tỉnh Nam Định quản lý như sau | Through the mechanism of collection and use of enrollment service fees in public educational establishments managed by Nam Dinh province as follows: | section_api |
Cấp trưởng các cơ quan chuyên trách tham mưu giúp việc Tỉnh ủy Trưởng các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh Bí thư các huyện ủy thành ủy thị ủy đảng ủy cấp trên cơ sở trực thuộc Tỉnh ủy | Heads of specialized agencies advise and assist the Provincial Party Committee, Heads of Provincial People's Councils, Secretaries of district Party Committees, City Party Committees, Party Committees, Party Committees, and Party Committees at the upper level under the Provincial Party Committee. | section_api |
BAN HÀNH DANH MỤC GIỐNG VẬT NUÔI CẦN THIẾT NHẬP KHẨU Căn cứ Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu ngày 06 tháng 4 năm 2016; Căn cứ Nghị định số 134/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 9 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu; Căn cứ Nghị định số 18/2021/NĐ-CP n... | ISSUANCE OF THE LIST OF ANIMAL BREEDS NECESSARY FOR IMPORT Pursuant to the Law on export tax and import tax dated April 6, 2016; Pursuant to Decree Không. 134/2016/ND-CP dated September 1, 2016 of the Government detailing a number of articles and measures to implement the Law on export tax and import tax; Pursuant to D... | section_api |
Nhất trí thông qua 33 nội dung Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh đã giải quyết từ sau Kỳ họp thứ 11 đến trước Kỳ họp thứ 14 Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIX (Có phụ lục chi tiết kèm theo). | Unanimously approved 33 issues resolved by the Standing Committee of the Provincial People's Council from after the 11th Session to before the 14th Session of the 19th Provincial People's Council (There is a detailed appendix attached). | section_api |
Thẩm định hồ sơ Quy hoạch vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải miền Trung theo quy định tại Điều 32 Luật Quy hoạch số 21/2017/QH14 và khoản 4 Điều 26 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14. | Appraisal of planning documents for the North Central and Central Coast regions according to the provisions of Article 32 of Planning Law Không. 21/2017/QH14 and Clause 4, Article 26 of Environmental Protection Law Không. 72/2020/QH14. | section_api |
Chủ động kiểm tra chỉ đạo công tác bảo đảm an toàn các công trình thủy lợi hồ chứa đê sông đê biển sau mùa mưa bão vận hành hợp lý hiệu quả các hồ chứa thủy lợi có kế hoạch bảo đảm nguồn nước phục vụ gieo cấy vụ Đông Xuân và nguồn nước cho sinh hoạt sản xuất thủy điện tăng cường kiểm tra công tác bảo vệ phòng cháy chữa... | Proactively inspect and direct the work of ensuring the safety of irrigation works, reservoirs, river and sea dikes after the stormy season, operate irrigation reservoirs properly and effectively, and have plans to ensure water sources for crop cultivation. Dong Xuan and water sources for daily life and hydroelectric p... | section_api |
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được đề nghị tổ chức tiếp nhận thông báo cho khách hàng vay về tính hợp lệ của đề nghị đó Trường hợp cần bổ sung thông tin để giải quyết tổ chức tiếp nhận thông báo để khách hàng vay cung cấp bổ sung thông tin tài liệu liên quan | Within 05 working days from the date of receiving the request, the receiving organization notifies the loan customer about the validity of that request. In case additional information is needed to resolve the problem, the receiving organization notifies the customer so that The loan provides additional information and ... | section_api |
Thủ tướng Phạm Minh Chính dự sự kiện sáng kiến G7 về Đối tác cơ sở hạ tầng và đầu tư toàn cầu - Ảnh: DƯƠNG GIANG Chiều 20-5, sau lễ đón chính thức các trưởng đoàn dự Hội nghị thượng đỉnh G7 mở rộng, Phạm Minh Chính đã dự và phát biểu tại phiên họp Cùng hợp tác xử lý đa khủng hoảng". Đây là phiên họp đầu tiên của thượng... | Prime Minister Pham Minh Chinh attended the G7 initiative event on Global Infrastructure and Investment Partnership - Photo: DUONG GIANG On the afternoon of May 20, after the official welcome ceremony for the heads of delegations attending the expanded G7 Summit, Pham Minh Chinh attended and spoke at the session "Coope... | summary |
Diện tích sử dụng căn hộ Diện tích sàn được tính theo kích thước thông thủy của căn hộ bao gồm diện tích sàn có kể đến tường vách ngăn các phòng bên trong căn hộ diện tích ban công lô gia không bao gồm diện tích phần sàn có cột vách chịu lực có hộp kỹ thuật nằm bên trong căn hộ và diện tích tường vách bao tòa nhà căn h... | Apartment usable area Floor area is calculated according to the clear size of the apartment including floor area including walls separating rooms inside the apartment, loggia balcony area excluding floor area with load-bearing wall columns with technical boxes located inside the apartment and the area of walls enclos... | section_api |
Như đã đưa tin, Bộ Công an vừa quy định 3 hình thức tuần tra, kiểm soát của, trong đó CSGT được quyền mặc thường phục khi phối hợp xử lý vi phạm giao thông. Theo đó, Thông tư 32/2023 (chính thức có hiệu lực từ 15. 9) của Bộ Công an quy định tổ CSGT được bố trí một bộ phận cán bộ hóa trang (mặc thường phục ), phối hợp v... | As reported, the Ministry of Public Security has just stipulated 3 forms of patrol and control, in which traffic police are allowed to wear plain clothes when coordinating to handle traffic violations. Accordingly, Circular 32/2023 (officially effective from September 15) of the Ministry of Public Security stipulates t... | summary |
Phát triển nông nghiệp toàn diện bền vững thích ứng với biến đổi khí hậu Ứng dụng khoa học công nghệ nâng cao năng suất chất lượng giá trị gia tăng và xây dựng thương hiệu trong sản xuất nông nghiệp ưu tiên nông nghiệp công nghệ cao nông nghiệp hữu cơ Kêu gọi xúc tiến đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp hỗ trợ hình thành t... | Comprehensive sustainable agricultural development to adapt to climate change Application of science and technology to improve productivity, quality, added value and build brand in agricultural production, prioritizing high-tech agriculture organic Calling for investment promotion in the agricultural sector to support ... | section_api |
Nguyên tắc hoạt động của Ban Kiểm tra Ban Kiểm tra hoạt động theo quy chế do Ban Chấp hành ban hành tuân thủ quy định của pháp luật và Điều lệ Hiệp hội | Operating principles of the Inspection Committee The Inspection Committee operates according to the regulations issued by the Executive Board in compliance with the provisions of law and the Association's Charter. | section_api |
Sáng 17/8, những quy định mới và thay đổi quan trọng trong dự thảo Luật Bảo hiểm xã hội (BHXH) sửa đổi, sẽ được Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến tại phiên họp thứ 25. Dự thảo Luật Bảo hiểm xã hội (sửa đổi) gồm 9 chương và 136 điều, sẽ được trình Quốc hội cho ý kiến tại kỳ họp thứ 6 Quốc hội khóa XV vào tháng 10. Th... | On the morning of August 17, new regulations and important changes in the draft revised Social Insurance Law will be commented on by the National Assembly Standing Committee at the 25th session. Draft Insurance Law The Social Insurance Law (amended) includes 9 chapters and 136 articles, and will be submitted to the Nat... | summary |
Đối với người lao động nước ngoài theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 Nghị định này sau khi người lao động nước ngoài được gia hạn giấy phép lao động thì người sử dụng lao động và người lao động nước ngoài phải ký kết hợp đồng lao động bằng văn bản theo quy định của pháp luật lao động Việt Nam trước ngày dự kiến ti... | For foreign workers as prescribed in Point a, Clause 1, Article 2 of this Decree, after the foreign worker has his/her work permit extended, the employer and the foreign worker must sign a contract. written labor contract in accordance with the provisions of Vietnamese labor law before the expected date of continuing t... | section_api |
Căn cứ nhu cầu sử dụng nước đến năm 2030, phương án khai thác, sử dụng tài nguyên nước được phân bổ như sau: - Trong điều kiện bình thường, thứ tự ưu tiên: (1) nước cho sinh hoạt; (2) nước cho du lịch, dịch vụ; (3) nước cho công nghiệp; (4) nước cho nông nghiệp, thủy sản; (5) nước cho giao thông, xây dựng; (6) nước cho... | Based on water use needs until 2030, plans for exploiting and using water resources are allocated as follows: - Under normal conditions, priority order: (1) water for daily use; (2) water for tourism and services; (3) water for industry; (4) water for agriculture and fisheries; (5) water for transportation and construc... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở: Lao động - Thương binh và Xã hội; Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Tài chính; Y tế; Khoa học và Công nghệ và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Labor - Invalids and Social Affairs; Culture, Sports and Tourism; Finance; Medical; Science and Technology and relevant units are responsible for implementing this Decision | section_api |
Chứng minh thư do Bộ Ngoại giao cấp đối với đối tượng quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 2 Thông tư này 01 bản chụp từ bản chính và xuất trình bản chính để đối chiếu | Identity card issued by the Ministry of Foreign Affairs for subjects specified in Clauses 2 and 3, Article 2 of this Circular: 01 copy from the original and present the original for comparison. | section_api |
Các bác sĩ thường khuyên bệnh nhân viêm phế quản ngủ nghỉ đầy đủ vì cơ thể cần thời gian nghỉ ngơi và phục hồi sau khi tiếp xúc với vi-rút. Mặc dù vậy, người bệnh có thể bị khó ngủ do các triệu chứng cảm lạnh kết hợp với viêm phế quản. Ngay cả khi khỏe mạnh, bạn cũng nên có thói quen cải thiện giấc ngủ. Ví dụ, nên tạo ... | Doctors often advise bronchitis patients to get enough sleep because the body needs time to rest and recover after exposure to the virus. However, patients may have difficulty sleeping due to cold symptoms combined with bronchitis. Even if you are healthy, you should have habits to improve your sleep. For example, you ... | summary |
Các Bộ cơ quan trung ương Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện phương án sắp xếp lại xử lý trụ sở tài sản công của các cơ quan tổ chức tại các đơn vị hành chính cấp huyện cấp xã đúng thời hạn đảm bảo công khai minh bạch tránh thất thoát lãng phí theo đúng chỉ đạo của Thủ tướng chính phủ tại Công điện số 7... | Ministries, central agencies, and provincial-level People's Committees shall direct the organization and implementation of plans to reorganize and handle public property headquarters of agencies and organizations in district-level, commune-level administrative units on time to ensure Ensure transparency and avoid loss ... | section_api |
Phương pháp này sẽ tạo ra một nơi ẩn náu nhanh nhất mà mèo cưng của bạn sẽ rất thích, ngoài ra, có còn mang tính thẩm mỹ cao đối với ngôi nhà của bạn. Chỉ với những vật dụng có sẵn trong nhà, bạn đã có thể tạo ra một chốn nghỉ ngơi xinh đẹp cho mèo cưng bằng áo phông, mắc treo quần áo, vải vụn cũ và kim băng. Bạn có th... | This method will create a quick hiding place that your cat will love, and is also highly aesthetic for your home. With only items available in your home, you can create a beautiful resting place for your cat using T-shirts, clothes hangers, old rags and safety pins. You can use an old t-shirt that your cat likes. You c... | summary |
Định kỳ hoặc đột xuất người có uy tín được phổ biến cung cấp thông tin mới về chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước tình hình nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội bảo đảm quốc phòng an ninh trật tự và kết quả thực hiện các chương trình dự án chính sách dân tộc đang thực hiện ở địa phương | Periodically or unexpectedly, reputable people are disseminated and provided with new information about the Party's policies, the State's legal policies, the situation of socio-economic development tasks, ensuring national defense, security and order. results of implementation of ethnic policy programs and projects bei... | section_api |
Hướng dẫn hỗ trợ doanh nghiệp trích lập Quỹ khoa học và công nghệ theo quy định Khuyến khích doanh nghiệp đầu tư cho nghiên cứu và phát triển thành lập doanh nghiệp khoa học và công nghệ | Guidance on supporting businesses in setting up Science and Technology Funds according to regulations Encouraging businesses to invest in research and development to establish science and technology enterprises | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 23/2019/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định mức đóng góp đối ... | The Standing Committee of the Provincial People's Council, the Committees of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates inspect and supervise the implementation of the Resolution. This Resolution replaces Resolution Không. 23/2019/NQ-H... | section_api |
Các Sở ban ngành UBND các huyện thị xã thành phố Huế căn cứ nội dung Kế hoạch triển khai thực hiện các nhiệm vụ chương trình dự án thuộc phạm vi trách nhiệm của ngành địa phương hằng năm báo cáo tình hình thực hiện gửi về Sở Tài nguyên và Môi trường trước ngày 30 11 Trong quá trình triển khai nếu phát sinh vướng mắc cầ... | Departments, branches, and People's Committees of districts, towns, and cities of Hue city, based on the content of the Plan to implement project and program tasks within the scope of responsibility of local branches, annually report the implementation status to the Department of Finance. Natural Resources and Environm... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1298/QĐ-UBND ngày 31 tháng 5 năm 2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, lĩnh vực Nuôi con nuôi thuộc phạm vi quản lý của Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng. | This Decision takes effect from the date of signing and replaces Decision Không. 1298/QD-UBND dated May 31, 2021 of the Chairman of the People's Committee of Soc Trang province on announcing newly issued administrative procedures. , administrative procedures for amendments and supplements, the field of Adoption falls u... | section_api |
PHÊ DUYỆT BỔ SUNG QUY HOẠCH THĂM DÒ, KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG KHOÁNG SẢN PHÂN TÁN, NHỎ LẺ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM GIAI ĐOẠN ĐẾN NĂM 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền đị... | APPROVAL OF ADDITIONAL PLANNING FOR EXPLORATION, EXPLOITATION AND USE OF SMALL AND DISCRIMINATED MINERALS IN QUANG NAM PROVINCE PERIOD UP TO 2030 PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG NAM PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated November 19 June 2015 and the Law amending and supplementing a number o... | section_api |
Nhật Bản được xem là quốc gia đi đầu thế giới trong việc kiến tạo những không gian nghỉ dưỡng ngay trong lòng phố thị sôi động nhằm mang đến cuộc sống cân bằng, thư thái cho con người. Không gian sống của người Nhật luôn chú trọng sự hòa hợp giữa trong và ngoài, giữa động và tĩnh. Điều này cũng lý giải cho việc giới tr... | Japan is considered the world's leading country in creating resort spaces right in the heart of vibrant cities to bring a balanced and relaxing life to people. Japanese living space always focuses on harmony between inside and outside, between movement and stillness. This also explains the growing preference for Japane... | summary |
Tại hội nghị góp ý cho dự thảo Luật Bảo hiểm xã hội (BHXH) sửa đổi ở TPHCM, nhiều cán bộ công đoàn phản ánh người lao động (NLĐ) không quan tâm đến lương hưu. Nhiều NLĐ cứ chờ đóng BHXH gần đủ 20 năm là nghỉ việc để rút BHXH một lần. Lý do, người lao động chê lương hưu thấp, không đáp ứng mức sống tối thiểu. Chị Hoa, c... | At the conference to comment on the draft revised Law on Social Insurance in Ho Chi Minh City, many union officials reflected that workers do not care about pensions. Many employees wait to pay social insurance for nearly 20 years before quitting their job to withdraw social insurance in one lump sum. The reason is tha... | summary |
Tên và phân loại. C. zebrata được mô tả bởi John Edward Gray năm 1855. Tên chi Corucia xuất phát từ từ coruscus trong tiếng Latinh, nghĩa là "lấp lánh". Tên này xuất phát từ "hiệu ứng màu sắc trên vảy cơ thể" của chúng. Tên loài zebrata là dạng Latinh hóa của từ zebra (ngựa vằn ). . Dù ngoại hình của loài này mỗi đảo l... | Name and classification. C. zebrata was described by John Edward Gray in 1855. The genus name Corucia comes from the Latin word coruscus, meaning "sparkling". The name comes from the "color effect on their body scales". The species name zebrata is the Latinized form of the word zebra. . Although the appearance of this ... | summary |
- Kho dữ liệu dùng chung của tỉnh Đồng Nai đóng vai trò là trung gian hỗ trợ các chức năng lưu trữ và chia sẻ dữ liệu, lưu trữ danh mục dữ liệu dùng chung, danh mục từ điển dữ liệu, danh mục chuẩn dữ liệu, danh mục dịch vụ chia sẻ dữ liệu của tỉnh Đồng Nai. - Việc chia sẻ dữ liệu giữa các đơn vị sẽ dựa trên ba hình thứ... | - Dong Nai province's shared data warehouse acts as an intermediary to support data storage and sharing functions, storing shared data lists, data dictionary lists, and data standard lists. , a list of data sharing services of Dong Nai province. - Data sharing between units will be based on three forms: sharing through... | section_api |
Ông Lê Đình Thi, nguyên Giám đốc trung tâm Y tế huyện Tuyên Hoá (nay là Giám đốc Trung tâm y tế huyện Minh Hóa ), tỉnh Quảng Bình vừa bị kỷ luật theo hình thức khiển trách vì để xảy ra nhiều sai phạm liên quan đến vấn đề tài chính trong thời gian giữ chức Giám đốc trung tâm Y tế dự phòng huyện Tu... | Mr. Le Dinh Thi, former Director of Tuyen Hoa District Medical Center (now Director of Minh Hoa District Medical Center), Quang Binh province, has just been disciplined in the form of a reprimand for allowing many related violations to occur. regarding financial issues while holding the position of Director of Tuyen Ho... | summary |
Ngày 19/12, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam giới thiệu đến công chúng 56 tác phẩm hội họa, đồ họa, điêu khắc chủ đề người lính qua triển lãm “. Từ nhân dân mà ra”. Đây là sự kiện kỷ niệm 75 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 – 22/12/2019) và 30 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân (22/12/1989 – 22/12/2019... | Ngày 19/12, Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam giới thiệu đến công chúng 56 tác phẩm hội họa, đồ họa, điêu khắc chủ đề người lính qua triển lãm “. Từ nhân dân mà ra”. Đây là sự kiện kỷ niệm 75 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam (22/12/1944 – 22/12/2019) và 30 năm Ngày hội Quốc phòng toàn dân (22/12/1989 – 22/12/2019... | summary |
Tụ cầu khuẩn (. Staphylococci, hay “staph” là cầu khuẩn gram dương trong cụm (tụ ). Từ “gram” trong từ gram dương là nói đến họa tiết của vi khuẩn khi được quan sát dưới kính hiển vi. Từ “cầu khuẩn” là nói đến hình dạng khi quan sát dưới kính hiển vi. Loại vi khuẩn này thường xâm nhập vào cơ thể thông qua vết cắt hoặc ... | Staphylococcus (. Staphylococci, or “staph” are gram-positive cocci in clusters (colonies). The “gram” in gram-positive refers to the pattern of the bacteria when viewed under a microscope. The word “coccus bacteria" refers to its appearance when viewed under a microscope. This type of bacteria usually enters the body ... | summary |
Lãnh đạo chỉ huy các cấp các ngành thường xuyên kiểm tra đôn đốc kịp thời hướng dẫn giải quyết tháo gỡ những khó khăn vướng mắc phát sinh trong quá trình tổ chức triển khai thi hành Luật PTDS | Leaders and commanders at all levels and branches regularly inspect, urge and promptly guide and resolve difficulties that arise during the implementation of the Law on Child Development. | section_api |
Để tạo cảm giác dễ chịu thì bạn có thể dùng nệm xốp hoặc nằm lên khu vực có trải thảm. Đặt gót chân lên chiếc bàn thấp với góc nhỏ nhất là 90 độ. Có lẽ bạn từng thấy người ta đan hai bàn tay sau đầu trong khi tập gập bụng - nếu làm như vậy, bạn dễ tạo áp lực lên cổ một cách vô ý. Khi bắt chéo hai bàn tay trước ngực, bạ... | To create a comfortable feeling, you can use a foam mattress or lie on a carpeted area. Place your heels on a low table with a minimum angle of 90 degrees. You've probably seen people clasp their hands behind their head while doing crunches - if you do this, it's easy to unintentionally put pressure on your neck. By cr... | summary |
Đây gọi là cách "thở bụng". Thở sâu để đẩy không khí và ôxi xuống phía dưới phổi, là nơi diễn ra sự tuần hoàn máu nhiều nhất. Sau khi đi qua mũi, không khí đi vào các khoang xoang, khoang miệng và phần trên của phổi. Việc thở bằng miệng sẽ giảm sự tiếp xúc với không khí tươi chứa nhiều ôxi. Động tác thở kết hợp với cơ ... | This is called "abdominal breathing". Breathe deeply to push air and oxygen down to the bottom of the lungs, where the most blood circulation occurs. After passing through the nose, the air enters the sinus cavities, oral cavity and the upper part of the lungs. Breathing through your mouth reduces exposure to fresh, ox... | summary |
1. Mục đích Quy định thành phần hồ sơ, lệ phí, trình tự, cách thức và thời gian giải quyết hồ sơ hành chính trong cấp, sửa đổi, bổ sung, gia hạn, cấp lại quyết định cấp phép nghiên cứu khoa học cho tổ chức, cá nhân nước ngoài tiến hành nghiên cứu khoa học trong vùng biển Việt Nam nhằm đảm bảo phù hợp với quy định của p... | 1. Purpose Regulates dossier components, fees, order, method and time for handling administrative dossiers in granting, amending, supplementing, extending and re-issuing scientific research licensing decisions for foreign organizations and individuals to conduct scientific research in Vietnamese waters to ensure compli... | final |
Công bố kèm theo Quyết định này danh mục 04 thủ tục hành chính lĩnh vực đường thủy nội địa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Giao thông vận tải gồm 01 thủ tục hành chính mới, 03 thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung. Danh mục thủ tục hành chính được đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân Thành... | Announced together with this Decision a list of 04 administrative procedures in the field of inland waterways within the scope of management functions of the Department of Transport, including 01 new administrative procedure, 03 amended administrative procedures, additional. The list of administrative procedures is pos... | section_api |
Định kỳ báo cáo về hoạt động quy hoạch đánh giá thực hiện quy hoạch tiến hành rà soát quy hoạch để đề xuất báo cáo Thủ tướng Chính phủ điều chỉnh quy hoạch theo quy định của pháp luật về quy hoạch pháp luật về khoáng sản và pháp luật khác có liên quan | Periodically report on planning activities, evaluate planning implementation, and review the planning to propose reporting to the Prime Minister to adjust the planning according to the provisions of the law on planning, mineral law and legal regulations. other relevant laws | section_api |
Đối với đất nông nghiệp tại các huyện thị xã thành phố Hệ số điều chỉnh giá đất k 1 0 so với Bảng giá đất hiện hành do Ủy ban nhân dân tỉnh quy định | For agricultural land in districts, towns and cities, land price adjustment coefficient k 1 0 compared to the current land price list prescribed by the Provincial People's Committee | section_api |
Tổ chức cung cấp dịch vụ cho vay bảo hiểm bảo lãnh cho thuê tài sản mua hàng trả chậm trả dần cầm đồ có điều kiện về lãi suất thời hạn tiền thuê biện pháp bảo đảm nghĩa vụ theo quy định của pháp luật | Organizations providing loan services, insurance, guarantees, property leases, purchases, deferred payments, installments, pawns, conditional on interest rates, rental terms, measures to secure obligations according to the provisions of law | section_api |
Tổ chức lãnh thổ khu vực nông thôn gắn với đặc trưng sinh thái của từng khu vực; kết cấu hạ tầng các khu dân cư nông thôn phát triển đồng bộ với hạ tầng sản xuất nông nghiệp, bảo đảm liên kết với hệ thống hạ tầng của vùng nội thị; đồng thời phù hợp với mục tiêu xây dựng nông thôn mới, hoặc phù hợp với định hướng đô thị... | Territorial organization of rural areas associated with the ecological characteristics of each area; Infrastructure of rural residential areas is developed synchronously with agricultural production infrastructure, ensuring connection with the infrastructure system of urban areas; At the same time, it is consistent wit... | section_api |
Chỉ có sự đánh giá tổng thể của bác sĩ tâm thần hoặc bác sĩ tâm lý mới có thể chuẩn đoán liệu bạn có bị trầm cảm hay không. Nhiều căn bệnh và loại thuốc có thể làm bạn xuống tinh thần. Vì thế, bác sĩ của bạn sẽ thực hiện nhiều bài kiểm tra khác nhau, kiểm tra bằng phương pháp thủ công và phỏng vấn để nắm bắt những triệ... | Chỉ có sự đánh giá tổng thể của bác sĩ tâm thần hoặc bác sĩ tâm lý mới có thể chuẩn đoán liệu bạn có bị trầm cảm hay không. Nhiều căn bệnh và loại thuốc có thể làm bạn xuống tinh thần. Vì thế, bác sĩ của bạn sẽ thực hiện nhiều bài kiểm tra khác nhau, kiểm tra bằng phương pháp thủ công và phỏng vấn để nắm bắt những triệ... | summary |
Giai đoạn tháng 4-9, các hãng xe Nhật Bản Honda, Nissan, Madza, Mitsubishi Motors đều ghi nhận doanh số tại Trung Quốc giảm sút so với năm ngoái. Riêng Toyota có doanh số không đổi, nhưng cũng phát cảnh báo về tình hình kinh doanh tại thị trường này. Doanh số của Mitsubishi giảm mạnh nhất, với 60%. Subaru và Nissan giả... | During the April-September period, Japanese car manufacturers Honda, Nissan, Madza, and Mitsubishi Motors all recorded a decline in sales in China compared to last year. Toyota alone has unchanged sales, but also issued a warning about the business situation in this market. Mitsubishi's sales decreased the most, with 6... | summary |
“4. Đối với dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn khác: Cơ quan chuyên môn về xây dựng theo chuyên ngành quản lý quy định tại khoản 1 Điều này thẩm định các dự án quy mô lớn (quy định tại khoản 8 Điều 3 Nghị định số 15/2021/NĐ-CP), dự án có công trình ảnh hưởng lớn đến an toàn, lợi ích cộng đồng được đầu tư xây dựng trên đ... | “4. For construction investment projects using other capital: Specialized construction agencies according to management majors specified in Clause 1 of this Article appraise large-scale projects (specified in Clause 8, Article 3 of the Decree). Không. 15/2021/ND-CP), projects with works that greatly affect safety and c... | section_api |
- Tiếp tục rà soát, ban hành cơ chế, chính sách về PHCN cho người khuyết tật phù hợp với tình hình thực tế, bảo đảm cho người khuyết tật, người dân được đáp ứng về nhu cầu được chăm sóc, PHCN. - Triển khai kịp thời các quy định, chính sách pháp luật về PHCN thuộc ngành Y tế và các sở, ngành liên quan. Thực hiện chính s... | - Continue to review and promulgate mechanisms and policies on rehabilitation for people with disabilities in accordance with the actual situation, ensuring that people with disabilities and people have their care and rehabilitation needs met. - Timely implementation of legal regulations and policies on rehabilitation ... | section_api |
Dữ liệu điện tử các sự kiện báo động cấp cứu RTP (dữ liệu các báo động cấp cứu và quá trình xử lý các báo động cấp cứu) do các đài TTDH thu được phải được lưu trong thời gian 05 tháng để phục vụ công tác kiểm tra, giám sát, đánh giá và nghiệm thu chất lượng dịch vụ sự nghiệp công thông tin duyên hải. | Electronic data of RTP emergency alarm events (data of emergency alarms and the process of processing emergency alarms) obtained by TTDH stations must be saved for a period of 05 months to serve the work. Inspect, monitor, evaluate and accept the quality of coastal information public services. | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm chỉ đạo và tổ chức thực hiện các báo cáo tờ trình dự thảo Nghị quyết do Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh trình tại các kỳ họp thường lệ trong năm 2024 chất lượng đảm bảo thời gian quy định phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh tổ chức... | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council to be responsible for directing and organizing the implementation of reports and draft resolutions presented by the Standing Committee of the Provincial People's Council at regular meetings in 2024, ensuring quality and timeliness. During the prescribed t... | section_api |
Hoang mang hiện về. Trưa 14-12, lần thứ hai bà Đặng Thị Phượng, giám đốc Trung tâm Y tế huyện Ba Tơ, thông tin cho Tuổi Trẻ về việc phát hiện thêm trường hợp mắc bệnh lạ. Hai bệnh nhân mới nhập viện là chị Phạm Thị Dách (27 tuổi, thôn Làng Dút 1, xã Ba Nam, huyện Ba Tơ đang mang thai tháng thứ năm) và Phạm Thị Vị (9 tu... | Confusion appears. On the afternoon of December 14, for the second time, Ms. Dang Thi Phuong, director of Ba To District Medical Center, informed Tuoi Tre about the discovery of another case of a strange disease. Two new patients admitted to the hospital are Ms. Pham Thi Dach (27 years old, Lang Dut 1 village, Ba Nam c... | summary |
Nhẹ nhàng rửa vết đốt với xà phòng nhẹ và nước, sau đó bôi lên vết đốt một lớp mỏng kem hydrocortisone để làm dịu các phản ứng. Để điều trị bằng phương pháp tự nhiên hơn, bạn có thể trộn muối nở với nước cho đến khi thành một hỗn hợp kem bôi. Dùng kem này thoa lên vết ong đốt. Nếu không có sẵn kem hydrocortisone, bạn c... | Gently wash the sting with mild soap and water, then apply a thin layer of hydrocortisone cream to calm the reaction. For a more natural treatment, you can mix baking soda with water until it becomes a creamy paste. Use this cream to apply to bee stings. If you don't have hydrocortisone cream available, you can apply p... | summary |
Tình trạng này thường xảy đến trong khoảng từ 3 – 4 tháng sau khi bạn uống thuốc tránh thai lần đầu tiên. Nó cũng xuất hiện nếu bạn đã từng sử dụng thuốc tránh thai trong quá khứ, ngừng uống thuốc một thời gian, và bây giờ bắt đầu uống lại thuốc, động thời, nó cũng diễn ra trong trường hợp bạn thay đổi nhãn hiệu hoặc l... | This condition usually occurs about 3-4 months after you first take birth control pills. It also occurs if you have used birth control pills in the past, stopped taking them for a while, and now start taking them again. At the same time, it also occurs in case you change brands or types. medicine you take. The term “va... | summary |
- Tham mưu UBND Thành phố ban hành các văn bản, kế hoạch gắn nhiệm vụ tái cơ cấu ngành nông nghiệp với số hóa công tác quản lý chất lượng, an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản, xúc tiến thương mại, liên kết chuỗi, kết nối, tiêu thụ, đẩy mạnh chuyển đổi số, phát triển thương mại điện tử sản phẩm nông lâm thủy sản. - Rà s... | - Advise the City People's Committee to promulgate documents and plans linking the task of restructuring the agricultural sector with digitizing quality management, food safety of agriculture, forestry and fisheries, trade promotion, and chain linkages. , connect, consume, promote digital transformation, develop e-comm... | section_api |
Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư và các Sở ngành liên quan trong việc thẩm định nguồn vốn và khả năng cân đối vốn ngân sách tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh đảm bảo kinh phí từ ngân sách tỉnh theo quy định hiện hành kiểm tra tình hình quản lý sử dụng và quyết toán vốn đầu tư | The Department of Finance presides over and coordinates with the Department of Planning and Investment and relevant departments in evaluating capital sources and the ability to balance budget capital to advise the Provincial People's Committee to ensure funding from the provincial budget. According to current regulatio... | section_api |
- Rà soát các quy định pháp luật liên quan đến công tác PBGDPL để ban hành theo thẩm quyền hoặc tham mưu cơ quan có thẩm quyền ban hành mới, sửa đổi, bổ sung, thay thế cho phù hợp theo tinh thần Kết luận số 80-KL/TW nhằm tăng cường, nâng cao hiệu quả công tác PBGDPL và tiếp tục triển khai Quyết định số 1521/QĐ-TTg ngày... | - Review legal regulations related to legal education work to promulgate according to authority or advise competent agencies to promulgate new, amend, supplement, and replace appropriately in the spirit of Conclusion Không. 80 -KL/TW aims to strengthen and improve the effectiveness of legal education and training work ... | section_api |
Quy hoạch, kế hoạch, đề án, dự án và chương trình, biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ về ngành, lĩnh vực nội vụ trên địa bàn tỉnh; Phân cấp, ủy quyền nhiệm vụ quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực nội vụ cho cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và Ủy ban nhân dân cấp huyện; Quy định cụ thể chức năng, nhiệm... | Planning, plans, schemes, projects and programs, measures to organize and implement tasks in sectors and fields of internal affairs in the province; Decentralize and authorize state management tasks in sectors and fields of internal affairs to specialized agencies under the Provincial People's Committee and district Pe... | section_api |
1. Mục tiêu chung Đào tạo nâng cao chất lượng nguồn nhân lực tại các cơ sở y tế công lập thuộc tỉnh, ưu tiên cho nguồn nhân lực tại tuyến y tế cơ sở nhằm tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về chất lượng cung ứng dịch vụ y tế, đáp ứng nhu cầu bảo vệ và chăm sóc sức khoẻ ngày càng cao của nhân dân.
2. Mục tiêu cụ thể đến năm 202... | 1. General objective: Training to improve the quality of human resources at public health facilities in the province, giving priority to human resources at the grassroots health level to create a strong change in the quality of service provision medical services, meeting the people's increasing needs for health care an... | final |
Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ lĩnh vực mỹ thuật, nhiếp ảnh và triển lãm thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa và Thể thao. | Announced with this Decision a list of administrative procedures for amendments, supplements and abolition in the fields of fine arts, photography and exhibitions under the jurisdiction of the Department of Culture and Sports. | section_api |
Có ít nhất 5 năm kinh nghiệm và có chứng chỉ hành nghề phù hợp với vị trí công việc mà người lao động nước ngoài dự kiến làm việc tại Việt Nam | Have at least 5 years of experience and have a practicing certificate appropriate to the job position that the foreign worker plans to work in Vietnam | section_api |
VỀ PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHÂN BỔ KẾT DƯ NGÂN SÁCH TỈNH NĂM 2022 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA XII KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 thá... | ON APPROVAL OF LOCAL BUDGET SETTLEMENT AND ALLOCATION OF PROVINCIAL BUDGET BALANCE IN 2022 KON TUM PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION XII 6TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and ... | section_api |
Gia đình nuôi chó, mèo cũng có thể bị dị ứng lông chó mèo - Ảnh minh họa Câu hỏi tuy không khó nhưng có thể khiến nhiều người cảm thấy bối rối, bởi lẽ có nhiều người không chủ đích chú ý hoặc không nhận diện được các dấu hiệu bất thường của bản thân khi thay đổi thời tiết hoặc tiếp xúc với tác nhân lạ. Hiểu biết cơ bản... | Families that raise dogs and cats can also be allergic to cat and dog dander - Illustration. Although the question is not difficult, it can make many people feel confused, because many people do not pay attention or cannot recognize it. unusual signs in yourself when the weather changes or exposure to strange agents. B... | summary |
Xây dựng Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia là yêu cầu cấp bách và tất yếu nhằm chuyển đổi căn bản và toàn diện việc sản xuất và sử dụng thông tin thống kê là cơ hội giải quyết các điểm nghẽn cũng như tạo đột phá trong công tác thống kê | Building a National Statistical Database is an urgent and inevitable requirement to fundamentally and comprehensively transform the production and use of statistical information, an opportunity to resolve bottlenecks as well as create breakthroughs in the field of statistics. statistical work | section_api |
BAN HÀNH TIÊU CHÍ VÀ QUY TRÌNH KIỂM ĐỊNH AN TOÀN VÀ TÍNH NĂNG KỸ THUẬT MÁY THỞ DÙNG TRONG ĐIỀU TRỊ NGƯỜI BỆNH BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 95/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 98/2021/NĐ-CP ngày 08 tháng 11 ... | PROMOTING CRITERIA AND PROCEDURES FOR INSPECTION OF SAFETY AND TECHNICAL FEATURES OF VENTILATORS USED IN TREATMENT OF PATIENTS MINISTER OF HEALTH Pursuant to Decree Không. 95/2022/ND-CP dated November 15, 2022 of the Government regulates the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Healt... | section_api |
- Khoản 1, khoản 2 Điều 1 Nghị định số 30/2021/NĐ-CP ngày 26/3/2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 99/2015/NĐ-CP ngày 20/10/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở. - Quyết định số 1023/QĐ-BXD ngày 28/9/2023 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng về việc côn... | - Clause 1, Clause 2, Article 1 of Decree Không. 30/2021/ND-CP dated March 26, 2021 of the Government amending and supplementing a number of articles of Decree Không. 99/2015/ND-CP dated October 20 /2015 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Housing Law. - Decision Kh... | section_api |
Cảng hàng không Nà Sản xuống cấp, phải đóng cửa từ năm 2004 - Nguồn: Bộ GTVT Trong công văn do Chủ tịch UBND Trần Tiến Dũng vừa ký trình Thủ tướng, UBND tỉnh Lai Châu cho biết theo quy hoạch đến giai đoạn 2030, được đầu tư là dân dụng cấp 3C và sân bay quân sự cấp III, công suất 500. 000 hành khách/năm, diện tích sử dụ... | Na San airport is degraded and had to be closed since 2004 - Source: Ministry of Transport In the dispatch recently signed by Chairman of the People's Committee Tran Tien Dung and submitted to the Prime Minister, the People's Committee of Lai Chau province said that according to the planning until 2030, the The investm... | summary |
Cung cấp đúng đầy đủ nội dung quy trình giải quyết các thủ tục hành chính đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố để niêm yết công khai thực hiện | Provide complete and correct content of the process of handling administrative procedures announced by the Chairman of the Provincial People's Committee for public listing and implementation. | section_api |
Đảm bảo cơ sở vật chất, trang trang thiết bị, nguồn nhân lực tham gia khám chữa bệnh chuyên khoa tâm thần tại tuyến tỉnh, tuyến huyện, tuyến xã để nâng cao chất lượng khám bệnh, chữa bệnh cho người rối loạn sức khỏe tâm thần tại các cơ sở y tế. Tăng cường kiểm soát các yếu tố nguy cơ gây bệnh. Đẩy mạnh các biện pháp dự... | Ensure facilities, equipment, and human resources to participate in mental health examination and treatment at the provincial, district, and commune levels to improve the quality of medical examination and treatment for people with mental health disorders. mental illness at medical facilities. Strengthen control of dis... | section_api |
Ngày 25/4, UBND tỉnh Đồng Nai tổ chức lễ khánh thành, chính thức đưa vào hoạt động bệnh viện đa khoa Đồng Nai mới tại đường Đồng Khởi, phường Tam Hoà, TP Biên Hoà. Tiến sĩ Phan Huy Anh Vũ, Giám đốc Bệnh viện cho biết, bệnh viện đa khoa Đồng Nai có quy mô 1. 400 giường bệnh, tổng mức đầu tư trên 3. 300 tỷ đồng với hình ... | On April 25, Dong Nai Provincial People's Committee held an inauguration ceremony, officially putting into operation the new Dong Nai General Hospital at Dong Khoi Street, Tam Hoa Ward, Bien Hoa City. Dr. Phan Huy Anh Vu, Hospital Director, said that Dong Nai general hospital has a scale of 1,400 beds, with a total inv... | summary |
Hướng dẫn kiểm tra về chất lượng an toàn thực phẩm đối với sản phẩm nông sản lâm sản thủy sản trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật hướng dẫn tổ chức thẩm định chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất kinh doanh thực phẩm nông sản lâm sản thủy sản trong phạm vi được phân công trên địa bà... | Guidance on inspection of food safety quality for agricultural, forestry and fishery products in the province according to the provisions of law, guiding organizations to appraise and certify food safety eligibility for establishments Producing and trading agricultural, forestry and aquatic food products within assigne... | section_api |
Chim yến hót cần chế độ ăn đa dạng gồm các loại hạt, thức ăn viên, hoa quả tươi và rau xanh. Bạn có thể tìm mua hỗn hợp các loại hạt và thức ăn viên dành cho chim yến hót ở cửa hàng thú cưng. Cho chúng ăn một thìa cà phê thức ăn hỗn hợp mỗi ngày. Một số loại rau và hoa quả tốt dành cho chim yến hót gồm cải xoăn, táo, b... | Songbirds need a varied diet of seeds, pellets, fresh fruits and vegetables. You can find seed mixes and pellets for canaries at pet stores. Feed them a teaspoon of mixed food every day. Some good vegetables and fruits for canaries include kale, apples, broccoli, grapes, dandelions, oranges, bananas, beans and watermel... | summary |
Cồn có thể rất có hại cho thận. Nếu thận đã bị suy yếu, bạn không nên uống rượu vượt mức cho phép. Nếu bệnh thận đã tiến triển đến một mức độ nào đó, có thể bạn hoàn toàn không được uống rượu. Một số người mắc bệnh thận vẫn có thể thỉnh thoảng uống một cốc rượu, tuy nhiên bạn nên trao đổi với bác sĩ để biết chính xác l... | Alcohol can be very harmful to the kidneys. If your kidneys are weakened, you should not drink more alcohol than allowed. If your kidney disease has progressed to a certain level, you may not be able to drink alcohol at all. Some people with kidney disease can still drink an occasional glass of alcohol, but you should ... | summary |
4. Giao Vụ DNNCN Chủ trì, phối hợp với các đơn vị chức năng tham mưu Tổng cục trong việc ban hành văn bản pháp luật, quy trình nghiệp vụ để hướng dẫn, quy định rõ nghĩa vụ, trách nhiệm của cơ quan thuế, cán bộ thuế trong việc khai thác thông tin, dữ liệu về hóa đơn điện tử để phát hiện kịp thời các dấu hiệu vi phạm tro... | 4. Assign the Department of Industrial Enterprises to preside and coordinate with functional units to advise the General Department in promulgating legal documents and professional processes to guide and clearly stipulate the obligations and responsibilities of tax authorities, Tax officials in exploiting information a... | final |
Ngày 29-8, Cơ quan CSĐT Công an quận 3, TP. HCM đang phối hợp với các đơn vị liên quan điều tra vụ một nhóm người chém lìa tay ông N. H. S. (47 tuổi, ngụ quận 10) trên đường Cao Thắng, quận 3 vào chiều 28-8. Sau khi gây án, nhóm người chém ông S. đã bỏ trốn. Ông S. sau đó được người dân nhanh chóng vận chuyển bằng xe b... | On August 29, the Police Department of District 3, City. Ho Chi Minh City is coordinating with relevant units to investigate the case of a group of people cutting off the hand of Mr. N. H. S. (47 years old, living in District 10) on Cao Thang Street, District 3 on the afternoon of August 28. After committing the crime,... | summary |
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố Huế chịu trách nhiệm về tình hình an ninh trật tự trên địa bàn quản lý thực hiện tốt công tác quản lý Nhà nước trên các lĩnh vực tăng cường thanh tra kiểm tra nhằm kịp thời phát hiện chấn chỉnh giải quyết triệt để các nguyên nhân điều kiện làm nảy sinh phát triển tội ... | The Chairman of the People's Committees of districts, towns, and cities of Hue city is responsible for the security and order situation in the management area and well implements State management work in the fields of strengthening inspection and supervision to promptly Detect, rectify and thoroughly resolve the causes... | section_api |
QUY ĐỊNH MỨC PHỤ CẤP HÀNG THÁNG ĐỐI VỚI THÔN, ẤP, KHU ĐỘI TRƯỞNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BẢY Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ ... | REGULATION OF MONTHLY ALLOWANCES FOR VILLAGES, HAMMLES AND TEAM LEADER AREA IN BA RIA - VUNG TAU PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF BA RIA - VUNG TAU PROVINCE TERM VII, SEVENTEEN SESSION Pursuant to the Law on Government Organization local June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of ... | section_api |
a) Bộ Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm về những nội dung được giao thẩm định chủ trương đầu tư dự án và thực hiện quản lý nhà nước về khu công nghiệp theo quy định của Luật Đầu tư và pháp luật có liên quan
b) Các Bộ ngành có liên quan chịu trách nhiệm về nội dung thẩm định chủ trương đầu tư dự án thuộc chức năng n... | a) The Ministry of Planning and Investment is responsible for the assigned contents of appraising project investment policies and implementing state management of industrial parks according to the provisions of the Investment Law and relevant laws.
b) Relevant ministries and branches are responsible for the content of ... | final |
Nghị quyết này quy định chức danh, mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn (gọi chung là cấp xã), ở ấp, khóm, khu; mức khoán kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã; mức hỗ trợ đối với người trực tiếp tham gia hoạt động ở ấp, khóm, khu; mức phụ cấp kiêm... | This Resolution regulates the titles and allowances for people working part-time in communes, wards, towns (collectively referred to as commune level), hamlets, hamlets and zones; level of operating costs of socio-political organizations at the commune level; level of support for people directly participating in activi... | section_api |
1. Mức thu phí bằng 80 mức thu phí theo quy định hiện hành tại các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên đối với 07 loại phí sau
a) Phí bình tuyển cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống;
b) Phí thư viện;
c) Phí thẩm định đề án, báo cáo thăm dò, đánh giá trữ lượng, khai thác sử dụng nướ... | 1. The fee rate is equal to 80% of the fee rate according to current regulations in the resolutions of the People's Council of Thai Nguyen province for the following 07 types of fees
a) Fees for selecting mother trees, leading trees, forestry tree seed gardens, and seed forests;
b) Library fees;
c) Fees for project app... | final |
Bố trí công bố danh mục vị trí các điểm tập kết chất thải nguy hại chất thải rắn sinh hoạt của hộ gia đình cá nhân đơn vị thu gom vận chuyển xử lý chất thải rắn sinh hoạt của hộ gia đình cá nhân trên địa bàn Bố trí các thiết bị lưu chứa thu gom vận chuyển chất thải rắn sinh hoạt của hộ gia đình cá nhân để thu gom phân ... | Arrange to publish a list of locations of hazardous waste collection points, household solid waste of individual households, units that collect, transport and treat household solid waste of individual households in the area of Bo. Arrange equipment to store, collect and transport domestic solid waste of individual ho... | section_api |
Một số kinh nghiệm trong tham mưu tổ chức thực hiện nhiệm vụ phòng chống tội phạm tệ nạn xã hội vi phạm pháp luật vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi | Some experience in advising and organizing the implementation of tasks of crime prevention, social evils and law violations in ethnic minority and mountainous areas | section_api |
Chủ trì, phối hợp Sở Nội vụ và các cơ quan, đơn vị có liên quan hướng dẫn, tổ chức thực hiện Đề án; định kỳ kiểm tra, giám sát việc triển khai Đề án báo cáo UBND tỉnh. Xây dựng, theo dõi dự án, lập dự toán chi tiết; lựa chọn đơn vị đào tạo, chuẩn bị các chương trình đào tạo, bồi dưỡng trình độ và kỹ năng cho cán bộ côn... | Preside and coordinate with the Department of Home Affairs and relevant agencies and units to guide and organize the implementation of the Project; Periodically inspect and supervise the implementation of the Project and report to the Provincial People's Committee. Build, monitor projects, make detailed estimates; Sele... | section_api |
Chỉ đạo các đơn vị tại Cảng Hàng không quốc tế Nội Bài triển khai các biện pháp phòng chống dịch, phối hợp với các đơn vị liên quan giám sát chặt chẽ hành khách, hàng hóa nhập cảnh từ vùng có dịch, đặc biệt là hành khách nhập cảnh từ các quốc gia có biến thể nguy hiểm của SARS-CoV-2 lưu hành. | Direct units at Noi Bai International Airport to implement epidemic prevention measures, coordinate with relevant units to closely monitor passengers and goods entering from epidemic areas, especially passengers. travelers entering from countries with circulating dangerous variants of SARS-CoV-2. | section_api |
Giải thể Chi cục Văn thư Lưu trữ thuộc Sở Nội vụ thành phố Hà Nội để thành lập thành phòng Văn thư Lưu trữ thuộc Sở Nội vụ thành phố Hà Nội | Dissolve the Archives Department under the Hanoi Department of Home Affairs to establish the Archives Department under the Hanoi Department of Home Affairs | section_api |
Trường hợp trên một địa bàn có nhiều đối tượng cần bố trí ổn định dân cư tập trung như Vùng thiên tai đặc biệt khó khăn biên giới hải đảo di cư tự do khu rừng đặc dụng thì xây dựng dự án bố trí ổn định dân cư tập trung kết hợp nhiều đối tượng và lấy đối tượng có số hộ nhiều nhất để gọi tên theo 1 trong 4 loại dự án tại... | In case there are many subjects in an area that need to arrange concentrated population stabilization, such as especially difficult natural disaster areas, island borders, free migration, special-use forests, then build a project to stabilize population. Focus on combining many objects and take the object with the larg... | section_api |
- Hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng kỹ năng lãnh đạo, quản lý, chuyển đổi số cho doanh nghiệp, hợp tác xã, cơ sở sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực ngành nghề nông thôn. - Đào tạo nâng cao tay nghề; bổ sung các kiến thức về khoa học công nghệ, quy trình sản xuất, công nghệ thông tin, thiết kế, đổi mới mẫu mã sản phẩm cho người... | - Support training and fostering leadership, management, and digital transformation skills for businesses, cooperatives, and production and business establishments in the field of rural industries. - Training to improve skills; supplement knowledge about science and technology, production processes, information technol... | section_api |
Phát triển các cụm công nghiệp có tính chất đa ngành, phù hợp với tiềm năng, thế mạnh của từng địa phương, đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật về cụm công nghiệp. Hoàn thành xây dựng 04 cụm công nghiệp đã có chủ trương đầu tư, thành lập mới 07 cụm công nghiệp với tổng quy mô phù hợp với quy hoạch và kế ho... | Develop multi-industry industrial clusters, suitable to the potential and strengths of each locality, and meet the conditions prescribed by law on industrial clusters. Completing the construction of 04 industrial clusters that have investment policies, establishing 07 new industrial clusters with a total scale consiste... | section_api |
1. Phê duyệt bổ sung danh mục 05 dự án cần thu hồi đất để phát triển kinh tế xã hội vì lợi ích quốc gia công cộng trên địa bàn tỉnh Thái Bình năm 2023 chuyển tiếp năm 2024 diện tích đất cần thu hồi là 17 28 ha Danh mục chi tiết dự án tại Phụ lục số 01 kèm theo
2. Phê duyệt 892 dự án cần thu hồi đất để phát triển kinh... | 1. Approve an additional list of 05 projects that need land recovery for socio-economic development for the national and public benefit in Thai Binh province in 2023, transitioning to 2024, the land area that needs to be recovered is 17 28 ha Detailed list of projects in Appendix Không. 01 attached
2. Approval of 892 p... | final |
Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và quy định tại Nghị định số 03/2022/NĐ-CP , hàng năm xây dựng kế hoạch kiểm tra, thanh tra để kịp thời phát hiện, ngăn chặn, xử lý theo thẩm quyền các trường hợp có hành vi vi phạm liên quan đến lĩnh vực thủy lợi theo quy định của pháp luật. Chỉ đạo việc lập biên bản vi ... | Based on the functions, tasks, and assigned powers and regulations in Decree Không. 03/2022/ND-CP, annually develop inspection and inspection plans to promptly detect, prevent, and handle according to regulations. authority in cases of violations related to the irrigation sector according to the provisions of law. Dire... | section_api |
“đ) Người có chứng chỉ thủy thủ, thợ máy tàu biển được chuyển đổi tương ứng sang chứng chỉ thủy thủ, thợ máy phương tiện thủy nội địa và được cấp chứng chỉ an toàn làm việc trên phương tiện đi ven biển;” | “dd) Persons with seafarer and ship mechanic certificates shall be converted to seaman and inland waterway vessel mechanic certificates and be granted a safety certificate for working on coastal vessels;” | section_api |
Thực phẩm phải đủ chất, vừa miệng, dễ chế biến, nhưng cũng phải đủ rẻ trong bối cảnh thu nhập bất trắc do dịch bệnh. Đó là những việc tôi không mấy quan tâm khi được ăn cơm mẹ nấu, hay khi hàng quán thời kỳ tiền Covid luôn sẵn lựa chọn từ rẻ tới ít rẻ hơn. Sắp xếp thứ tự ưu tiên cho túi tiền của mình luôn là vấn đề khó... | Food must be of good quality, delicious, easy to prepare, but must also be cheap enough in the context of uncertain income due to the epidemic. Those are things I don't care much about when I can eat my mother's cooking, or when restaurants in the pre-Covid era always had options ranging from cheap to less cheap. Prior... | summary |
c) Phương án phòng, chống lũ của các tuyến sông có đê, phương án phát triển hệ thống đê điều và kết cấu hạ tầng phòng, chống thiên tai - Xây dựng kè bảo vệ; nắn chỉnh cục bộ một số đoạn cong gấp khúc, sát sông để bảo đảm thuận tuyến và an toàn công trình đê. - Nâng cấp tu bổ hệ thống đê hiện có như: hoàn chỉnh mặt cắt ... | c) Phương án phòng, chống lũ của các tuyến sông có đê, phương án phát triển hệ thống đê điều và kết cấu hạ tầng phòng, chống thiên tai - Xây dựng kè bảo vệ; nắn chỉnh cục bộ một số đoạn cong gấp khúc, sát sông để bảo đảm thuận tuyến và an toàn công trình đê. - Nâng cấp tu bổ hệ thống đê hiện có như: hoàn chỉnh mặt cắt ... | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.