Datasets:

UMCU
/

epfl_guidelines_dutch_marianmt

id stringlengths 40 40 ⌀	source stringclasses 9 values	text stringlengths 28 1.25M ⌀	approx_token_counts_original int64 9 251k ⌀	approx_token_counts_translated int64 1 182k ⌀
7a73f9287841533eeb11c025026322a23d519f2c	cco	Geen vragen Diagnose/Staging Welk nut voor het klinische beheer heeft positrone emissietomografie (PET) of positrone emissietomografie/computed tomography (PET/CT) bij de diagnose of het indelen van hoofd-halskanker? Welk nut heeft het voor het klinische beheer? Welk nut heeft pet of pet/CT bij de evaluatie van de resp...	1,015	854
0ca6b1adf1e6c001dc70cd13be35a1e8a4c14839	cco	Geen enkele # RICHTSNOERDOELSTELLINGen Om de klinische richtlijnen voor het gebruik van multigene profileringstests bij personen met in een vroeg stadium invasieve borstkanker bij te werken. In deze richtlijn wordt geïnventariseerde borstkanker gedefinieerd als fase I tot III borstkanker die operatief uitvoerbaar is en...	628	503
68984194848f42b555d2a3c9077ac7a1e53f976b	cco	Niets van de indicatieve doelstellingen Aanbevelingen doen met betrekking tot het gebruik van T2-gewogen beeldvorming met magnetische resonantie (MRI) met functionele sequenties in de voorbehandeling van lokale enscenering van patiënten met nieuw gediagnosticeerde prostaatkanker. - MRI verwijst naar T2-gewogen MRI. - F...	164	101
c80ad0d5ba1eee75e1702847d361abd6ce4bc7b0	cco	Dit document is geïdentificeerd voor een UPDATE, maar er wordt verwacht dat de belangrijkste aanwijzingen in de komende jaren gepubliceerd zullen worden en dat er op dat moment een nieuwe richtlijn zal worden opgesteld.# Nieuwe aanwijzingen gevonden door bijgewerkte zoekopdrachten sinds de voltooiing van de oorspronkel...	685	408
7a09ab0610ecc9990db3362ca0b00a37a016acb4	cco	Geen enkele # RICHTSNOERDOELSTELLINGen Aanbevelingen doen met betrekking tot de rol van adjuvante systemische chemotherapie in fase II en III colonkankerpatiënten die een volledige resectie met curatieve intentie hebben ondergaan met curatieve intentie. De doelpopulatie bestaat uit volwassen patiënten met stadium II en...	1,260	897
8dc99ba0e643ca9733145769790691870c07fb3b	cco	Niets # Afdeling 1: Aanbevelingen Afdeling 2: Aanbevelingen en essentiële bewijzen Afdeling 3: Richtsnoermethoden Overzicht Afdeling 4: Systematische herziening Afdeling 5: Interne en externe herziening Voor informatie over dit document kunt u contact opnemen met Alex Sun, de hoofdauteur, via de PEBC via: Tel.: 955-027...	133	142
3fc88a47cdb08da328a10eddd380c8ffc6415303	cco	Geen enkele van deze aanbevelingen is op de agenda geplaatst, wat betekent dat de aanbevelingen nog steeds actueel zijn en relevant zijn voor de besluitvorming.De volgende vragen zijn de factoren die worden overwogen bij het beantwoorden van de algemene vraag: ONDERZOEKSTEMMINGEN 1. Welke symptomen en andere klinische ...	2,192	1,692
5b1aedafa44e59813f737012f097d77bc96dd71b	cco	Voor patiënten met een laag risico op prostaatkanker die een actieve behandeling nodig hebben of kiezen voor actieve behandeling, met of zonder androgeen-deprivatietherapie, met of zonder androgeen-deprivatietherapie, met brachytherapie, met brachytherapie alleen, met brachytherapie (LDR) of met hoge dosisprostaatthera...	3,576	2,995
2f0b7d32a0fed28287602ada73d594179dd16882	cco	In Canada zullen in 2010 naar schatting 2600 nieuwe gevallen van eierstokkanker worden gediagnosticeerd en van deze gevallen zullen 1750 vrouwen sterven, waardoor eierstokkanker de zevende meest voorkomende vorm van kanker is bij Canadese vrouwen en hun vijfde belangrijkste doodsoorzaak bij kanker (1). Vrouwen met eier...	12,638	9,727
43f3fad5ab04c54218779ea3e2a205987f8f58e1	cco	Niets om het risico van cutane maligne melanoom (hierin aangeduid als melanoom) te bepalen dat gepaard gaat met het gebruik van indoor looimiddelen, met inbegrip van de invloed van de leeftijd bij het eerste gebruik en de frequentie van het gebruik op het relatieve risico op het ontwikkelen van melanoom. # TARGET BEGIN...	940	820
b250c4a022911b4bcf8e58ffe0b039aa580f9931	cco	Geen enkele # AANBEVELINGen, essentiële bewijzen, en Justificatie AANBEVELING 1 DNMT3A-mutatietests dienen te worden opgenomen als biomarkertest bij enzymatisch normale AML-patiënten. # Summary of Key Evidence for Recommendation Vier (8,10,13,15) van de acht studies (8(9)(10)(11)(12)(13)(14)(15)) die in de systematisch...	269	154
6b2a60ca471b09eb9492fd946c4ac35e74b5b717	cco	Het SCT Stuurcomité erkent ook dat de huidige onderzoeken betrekking hebben op de waarde van de voorafgaande behandeling met nieuwe middelen en de verlenging van de behandeling tot een latere datum geen reden was om SCT niet aan te bieden aan patiënten van 65 jaar of ouder die een goede prestatiestatus hebben en geen c...	697	419
4f223ab5b4cea812a4f4320ab695245e0741a229	cco	Deze richtlijn is bedoeld voor provinciaal-beleidsmakers, huisartsen, verpleegkundigen, radiologen, respirologen, thoracologen, thoracale oncologen en alle gezondheidsdeskundigen die betrokken zijn bij patiënten die risico lopen longkanker te ontwikkelen. CT-scanning stelt een individu bloot aan een hogere stralingsdos...	2,889	2,202
d9499ab9e25d048bd6e9a2a68a15b4aa59db8ee0	cco	Er zijn elf toekomstgerichte studies vastgesteld die de rol van pet of pet/CT in de diagnose van een verdachte pancreasmassa hebben geëvalueerd. De gevoeligheid varieerde van 69% tot 97% en de specificiteit varieerde van 61% tot 97% (Giorgi et al Nishiyama et al Rasmussen et al van Kouwen et al Bang et al Heinrich et a...	1,058	842
11cd569b02196a7ab19210a3c06501587a6bb163	cco	Geen Voor nadere informatie over dit verslag kunt u contact opnemen met de auteurs via de PEBC via: Tel.: 955-027-4322 ext. 42822 fax: 905 526-6775 E-mail: ccopgi@mcmaster.ca Voor informatie over de PEBC en de meest actuele versie van alle rapporten, kunt u terecht op de website van CCO op / of contact opnemen met het ...	2,588	1,850
3d3b6b164e90596e73ac2873298acbcf4f64a111	cco	Geen. Wat zijn de optimale CT-middelen voor de behandeling van patiënten met plaveiselcelkanker van het anale kanaal? 3. Verbetert het gebruik van de CT-behandeling vóór gelijktijdige CT- en RT-behandeling voor patiënten met plaveiselcelkanker van het anale kanaal? 4. Wat is de beste behandeling voor patiënten met plav...	574	457

End of preview. Expand in Data Studio

Dataset Card for Epfl English Guidelines Translated To Dutch With MariaNMT

This dataset was created by the EPFL, and can found in it original form here The source language: English The original data source: Original Data Source

The MariaNMT model used can be found: here

Data description

Translation of the English medical guidelines that are part of the Meditron corpus, using the LLM GPT 4o mini

Acknowledgement

This is part of the DT4H project with attribution [Cite the paper].

Doi and reference

[DOI and reference to the source paper/s]

Downloads last month: 26