Datasets:

Titung
/

tibetan-audio-to-english-fixed-filtered

audio audioduration (s) 5 18.1	sentence stringlengths 2 540
	We are not afraid of work; rather, it is said that if you think of two clever people, you shouldn't expect anything from a robe, nor from a dog, nor from iron. This is an old saying.
	AIDS patients may also develop cytomegalovirus meningitis.
	It is said that, according to a recent change, the copper deposits in Tibet now account for 15% of the world's copper reserves.
	Therefore, rather than merely recounting the story, it is necessary to focus on the essential point of the actual meaning, to clarify it directly, and not to get caught up in historical details or unrelated digressions.
	Kensu Publishing House has published the fifth volume of the Tibetan language textbook series for children, titled "The Key to Opening the Minds of Children: The Textbook of the Tibetan Children's Nursery."
	Group sex is a major way that diseases are transmitted.
	The Han Chinese are a large household that is formed from among the six ethnic groups.
	From ancient times until now, it is through one's own efforts and diligence that one is able to establish and create a prosperous and advanced society. This is a hope shared by all people, regardless of who they are.
	When I was little, I often listened to my records—that was for the music I loved.
	Oh! Sper has carefully described this beehive, and has also depicted it in a drawing.
	It is also the historical foundation for our firm belief in and commitment to the Party.
	All the distractions and agitation are completely pacified by the gentle melody of the divine Manjushri. Subsequently, the profound and secret tantras, the empowerments and transmissions of the tantra collections, the teachings of the King of Sutras, the traditions of the Mahayana, the bodhisattva trainings, and the ei...
	If you keep sheep and goats, you will have both wealth and provisions, and your life will be prosperous and comfortable.
	The right to use technical secrets resulting from commissioned development.
	In front of his father's eyes, he again imagined that upper image, and as his mind wandered, he thought that on that day, if he quickly brought the long-life amulet to his father's mouth, it would be as if he had placed money inside his father's mouth.
	The tongue, jaw, or lips have become highly adapted for eating grass through natural selection.
	Farmers and herders who have not participated in the basic pension insurance for urban employees,
	From the very windows of the objects that possess appearances unlike those perceived by the faculties.
	We have found that some species are more prone to mutations than others.
	That is the place where you first experienced the feeling of your vitality rising.
	Children naturally possess the faculty of sensation and awareness.
	He thought to himself, "Let me request an audience with him," and, as if recalling that the tricks and schemes from before had all failed, his mind became subdued, and he stood there, mouth tightly closed and eyes downcast.
	Having set out on an evil path, one brings ruin to the world.
	Due to the family's financial difficulties, please provide support for the student's living expenses and necessary funds so that they can continue their studies.
	Looking up at the dark sky, I imagined myself as a firefly holding a string of stars. Again and again, I pondered and reflected, like the moon in a student's textbook, or like the small wooden boats that resemble the moon on my desk.
	Compared to developed countries, the level of productivity development is still relatively lagging behind.
	In his letter dated July 10, 2023, to the inaugural High-Level Meeting of the Forum on Global Action for Shared Development, Xi Jinping emphasized
	When a good tree has abundant leaves, it becomes a great ornament to the valley and riverbank. It is not bad, it is good. However, if you ask what is the root cause of its flourishing, then...
	As far as I am concerned, I do not have any autonomy; it is your noble words and the heroic hand gesture.
	According to the constitution, regardless of ethnicity, everyone has the right to use, preserve, and promote their own language, script, and cultural traditions.
	In the mind of a long life, it is as if this money has been deposited; just as it has been deposited, likewise, it is also by the long-lived one.
	If you wish to cultivate the qualities of this age, you need a comprehensive and excellent textbook.
	If you have the chance to go, I'll go with you.
	It is beneficial to reduce the use of fertilizers and pesticides on farmland, as this helps to avoid the negative consequences and disputes that arise from the pursuit of profit at the expense of mutual benefit.
	One must recognize with certainty, hold it with great conviction, and maintain mindful awareness.
	If the system of national regional autonomy is adopted, then the system of people's democratic dictatorship, which is a fundamental characteristic of China, will also be implemented.
	When the king entered, the king established the administrative documents of the Tibetan region, including the records of the government officials and the agreements of Lhasa.
	Doctors assess the patient's condition by checking their pulse.
	If you have firm confidence that these things arise naturally, are clearly distinguished, and are selected and transmitted, then it is easy for wealth to increase.
	If you were to gain a new experience of the feeling of benefit that comes after having gone through something, and you were to condense it into an image or a vision of the beauty of the actual world and the appearances of imagination,
	Fu Xinlu introduced the process of establishing China's Cultural Relics Protection Law.
	Moreover, there are also those among the members of the group who have acted in similar ways or displayed similar behaviors as that.
	The most fundamental aspect of religious work is working with people of faith.
	Whether one has the courage to sacrifice oneself can be seen when facing danger or engaging in close combat.
	Xi Jinping participated in a deliberation with delegates from the Guangxi delegation.
	Even when I looked behind me, I couldn't see my own footprints. "Oh dear," I thought to myself, "where in the world am I?"
	Great importance should be attached to the training of educators for HIV/AIDS prevention and health education.
	At that time, even though the Buddha subdued the maras, it was as if he himself was constantly appearing in the form of a projection. During that period, just as before, he remained in the great expanse of the Blissful Pure Land, and in that place, he sent a message to his circle of friends through his own voice, sayin...
	Leaders and officials at all levels must remain highly vigilant at all times.
	For township residents and staff who participate in medical insurance,
	Representatives from all the monastery's various monastic residences, chapels, and other areas.
	When going outside, relying on a friend, from the way they speak and act, you can tell how important or reliable that friend truly is.
	Yu Treng Hren's statement regarding the work of Tibetan support is of great significance, as it is made from the perspective of the overall work of the Chinese central government and the nation as a whole.
	The little girl's crying grew louder and, in response, the old man with a gray beard quickly got up from his seat.
	The basic coverage has a cap of 100,000 yuan, with no cap for major illnesses (20,000 yuan for external injuries). Medical assistance is capped at 50,000 yuan, and major illness assistance is capped at 80,000 yuan.
	The National Religious Affairs Administration has issued the 'Draft Measures for the Management of Online Religious Information Services (Soliciting Opinions)'.
	In the fleeting moment of a past era's image, a sudden brilliance flashes forth, scattering across the vast expanse before me like a swift, shimmering mist.
	If a student, for the sake of gaining a good reputation, does something virtuous that is not appropriate, then whatever virtue he performs is tainted by hypocrisy.
	A new stage. New requirements. We must closely adapt to the new environment.
	Dare to endure hardship for the sake of all working people,
	From the dung of the yak comes fuel; from the wool, felt; from the hide, leather; from the bones, dice; from the fat, butter; from the milk, cheese; thus, each part fulfills its own function.
	If there is a good system of governance and administration, and if someone with exceptional ability and diligence takes charge, it can serve as an example for others.
	Relying on the great Mahri that you created, from the joyful assembly of the Sangha, you must bring forth the abode of Atisha. Furthermore, you should uphold the pure Vinaya discipline as your foundation.
	The goal is to fully leverage the advantages of the socialist system.
	Our Party led the people in overthrowing the system of exploitation.
	Actively participate in the multilateral security dialogue of the ASEAN Regional Forum,
	From the very beginning of its establishment, the system of people's congresses has been in accordance with the actual situation and fundamental interests of the People's Republic of China.
	When asked, "Where did we three come from, since we are so similar?" the answer was, "We came from the same mother."
	In many places, monasteries and temples were established as royal projects, and were constructed for the flourishing and development (of the teachings).
	The sky is blue and clear.
	I can never forget how, during a year when people could not travel to the direction of the blue lake and Lhasa, I stayed in Mar Khams Dzong and came to the place where children die, being drawn by the force of karma.
	When I was having a discussion with Loten, Phung, and Yiling, and a new leader was appointed, after the work became more organized, I did not participate further.
	My home is on Barkhor Street, inside Gate 3 of No. 106 on South Barkhor Road. It's very easy to find.
	The process of production and achievement was well organized, and the transformation into an urban and rural society progressed rapidly.
	We must remain committed to governing for the people.
	2003 Latest Medical Insurance Policy (8) (Long-term Care Insurance for Employees)
	We ourselves possess the innate qualities of the naturally arisen mind, and...
	Through his conduct free from arrogance, the king of the land became renowned for his wisdom, and simply by gathering together the noble sons, the king's merit and...
	Xi Jinping arrived in Gothenburg to begin his visit to Sweden.
	Chabdo, Lhokha, Shigatse, Ngachu, Ngari, Nyingtri, and Gormo are administrative offices of the Tibet Autonomous Region government.
	Is there something you need?
	Improve the land acquisition compensation mechanism.
	Children, when they habitually use their native language and, at all times and in all situations, are not immersed in the company of classmates, a deep attachment to their own language inevitably takes root.
	We have already determined that those beings who are called 'kongs tha dad' and 'de tha dad' are indeed actual sentient beings.
	If you place poison for a snake, it harms the black-headed ones; if you set a trap for a wolf, it harms the white sheep.
	The guidance of Tang remains firm and stable from beginning to end.
	Through the collaborative and profound work of the different ethnic groups in the region, it is necessary to set a good example and provide effective guidance to the broader community of these ethnic groups.
	To the cracked fields in Wen Jiabao's village,
	Kensu Publishing House has published the fifth volume of the Tibetan-language textbook series for the Tibetan Children's Home, titled "The Key to Opening the Minds of Children."
	The images of gods and goddesses, adorned in white and red, filled every Tibetan home; in my eyes, they all appeared as one, and I did not feel as though I was a leader coming from my own district.
	Carry out the third round of study and practice activities thoroughly from start to finish.
	Due to circumstances in which, at times, a significant change or transformation has occurred, the method of distinguishing the types of transformation of the continuum has been employed.
	Society, science, and the arts—all the essential aspects of foundational education—are naturally present within Tibetan culture. The advice or guidance for cultivating the intelligence of Tibetan children in these areas is directed to you.
	Each of those also possesses unique, uncommon qualities and the transformative experiences of artistic creativity.
	At that time, for a very long period, most people generally held the view of singularity as before.
	If the system of national regional autonomy is adopted, then the system of socialist democracy and rule of law with Chinese characteristics will be implemented.
	From our perspective, it is necessary to follow the path of socialism with Chinese characteristics, and not any other path.
	Those who went to the foreign land where the language was impure, they first had to carry the luggage of the elders, and always had to serve as porters, searching for wages by offering their labor.
	Seize the opportunity to implement the Western Development Strategy
	That is completely preventable.

End of preview. Expand in Data Studio

Tibetan audio translation Dataset

Dataset Description

Tibetan audio translation Dataset

Dataset Summary

This dataset contains 6,366 audio samples with corresponding transcriptions, totaling approximately 15.8 hours of audio.

Languages

The dataset is in EN (Language code: en).

Dataset Structure

Data Fields

audio: An audio object containing:
- path: Path to the audio file (if applicable)
- array: Audio waveform as a numpy array
- sampling_rate: Sampling rate (16000 Hz)
sentence: Transcription text corresponding to the audio

Data Splits

Split	Examples
train	6,366

Dataset Statistics

Audio Characteristics

Sampling Rate: 16000 Hz
Total Samples: 6,366
Total Duration: ~15.76 hours
Duration Range: 5.00s - 15.91s
Mean Duration: 8.91s
Median Duration: 8.64s

Usage

Loading the Dataset

from datasets import load_dataset

# Load the dataset
dataset = load_dataset("Titung/tibetan-audio-to-english-fixed-filtered")

# Access an example
example = dataset["train"][0]
print(example)

Playing Audio

import IPython.display as ipd

# Play audio sample
audio = dataset["train"][0]["audio"]
ipd.Audio(audio["array"], rate=audio["sampling_rate"])

Training with Transformers

from transformers import Wav2Vec2Processor, Wav2Vec2ForCTC

# Load processor and model
processor = Wav2Vec2Processor.from_pretrained("facebook/wav2vec2-base")
model = Wav2Vec2ForCTC.from_pretrained("facebook/wav2vec2-base")

# Process audio
audio = dataset["train"][0]["audio"]["array"]
inputs = processor(audio, sampling_rate=16000, return_tensors="pt")

Dataset Creation

Source Data

[Describe where your data comes from - e.g., "This dataset was created by processing audio files from..."]

Preprocessing

The audio files were:

Resampled to 16000 Hz
Converted to mono channel
Normalized to float32 format

Considerations for Using the Data

Discussion of Biases

[Discuss any known biases in the dataset]

Other Known Limitations

[Mention any limitations users should be aware of]

Additional Information

Licensing Information

[Provide license information - this dataset uses cc-by-4.0]

Citation Information

If you use this dataset, please cite:

@dataset{your_dataset_2026,
  author = {Your Name},
  title = {Tibetan audio translation Dataset},
  year = {2026},
  publisher = {HuggingFace},
  url = {https://huggingface.co/datasets/Titung/tibetan-audio-to-english-fixed-filtered}
}

Contributions

[Add any acknowledgments or contribution information]

Downloads last month: 25