Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
word
stringlengths
1
17
ipa
stringlengths
1
17
pos
stringclasses
78 values
english
stringlengths
1
24
portuguese
stringlengths
1
17
dialect
stringclasses
4 values
notes
stringclasses
23 values
l
l
art.m.sg
the (m.sg.)
o
central
null
la
la
art.f.sg
the (f.sg.)
a
central
null
ls
art.m.pl
the (m.pl.)
os
central
null
las
laʃ
art.f.pl
the (f.pl.)
as
central
null
lo
lo
art.m.sg
the (m.sg.)
o
raiano
raiano variant of l
los
loʃ
art.m.pl
the (m.pl.)
os
raiano
raiano variant of ls
al
al
art.m.sg
the (m.sg.)
o
raiano
Constantim village variant
un
ũ
art.indef.m
a, one (m.)
um
all
null
ũa
ˈũa
art.indef.f
a, one (f.)
uma
all
null
uns
ũʃ
art.indef.m.pl
some (m.)
uns
all
null
ũas
ˈũaʃ
art.indef.f.pl
some (f.)
umas
all
null
you
jow
pron.1sg
I
eu
all
null
tu
tu
pron.2sg
you (sg.)
tu
all
null
el
ɛl
pron.3sg.m
he
ele
all
null
eilha
ˈejʎa
pron.3sg.f
she
ela
central
null
ella
ˈeɫa
pron.3sg.f
she
ela
sendinês
no lh palatalization
nós
nɔʃ
pron.1pl
we
nós
all
null
bós
bɔʃ
pron.2pl
you (pl.)
vós
all
null
eilhes
ˈejʎeʃ
pron.3pl.m
they (m.)
eles
central
null
elhes
ˈeʎeʃ
pron.3pl.m
they (m.)
eles
sendinês
null
eilhas
ˈejʎaʃ
pron.3pl.f
they (f.)
elas
central
null
me
me
pron.clit.1sg
me
me
all
null
te
te
pron.clit.2sg
you (clit.)
te
all
null
le
le
pron.clit.3sg.dat
him/her (indirect)
lhe
all
null
lo
lo
pron.clit.3sg.m.acc
him (direct)
o
all
null
la
la
pron.clit.3sg.f.acc
her (direct)
a
all
null
mos
moʃ
pron.clit.1pl
us
nos
all
null
bos
boʃ
pron.clit.2pl
you (pl. clit.)
vos
all
null
les
leʃ
pron.clit.3pl.dat
them (indirect)
lhes
all
null
los
loʃ
pron.clit.3pl.m.acc
them (m. direct)
os
all
null
miu
mju
poss.1sg.m
my (m.)
meu
all
null
mie
mje
poss.1sg.f
my (f.)
minha
all
null
tou
tow
poss.2sg.m
your (m.)
teu
all
null
tue
twe
poss.2sg.f
your (f.)
tua
all
null
sou
sow
poss.3sg.m
his/her (m.)
seu
all
null
sue
swe
poss.3sg.f
his/her (f.)
sua
all
null
nuosso
ˈnwoso
poss.1pl.m
our (m.)
nosso
central
null
nuossa
ˈnwosa
poss.1pl.f
our (f.)
nossa
central
null
nusso
ˈnuso
poss.1pl.m
our (m.)
nosso
sendinês
no uô diphthong
buosso
ˈbwoso
poss.2pl.m
your pl. (m.)
vosso
central
null
buossa
ˈbwosa
poss.2pl.f
your pl. (f.)
vossa
central
null
busso
ˈbuso
poss.2pl.m
your pl. (m.)
vosso
sendinês
null
este
ˈeʃte
dem.m.sg
this
este
all
null
esta
ˈeʃta
dem.f.sg
this
esta
all
null
estes
ˈeʃteʃ
dem.m.pl
these
estes
all
null
estas
ˈeʃtaʃ
dem.f.pl
these
estas
all
null
esse
ˈese
dem.m.sg.mid
that
esse
all
null
essa
ˈesa
dem.f.sg.mid
that
essa
all
null
aqueilhe
aˈkejʎe
dem.m.sg.far
that (yonder)
aquele
central
null
aqueilha
aˈkejʎa
dem.f.sg.far
that (yonder)
aquela
central
null
aqueilhes
aˈkejʎeʃ
dem.m.pl.far
those (yonder)
aqueles
central
null
aqueilhas
aˈkejʎaʃ
dem.f.pl.far
those (yonder)
aquelas
central
null
aquele
aˈkele
dem.m.sg.far
that (yonder)
aquele
sendinês
null
un
ũ
num
one (m.)
um
all
null
ũa
ˈũa
num
one (f.)
uma
all
null
dous
dowʃ
num
two (m.)
dois
all
null
dues
dweʃ
num
two (f.)
duas
all
null
trés
tɾeʃ
num
three
três
all
null
quatro
ˈkwatɾu
num
four
quatro
all
null
cinco
ˈθĩku
num
five
cinco
all
null
seis
sejʃ
num
six
seis
all
null
siête
ˈsjete
num
seven
sete
central
null
sete
ˈsete
num
seven
sete
sendinês
no diphthong
oito
ˈojtu
num
eight
oito
all
null
nuobe
ˈnwobe
num
nine
nove
central
null
nube
ˈnube
num
nine
nove
sendinês
null
diêç
djeθ
num
ten
dez
central
null
deç
deθ
num
ten
dez
sendinês
null
ounze
ˈowze
num
eleven
onze
all
null
doze
ˈdoze
num
twelve
doze
all
null
treze
ˈtɾeze
num
thirteen
treze
all
null
quatorze
kaˈtoɾze
num
fourteen
catorze
all
null
quinze
ˈkĩze
num
fifteen
quinze
all
null
binte
ˈbĩte
num
twenty
vinte
all
null
trinta
ˈtɾĩta
num
thirty
trinta
all
null
quarenta
kwaˈɾẽta
num
forty
quarenta
all
null
cien
θjẽ
num
hundred
cem
all
null
cientos
ˈθjẽtoʃ
num
hundreds
centos
all
null
mil
mil
num
thousand
mil
all
null
purmeiro
puɾˈmejɾu
num.ord
first (m.)
primeiro
all
null
purmeira
puɾˈmejɾa
num.ord
first (f.)
primeira
all
null
segundo
seˈɡũdu
num.ord
second
segundo
all
null
terceiro
teɾˈθejɾu
num.ord
third
terceiro
all
null
cabeça
kaˈbeθa
n.f
head
cabeça
all
null
uôlho
ˈwoʎu
n.m
eye
olho
central
null
olho
ˈoʎu
n.m
eye
olho
sendinês
null
uôlhos
ˈwoʎuʃ
n.m.pl
eyes
olhos
central
null
narize
naˈɾize
n.m
nose
nariz
all
null
boca
ˈboka
n.f
mouth
boca
all
null
uorelha
woˈɾeʎa
n.f
ear
orelha
central
null
orelha
oˈɾeʎa
n.f
ear
orelha
sendinês
null
diente
ˈdjẽte
n.m
tooth
dente
central
null
dente
ˈdẽte
n.m
tooth
dente
sendinês
null
lhéngua
ˈʎeŋɡwa
n.f
tongue; language
língua
central
null
léngua
ˈleŋɡwa
n.f
tongue; language
língua
sendinês
null
piêlo
ˈpjelu
n.m
hair; fur
pêlo
central
null
pelo
ˈpelu
n.m
hair; fur
pêlo
sendinês
null
mano
ˈmanu
n.f
hand
mão
all
null
manos
ˈmanuʃ
n.f.pl
hands
mãos
all
null
dedo
ˈdedu
n.m
finger
dedo
all
null
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
7

Collections including TigreGotico/mirandese-ipa-dict-synthetic