messages listlengths 1 1 | source_lang stringclasses 20
values | target_lang stringclasses 20
values | index int64 0 996 | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|
[
{
"content": "kan_Knda:\nನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಫೋನ್ ಮೂಲಕವೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.\ntranslation: mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.",
"role": "user"
}
] | kan_Knda | mal_Mlym | 996 | dev |
[
{
"content": "kan_Knda:\nನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಫೋನ್ ಮೂಲಕವೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.\ntranslation: ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।",
"role": "user"
}
] | kan_Knda | ben_Beng | 996 | dev |
[
{
"content": "kan_Knda:\nನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಫೋನ್ ಮೂಲಕವೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.\ntranslation: urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔",
"role": "user"
}
] | kan_Knda | urd_Arab | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: bod_Tibt:\nགནས་ཚུལ་གང་འདྲ་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་ཁྱེད་ཚོས་ངེས་པར་དུ་མཁའ་འགྲུལ་ཀུང་སི་དང་ཐད་ཀར་ཁ་པར་མངག་ཉོ་བྱེད་",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | bod_Tibt | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: hin_Deva:\nसभी मामलों में, आपको एयरलाइन की बुकिंग सीधे फ़ोन से करनी होगी.",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | hin_Deva | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: eng_Latn:\nIn all cases, you must book by phone directly with the airline.",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | eng_Latn | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: cmn_Hans:\n无论情况如何，你都必须直接打电话向航空公司订票。",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | cmn_Hans | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: cmn_Hant:\n不論任何情況，都必須打電話直接跟航空公司訂位。",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | cmn_Hant | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: jpn_Jpan:\nいずれの場合も、航空会社に直接電話で予約する必要があります。",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | jpn_Jpan | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: kor_Hang:\n어떤 경우에도, 전화로 항공사에 직접 예약해야 합니다.",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | kor_Hang | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: vie_Latn:\nTrong mọi trường hợp, bạn phải gọi điện đặt trực tiếp với hãng bay.",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | vie_Latn | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: tha_Thai:\nคุณต้องจองทางโทรศัพท์โดยตรงกับสายการบินในทุกกรณี",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | tha_Thai | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: khm_Khmr:\nនៅគ្រប់ករណីទាំងអស់ អ្នកត្រូវកក់ជើងហោះហើរដោយផ្ទាល់ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ តាមរយៈទូរសព្ទ។",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | khm_Khmr | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: mya_Mymr:\nအခြေအနေအားလုံးတွင် လေကြောင်းလိုင်းကို ဖုန်းဖြင့် တိုက်ရိုက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရမည်။",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | mya_Mymr | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: lao_Laoo:\nສຳລັບທຸກໆບໍລິການ, ທ່ານຕ້ອງຈອງຜ່ານທາງໂທລະສັບໂດຍກົງກັບສາຍການບິນ.",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | lao_Laoo | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: npi_Deva:\nसबै अवस्थाहरूमा, तपाईंले फोन मार्फत सिधै एयरलाइन्सँग बुक गर्नु पर्दछ।",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | npi_Deva | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: sin_Sinh:\nසෑමවිටම, ඔබ ගුවන් සමාගම සමඟ ඍජුව දුරකථනය හරහා ආසන වෙන් කරවා ගත යුතු ය.",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | sin_Sinh | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: tam_Taml:\nஎல்லா சூழ்நிலைகளிலும், நீங்கள் விமான நிறுவனத்துடன், நேரடியாக தொலைபேசியில் தொடர்புகொண்டு முன்பதிவு செய்ய வேண்டும்.",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | tam_Taml | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: tel_Telu:\nఅన్ని సందర్భాలలో, విమాన సంస్థతో మీరు నేరుగా ఫోన్ ద్వారా బుక్ చేసుకోవాలి.",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | tel_Telu | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: kan_Knda:\nನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಫೋನ್ ಮೂಲಕವೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | kan_Knda | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | ben_Beng | 996 | dev |
[
{
"content": "mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.\ntranslation: urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔",
"role": "user"
}
] | mal_Mlym | urd_Arab | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: bod_Tibt:\nགནས་ཚུལ་གང་འདྲ་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་ཁྱེད་ཚོས་ངེས་པར་དུ་མཁའ་འགྲུལ་ཀུང་སི་དང་ཐད་ཀར་ཁ་པར་མངག་ཉོ་བྱེད་",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | bod_Tibt | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: hin_Deva:\nसभी मामलों में, आपको एयरलाइन की बुकिंग सीधे फ़ोन से करनी होगी.",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | hin_Deva | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: eng_Latn:\nIn all cases, you must book by phone directly with the airline.",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | eng_Latn | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: cmn_Hans:\n无论情况如何，你都必须直接打电话向航空公司订票。",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | cmn_Hans | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: cmn_Hant:\n不論任何情況，都必須打電話直接跟航空公司訂位。",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | cmn_Hant | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: jpn_Jpan:\nいずれの場合も、航空会社に直接電話で予約する必要があります。",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | jpn_Jpan | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: kor_Hang:\n어떤 경우에도, 전화로 항공사에 직접 예약해야 합니다.",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | kor_Hang | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: vie_Latn:\nTrong mọi trường hợp, bạn phải gọi điện đặt trực tiếp với hãng bay.",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | vie_Latn | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: tha_Thai:\nคุณต้องจองทางโทรศัพท์โดยตรงกับสายการบินในทุกกรณี",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | tha_Thai | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: khm_Khmr:\nនៅគ្រប់ករណីទាំងអស់ អ្នកត្រូវកក់ជើងហោះហើរដោយផ្ទាល់ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ តាមរយៈទូរសព្ទ។",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | khm_Khmr | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: mya_Mymr:\nအခြေအနေအားလုံးတွင် လေကြောင်းလိုင်းကို ဖုန်းဖြင့် တိုက်ရိုက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရမည်။",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | mya_Mymr | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: lao_Laoo:\nສຳລັບທຸກໆບໍລິການ, ທ່ານຕ້ອງຈອງຜ່ານທາງໂທລະສັບໂດຍກົງກັບສາຍການບິນ.",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | lao_Laoo | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: npi_Deva:\nसबै अवस्थाहरूमा, तपाईंले फोन मार्फत सिधै एयरलाइन्सँग बुक गर्नु पर्दछ।",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | npi_Deva | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: sin_Sinh:\nසෑමවිටම, ඔබ ගුවන් සමාගම සමඟ ඍජුව දුරකථනය හරහා ආසන වෙන් කරවා ගත යුතු ය.",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | sin_Sinh | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: tam_Taml:\nஎல்லா சூழ்நிலைகளிலும், நீங்கள் விமான நிறுவனத்துடன், நேரடியாக தொலைபேசியில் தொடர்புகொண்டு முன்பதிவு செய்ய வேண்டும்.",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | tam_Taml | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: tel_Telu:\nఅన్ని సందర్భాలలో, విమాన సంస్థతో మీరు నేరుగా ఫోన్ ద్వారా బుక్ చేసుకోవాలి.",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | tel_Telu | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: kan_Knda:\nನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಫೋನ್ ಮೂಲಕವೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | kan_Knda | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | mal_Mlym | 996 | dev |
[
{
"content": "ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।\ntranslation: urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔",
"role": "user"
}
] | ben_Beng | urd_Arab | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: bod_Tibt:\nགནས་ཚུལ་གང་འདྲ་ཞིག་གི་འོག་ཏུ་ཁྱེད་ཚོས་ངེས་པར་དུ་མཁའ་འགྲུལ་ཀུང་སི་དང་ཐད་ཀར་ཁ་པར་མངག་ཉོ་བྱེད་",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | bod_Tibt | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: hin_Deva:\nसभी मामलों में, आपको एयरलाइन की बुकिंग सीधे फ़ोन से करनी होगी.",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | hin_Deva | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: eng_Latn:\nIn all cases, you must book by phone directly with the airline.",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | eng_Latn | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: cmn_Hans:\n无论情况如何，你都必须直接打电话向航空公司订票。",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | cmn_Hans | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: cmn_Hant:\n不論任何情況，都必須打電話直接跟航空公司訂位。",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | cmn_Hant | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: jpn_Jpan:\nいずれの場合も、航空会社に直接電話で予約する必要があります。",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | jpn_Jpan | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: kor_Hang:\n어떤 경우에도, 전화로 항공사에 직접 예약해야 합니다.",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | kor_Hang | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: vie_Latn:\nTrong mọi trường hợp, bạn phải gọi điện đặt trực tiếp với hãng bay.",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | vie_Latn | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: tha_Thai:\nคุณต้องจองทางโทรศัพท์โดยตรงกับสายการบินในทุกกรณี",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | tha_Thai | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: khm_Khmr:\nនៅគ្រប់ករណីទាំងអស់ អ្នកត្រូវកក់ជើងហោះហើរដោយផ្ទាល់ជាមួយក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ តាមរយៈទូរសព្ទ។",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | khm_Khmr | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: mya_Mymr:\nအခြေအနေအားလုံးတွင် လေကြောင်းလိုင်းကို ဖုန်းဖြင့် တိုက်ရိုက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းရမည်။",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | mya_Mymr | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: lao_Laoo:\nສຳລັບທຸກໆບໍລິການ, ທ່ານຕ້ອງຈອງຜ່ານທາງໂທລະສັບໂດຍກົງກັບສາຍການບິນ.",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | lao_Laoo | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: npi_Deva:\nसबै अवस्थाहरूमा, तपाईंले फोन मार्फत सिधै एयरलाइन्सँग बुक गर्नु पर्दछ।",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | npi_Deva | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: sin_Sinh:\nසෑමවිටම, ඔබ ගුවන් සමාගම සමඟ ඍජුව දුරකථනය හරහා ආසන වෙන් කරවා ගත යුතු ය.",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | sin_Sinh | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: tam_Taml:\nஎல்லா சூழ்நிலைகளிலும், நீங்கள் விமான நிறுவனத்துடன், நேரடியாக தொலைபேசியில் தொடர்புகொண்டு முன்பதிவு செய்ய வேண்டும்.",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | tam_Taml | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: tel_Telu:\nఅన్ని సందర్భాలలో, విమాన సంస్థతో మీరు నేరుగా ఫోన్ ద్వారా బుక్ చేసుకోవాలి.",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | tel_Telu | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: kan_Knda:\nನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಮಾನಯಾನವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಫೋನ್ ಮೂಲಕವೇ ಬುಕ್ ಮಾಡಬೇಕು.",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | kan_Knda | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: mal_Mlym:\nഎല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും, നിങ്ങൾ നേരിട്ട് ഫോണിലൂടെ എയർലൈനിൽ ബുക്ക് ചെയ്യണം.",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | mal_Mlym | 996 | dev |
[
{
"content": "urd_Arab:\nتمام معاملوں میں، آپ کو لازماً ایئر لائن سے فون کے ذریعہ براہ راست بُک کروانا چاہیئے۔\ntranslation: ben_Beng:\nসব ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সরাসরি ফোনের মাধ্যমে এয়ারলাইন্সে বুক করতে হবে।",
"role": "user"
}
] | urd_Arab | ben_Beng | 996 | dev |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.