id
stringlengths
36
36
text
stringlengths
6
77.4k
language
stringclasses
3 values
b8937041-886b-4b18-ae36-19d0ce0833ae
Fatti: A. Con sentenza del 20 e 27 luglio 2009, la Corte penale del Tribunale penale federale (TPF) ha prosciolto A._ dalle accuse di riciclaggio di denaro non ritenendo realizzato l'elemento soggettivo del reato. B. Accogliendo il ricorso del Ministero pubblico della Confederazione (MPC), con sentenza 6B_900/2009 del ...
it
42c0a9d4-d775-4b53-9adc-e9273811f66d
Fatti: Fatti: A. La Procura della Repubblica presso il Tribunale ordinario di Z._ ha presentato, il 22 marzo 2002, all'Autorità svizzera una richiesta di assistenza giudiziaria nell'ambito del procedimento penale aperto nei confronti di C._ e altre persone per i reati di appropriazione indebita qualificata, falsità in ...
it
cfe4c1bf-97ca-42a3-838d-4898a4c26483
Fatti: Fatti: A. Il 10 febbraio 2004 la Procura della Repubblica presso il Tribunale ordinario di Milano ha presentato alla Svizzera una domanda di assistenza giudiziaria in materia penale, completata il 2 marzo successivo. Secondo l'autorità richiedente, la B.C._, controllata dalla B._, il 30 dicembre 1999 avrebbe ero...
it
37cbf008-0192-4533-a856-50645782ab47
Fatti: Fatti: A. Con decreto d'accusa del 19 settembre 2001 la Procuratrice pubblica del Cantone Ticino Rosa Item ha deferito G._, proponendone la condanna a una multa di fr. 1'000.--, al Pretore del Distretto di Lugano per ingiuria nei confronti di C._. A. Con decreto d'accusa del 19 settembre 2001 la Procuratrice pub...
it
941f5d3d-fc24-4449-82c5-daece77ab071
Fatti: Fatti: A. S._, nata nel 1965, domiciliata in Italia, a partire dal 1990 ha svolto attività lavorativa in Svizzera quale cameriera presso diversi datori di lavoro. In data 19 agosto 1993 è rimasta vittima di un infortunio in cui ha riportato la frattura della tibia sinistra e del calcagno destro. Il caso è stato ...
it
2b6dbb70-a4af-4340-ae70-67dbdec2e7a4
Fatti: Fatti: A. Dal 15 gennaio 1988 al 31 gennaio 2001 L._, nato nel 1963, ha lavorato alle dipendenze della X._ in qualità di consulente di assicurazioni. Rimasto assente dal lavoro per malattia dal 29 marzo 2000, in data 1° marzo 2001 ha presentato una domanda volta all'ottenimento di una rendita dell'assicurazione ...
it
e60a202c-ecda-4e01-b71f-9e2e70f5910c
Fatti : A.- P._, cittadina italiana nata nel 1950, ha lavorato in Svizzera versando i contributi AVS/AI di legge dal 1968 al 1977. Rientrata in patria, non ha più svolto attività lucrativa. Portatrice, segnatamente, di atrofia ottica e di turbe di natura diabetica, il 30 maggio 1985 presentò una domanda volta al conseg...
it
ad25ee32-be05-427a-ac7a-ea683b2b5835
Fatti: Fatti: A. C._, nato nel 1962, di professione cuoco/gerente, ha beneficiato di una mezza rendita dell'assicurazione per l'invalidità (AI) dal 1° ottobre 1987 al 31 maggio 1995 a dipendenza di un'incapacità di guadagno (del 50%) addebitabile a linfoma maligno di Hodgkin. In data 4 settembre 1996 l'assicurato ha pr...
it
663934af-6196-4b24-8537-1cff575c8b1d
Fatti: A. A.a. A._, nato nel 1955, di professione aiuto pittore-imbianchino, con giudizio del 7 aprile 1998 del Tribunale delle assicurazioni del Cantone Ticino è stato posto al beneficio di una mezza rendita dell'assicurazione invalidità dal 1° ottobre 1994 per i postumi di un infortunio subito il 10 giugno 1982 agli ...
it
58fcc31a-3bf8-4f77-a14d-6b72b026736b
Fatti: A. Con decisione del 22 ottobre 2018, l'Ufficio esazione e condoni del Cantone Ticino ha respinto la richiesta di condono, relativa alle imposte cantonali e federali 2008, formulata da A._ nel febbraio precedente. Il diniego è stato confermato, sia su reclamo (7 dicembre 2018) che su ricorso alla Camera di dirit...
it
d9153d67-e25d-43c4-9372-a42f84b297af
Ritenuto in fatto : A.- Il 25 luglio 2000 E._ ha presentato al Municipio di Giubiasco una domanda di costruzione per due palazzine di tre appartamenti ciascuna sul mappale n. XXX di Giubiasco, di proprietà del padre, F._. Il fondo, situato in Via X._, è di forma allungata, con una larghezza di circa 15 m e una lunghezz...
it
b4b7656c-18dc-4d66-b06f-64695799b85b
Fatti: A. Il 16 febbraio 1995 la società semplice denominata Consorzio X._, costituita dai soci E._ e A._, ha stipulato un contratto di appalto con il consorzio composto dalle società B._SA, C._ nonché D._ per l'esecuzione delle opere sanitarie nel complesso X._. Il prezzo è stato pattuito approssimativamente in fr. 1'...
it
001cba61-1634-4f98-a313-c1fc01ea74dc
Fatti: A. A._, cittadino kosovaro, è entrato in Svizzera il 9 aprile 2011 per sposarsi con la connazionale B._, titolare di un permesso di domicilio. Il matrimonio ha avuto luogo nel giugno successivo ed a seguito dello stesso lo sposo è stato posto a beneficio di un permesso di dimora annuale, rinnovato un'ultima volt...
it
72500a10-1b9e-4f5e-9a39-2ba209d61abc
Fatti: A. Il 18 giugno 2003 A._ ha inoltrato una domanda di esenzione dal pagamento delle tasse di ricezione radiofoniche e televisive alla Billag SA, Ufficio svizzero di riscossione dei canoni radiotelevisivi (di seguito: Billag SA). Alla sua istanza ha allegato una decisione del 23 maggio 2003 dell'Istituto delle ass...
it
9bee87eb-648f-4a72-8795-72390c5e0e1b
Fatti: A. Il 5 maggio 2017 la Commissione di disciplina degli avvocati del Cantone Ticino ha comunicato a A._ che la segnalazione da lei inoltratale contro l'operato di due avvocati sfuggiva alla sua cognizione. Riferendosi allo svolgimento di un mandato e alla relativa retribuzione, la stessa rientrava infatti in quel...
it
fa102faa-df0f-46fa-a568-2f7e44a2f564
Fatti: A. A.a. Il 17 dicembre 2010 A._, nato nel 1960, muratore, dopo una cena di Natale organizzata dal datore di lavoro è scivolato sul ghiaccio, faccia in avanti e ha riportato la frattura delle due spalle. Nel frattempo, l'assicurato ha iniziato anche a dare problemi di carattere psichico. Il 27 marzo 2015 l'INSAI ...
it
f4c486ca-9b70-4577-ba80-35d356455c29
Fatti: A. B._ è stata alle dipendenze della clinica A._SA quale infermiera dal 1° luglio 1999 al 30 aprile 2010. Il 3 maggio 2010 B._ ha convenuto in giudizio innanzi al Pretore della giurisdizione di Locarno Città la sua ex datrice di lavoro per ottenere il pagamento di fr. 3'838.80, differenza fra quanto effettivamen...
it
841a2f7b-4d02-459b-9cd1-744bba3faa18
Fatti: A. Il 31 agosto 2004 B._Limited ha adito la Pretura di Mendrisio-Sud con un'azione volta (i) al riconoscimento della comproprietà di note promissorie (pagherò) emesse da F._ di Caracas, nella misura del 25.11 % e per un valore di nominali US$ 270'000'000,(ii) alla condanna della Repubblica A._ al pagamento di US...
it
5271afc0-20c3-4b90-a840-b891bf8a6a09
Fatti: A. Nel febbraio 1990 l'impresa B._ SA, attiva nel settore dell'industria grafica e cartotecnica, ha affidato all'architetto A._ i lavori di progettazione e direzione lavori per la realizzazione del suo nuovo insediamento industriale. A.a Il 28 aprile 1990 l'architetto ha inoltrato la domanda di costruzione, con ...
it
551250c2-ba6a-497b-a92e-272de03af118
Fatti: A. Arrivato in Svizzera nell'aprile 1976 per ricongiungersi con i genitori, il cittadino italiano A._ (1961) ha ottenuto dapprima un permesso di dimora e, dal 1978, un permesso di domicilio successivamente trasformato in un permesso di domicilio UE/AELS, con prossimo termine di controllo fissato per il 6 marzo 2...
it
41289605-6a93-4ae7-b192-4b6ded46bb28
Fatti: Fatti: A. La Fondazione B._ (Fondazione), con sede a Lugano, ha quale scopo la gestione di un istituto per minorenni e giovani adulti particolarmente bisognosi. Essa è proprietaria dei fondi part. n. 591, 630, 632, 734 e 1255 del già Comune di Breganzona, ora aggregato nel Comune di Lugano. I fondi, ubicati a mo...
it
6a50a80f-c1fa-4bdd-af19-a8157a03e77a
Ritenuto in fatto : A.- La Rigen SA il 18 settembre 1996 ha presentato al Municipio di Arbedo-Castione una domanda di costruzione per un centro di pretrattamento e di trasbordo di scarti metallici riciclabili, da attuare sulla particella n. 213, di sua proprietà. Il fondo, di complessivi 11'702 m2, è sito nella zona in...
it
5f8bf655-dbbf-40d2-b6eb-257141c02fb5
Fatti: Fatti: A. Il 25 giugno 2001, il Gran Consiglio della Repubblica e Cantone Ticino ha adottato la legge sull'esercizio della prostituzione, che è del seguente tenore: "Scopo e definizione Art. 1 1La legge intende arginare il fenomeno della prostituzione e prevenire lo sfruttamento e le conseguenze criminose. 2È co...
it
a37279b8-e262-4d92-b5a1-e23f435e1d25
Fatti: A. A._ gestisce un'azienda agricola attiva nella produzione di uva destinata alla vinificazione. Il 6 maggio 2013, dopo avere costatato che alcuni caprioli danneggiavano il suo vigneto, egli si è rivolto all'Ufficio della caccia e della pesca del Dipartimento del territorio del Cantone Ticino, sollecitando l'org...
it
d614ab80-3aa7-4900-b3f5-fc482e37ca54
Fatti: A. Il 4 ottobre 2016 il Consiglio di Stato del Cantone Ticino ha trasmesso al Gran Consiglio il messaggio n. 7227 relativo alla revisione parziale della legge sulla promozione della salute e il coordinamento sanitario del 18 aprile 1989 (LSan/TI; RL 801.100). Nell'ambito dei lavori commissionali, in relazione al...
it
ae88fd58-a40b-4a4a-a38d-58b643ef48ee
Fatti: A. A._, nato nel 1953, al beneficio di una rendita di vecchiaia AVS dal 2018, l'11 dicembre 2018 ha chiesto alla Cassa cantonale di compensazione (di seguito: la Cassa) di affiliarlo come indipendente. La Cassa il 4 novembre 2020 ha stabilito i contributi dovuti per l'anno 2019 in fr. 19'862.90 sulla base di un ...
it
d6f65e4d-0020-4570-bf25-feda20479c00
Fatti: A. Il 26 luglio 2006 la cittadina serbomontenegrina A._ si è sposata a Pristina con il cittadino elvetico B._ ed il 22 novembre seguente è entrata in Svizzera dove, per vivere con il marito, le è stato rilasciato un permesso di dimora annuale. Il 23 ottobre 2007 ha chiesto il rinnovo di tale permesso, indicando ...
it
0bd2bbee-c212-41d8-8071-3ae4c0d45e5b
Fatti: A. Il 27 agosto 2018 il Ministero pubblico federale brasiliano ha presentato alla Svizzera una domanda di assistenza giudiziaria nell'ambito di un procedimento penale avviato nei confronti di B._, A._ e altri per i reati di corruzione attiva, riciclaggio e organizzazione criminale. Il procedimento si inserisce i...
it
c1a193f1-3371-4224-a208-183608ab78b5
Fatti: A. Nel dicembre 1999 A._ è stato operato alla colonna vertebrale presso il Servizio cantonale di neurochirurgia dell'Ospedale civico di Lugano; sono seguite delle complicazioni che hanno reso necessarie altre terapie e operazioni. L'11 dicembre 2001 l'Ufficio dell'Assicurazione Invalidità di Bellinzona ha accert...
it
2c156fc5-c1e7-4573-b2cc-d94919b665d8
Fatti: Fatti: A. Il 5 febbraio 1998 la Procura della Repubblica presso il Tribunale ordinario di Venezia aveva presentato alla Svizzera una richiesta di assistenza giudiziaria in materia penale, completata il 23 novembre successivo, nell'ambito di indagini avviate nei confronti di X._, colonnello della Guardia di Finan...
it
d819aaf0-7c4a-4ce7-9888-6588d284efc4
Fatti: A. A._ ha ottenuto l'autorizzazione ad esercitare la professione di fiduciario commercialista il 25 marzo 1998; quella di fiduciario finanziario gli è invece stata rilasciata il 7 novembre 2000. Con decreto d'accusa del 1° settembre 2008, cresciuto in giudicato, egli è stato condannato ad una pena pecuniaria di ...
it
96b2ab5a-c23c-4f77-97ac-4912c79fe3a5
Ritenuto in fatto : A.- Il Tribunale di Milano, IV Sezione Penale, ha inoltrato il 13 marzo 2001 una richiesta di assistenza giudiziaria (complementare) nell'ambito di un procedimento penale a carico di A._, B._, C._, D._, E._, F._ e G._ per il reato di corruzione in atti giudiziari (<ref-law> italiano). Con ordinanza ...
it
4745fa92-0c30-4dd2-90fb-bd725b1ab115
Fatti: A. Nel corso del 1997 A._SA ha deciso l'ampliamento dello stabile di identica denominazione sito in Morbio Inferiore. Essa ha deliberato alla società italiana B._Snc i lavori di fornitura e posa della carpenteria metallica, delle facciate e delle pareti per la realizzazione di due corpi aggiuntivi. Per la posa d...
it
5e1781f8-d7e8-4fd2-b289-aaba15023e18
Ritenuto in fatto : A.- A._ e B._ sono proprietarie di fondi contermini in territorio del Comune di Brusio. Nel corso del 1990 B._ ha eseguito una canalizzazione attraverso il fondo della vicina A._ ai fini di allacciare la sua proprietà alla fognatura posta a valle. Secondo la proprietaria del fondo manomesso, i lavor...
it
42e76fc8-bfcc-462e-a96f-d944ad953389
Fatti: A. Con tre domande di esecuzione datate 7 settembre 2010, la banca B._ ha chiesto la realizzazione dei pegni - con l'estensione del diritto di pegno ai crediti per eventuali pigioni e fitti - gravanti 39 quote di proprietà per piani (PPP) di spettanza di C._AG. B. Con scritto 16 settembre 2010 l'Ufficio di esecu...
it