Datasets:

SeyhaLite
/

Translate-Khmer-English-Travel-and-Tourism

eng stringlengths 12 65	kh stringlengths 6 69
Do you have any rooms available?	តើអ្នកមានបន្ទប់ទំនេរទេ?
I would like to book a double room for two nights.	ខ្ញុំចង់កក់បន្ទប់គេងពីរសម្រាប់ពីរយប់។
What time is check-in?	តើ check-in នៅម៉ោងប៉ុន្មាន?
Is breakfast included?	តើមានការរួមបញ្ចូលអាហារពេលព្រឹកទេ?
Can I pay by credit card?	តើខ្ញុំអាចបង់ប្រាក់ដោយកាតឥណទានបានទេ?
The air conditioner is not working.	ម៉ាស៊ីនត្រជាក់មិនដំណើរការទេ។
Could I have an extra towel?	តើខ្ញុំអាចសុំកន្សែងបន្ថែមបានទេ?
Is there free Wi-Fi?	តើមាន Wi-Fi ឥតគិតថ្លៃទេ?
I would like to check out.	ខ្ញុំចង់ check-out។
Can you call a taxi for me?	តើអ្នកអាចហៅតាក់ស៊ីអោយខ្ញុំបានទេ?
Where is the check-in counter for this airline?	តើកន្លែង check-in របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍នេះនៅឯណា?
Here is my passport.	នេះគឺជាលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ។
I have a connecting flight.	ខ្ញុំមានជើងហោះហើរតភ្ជាប់។
Is the flight on time?	តើជើងហោះហើរទាន់ពេលវេលាទេ?
Where is the departure gate?	តើច្រកចេញដំណើរនៅឯណា?
My luggage is missing.	វ៉ាលីរបស់ខ្ញុំបាត់។
Do I need a visa?	តើខ្ញុំត្រូវការទិដ្ឋាការទេ?
Where can I exchange money?	តើខ្ញុំអាចប្តូរប្រាក់នៅឯណា?
Is there a shuttle bus to the city?	តើមានឡានក្រុងទៅទីក្រុងទេ?
Where is the arrival hall?	តើសាលមកដល់នៅឯណា?
Could you recommend a good local restaurant?	តើអ្នកអាចណែនាំភោជនីយដ្ឋានក្នុងតំបន់ដែលឆ្ងាញ់បានទេ?
What is the most popular dish here?	តើម្ហូបអ្វីដែលពេញនិយមបំផុតនៅទីនេះ?
Where is a good place to shop?	តើកន្លែងណាដែលល្អសម្រាប់ទិញទំនិញ?
Is there a night market nearby?	តើមានផ្សាររាត្រីនៅជិតនេះទេ?
What should I see in the city?	តើខ្ញុំគួរមើលអ្វីខ្លះនៅក្នុងទីក្រុង?
Is it safe to walk here at night?	តើវាមានសុវត្ថិភាពទេក្នុងការដើរនៅទីនេះនៅពេលយប់?
Do you have a map of the city?	តើអ្នកមានផែនទីទីក្រុងទេ?
Where can I buy a SIM card?	តើខ្ញុំអាចទិញស៊ីមកាតនៅឯណា?
Is this water safe to drink?	តើទឹកនេះមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ផឹកទេ?
Can you recommend a tour guide?	តើអ្នកអាចណែនាំមគ្គុទ្ទេសក៍ទេសចរណ៍បានទេ?
How much is the entrance fee?	តើសំបុត្រចូលទស្សនាតម្លៃប៉ុន្មាន?
What are the opening hours?	តើម៉ោងបើកនៅម៉ោងប៉ុន្មាន?
Is photography allowed?	តើអនុញ្ញាតអោយថតរូបទេ?
Where can I buy tickets?	តើខ្ញុំអាចទិញសំបុត្រនៅឯណា?
Is there a dress code?	តើមានការកំណត់ការស្លៀកពាក់ទេ?
Can we hire a guide here?	តើយើងអាចជួលអ្នកនាំផ្លូវនៅទីនេះបានទេ?
Where is the main entrance?	តើច្រកចូលសំខាន់នៅឯណា?
How long does the tour take?	តើការទស្សនាចំណាយពេលយូរប៉ុណ្ណា?
Is this temple still active?	តើប្រាសាទនេះនៅតែមានសកម្មភាពទេ?
Please do not touch the artifacts.	សូមកុំប៉ះវត្ថុបុរាណ។
I would like to go to the Royal Palace.	ខ្ញុំចង់ទៅព្រះបរមរាជវាំង។
How much does it cost to go there?	តើវាមានតម្លៃប៉ុន្មានដើម្បីទៅទីនោះ?
Please turn on the meter.	សូមបើកកុងទ័រ។
Stop here, please.	សូមឈប់នៅទីនេះ។
Can you go a bit faster?	តើអ្នកអាចទៅលឿនជាងនេះបន្តិចបានទេ?
Please slow down.	សូមបន្ថយល្បឿន។
Where is the nearest bus stop?	តើចំណតឡានក្រុងដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
Does this bus go to the market?	តើឡានក្រុងនេះទៅផ្សារទេ?
I want to rent a motorbike.	ខ្ញុំចង់ជួលម៉ូតូមួយ។
How far is it from here?	តើវាឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីនេះ?
I am allergic to peanuts.	ខ្ញុំចាញ់សណ្តែកដី។
Can you make it less spicy?	តើអ្នកអាចធ្វើអោយវាមិនសូវហឹរបានទេ?
Do you have vegetarian food?	តើអ្នកមានម្ហូបបួសទេ?
Can I see the menu, please?	តើខ្ញុំអាចសុំមើលមីនុយបានទេ?
I would like a bottle of water.	ខ្ញុំចង់បានទឹកមួយដប។
The food is delicious.	ម្ហូបនេះឆ្ងាញ់ណាស់។
Check, please.	គិតលុយ។
Do you accept US dollars?	តើអ្នកទទួលប្រាក់ដុល្លារអាមេរិកទេ?
Can I have some more rice?	តើខ្ញុំអាចសុំបាយបន្ថែមបានទេ?
What kind of meat is this?	តើនេះជាសាច់អ្វី?
Where is the nearest hospital?	តើមន្ទីរពេទ្យដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា?
I need to see a doctor.	ខ្ញុំត្រូវការជួបគ្រូពេទ្យ។
Please call the police.	សូមហៅប៉ូលីស។
I have lost my wallet.	ខ្ញុំបានបាត់កាបូបលុយរបស់ខ្ញុំ។
Can you help me?	តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ?
I feel sick.	ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនស្រួលខ្លួន។
Is there a pharmacy nearby?	តើមានឱសថស្ថាននៅជិតនេះទេ?
I have a stomach ache.	ខ្ញុំឈឺពោះ។
My bag was stolen.	កាបូបរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេលួច។
Where is the embassy?	តើស្ថានទូតនៅឯណា?
How much is this?	តើនេះថ្លៃប៉ុន្មាន?
Can you give me a discount?	តើអ្នកអាចចុះថ្លៃបានទេ?
It is too expensive.	វាថ្លៃពេក។
Do you have this in a larger size?	តើអ្នកមានទំហំធំជាងនេះទេ?
I will take it.	ខ្ញុំនឹងយកវា។
Do you have other colors?	តើអ្នកមានពណ៌ផ្សេងទេ?
Just looking, thank you.	គ្រាន់តែមើលទេ អរគុណ។
Is this real silk?	តើនេះជាសូត្រសុទ្ធមែនទេ?
What time does the market close?	តើផ្សារបិទនៅម៉ោងប៉ុន្មាន?
Can I try it on?	តើខ្ញុំអាចសាកវាបានទេ?
Go straight ahead.	ទៅត្រង់ទៅមុខ។
Turn left at the traffic light.	បត់ឆ្វេងនៅភ្លើងស្តុប។
It is on the right side.	វានៅខាងស្តាំដៃ។
Is it far to walk?	តើវាឆ្ងាយទេក្នុងការដើរ?
Cross the street.	ឆ្លងផ្លូវ។
It is next to the bank.	វានៅជាប់ធនាគារ។
Go past the post office.	ទៅហួសការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។
It is opposite the hotel.	វានៅទល់មុខសណ្ឋាគារ។
Is this the way to the museum?	តើនេះជាផ្លូវទៅសារមន្ទីរមែនទេ?
You are going the wrong way.	អ្នកកំពុងទៅខុសផ្លូវហើយ។
Nice to meet you.	រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
Where are you from?	តើអ្នកមកពីណា?
I am from the United States.	ខ្ញុំមកពីសហរដ្ឋអាមេរិក។
Do you speak English?	តើអ្នកចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ?
The weather is very hot today.	អាកាសធាតុថ្ងៃនេះក្តៅណាស់។
It is going to rain.	វានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់។
What is your name?	តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?
My name is John.	ខ្ញុំឈ្មោះ John។
Have a nice day.	ជូនពរឱ្យមានថ្ងៃល្អ។
Thank you very much.	អរគុណច្រើន។

End of preview. Expand in Data Studio

Translate Khmer English Travel And Tourism

Welcome to the SeyhaLite collection. This dataset has been meticulously curated and cleaned to support the development of high-quality Khmer Language Models (LLMs) and Translation systems.

Project Vision

I hope this dataset helps your project succeed! Whether you are building a translation tool, an AI assistant, or conducting research, this data is designed to provide clear and accurate information about travel, tourism, and hospitality terminology in the Khmer context.

Your dedication to advancing Khmer AI is truly inspiring—keep up the great work!

Dataset Summary

Total Rows: 88,914 clean entries
Language: Khmer (km) and English (en)
Focus: Travel and Tourism Translation
Task: Translation

Data Schema

Column	Description
eng	The source text or phrase in English
kh	The corresponding translation in Khmer

ការបកប្រែភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស ផ្នែកទេសចរណ៍ (Translate Khmer English Travel And Tourism)

សូមស្វាគមន៍មកកាន់បណ្តុំទិន្នន័យរបស់ SeyhaLite។ Dataset នេះត្រូវបានរៀបចំ និងសម្អាតយ៉ាងសម្រិតសម្រាំង ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធ AI និងការបកប្រែភាសាខ្មែរឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងត្រឹមត្រូវតាមក្បួនខ្នាត។

ចក្ខុវិស័យរបស់គម្រោង

ខ្ញុំសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា Dataset នេះនឹងជួយឱ្យគម្រោងរបស់អ្នកទទួលបានជោគជ័យ! ទោះបីជាអ្នកកំពុងបង្កើតកម្មវិធីបកប្រែ កម្មវិធីជំនួយ (Assistant) ឬធ្វើការស្រាវជ្រាវក៏ដោយ ទិន្នន័យនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីផ្តល់នូវព័ត៌មានច្បាស់លាស់អំពី វិស័យទេសចរណ៍ និងការធ្វើដំណើរ ក្នុងបរិបទខ្មែរ។

ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកក្នុងការលើកស្ទួយ AI ភាសាខ្មែរ គឺជារឿងដែលគួរឱ្យកោតសរសើរខ្លាំងណាស់!

សេចក្តីសង្ខេបនៃទិន្នន័យ

ចំនួនជួរ (Rows): ៨៨,៩១៤ ជួរ
ភាសា: ខ្មែរ (Khmer) និង អង់គ្លេស (English)
គោលបំណង: ការបកប្រែពាក្យ និងឃ្លាដែលទាក់ទងនឹងទេសចរណ៍
ប្រភេទភារកិច្ច: Translation

រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យ

ជួរឈរ (Column)	ការពិពណ៌នា
eng	អត្ថបទ ឬឃ្លាដើមជាភាសាអង់គ្លេស
kh	អត្ថបទដែលបានបកប្រែជាភាសាខ្មែរ

Support & Community

If you find this dataset helpful, please consider supporting my work to keep the Khmer AI community growing.

Like & Follow this repository for updates.
Share it with fellow developers.
Donate: Your support helps me maintain and release more high-quality datasets.

Binance Pay	Scan QR Code
ID: `792183661`

Created with care by SeyhaLite

Downloads last month: 9

Collection including SeyhaLite/Translate-Khmer-English-Travel-and-Tourism

Datasets Trasnlation [KHMER]-[ENGLISH]

Collection

11 items • Updated Feb 13