NanoBEIR 🍺 with BM25 Rankings - Serbian
Collection
NanoBEIR by Zeta Alpha, extended with BM25 scores. These datasets are used in the Sentence Transformers Cross Encoder NanoBEIR Evaluator. • 13 items • Updated
Datasets:
_id stringlengths 6 10 | text stringlengths 1 5.86k |
|---|---|
doc806 | Tim stiže u podzemno sklonište protiv Čistke kojim upravlja Dante Bishop. Barnes otkriva da Bishopova grupa planira da izvrši atentat na Owensa, u pokušaju da okonča Čistku. Velika grupa paravojnih snaga dolazi u sklonište tražeći Bishopa. Barnes i Roan uspevaju da pobegnu nazad na ulice i sreću Joea, Marcosa i Laney, ... |
doc807 | Dok beži iz grada, ambulantu pogađa tim Danzingera. Vojnici izvlače Roan iz kombija pre nego što je Barnes stigao da pomogne. On vodi grupu i Bishopov tim do utvrđene katedrale gde NFFA planira da je žrtvuje. Pre nego što NFFA uspe da ubije Roan, grupa stiže i ubija Warrensa, što izaziva pucnjavu u kojoj pogiba cela ko... |
doc811 | Glavne ulice Woonsocket-a pretvorene su u gotovo budući Vašington DC.[10] Katolička katedrala koju je preuzela NFFA, gde se održava Owensova misa čistke, kao i scene u kripti katedrale, snimani su u kompleksu crkve Svete Ane. Zgrada skupštine države Rhode Island korišćena je kao Bela kuća, a njena rotonda i neki od unu... |
doc897 | Slika kapija u popularnoj kulturi predstavlja niz velikih zlatnih, belih ili kovanih gvozdenih kapija u oblacima, koje čuva Sveti Petar (čuvar "ključeva kraljevstva"). Oni koji nisu dostojni da uđu u raj bivaju odbijeni na kapijama i silaze u pakao.[2] U nekim verzijama ove predstave, Petar prvo potraži ime pokojnika u... |
doc1774 | Kongres Sjedinjenih Država osnovan je ratifikacijom Ustava Sjedinjenih Država i službeno je počeo sa radom 4. marta 1789. godine. Njujork je ostao sedište Kongresa do jula 1790. godine,[4] kada je donet Zakon o sedištu kako bi se utrlo put ka stalnoj prestonici. Odluka o lokaciji prestonice bila je sporna, ali je Aleks... |
doc1786 | Do 1850. godine postalo je jasno da Kapitol ne može da primi sve veći broj zakonodavaca koji su pristizali iz novo primljenih država. Raspisan je novi konkurs za dizajn, a predsednik Milard Filmor je imenovao filadelfijskog arhitektu Tomasa U. Voltera da izvrši proširenje. Dodata su dva nova krila – nova sala za Zastup... |
doc2688 | Dana 21. januara 1786, zakonodavno telo Virdžinije, po preporuci Džejmsa Medisona, pozvalo je sve države da pošalju delegate u Anaopolis, Merilend, kako bi razgovarali o načinima za smanjenje sukoba između država. Na takozvanom Anaopoliskom konvenci, malobrojni prisutni delegati država podržali su predlog da se sve drž... |
doc2832 | Lepotica i Zver je američki muzički romantični fantastični film iz 2017. godine u režiji Bila Kondona, po scenariju Stivena Čboškog i Evana Spiliotopulosa, a u koprodukciji Walt Disney Pictures i Mandeville Films.[1][5] Film je nastao prema istoimenom Disneyjevom animiranom filmu iz 1991. godine, koji je pak adaptacija... |
doc2833 | Glavno snimanje počelo je 18. maja 2015. u Shepperton studijima u Sari, Ujedinjeno Kraljevstvo, a završilo se 21. avgusta. "Lepotica i zver" je premijerno prikazana u Spenserovoj kući u Londonu 23. februara 2017, a u Sjedinjenim Državama objavljena je u standardnom formatu, Disney Digital 3-D, RealD 3D, IMAX i IMAX 3D ... |
doc2836 | Belle se sprijateljuje sa slugama dvorca, koje je pozivaju na spektakularnu večeru. Kada odluta u zabranjeno zapadno krilo i pronađe ružu, Zver, razjarena, plaši je u šumu. U ambusu je čopora vukova, ali je Zver spasi i pri tome se povredi. Dok Belle neguje njegove rane, između njih se razvija prijateljstvo. Zver pokaz... |
doc2838 | Nakon romantičnog plesa sa Zverom, Belle otkriva nevolje svog oca pomoću čarobnog ogledala. Zver je oslobađa kako bi spasila Mauricea, dajući joj ogledalo da se njega seća. U Villeneuveu, Belle dokazuje Mauriceov zdrav razum otkrivši Zver u ogledalu građanima. Shvativši da Belle voli Zver, Gaston tvrdi da je ona začara... |
doc2839 | Tokom bitke, Gaston napušta svog saputnika LeFoua, koji se tada pridružuje slugama kako bi se odupro seljanima. Gaston napada Zver u njenoj kuli, koja je previše depresivna da bi se branila, ali povratila je duh ugledavši Belle kako se vraća. On savladava Gastona, ali mu poštedi život pre nego što se ponovo sjedini sa ... |
doc2846 | U januaru 2015. godine, Emma Watson je objavila da će glumiti Belu, glavnu žensku ulogu.[32] Ona je bila prvi izbor predsednika studija Walt Disney, Alana F. Horna, koji je prethodno rukovodio kompanijom Warner Bros., koja je distribuirala osam filmova o Hariju Poteru u kojima je Watson igrala Hermionu Grejndž.[31] Dva... |
doc2852 | Kada je objavljen 1991. godine, "Lepotica i zver" je označio prekretnicu za Walt Disney Pictures, privlačeći milione obožavalaca svojom oskarom nagrađenom muzičkom partiturom tekstopisca Howarda Ashmana i kompozitora Alana Menkena. Prema mišljenju Billa Condona, ta originalna muzika bila je ključni razlog zašto je pris... |
doc2865 | U Sjedinjenim Državama i Kanadi, Lepotica i zver je prednjačila u Fandangovoj pretprodaji i postala je najbrže prodavani porodični film u istoriji kompanije, nadmašivši sopstveni animirani film studija Potraga za Dorom objavljen prethodne godine. Prve procene su predviđale da će film zaraditi oko 100 miliona dolara tok... |
doc2876 | Leslie Felperin iz The Hollywood Reportera napisala je: "To je trostruko zvezdice Michelina osvojen master klas u veštini poslastičarstva koji filmski ekvivalent šećerne groznice pretvara u vrstu narkotičkog osećaja sličnog kristal metu koji traje oko dva sata." Felperin je takođe pohvalila nastupe Watsonove i Klinea, ... |
doc2877 | Slično tome, Ann Hornaday iz Washington Posta pohvalila je Watsonovu izvedbu, opisujući je kao "budnu i svečanu", dok je njeno pevanje ocenila kao "dovoljno dobro da obavi posao".[184] Richard Roeper iz Chicago Sun-Timesa dodelio je filmu tri i po zvezdice, pohvalio izvedbe Watsonove i Tompsonove, koje je uporedio sa i... |
doc2878 | Brian Truitt iz USA Today pohvalio je izvedbe Evansa, Gada, McGregora i Thompsona, zajedno sa Condonovim afinitetom prema mjuziklima, produkcijskim dizajnom, vizuelnim efektima prisutnim u nekim od muzičkih brojeva, uključujući nove pjesme koje su komponovali Alan Menken i Tim Rice, posebno pjesmu "Evermore" koju je op... |
doc2882 | Kontroverza je izbila nakon što je režiser Bil Kondon rekao da u filmu postoji "gej momenat", kada LeFou na kratko odvalcera sa Stenlijem, jednim od Gastonovih prijatelja. [235] Kasnije je u intervjuu za Vulture.com Kondon izjavio: "Mogu li samo da kažem, pomalo mi je dosta ovoga. Jer ste videli film – to je tako sitna... |
doc3001 | Dve slične tematske preinake – Medvedići iz zemlje Božićni specijal i Mali svet praznici – već su neko vreme bile uspešne kada je razvijen Praznični dani u ukletoj vili.[2] U početku, Dizni je razmatrao da iznese novu verziju Božićne pesme Čarlsa Dikensa, ali je odustao zbog smeštaja atrakcije u Njuorleans trgu i nepod... |
doc3011 | Srećni Duhovi konačno počinju da se materijalizuju u balnoj sali. Na stolu stoji torta koja podseća na spiralno brdo iz Halloweenskog grada, ali prekrivena snegom. Ogroman, mrtav božićni bor nalazi se u sredini sobe, ukrašen svetlećim ukrasima u obliku lobanja i đukova lampa, te puzavim paucima koji se penju i spuštaju... |
doc3668 | Sudsku vlast predvodi glavni sudija Vrhovnog suda Portorika, trenutno Maite Oronoz Rodríguez. Članove sudstva imenuje guverner uz savet i saglasnost Senata. |
doc4147 | Iako većina izvršnih agencija ima jednog direktora, administratora ili sekretara koga imenuje predsednik Sjedinjenih Država, nezavisne agencije (u užem smislu da su van predsedničke kontrole) gotovo uvek imaju komisiju, odbor ili slično kolegijalno telo koje se sastoji od pet do sedam članova koji dele vlast nad agenci... |
doc4611 | Još jedan tip oktanskog broja, nazvan Motorni oktanski broj (MON), određuje se pri brzini motora od 900 o/min umesto 600 o/min za RON.[1] MON testiranje koristi sličan test motor kao onaj korišćen u RON testiranju, ali sa predgrejanom smešom goriva, većom brzinom motora i promenljivim vremenom paljenja kako bi se dodat... |
doc5734 | Svuda oko dudovog žbuna,
Majmun je jurio lasicu.
Majmun je stao da navuče čarapu, (ili Majmun je stao da počeše nos) (ili Majmun je pao i kakva buka)
Puf! ode lasica.
Dve stotine grama jeftine pirinčane kaše,
Dve stotine grama sirupa.
Sve to pomešaj i posluži fino,
Puf! ode lasica. |
doc6531 | Član dva Ustava Sjedinjenih Država uspostavlja izvršnu granu federalne vlade, koja sprovodi i primenjuje savezne zakone. Izvršna grana uključuje predsednika, potpredsednika, kabinet, izvršna ministarstva, nezavisne agencije i druge odbore, komisije i komitete. |
doc6540 | Kada su u pitanju predsednički imenovanja, kao i kod ugovora, osoba nije zvanično i zakonski imenovana na poziciju dok Senat ne odobri njeno imenovanje. Pre odobrenja od strane Senata i objavljivanja tog odobrenja zajedno sa zvaničnim datumom i vremenom za njihovo polaganje zakletve i preuzimanje dužnosti i odgovornost... |
doc6583 | On će s vremena na vreme davati Kongresu informacije o stanju Unije i predlagati na njihovo razmatranje takve mere koje smatra neophodnim i svrsishodnim; on može, u izvanrednim prilikama, sazvati oba doma, ili jedan od njih, a u slučaju neslaganja između njih u pogledu vremena odlaganja, on može odložiti njihove sastan... |
doc6858 | Naučnici poput Alfreda Čendlera pripisuju železnicama stvaranje modernog poslovnog preduzeća. Prethodno se upravljanje većinom preduzeća sastojalo od pojedinačnih vlasnika ili grupa partnera, od kojih su neki često imali malo svakodnevnog uključivanja u operativne aktivnosti. Centralizovana stručnost u glavnoj kancelar... |
doc6964 | Godine 1858. Čarls Darvin i Alfred Rassel Voles objavili su novu teoriju evolucije, detaljno objašnjenu u Darvinovom delu "O poreklu vrsta" (1859). Za razliku od Lamarcka, Darvin je predložio zajedničko poreklo i razgranato drvo života, što znači da dve veoma različite vrste mogu imati zajedničkog pretka. Darvin je zas... |
doc7018 | Koncept evolucije je bio široko prihvaćen u naučnim krugovima već nekoliko godina nakon objavljivanja "Porekla vrsta", ali je prihvatanje prirodne selekcije kao njegovog pokretačkog mehanizma bilo znatno manje rašireno. Četiri glavne alternative prirodnoj selekciji krajem 19. veka bile su teistička evolucija, neo-lamar... |
doc7023 | Ponovno otkriće Gregor Mendelovih zakona nasleđivanja 1900. godine pokrenulo je žestoku raspravu između dva tabora biologa. U jednom taboru bili su mendelovci, koji su se fokusirali na diskretne varijacije i zakone nasleđivanja. Predvodili su ih Vilijam Bejtson (koji je skovao reč genetika) i Huga de Vris (koji je skov... |
doc7091 | Tačka-zarez ili semi kolon[1] (;) je interpunkcijski znak koji razdvaja glavne elemente rečenice. Tačka-zarez se može koristiti između dve blisko povezane nezavisne klauze, pod uslovom da već nisu povezane koordinirajućom vezom. Tačka-zarez se takođe može koristiti umesto zareza za razdvajanje stavki na listi, naročito... |
doc7093 | Iako terminalni znaci (tj. tačke, uzvičnici i upitnici) označavaju kraj rečenice, zarez, tačka zarez i dvotačka su obično unutar rečenice, što ih čini sekundarnim graničnim znacima. Tačka zarez se nalazi između terminalnih znakova i zareza; njena jačina je jednaka jačini dvotačke.[5] |
doc7096 | Na arapskom, tačka-zarez se zove Fāṣila Manqūṭa (arapski: فاصلة منقوطة), što bukvalno znači "tačkasti zarez", i piše se obrnuto (؛). Na arapskom, tačka-zarez ima nekoliko upotreba: |
doc7099 | U francuskom jeziku, tačka-zarez (point-virgule, doslovno 'tačka-zarez') predstavlja razdvajanje između dve potpune rečenice, i koristi se tamo gde ni dvotačka ni zarez ne bi bili prikladni. Fraza koja sledi nakon tačka-zareza mora biti nezavisna rečenica, koja je u vezi sa prethodnom (ali je ne objašnjava, za razliku ... |
doc7106 | U računarskom programiranju, tačka-zarez se često koristi za razdvajanje više naredbi (na primer u Perl-u, Pascal-u, PL/I i SQL-u; pogledajte Pascal: Tačka-zarez kao razdvajač naredbi). U drugim jezicima, tačka-zarezi se nazivaju terminatorima[14] i obavezni su nakon svake naredbe (kao u Java-i i C familiji jezika). Da... |
doc7108 | Studija je kritikovana kao manjkava od strane zagovornika tačke-zare kao separatora,[17] zbog toga što su učesnici bili upoznati sa jezikom koji koristi tačku-zarez kao terminator i zbog nerealno stroge gramatike. Ipak, debata je završena u korist tačke-zare kao terminatora. Stoga, tačka-zarez daje strukturu programsko... |
doc7112 | U nekim slučajevima razlika između separatora i terminatora je jasna, kao što je to u ranim verzijama Paskala, gde završna tačka-zarez dovodi do sintaksne greške. U drugim slučajevima završna tačka-zarez se tretira ili kao opciona sintaksa, ili kao da je praćena praznom naredbom, koja se ili ignoriše ili tretira kao NO... |
doc7116 | Tačka-zarez se često koristi za razdvajanje elemenata u nizu teksta. Na primer, više e-mail adresa u polju "Za" u nekim e-mail klijentima moraju biti odvojene tačka-zarezom. |
doc7119 | U HTML-u, tačka-zarez se koristi za završavanje referenci na znakove, bilo imenovanih ili numeričkih. |
doc7120 | U nekim formatima datoteka sa vrednostima razdvojenim separatorom, tačka-zarez se koristi kao karakter za razdvajanje, kao alternativa vrednostima razdvojenim zarezom. |
doc7161 | Scenarij za epizodu napisali su Shana Goldberg-Meehan i Scott Silveri prema priči Michaela Borkowa (prvi deo) i Jill Condon i Amy Toomin (drugi deo). Zamisao za epizodu nastala je tokom pauze između treće i četvrte sezone, kada je Channel 4, britanska televizija koja je prva prikazivala "Prijatelje", predložila produce... |
doc7163 | Prvi deo počinje kada grupa odlazi na Rosov venčanje u London, ostavljajući za sobom trudnu Fibi (Liza Kudrou) i Rejčel (Dženifer Aniston), koja je odbila pozivnicu. U Londonu, Džoi (Met LeBlank) i Čandler (Metju Peri) odlaze da obilaze znamenitosti u muzičkom montažnom prikazu uz pesmu grupe The Clash "London Calling"... |
doc7165 | Tokom letnje pauze 1997. godine, producentima se javio Channel 4, britanska televizija koja je prva prikazivala "Prijatelje", sa predlogom da snime epizodu u Londonu. Producent Greg Malins je izjavio: "Morali smo da smislimo radnju zbog koje bi svi Prijatelji otišli u London [...] i to se na kraju pokazalo kao Rosovo v... |
doc7166 | U epizodi je bilo mnogo sporednih uloga britanskih glumaca. Za svoju ulogu Andre Waltham, Saunders je "čula glas Joan Collins u [svojoj] glavi".[3] Njen kolega iz serije Apsolutno fantastično, June Whitfield, pojavila se u cameo ulozi kao domaćica. Felicity, devojka sa čijom ceremonijom Joey zavodi, glumi Olivia Willia... |
doc8158 | Big East
1989, 1991, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 |
doc8220 | Redovni deo sezone 2014–15 počeo je porazom u produžecima od Stanforda u drugoj utakmici sezone, čime je prekinut niz od 47 uzastopnih pobeda Yukona. Predvođeni juniorima Stjuart i Džeferson te seniorom Kaleenom Moskeda-Luis, Yukon se brzo oporavio pobedivši u svim preostalim utakmicama sezone, uključujući pobedu 76–58... |
doc8477 | "Ticket to Ride" se pojavljuje u sekvenci u drugom dugometražnom filmu Beatlesa, "Help!", koji je režirao Richard Lester. Nastupi benda uživo uključeni su u koncertni film Beatles at Shea Stadium, na albumu uživo koji dokumentira njihove koncerte u Hollywood Bowlu i na box set izdanju Anthology 2 iz 1996. godine. Godin... |
doc9324 | Međutim, republikanski lideri su se odlučno protivili svim pokušajima da se izmeni stav partije o ropstvu, zgroženi onim što su smatrali predajom svojih principa kada su, na primer, sva devedeset dva republikanska člana Kongresa glasala za Kritenden-Montgomerijev predlog zakona 1858. Iako je ovaj kompromisni predlog bl... |
doc9798 | Snimanje prve sezone započelo je u novembru 2015. godine i obimno je izvedeno u Atlanti, Georgia, pri čemu su braća Daffer i Levi režirali pojedinačne epizode.[71] Grad Džekson poslužio je kao osnova za izmišljeni grad Hokins u Indijani.[72][73] Ostale lokacije snimanja uključivale su Georgia Mental Health Institute ka... |
doc10388 | U novembru 2007. i 2008. godine, Centar je bio domaćin polufinala i finala univerzitetskog košarkaškog takmičenja Legends Classic.[33] |
doc10855 | "Venčanje River Song" bila je jedna od poslednjih epizoda snimljenih za seriju; 29. april 2011. bio je poslednji dan snimanja.[8] Međutim, scena iz epizode "Hajde da ubijemo Hitlera" je odložena i snimljena 11. jula 2011, što je učinilo taj dan poslednjim danom snimanja serije.[11][12] Američka televizijska voditeljka ... |
doc11639 | Obrazac političke i finansijske motivacije, kao i nedostatak razumevanja geografije i ekologije Everglejdsa, obeležili su istoriju projekata isušivanja. Everglejds je deo ogromnog sliva koji počinje kod Orlanda i otiče u jezero Okeechobee, prostrano i plitko jezero. Kako jezero premašuje svoj kapacitet tokom kišne sezo... |
doc11640 | Tokom svoje kampanje 1904. godine za izbor za guvernera, Napoleon Bonaparte Broward obećao je da će isušiti Everglades, a njegovi kasniji projekti bili su efikasniji od Disstonovih. Browardova obećanja pokrenula su bum nekretnina olakšan očigrešnim greškama u izveštaju inženjera, pritiskom investitora u nekretnine i ra... |
doc11646 | Konačna krivica za vojni zastor utvrđena je da ne leži u vojnoj pripremi, zalihama, vođstvu ili superiornoj taktici Seminolaca, već u neprobojnom terenu Floride. Jedan vojni hirurg je napisao: "To je u stvari najgnusniji predel za život, savršen raj za Indijance, aligatore, zmije, žabe i svaku drugu vrstu odvratnog gmi... |
doc11655 | Nakon Građanskog rata, agencija pod nazivom Fond za unutrašnja poboljšanja (IIF), zadužena za korišćenje novčanih sredstava za poboljšanje Floridine infrastrukture kroz kanale, železničke pruge i puteve, žudela je da se oslobodi duga nastalog tokom Građanskog rata. Staratelji IIF-a pronašli su graditelja iz Pensilvanij... |
doc11659 | Zima 1894–1895 donela je oštru zimu koja je uništila drveće citrusa sve do Palm Beacha. Stanovnica Miamija, Julia Tuttle, poslala je Flagleru svež cvet narandže i poziv da poseti Miami, kako bi ga ubedila da produži železnicu južnije. Iako ju je ranije nekoliko puta odbio, Flagler je konačno pristao, i do 1896. pruga j... |
doc11669 | U 1920-im, nakon što su ptice zaštićene, a aligatori lovljeni skoro do istrebljenja, prohibicija je stvorila izvor prihoda za one koji su bili spremni da krijumčare alkohol iz Kube u SAD. Krijumčari ruma koristili su ogromne Everglades kao skrovište: nikada nije bilo dovoljno pripadnika zakona da ih patroliraju. [48] P... |
doc11699 | Evo amandmana kako su ga ratifikovale države i ovlastio Tomas Džeferson, državni sekretar:[35] |
doc11739 | Krajem avgusta 1789. godine, Predstavnički dom je raspravljao i izmenio Drugi amandman. Ove rasprave su se prvenstveno odnosile na rizik od "loše administracije vlade" koja bi koristila klauzulu o "verski savesnim" kako bi uništila miliciju, kao što je Velika Britanija pokušala da uništi miliciju na početku Američke re... |
doc12271 | Poreklo Kermitovog imena predmet je određene rasprave. Često se tvrdi da je Kermit dobio ime po Hensonovom prijatelju iz detinjstva Kermitu Scottu iz Lelanda u Misisipiju.[5][6] Međutim, Karen Falk, glavna arhivistkinja i članica upravnog odbora organizacije Jim Henson Legacy, opovrgava ovu tvrdnju na veb-sajtu Jim Hen... |
doc13999 | Marvin je muško ime, izvedeno iz velškog imena Mervyn.[1] Takođe se javlja i kao prezime. Marven je varijanta ovog imena. |
doc14361 | Originalni rukopis govora čuva se kod Uprave za nacionalne arhive i evidencije. |
doc14528 | Krunisanje počinje povorkom u Vestminsterskoj opatiji. |
doc14746 | Početak pete sezone prvi put je predstavio Klarka i Lanu u srećnoj vezi, bez neiskrenosti i tajni. Povratak Klarkovih moći u epizodi "Hidden", kao i tajne i laži koje su ih pratile, izazvale su stres u njihovoj vezi. U 100. epizodi serije, Klark je konačno riskirao i rekao Lani istinu. Kada je to, indirektno, dovelo do... |
doc15095 | Svaki od Tri Čista predstavlja i božanstvo i nebo. Yuanshi Tianzun vlada prvim nebom, Yu-Qing, koje se nalazi u Planini od Žada. Ulaz u ovo nebo naziva se Zlatna Vrata. "On je izvor sve istine, kao što je sunce izvor sve svetlosti". Lingbao Tianzun vlada nebom Shang-Qing. Daode Tianzun vlada nebom Tai-Qing. Tri Čista s... |
doc15890 | U knjizi "Voltaireovi prijatelji", Hall je napisao rečenicu: "Ne odobravam ono što govoriš, ali ću braniti do smrti tvoje pravo da to kažeš"[4] (koja se često pogrešno pripisuje samom Voltaireu) kao ilustraciju Voltaireovih uverenja.[5][6][7] Hallova citacija se često navodi da opiše načelo slobode govora. |
doc16766 | Dvojica zvaničnika britanske filmske industrije zatražila su da se film snima u Ujedinjenom Kraljevstvu, nudeći pomoć u obezbeđivanju lokacija za snimanje, korišćenje Leavesden Film Studiosa, kao i izmenu zakona o dečjem radu u UK (dodajući mali broj radnih sati nedeljno i čineći termin nastave na setu fleksibilnijim).... |
doc17330 | Pensiju je u filozofskom kamenu i u odaji tajni tumačila Ketrin Nikolson, u zatvoru Azkabana Ženeva Gont, u vatri pehara Šarlot Riči, u redu feniksa Loren Šoton, u polukrvnom princu, Hari Poter i relikvije smrti – prvi i drugi deo Skarlet Bern. |
doc17481 | Bret Easton Ellis je izjavio da je Robert Pattinson bio prvi izbor za ulogu Kristijana Greja,[34] ali je Džejms smatrao da bi bilo "čudno" angažovati Pattinsona i njegovu koleginicu iz filma "Sumrak" Kristen Stjuart za film.[35] Ijan Somerhalder i Čejs Krouford su izrazili interesovanje za ulogu Kristijana.[36][37] Som... |
doc17808 | Glavno snimanje započelo je 2. novembra 2016. u Los Anđelesu u Kaliforniji. Sa produkcijskim budžetom od preko 100 miliona dolara, film je postao prvi igrani film sa devetocifrenim budžetom koji je režirala obojena žena. "Nabor vremena" premijerno je prikazan u pozorištu El Capitan 26. februara 2018, a u bioskope je pu... |
doc18264 | NCAA Divizija I muški košarkaški turnir 2018. bio je turnir sa 68 timova po sistemu direktnog ispadanja, održan kako bi se odredio nacionalni šampion u muškoj koledž košarci NCAA Divizije I za sezonu 2017–18. Osamdeseto izdanje turnira počelo je 13. marta 2018. godine, a završilo se finalnom utakmicom 2. aprila na Alam... |
doc18273 | Nacionalni polufinali i prvenstvo (Final Four i prvenstvo) |
doc18274 | Po četvrti put, Alamodome i grad San Antonio su domaćini Final Four takmičenja. Ovo je prvo prvenstvo od 1994. godine u kojem nijedna utakmica nije odigrana na stadionu NFL lige, pošto je Alamodome stadion za koledž fudbal, iako je Alamodome bio domaćin nekim utakmicama New Orleans Saintsa tokom njihove sezone 2005. Pr... |
doc18814 | U miniseriji glume Lawrence Hilton-Jacobs kao pater familije Džekson, Džozef Džekson; Angela Baset kao matrijarh porodice Katerina Džekson; Aleks Bural, Džejson Viver i Vajli Drejper koji su glumili Majkla Džeksona u različitim periodima; dok su Bemper Robinson i Terens Hovard glumili Džekija Džeksona u različitim peri... |
doc18842 | Gemma se skrivala u Rogue Riveru u Oregonu kod Tiga u kući njenog oca Natea (Hal Holbrook), koji boluje od demencije. Gemma se teško nosi kada odvodi Natea u njegov novi dom za starije, a on je moli da ga vrati kući. Vraća se u Charming kako bi se ponovo srela sa svojim unukom, nesvesna da je on otet. Povratak agentice... |
doc19185 | U poslednjoj sezoni serije, Leo je bio meta Anđela smrti. [epizoda 28] Sestre su tražile ključ da ponište njegovu smrtnu kaznu. Pajer je pozvala i Starca i Avatara da daju Liju novi šansu u životu, ali je obojici bilo zabranjeno da to urade. Zauzvrat, sestre su pozvale Anđela sudbine, koji ih je upozorio na nadolazeću ... |
doc20601 | Kada je poznati pevač i glumac Džoni Fonten zatražio pomoć od svoga kuma Vita da mu obezbedi ulogu u filmu koja bi mogla da revitalizuje njegovu opadajuću karijeru, Vito šalje Hagena u Holivud da ubedi Džeka Volca, velikog filmskog producenta, da angažuje Džonija u svom novom ratnom filmu. Hagen nudi pomoć svog zaštitn... |
doc21277 | Godine 1907. položio je maturski ispit, a sledeće godine upisao Elphinstone koledž, koji je bio povezan sa Univerzitetom u Bombaju, postavši prvi nedodirljiv koji je to učinio. Ovaj uspeh izazvao je veliko slavlje među nedodirljivima, a nakon javne ceremonije, Dada Keluškar, autor i porodični prijatelj, poklonio mu je ... |
doc21339 | Jedna velika promena u funkciji "Kreiraj Sima" u Sims 4 je to što su klizači zamenjeni direktnim klikom, vučenjem i povlačenjem mišem. Klikom, vučenjem i povlačenjem miša, igrači mogu direktno da manipulišu crtama lica Sima. Igrači takođe mogu direktno da manipulišu bilo kojim delom tela, uključujući stomak, grudi, nog... |
doc21340 | Dostupno je sedam životnih faza, uključujući bebu, mališana, dete, tinejdžera, mladog odraslog, odraslog i starijeg. Faza bebe dostupna je samo kroz rođenje Sima i nije dostupna u opciji Kreiraj Sima. Mališani su u početku bili odsutni u originalnom izdanju igrice, ali su dodati u zakrpi iz januara 2017. godine.[10][11... |
doc21347 | 9. januara 2015. godine, kompanija EA je objavila verziju The Gallery za iOS i Android uređaje.[17] |
doc21350 | The Sims 4 je single-player igra,[25] i ne zahteva stalnu internet konekciju da bi se igrala. Međutim, igračima će biti potreban Origin nalog i pristup internetu tokom početnog procesa instalacije radi aktivacije igre.[26] Ilan Eshkeri je kompozitor orkestralne muzike za igru, koja je snimljena u Abbey Road studiju i i... |
doc21363 | Maxis je tvrdio da nije moguće uključiti svaku funkciju u novu igru koja je dodata tokom vremena u šest godina razvoja The Sims 3, te da se one uvek mogu dodati kasnijim datumom, iako nisu potvrdili tačno kako će to biti urađeno, niti da li će to biti besplatno ili uz naknadu.[53] Neki su nagađali da će mnoge nove funk... |
doc21368 | Maxis i producentica The Simsa, Rachel Rubin Franklin, kasnije je pojasnila u zvaničnom blog postu, priznajući zabrinutost fanova, i objasnila je problem fokusa developera na nove tehnologije osnovnog game enginea za The Sims 4, te da su žrtve koje je tim morao da prihvati bile "teška pilula za gutanje": |
doc21372 | Međutim, 1. oktobra 2014. godine, Maxis je potvrdio da će jedan od nedostajućih elemenata, bazeni, zajedno sa drugim novim ažuriranjima i funkcijama, biti dodati u igricu besplatno u novembru, što se i dogodilo putem zakrpe za igricu.[58][59][60] Ostali elementi poput podruma kasnije su dodati u narednim zakrpama, a ne... |
doc21378 | Na sajtu agregatoru Metacritic, The Sims 4 je dobio ocenu 70 na osnovu 74 recenzije, što ukazuje na "mešoviti ili prosečan" prijem.[4] |
doc21829 | Beta raspad je posledica slabe sile, koja se karakteriše relativno dugim vremenima raspada. Nukleoni se sastoje od gornjih ili donjih kvarkova,[2] a slaba sila omogućava kvarku da promeni vrstu putem razmene W bozona i stvaranja para elektron/antineutrino ili pozitron/neutrino. Na primer, neutron, koji se sastoji od dv... |
doc21831 | Dve vrste beta raspada poznate su kao beta minus i beta plus. Kod beta minus (β−) raspada, neutron se pretvara u proton i proces stvara elektron i elektronski antineutrino; dok se kod beta plus (β+) raspada, proton pretvara u neutron i proces stvara pozitron i elektronski neutrino. β+ raspad je takođe poznat kao emisij... |
doc21832 | Beta raspad čuva kvantni broj poznat kao leptonski broj, ili broj elektrona i njima pridruženih neutrina (ostali leptoni su mion i tau čestice). Ove čestice imaju leptonski broj +1, dok njihove antičestice imaju leptonski broj −1. Pošto proton ili neutron imaju leptonski broj nula, β+ raspad (pozitron, ili antielektron... |
doc21841 | Proučavanje beta raspada pružilo je prvi fizički dokaz o postojanju neutrina. I kod alfa i kod gama raspada, nastala čestica ima usku raspodelu energije, budući da čestica nosi energiju iz razlike između početnog i konačnog nuklearnog stanja. Međutim, distribucija kinetičke energije, odnosno spektar beta čestica, izmer... |
doc21844 | U poznatom pismu napisanom 1930. godine, Wolfgang Pauli je pokušao da reši zagonetku energije beta-čestica sugerišući da, pored elektrona i protona, atomska jezgra takođe sadrže izuzetno laku neutralnu česticu, koju je nazvao neutron. Sugerisao je da se ovaj "neutron" takođe emituje tokom beta raspada (objašnjavajući n... |
doc21856 | Primer hvatanja elektrona je jedan od načina raspada kriptona-81 u brom-81: |
doc21871 | Q vrednost je definisana kao ukupna energija oslobođena u datom nuklearnom raspadu. Stoga je u beta raspadu Q takođe zbir kinetičkih energija emitovane beta čestice, neutrina i jezgra koje se trza. (Zbog velike mase jezgra u poređenju sa masom beta čestice i neutrina, kinetička energija jezgra koje se trza obično se mo... |
doc21872 | Pošto je energija mirovanja elektrona 511 keV, najenergetskiji beta čestice su ultrarelativističke, sa brzinama vrlo bliskim brzini svetlosti. |
doc21875 | gde je
m
N
(
X
Z
A
)
{\displaystyle m_{N}\left({\ce {^{\mathit {A}}_{\mathit {Z}}X}}\right)}
masa jezgra atoma A
ZX,
m
e
{\displaystyle m_{e}}
je masa elektrona, a
m
ν
¯
e
{\displaystyle m_{{\overline {\nu }}_{e}}}
je masa elektronskog antineutrina. Drugim rečima... |
doc21888 | Kao primer, spektar beta raspada 210Bi (prvobitno nazvanog RaE) prikazan je sa desne strane. |
doc21906 | Fenomen kod potpuno jonizovanih atoma prvi put je opažen za 163Dy66+ 1992. godine od strane Junga i saradnika iz Darmštat grupe za istraživanje teških jona. Iako je neutralni 163Dy stabilan izotop, potpuno jonizovani 163Dy66+ podleže β raspadu u K i L ljuske sa poluživotom od 47 dana.[38] |
doc22149 | Poreklo Toma Robinsona je manje jasno, iako mnogi nagađaju da je njegov lik inspirisan nekoliko uzora. Kada je Li imala 10 godina, belkinja u blizini Monrovila optužila je crnca po imenu Volter Let da ju je silovao. Priču i suđenje izveštavao je njenin očev list, koji je objavio da je Let osuđen na smrtnu kaznu. Nakon ... |
End of preview. Expand in Data Studio
NanoBEIR NQ with BM25 Rankings - Serbian Translation
This dataset is a Serbian language translation of the updated variant of NanoNQ, which is a subset of the NQ dataset from the Benchmark for Information Retrieval (BEIR).
NQ was created as a subset of the rather large BEIR, designed to be more efficient to run. This dataset adds a bm25-ranked-ids column to the relevance subset, which contains a ranking of every single passage in the corpus to the query.
This Serbian-translated version maintains the same structure and functionality as the original English version, but with all textual content translated to Serbian language. The dataset is used in Sentence Transformers for evaluating CrossEncoder (i.e. reranker) models on NanoBEIR by reranking the top k results from BM25.
- Downloads last month
- 28