scale-sanity recovery (35+1 clips): D-track was reverting scale_correction overrides (34/36)

samples/XgOQwJUVqkU_473.3_477.3/object_pose.bin

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:28c73c2aad4bd95261f4cd74496a62d7a4e446c75089d21357435b3262ebc6f1
+oid sha256:c6b66e3398c996038d241d7e7c34dfc48d0d1a72e2548b667a0490f9402472b5
 size 11712

samples/XgOQwJUVqkU_473.3_477.3/recording.viser

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b4402c5a7b67dd260e917ceb5e40d9f0f2b57f63675193df90125428798cc61a
-size 2539397
+oid sha256:bd349f8371b7fa8ce4372ab0700b02bbe5d175b2b30325f11d1295a0590bd909
+size 2540443

samples/XgOQwJUVqkU_473.3_477.3/scene.json

@@ -48,7 +48,7 @@
         "color_hex": "#d97757",
         "ply": "objects/obj_0.ply",
         "n_points": 31520,
-        "scale_correction": 0.8049858808517456,
+        "scale_correction": 0.31910466489904,
         "tracker_ok": true,
         "canonical_translation": [
           0.1497630476951599,
@@ -69,7 +69,7 @@
         "color_hex": "#6a9460",
         "ply": "objects/obj_1.ply",
         "n_points": 23664,
-        "scale_correction": 0.4002149701118469,
+        "scale_correction": 0.2151660345203132,
         "tracker_ok": true,
         "canonical_translation": [
           0.22594311833381653,
@@ -90,7 +90,7 @@
         "color_hex": "#5a7daa",
         "ply": "objects/obj_2.ply",
         "n_points": 50660,
-        "scale_correction": 0.5549559593200684,
+        "scale_correction": 0.1969008929194297,
         "tracker_ok": true,
         "canonical_translation": [
           0.08292184770107269,