Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
text
stringlengths
956
678k
alphabet
stringclasses
3 values
originals_author
stringlengths
0
36
title
stringlengths
1
60
originals_language
stringclasses
10 values
publication_year
stringlengths
0
4
main_genre
stringclasses
17 values
Къырымны бозгъан леке – серт, кийик мустемлеке… РФ ресмий тарихчыларына берильген бир вазифе мунасебетинен Русие хабер агентликлернинъ бириси 4-ноябрьде (2022) меракълы бир шейни бильдирди. Умумий тарих институтынынъ ильмий ребери, бир сыра тарих джемиетлерининъ ёлбашчысы, 91 яшындаки Александр Чубарьян адлы академикке...
Cyrillic
Mamutov Bekir
Qırımnı bozğan leke - sert, kiyik müstemleke
Crimean Tatar
2023
Press: reportage, editorial material, speeches, and performances
ЭЮП ДЕРМЕНДЖИ АЙНЕДЖИ ТИЛЬКИЧИК КЪРЫМ АССР ДЕВЛЕТ НЕШРИЯТЫ ЭЮП ДЕРМЕНДЖИ А Й Н Е Д Ж И ТИЛЬКИЧИК КЪРЫМ АССР ДЕВЛЕТ НЕШРИЯТЫ 19 3 9 Бир кунь къурназ тилькичик, Be тикенли кирпичик, Сёзлешелер кетмеге, Дагълар бою кезмеге. Кете, кете, кетелер, Этрафкъа козь этелер...
Cyrillic
Dermenci Eyup
Ayneci Tilkiçik
Crimean Tatar
1939
Children’s literature
"ЮНУС КЪАНДЫМ ЮКЪУ ЁКЪТЫР\nКОЗЬЛЕРДЕ АКЪМЕСД(...TRUNCATED)
Cyrillic
Qandımov Yunus
Yuqu yoqtır közlerde
Crimean Tatar
2009
Fiction: general
"Алие Велиулла Салгъырым \n\nI\nЧатыр дагънынъ этегинде \n(...TRUNCATED)
Cyrillic
Veliulayeva Aliye
Salğırım
Crimean Tatar
2000
Fiction: general
"1 00:00:06,080 --> 00:00:22,080 “Qırımda yaşa! ”, “Dört bala bizni qurtarır! ”, “Vat(...TRUNCATED)
Latin
Teşebbüs (İnitsiatıva)
Narrativ
2023
"Press: media (including social networks; text files of video and audio recordings – radio and tel(...TRUNCATED)
"И. АСАНИН ТЕЛЬ КЪОРАЛАР\nАРТЫНДА Идрис Асанин ТЕЛЬ КЪ(...TRUNCATED)
Cyrillic
Asanin İdris
Tel qoralar artında
Crimean Tatar
2012
Press: reportage, editorial material, speeches, and performances
"О. АМИТ Меним баарим КЪРЫМ ДЕВЛЕТ НЕШРИЯТЫ 1941 _++_ Да(...TRUNCATED)
Cyrillic
Amit Osman
Menim Baarim
Crimean Tatar
1941
Fiction: general
"Номан Челебиджихан\n(1885-1918) Юнус Къандым Куреш мей(...TRUNCATED)
Cyrillic
Qandımov Yunus
Küreş meydanını ot basmaz
Crimean Tatar
2002
Educational and scientific works (including reference sources)
"HALQ AYNENNİLERİ *** Şimdi anneñ kelecek, aynenni,\nBeşigiñe qoyacaq, aynenni. Yuqla, balaç(...TRUNCATED)
Latin
Halq icadı
Halq aynennileri
Crimean Tatar
Folk anecdotes. Folklore
"Bir açlıqnıñ bir toqluğı da bar Aldav Oraza tutqan adamğa aşamaq, suv ve tütün içmek olm(...TRUNCATED)
Latin
Halq icadı
Ahmet ahay
Crimean Tatar
1976
Humor (including text files of entertainment content scripts)
End of preview. Expand in Data Studio

Crimean Tatar corpus

Overview

In an effort to democratize research on low-resource languages, we release CrimeanTatarMonocorpus dataset, a books corpus consisting of materials from 100+ unique sources in the Crimean Tatar Language. All annotation was done for Crimean Tatar corpus project. The text is provided as is, so some pre-processing is needed. For example, some subtitles contain timestamps information. Both Cyrillic and Latin alphabets are used in text, so to switch between them you could use this transliterator.

  • Dataset Name: Crimean Tatar corpus
  • Language: Crimean Tatar
  • Domain: General (books, subtitles, etc.)

To load and use dataset, run this script:

from datasets import load_dataset

crh_corpus=load_dataset("QIRIM/crh_monocorpus")
Downloads last month
36

Models trained or fine-tuned on QIRIM/crh_monocorpus