context stringlengths 276 2.5k | question stringlengths 70 208 | response stringlengths 4 635 | hindi_question stringlengths 67 223 | hindi_response stringlengths 4 688 |
|---|---|---|---|---|
the judgment of the High Court is set aside subject to the observations D
made in our opinions. No orders as to costs.
H.K. Appeals allowed.
A DELHI DEVELOPMENT AUTHORITY
v.
KANWAR KUMAR MEHTA AND ORS. ETC.
SEPTEMBER
B K. RAMASWAMY AND G.B. PATTANAIK, JJ.
Urban Development
Land allotted by Delhi Development Authority-D... | Can you determine if the High Court's decision to calculate interest on the escalation charges equitably was justified? | The High Court's decision to calculate interest on the escalation charges on the principle of equity was held to be justified. The Delhi Development Authority was directed to adjust the interest on the deposits from the date of the original draw till the communication of the letters of allotment. | क्या आप यह निर्धारित कर सकते हैं कि क्या उच्च न्यायालय के फैसले में वृद्धि के आरोपों पर ब्याज की गणना करना उचित था? | इक्विटी के सिद्धांत पर वृद्धि के आरोपों पर ब्याज की गणना करने के उच्च न्यायालय के फैसले को उचित ठहराया गया था। दिल्ली विकास प्राधिकरण को मूल ड्रा की तारीख से जमा पर ब्याज को समायोजित करने के लिए निर्देशित किया गया था। |
to paternity of a child should not be directed by the court
as a matter of course or in a routine manner, whenever
such a request is made. The court has to consider diverse
aspects including presumption under Section of the C
Evidence Act pros and cons of such order and the test of
"eminent need" whether it is not po... | Is it permissible for a court to order a DNA test when it is eminently needed, after considering the interests of the parties involved? | Yes, it is permissible for a court to order a DNA test if it is eminently needed, after balancing the interests of the parties involved. | क्या एक अदालत के लिए डीएनए परीक्षण का आदेश देने की अनुमति है जब इसमें शामिल पार्टियों के हितों पर विचार करने के बाद, इसकी आवश्यकता होती है? | हां, इसमें शामिल पार्टियों के हितों को संतुलित करने के बाद, एक अदालत के लिए डीएनए परीक्षण का आदेश देना अनुमति है। |
report in these forms are to be given in respect of each industrial undertaking in respect of which deduction is claimed meaning thereby that each industrial undertaking is to be treated as in independent industrial undertaking and is required to maintain separate books of account i e , separate balance sheet and P&L a... | Could you provide an example of how an industrial undertaking must maintain separate books of account according to the IT Act? | An industrial undertaking must maintain separate books of account, including separate balance sheet and P&L accounts, as required by Section 80I(6) of the IT Act, 1961. This was emphasized in the case of CIT vs Mount Shivalik Breweries Ltd, where the assessee was required to maintain separate books of account for the p... | क्या आप इस बात का एक उदाहरण प्रदान कर सकते हैं कि कैसे एक औद्योगिक उपक्रम को आईटी अधिनियम के अनुसार खाते की अलग -अलग पुस्तकों को बनाए रखना चाहिए? | एक औद्योगिक उपक्रम को अलग-अलग बैलेंस शीट और पी एंड एल खातों सहित खाते की अलग-अलग पुस्तकों को बनाए रखना चाहिए, जैसा कि आईटी एक्ट, 1961 की धारा 80i (6) द्वारा आवश्यक है। यह सीआईटी बनाम माउंट शिवलिक ब्रुअरीज़ लिमिटेड के मामले में जोर दिया गया था, जहां निर्धारिती को आकलन वर्ष 1986-87 से 1992-93 से पेट्रोकेमिकल इकाई के लिए ... |
v Sapneswar Thappa 1987 Cri L J 612 in para 11 of which, relying upon Khemrai's case (supra), it was held by Justice G B Patnaik (as his Lordship then was) as follows: Another contention of Mr Ghose, the learned Counsel for the respondent also reed be noted Mr Ghose submits that the investigation in the present... | The Supreme Court's decision in Khemrai's case establishes that the State Government can direct the filing of an appeal against an acquittal even when the investigation was conducted by the CBI. | Yes, the Supreme Court's decision in Khemrai's case establishes that the State Government can direct the filing of an appeal against an acquittal even when the investigation was conducted by the CBI. | खेमराई के मामले में सुप्रीम कोर्ट के फैसले से यह स्थापित किया गया है कि राज्य सरकार सीबीआई द्वारा जांच की गई होने पर भी एक बरी के खिलाफ अपील दायर करने का निर्देश दे सकती है। | हां, खेमराई के मामले में सुप्रीम कोर्ट के फैसले से पता चलता है कि राज्य सरकार सीबीआई द्वारा जांच की गई होने पर भी एक बरी के खिलाफ अपील दायर करने का निर्देश दे सकती है। |
southern entrance consisting of one Verandah, one front room, one hall, kitchen, attached bathroom and latrine with back door entrance was allotted to the plaintiff's enjoyment Similarly his father also earmarked the vacant portion of the terrace of the plaintiff's portion to the 1st defendant an... | Could you please clarify the construction permissions granted to each party according to the Will and sale deed? | According to the Will and sale deed:
- The plaintiff was allotted a southern entrance portion with specific rooms and no permission to construct over the ground floor.
- The 1st defendant was permitted to construct on the terrace of the main house allotted for the plaintiff's enjoyment.
- The 3rd defendant was allotted... | क्या आप कृपया वसीयत और बिक्री विलेख के अनुसार प्रत्येक पार्टी को दी गई निर्माण अनुमतियों को स्पष्ट कर सकते हैं? | विल और बिक्री विलेख के अनुसार:
- वादी को विशिष्ट कमरों के साथ एक दक्षिणी प्रवेश भाग आवंटित किया गया था और भूतल पर निर्माण करने की कोई अनुमति नहीं थी।
- 1 प्रतिवादी को वादी के आनंद के लिए आवंटित मुख्य घर की छत पर निर्माण करने की अनुमति दी गई थी।
- तीसरे प्रतिवादी को आनंद के लिए एक उत्तरी प्रवेश द्वार के साथ एक घर आवंटित... |
Junior Engineers, who were not covered
under the provisions of Rule
Validity of the aforesaid government
order dated was again
questioned before this Court in writ
petition no. of Vijay Kumar
others vs. State of U.P. and others and
vide judgment and order dated
this Court set-aside the Government
Order dated and... | What is the legal status of promotions for Junior Engineers following the Supreme Court's judgment in Civil Appeal No. of ? | Promotions for Junior Engineers were to be made strictly in accordance with the Rules at the earliest, as per the High Court's judgment. The Supreme Court, in Civil Appeal No. of , upheld this judgment, and any promotions made under interim orders were subject to regular promotion in accordance with the Rules. If Junio... | सिविल अपील नंबर में सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद जूनियर इंजीनियरों के लिए पदोन्नति की कानूनी स्थिति क्या है? | उच्च न्यायालय के फैसले के अनुसार, जूनियर इंजीनियरों के लिए पदोन्नति को जल्द से जल्द नियमों के अनुसार सख्ती से बनाया जाना था। सर्वोच्च न्यायालय, सिविल अपील संख्या में, इस फैसले को बरकरार रखता है, और अंतरिम आदेशों के तहत किए गए किसी भी पदोन्नति को नियमों के अनुसार नियमित रूप से पदोन्नति के अधीन किया गया था। यदि जूनियर इं... |
the service. It is clear from Section of the Prevention
of Corruption Act, that the Authority who is E
competent to remove the person concerned is competent
to grant sanction. The High Court, without considering
these aspects of the Act and Rules, came to an erroneous
finding. Thus, the order of the High Court is se... | What is the validity of the High Court's decision to quash the sanction for prosecution granted to Sh. Pradeep Kumar Gupta? | The validity of the High Court's decision to quash the sanction for prosecution granted to Sh. Pradeep Kumar Gupta is not warranted either in facts or in law. | उच्च न्यायालय के फैसले की वैधता क्या है, जो कि एसएच को दी गई अभियोजन पक्ष के लिए मंजूरी है। प्रदीप कुमार गुप्ता? | उच्च न्यायालय के फैसले की वैधता, जो कि एसएच को दी गई अभियोजन पक्ष के लिए मंजूरी है। प्रदीप कुमार गुप्ता को या तो तथ्यों या कानून में वारंट नहीं किया गया है। |
of 2 years from the end of the assessment year in which the income was first assessable Thus, in any case, for regular assessment under s 143(3) of the Act notice is to be issued within the period of one year as per proviso to s 143(2) of the Act, however, after expiry of that period as indicated under s 143(2) of ... | Is it permissible for the Department to issue a notice under section 143(2) after the 12 months period from the end of the assessment year has expired? | Certainly not. | क्या विभाग के लिए यह अनुमति है कि मूल्यांकन वर्ष के अंत से 12 महीने की अवधि के बाद धारा 143 (2) के तहत एक नोटिस जारी करना समाप्त हो गया है? | हरगिज नहीं। |
Bohar Singh vs State Of Punjab on 6 January, 2009 Tags : breach of trust by clerk servant section 408 ipc indian penal code section 408 ipc 408 section 408 408 ) Punjab Haryana High Court Bohar Singh vs State Of Punjab on 6 January, 2009 Author: Sabina Bench: Sabina Crl Revi... | What would be an appropriate reduction in the sentence for Bohar Singh, considering he has already served four months? | The sentence of imprisonment awarded to Bohar Singh would be reduced to the four months he has already served. | बोहर सिंह के लिए सजा में एक उचित कमी क्या होगी, यह देखते हुए कि वह पहले से ही चार महीने की सेवा कर चुका है? | बोहर सिंह को दी गई कारावास की सजा चार महीने तक कम हो जाएगी जो उन्होंने पहले ही सेवा की है। |
Section 3(2) in The Preference Shares (Regulation Of Dividends) Act, 1960 [ Section 3 ] [ Entire Act ] income tax ) Union of India Subsection Section 3(2) in The Preference Shares (Regulation Of Dividends) Act, 1960 (2) Where the stipulated dividend in respect of a prefe... | Could you clarify the preferential right for preference shares under Section 3(2) of The Preference Shares (Regulation Of Dividends) Act, 1960? | A preference share holder is entitled to a preferential right to receive an additional amount free of income tax, which, when added to the stipulated dividend, exceeds the stipulated dividend by thirty percent due to any income tax paid on behalf of the shareholder by the company. | क्या आप वरीयता शेयरों (लाभांश का विनियमन) अधिनियम, 1960 की धारा 3 (2) के तहत वरीयता शेयरों के लिए अधिमान्य अधिकार को स्पष्ट कर सकते हैं? | एक वरीयता शेयर धारक आयकर से मुक्त अतिरिक्त राशि प्राप्त करने के लिए एक अधिमान्य अधिकार का हकदार है, जो कि निर्धारित लाभांश में जोड़ा जाने पर, कंपनी द्वारा शेयरधारक की ओर से भुगतान किए गए किसी भी आयकर के कारण तीस प्रतिशत से अधिक निर्धारित लाभांश से अधिक है। |
listed below
APNIC This RIR is responsible for serving the Asia Pacific region
AfriNIC This RIR is responsible for serving the African region
ARIN This RIR is responsible for serving North America and several Caribbean and
North Atlantic islands
LACNIC This RIR is responsible for serving Latin America and the C... | What is the role of the Domain Name System (DNS) in translating website names into IP addresses? | The Domain Name System (DNS) translates website names into IP addresses to simplify and save users from remembering changing IP addresses. This translation process, known as DNS name resolution, occurs in the background when you type a website address into your browser. If the requested IP address is not found in your ... | आईपी पते में वेबसाइट के नामों का अनुवाद करने में डोमेन नेम सिस्टम (DNS) की भूमिका क्या है? | डोमेन नाम सिस्टम (DNS) उपयोगकर्ताओं को आईपी पते को सरल बनाने और सहेजने के लिए IP पते में वेबसाइट के नामों का अनुवाद करता है। यह अनुवाद प्रक्रिया, जिसे DNS नाम रिज़ॉल्यूशन के रूप में जाना जाता है, पृष्ठभूमि में तब होता है जब आप अपने ब्राउज़र में वेबसाइट का पता लिखते हैं। यदि अनुरोधित IP पता आपके स्थानीय DNS कैश में नहीं... |
manner as to cause annoyance to any person, shall be punished with simple imprisonme nt for a term which
may extend to twenty -four hours, or with fine which may extend to ten rupees or with both.
Scope of Section
The section covers the act s of an intoxicated person, which causes annoyance to others and the general
pu... | What reform proposal was suggested for Section 295 of the Indian Penal Code? | The reform proposal suggested for Section 295 of the Indian Penal Code was not mentioned in the provided document. Therefore, the answer is not available based on the given information. | भारतीय दंड संहिता की धारा 295 के लिए क्या सुधार प्रस्ताव का सुझाव दिया गया था? | भारतीय दंड संहिता की धारा 295 के लिए सुझाए गए सुधार प्रस्ताव का उल्लेख प्रदान नहीं किया गया था। इसलिए, उत्तर दी गई जानकारी के आधार पर उपलब्ध नहीं है। |
The next question is whether these activities were carried on by a D
congregation of Sadhus at the site and not by the State Govt. and despite
Governments efforts. Apart from a glib suggestion that any attempt to
prevent the work would have created a violent situation endangering the
safety of the Ram Janam Bhumi-Babri... | What measures did the government take to prevent the inflow of construction materials to the site? | The government did not take any reasonable measures to prevent the inflow of construction materials such as cement, mortar, sand, constructional equipment, and water tankers to the site. | साइट पर निर्माण सामग्री की आमद को रोकने के लिए सरकार ने क्या उपाय किए? | सरकार ने साइट पर सीमेंट, मोर्टार, रेत, कंस्ट्रक्शनल उपकरण और पानी के टैंकरों जैसे निर्माण सामग्री की आमद को रोकने के लिए कोई उचित उपाय नहीं किया। |
15 7 1998, the petitioner deposited the entire amount as ordered including the penalty of Rs 600/ as levied It appears that the matter was then brought to the notice of the Collector of the district who, by his handwritten order dated 20 8 1998 in one line, held that for having paid less stamp duty, maximum penalty ... | What is the total amount of penalty imposed on the petitioner after the review by the Collector of the district? | The total amount of penalty imposed on the petitioner after the review by the Collector of the district is Rs 1,01,110/. | जिले के कलेक्टर द्वारा समीक्षा के बाद याचिकाकर्ता पर जुर्माना की कुल राशि क्या है? | जिले के कलेक्टर द्वारा समीक्षा के बाद याचिकाकर्ता पर लगाए गए जुर्माना की कुल राशि 1,01,110/रुपये है। |
Sm Tilottama Dasi vs Madhu Sudan Giri on 8 June, 1928 Tags : supreme courts law binding on all act in aid of supreme court article 143 article 141 remarriage "reversioner" forfeiture widower ) Calcutta High Court Sm Tilottama Dasi vs Madhu Sudan Giri on 8 June, 1928 Equivale... | What are the key legal arguments presented in the case of Sm Tilottama Dasi vs Madhu Sudan Giri? | The key legal arguments presented in the case of Sm Tilottama Dasi vs Madhu Sudan Giri included the plaintiff's claim as the reversioner to Kamal Giri, and the defendant's claim as the legitimate daughter of Kamal Giri. The court also considered a deed of gift that was deemed collusive, containing false recitals, which... | एसएम तिलोटामा दासी बनाम मधु सूडान गिरि के मामले में प्रस्तुत प्रमुख कानूनी तर्क क्या हैं? | एसएम तिलोटामा दासी बनाम मधु सूडान गिरि के मामले में प्रस्तुत प्रमुख कानूनी तर्कों में कमल गिरी को उलटने वाले के रूप में वादी के दावे और कमल गिरी की वैध बेटी के रूप में प्रतिवादी के दावे को शामिल किया गया था। अदालत ने उपहार के एक विलेख पर भी विचार किया, जिसे झूठी पुनरावृत्ति माना जाता था, जिसका उपयोग प्रतिवादी के लिए एक... |
Freedom of the Press H
Conclusion I
N. V. RAMANA, J.
A. INTRODUCTION
It was the best of times, it was the worst of times,
it was the age of wisdom, it was the age of foolishnes s,
it was the epoch of belief, it was the epoch of incre dulity,
it was the season of Light, it was the season of Darkn ess,
it was the spring ... | What measures can be taken to balance liberty and security in the face of ongoing violence and militancy? | To balance liberty and security in the face of ongoing violence and militancy, the Court's role is to strike a balance between liberty and security concerns, ensuring that the right to life is secured and enjoyed in the best possible manner. This involves providing citizens with adequate security and sufficient liberty... | चल रही हिंसा और उग्रवाद के सामने स्वतंत्रता और सुरक्षा को संतुलित करने के लिए क्या उपाय किए जा सकते हैं? | चल रही हिंसा और उग्रवाद के सामने स्वतंत्रता और सुरक्षा को संतुलित करने के लिए, अदालत की भूमिका स्वतंत्रता और सुरक्षा चिंताओं के बीच संतुलन बनाने के लिए है, यह सुनिश्चित करते हुए कि जीवन का अधिकार सुरक्षित है और सर्वोत्तम संभव तरीके से आनंद लिया गया है। इसमें एक दूसरे के लिए समझौता किए बिना पर्याप्त सुरक्षा और पर्याप्त ... |
of the circumstance of his visit to the house of the inf ormant on
the previous day evening of the fateful day, such admission c ould
certainly be taken aid of to lend assurance to the evi dence of the
prosecution Paras -E-G -EMOHD. FIROZ v. STATE OF MADHYA PRADESH
A
B
C
D
E
F
G
H170 SUPREME COURT REPORTS S.C.R.
Th... | The prosecution provided strong evidence to support the theory of "last seen together" between the appellant and the victim. | The prosecution provided strong evidence through the testimony of the victim's mother, who saw RK returning with bananas given by the appellant, and a fruit vendor who stated the appellant had purchased bananas with the victim and two children. This, along with the fact that the appellant and victim were not seen toget... | अभियोजन पक्ष ने अपीलकर्ता और पीड़ित के बीच "अंतिम बार एक साथ" के सिद्धांत का समर्थन करने के लिए मजबूत सबूत प्रदान किए। | अभियोजन पक्ष ने पीड़ित की मां की गवाही के माध्यम से मजबूत सबूत प्रदान किए, जिन्होंने आरके को अपीलकर्ता द्वारा दिए गए केले के साथ लौटते हुए देखा, और एक फल विक्रेता ने कहा कि अपीलकर्ता ने पीड़ित और दो बच्चों के साथ केले खरीदा था। यह, इस तथ्य के साथ कि अपीलकर्ता और पीड़ित को आंगन छोड़ने के बाद एक साथ नहीं देखा गया था, "अं... |
the order dated July 22, 2004 passed by the respondent No 3 cannot be sustained and is hereby quashed The respondent No 3 is directed to consider the case of the petitioner in accordance with law 25 Writ petition is accordingly allowed There will be no order as to costs | Could you please direct Respondent No. 3 to reconsider the petitioner's case according to the law? | Yes, Respondent No. 3 is directed to consider the case of the petitioner in accordance with law. | क्या आप कानून के अनुसार याचिकाकर्ता के मामले पर पुनर्विचार करने के लिए प्रतिवादी नंबर 3 को निर्देशित कर सकते हैं? | हां, प्रतिवादी नंबर 3 को कानून के अनुसार याचिकाकर्ता के मामले पर विचार करने के लिए निर्देशित किया गया है। |
M/S Veepees Enterprises vs V P Georg Joseph on 23 June, 2009 "execution of" ) Kerala High Court M/S Veepees Enterprises vs V P Georg Joseph on 23 June, 2009 Author: S S Satheesachandran Bench: S S Satheesachandran IN THE HIGH COURT OF KERALA AT ERNAKULAM CRP No 267 of 2009() ... | What legal grounds were presented to challenge the execution order in this case? | The learned counsel for the first respondent raised a preliminary objection that the revision will not lie against the impugned order, citing the amended section 115 of the C.P.C. | इस मामले में निष्पादन आदेश को चुनौती देने के लिए कौन से कानूनी आधार प्रस्तुत किए गए थे? | पहले प्रतिवादी के लिए सीखे गए वकील ने एक प्रारंभिक आपत्ति जताई कि संशोधन सी.पी.सी. |
of ems. to cause her death, with a view to masquerade the
crime as an accident. It was his cruel innovation that he inserted
a stick deep into her vagina causing death of the victim. It was
just by providence that due to timely reach of the witnesses PWs H
UPREME COURT REPORTS S.C.R.
A
others who were frantically s... | What are the key elements of the crime of rape as defined in the Indian Penal Code? | The key elements of the crime of rape as defined in the Indian Penal Code include:
1. Carnal knowledge of a woman without her consent.
2. Force, fear, or fraud used to achieve the carnal knowledge.
3. The penetration, however slight, of the female sexual organ by the male sexual organ.
4. The victim must be above a cer... | भारतीय दंड संहिता में परिभाषित बलात्कार के अपराध के प्रमुख तत्व क्या हैं? | भारतीय दंड संहिता में परिभाषित बलात्कार के अपराध के प्रमुख तत्वों में शामिल हैं:
1। उसकी सहमति के बिना एक महिला का ज्ञान।
2। बल, भय, या धोखाधड़ी का उपयोग कार्नल ज्ञान प्राप्त करने के लिए किया जाता है।
3। पुरुष यौन अंग द्वारा महिला यौन अंग की, हालांकि मामूली, मामूली।
4। पीड़ित एक निश्चित आयु से ऊपर होना चाहिए (हालांकि इ... |
The aforesaid cited rulings of the Supreme Court cleailyshowthat first of. all the inherent jurisdiction.vestmg in this
Court under Section should not be exercised u recourse toE a specific provision like revision is available to a patty, ihen
even if such apower can be exercised, it will depend upon thfacts and circ... | Could you please determine if an occupier, who habitually and knowingly allows children to enter their premises, owes a duty of care to these children? | Yes, an occupier who habitually and knowingly allows children to enter their premises owes a duty of care to these children. | क्या आप यह निर्धारित कर सकते हैं कि क्या एक अधिभोगी, जो आदतन और जानबूझकर बच्चों को अपने परिसर में प्रवेश करने की अनुमति देता है, इन बच्चों की देखभाल का कर्तव्य है? | हां, एक अधिभोगी जो आदतन और जानबूझकर बच्चों को अपने परिसर में प्रवेश करने की अनुमति देता है, इन बच्चों की देखभाल का कर्तव्य है। |
were terminated on as the same were not found to be satisfac
tory. Necessary compensation was paid to the respondent as per the rules
of the Corporation vide Order No. Against the o.der of termination,
D the respondent-plaintiff filed an appeal before the appellate authority, which
was dismissed on
The respondent fi... | What legal actions were taken by the respondent-plaintiff after the termination of their services by the Rajasthan State Road Transport Corporation? | The respondent-plaintiff filed a suit for declaration in the Court of Additional Munsiff, Jaipur, alleging the termination order was illegal. They claimed the order of termination and the subsequent appellate order dismissing the appeal were bad in law and against the principles of natural justice, and sought to contin... | राजस्थान राज्य सड़क परिवहन निगम द्वारा उनकी सेवाओं को समाप्त करने के बाद प्रतिवादी-वंश द्वारा क्या कानूनी कार्रवाई की गई थी? | प्रतिवादी-वंश ने जयपुर के अतिरिक्त मुन्सिफ़ की अदालत में घोषणा के लिए एक मुकदमा दायर किया, जिसमें आरोप लगाया गया था कि समाप्ति आदेश अवैध था। उन्होंने दावा किया कि समाप्ति के आदेश और अपील को खारिज करने के बाद अपीलीय आदेश कानून में और प्राकृतिक न्याय के सिद्धांतों के खिलाफ खराब थे, और बिना किसी ब्रेक के सेवा में जारी रखन... |
in regard to the non production of certain relevant documents This is what this Court had to say in that regard: "A court of law even in a case where provisions of the Indian Evidence Act apply, may presume or may not presume that if a party despite possession of the best evidence had not produced the same, it ... | What is the significance of the Industrial Tribunal's decision not to draw any adverse inference against the appellant in this case? | The Industrial Tribunal's decision not to draw any adverse inference against the appellant is significant because it exercised its discretion, choosing not to presume the appellant's evidence would have been unfavorable had the documents been produced. This decision took into consideration the background facts of the c... | इस मामले में अपीलार्थी के खिलाफ कोई प्रतिकूल अनुमान लगाने के लिए औद्योगिक न्यायाधिकरण के फैसले का क्या महत्व है? | अपीलकर्ता के खिलाफ किसी भी प्रतिकूल अनुमान को आकर्षित नहीं करने का औद्योगिक ट्रिब्यूनल का निर्णय महत्वपूर्ण है क्योंकि इसने अपने विवेक का प्रयोग किया, अपीलकर्ता के सबूतों को नहीं मानने के लिए चुनना प्रतिकूल था कि दस्तावेजों का उत्पादन किया गया था। इस निर्णय ने मामले की पृष्ठभूमि तथ्यों को ध्यान में रखा और अपीलकर्ता के ... |
Rajasthan Premises (Control) of Rent and Eviction) Act, 1950 is available to a tenant of the mortgagee But, it will suffice to say that in view of the pronouncement of their Lordships of the Supreme Court in Sachalmal Parasram v Mst Ratan Bai and Ors AIR 1972 SC 63 this contention has no force, and the law laid dow... | Could you explain the legal protection a tenant of a mortgagee under the Rajasthan Premises (Control) of Rent and Eviction) Act, 1950 receives? | A tenant of a mortgagee does not receive legal protection under the Rajasthan Premises (Control) of Rent and Eviction) Act, 1950. This is because the tenancy created by the mortgagee in possession terminates upon the termination of the mortgagee's interest, thus ending the landlord-tenant relationship. Consequently, th... | क्या आप कानूनी संरक्षण को राजस्थान परिसर (नियंत्रण) के किराए पर लेने के तहत एक बंधक के किरायेदार की व्याख्या कर सकते हैं, जो कि किराए और निष्कासन) अधिनियम, 1950 को प्राप्त होता है? | एक बंधक के एक किरायेदार को किराए और बेदखली के राजस्थान परिसर (नियंत्रण)) अधिनियम, 1950 के तहत कानूनी संरक्षण प्राप्त नहीं होता है। यह इसलिए है क्योंकि बंधक द्वारा बनाया गया किरायेदारी बंधक में बंधक के हित की समाप्ति पर समाप्त होता है, इस प्रकार मकान मालिक-किरायेदार संबंध को समाप्त करता है। नतीजतन, किरायेदार किराए पर नि... |
the report of the committee with its finding must be furnished to the
learned Jndge without which there can never be any efficacious judicial
review. This valuable right cannot be taken away nor rendered nugatory by
interpretative process which would violate the principles of natural justice
and unfair procedure offend... | Could you explain the procedure for ensuring the learned Judge receives a copy of the committee's report for judicial review? | The learned Judge is entitled to a copy of the committee's report for judicial review. If the committee fails to supply the report, the Judge can maintain a writ petition to compel the committee to provide the report. The Judge can then proceed to review the report judicially. | क्या आप यह सुनिश्चित करने के लिए प्रक्रिया को समझा सकते हैं कि सीखा न्यायाधीश न्यायिक समीक्षा के लिए समिति की रिपोर्ट की एक प्रति प्राप्त करता है? | सीखा न्यायाधीश न्यायिक समीक्षा के लिए समिति की रिपोर्ट की एक प्रति का हकदार है। यदि समिति रिपोर्ट की आपूर्ति करने में विफल रहती है, तो न्यायाधीश रिपोर्ट प्रदान करने के लिए समिति को मजबूर करने के लिए एक रिट याचिका बनाए रख सकता है। न्यायाधीश फिर न्यायिक रूप से रिपोर्ट की समीक्षा करने के लिए आगे बढ़ सकते हैं। |
company to apply to the Company Law Board under Section 397 or 398 notwithstanding that the requirements of Clause (a) or Clause (b) as the case may be, of Sub section (1) are not fulfilled (5) The Central Government may, before authorising any member or members as aforesaid, require such member or members to give s... | What are the requirements for members to apply to the Company Law Board under Section 397 or 398? | In the case of a company with share capital, at least one hundred members or at least one tenth of the total number of members, whichever is less, or members holding at least one tenth of the issued share capital, can apply. For a company without share capital, at least one fifth of the total number of members can appl... | धारा 397 या 398 के तहत कंपनी कानून बोर्ड में आवेदन करने के लिए सदस्यों के लिए क्या आवश्यकताएं हैं? | शेयर कैपिटल वाली कंपनी के मामले में, कम से कम एक सौ सदस्य या कुल सदस्यों की कुल संख्या का कम से कम एक दसवां हिस्सा, जो भी कम हो, या जारी किए गए शेयर पूंजी का कम से कम एक दसवां हिस्सा रखने वाले सदस्य आवेदन कर सकते हैं। शेयर कैपिटल के बिना एक कंपनी के लिए, सदस्यों की कुल संख्या में से कम से कम एक पांचवें स्थान पर आवेदन क... |
of causes of action shall be deemed to be a cause of the like nature with defect of jurisdiction.
A suit for possession of land by way of redemption of suit was decreed by the trial court but dismissed
in appeal on the ground of the suit being patently time- barred. The court held that the plaintiffs now
appellants had... | The plaintiffs were entitled to exclude time spent in civil proceedings before the Collector, as these proceedings were deemed to be of like nature with the original cause of action. | Yes. | वादी कलेक्टर के समक्ष नागरिक कार्यवाही में बिताए समय को बाहर करने के हकदार थे, क्योंकि इन कार्यवाही को कार्रवाई के मूल कारण के साथ प्रकृति की तरह माना जाता था। | हाँ। |
Dr Ramesh Chandra vs State Of U P & Others on 4 August, 2010 ) Allahabad High Court Dr Ramesh Chandra vs State Of U P & Others on 4 August, 2010 Court No 29 Case : WRIT A No 31312 of 1999 Petitioner : Dr Ramesh Chandra Respondent : State Of U P & Others Petiti... | What is the decision made in the writ petition filed by Dr. Ramesh Chandra against the State of U.P.? | The writ petition was dismissed for want of prosecution. | यू.पी. राज्य के खिलाफ डॉ। रमेश चंद्र द्वारा दायर रिट याचिका में क्या निर्णय लिया गया है? | अभियोजन पक्ष के लिए रिट याचिका को खारिज कर दिया गया था। |
Union Of India vs D K Gupta Of Sudhir Brothers on 28 September, 1977 Tags : power of court to remove arbitrators, umpire misconducting arbitrator power to remit award undue influence stay order final bill appointment of arbitrator/ ex parte setting aside of award arbitral award superseded agreeme... | What legal actions can parties pursue if an arbitration award is deemed invalid due to misconduct by arbitrators? | If an arbitration award is deemed invalid due to misconduct by arbitrators, the parties can pursue their remedies in a Civil Court or take such other steps as they think proper. | यदि मध्यस्थता पुरस्कार मध्यस्थता पुरस्कार को मध्यस्थों द्वारा कदाचार के कारण अमान्य माना जाता है तो पार्टियां क्या कानूनी कार्रवाई कर सकती हैं? | यदि मध्यस्थता पुरस्कार को मध्यस्थों द्वारा कदाचार के कारण अमान्य माना जाता है, तो पार्टियां एक सिविल कोर्ट में अपने उपायों का पीछा कर सकती हैं या ऐसे अन्य कदम उठा सकती हैं जैसे वे उचित सोचते हैं। |
have been able to prove the case of ownership and the appellants/defendants failed to prove the case of adverse possession and granted decree 7 The learned Counsel for the appellant submits that the learned Trial Judge failed to appreciate the evidence legally and properly as the plaintiffs could not prove the owners... | The trial judge correctly determined the plaintiffs owned the property and the defendants failed to prove adverse possession. | Yes, the trial judge correctly determined the plaintiffs owned the property and the defendants failed to prove adverse possession. | ट्रायल जज ने सही ढंग से निर्धारित किया कि वादी के पास संपत्ति के स्वामित्व में है और प्रतिवादी प्रतिकूल कब्जे को साबित करने में विफल रहे। | हां, ट्रायल जज ने सही ढंग से निर्धारित किया कि वादी ने संपत्ति का स्वामित्व किया और प्रतिवादी प्रतिकूल कब्जे को साबित करने में विफल रहे। |
persons under Sectiort of the Income-Tax Act,
as being laid out or expended wholly and
exclusively for the purpose of business of the said
Association of Persons?
ii Whether the Assessee was entitled to claim any D
deduction on the alleged expenditure for acquisition
of patent trademarks rights, copyrights and know
h... | Was the partnership deed clause valid for transferring trade marks and copyrights upon dissolution of the firm? | Yes, the partnership deed clause was valid for transferring trade marks upon dissolution of the firm. The clause specifies that the trade marks will vest in and belong to the partner or partners who offer and pay the highest price. However, the document does not explicitly mention copyrights, so it is not clear if the ... | क्या साझेदारी डीड क्लॉज फर्म के विघटन पर व्यापार चिह्नों और कॉपीराइट को स्थानांतरित करने के लिए मान्य थी? | हां, फर्म के विघटन पर ट्रेड मार्क्स को स्थानांतरित करने के लिए पार्टनरशिप डीड क्लॉज मान्य था। क्लॉज निर्दिष्ट करता है कि ट्रेड मार्क्स उस भागीदार या भागीदारों से संबंधित होंगे जो उच्चतम कीमत का भुगतान करते हैं और भुगतान करते हैं। हालांकि, दस्तावेज़ स्पष्ट रूप से कॉपीराइट का उल्लेख नहीं करता है, इसलिए यह स्पष्ट नहीं है ... |
it is clear that the Central Government is vested with discretion to determine the policy regarding the grant or renewal of leases On matters affecting policy and those that require technical expertise, we have shown deference to, and followed the recommendations of, the Committee which is more qualified to address th... | Can the court review the technical aspects and policy decisions made by the statutory authority in awarding contracts for public works? | The court can review whether the statutory authority acted in accordance with their policy, followed Rules and Regulations, and acted fairly without arbitrariness or mala fides. However, the court does not substitute its opinion for that of the authority and generally does not interfere with policy decisions unless the... | क्या अदालत सार्वजनिक कार्यों के लिए अनुबंध प्रदान करने में वैधानिक प्राधिकरण द्वारा किए गए तकनीकी पहलुओं और नीतिगत निर्णयों की समीक्षा कर सकती है? | अदालत समीक्षा कर सकती है कि क्या वैधानिक प्राधिकरण ने अपनी नीति के अनुसार काम किया, नियमों और विनियमों का पालन किया, और मनमानी या माला के बिना निष्पक्ष रूप से काम किया। हालांकि, अदालत प्राधिकरण के लिए अपनी राय को प्रतिस्थापित नहीं करती है और आम तौर पर नीतिगत निर्णयों में हस्तक्षेप नहीं करती है जब तक कि वे संविधान द्वार... |
240 of the Government of India Act, 1935, for the first time gave civil servants in the employment of the Crown a right of action against 'wrongful dismissal, removal or reduction in rank No such right was given by that Act to persons serving in the Defence Services of the Crown 23 Mr Karam Chand Nayar urges that S... | Could you formulate a civil suit as one where the right to an office is contested, thus satisfying the conditions of Section 9, Civil P C? | Yes, a civil suit can be formulated as one where the right to an office is contested, satisfying the conditions of Section 9, Civil P C, as long as the suit is of a civil nature and its cognizance is not expressly or impliedly barred. | क्या आप एक नागरिक सूट को एक के रूप में तैयार कर सकते हैं जहां किसी कार्यालय का अधिकार चुनाव लड़ा जाता है, इस प्रकार धारा 9, सिविल पी सी की शर्तों को पूरा करता है? | हां, एक सिविल सूट को एक के रूप में तैयार किया जा सकता है, जहां एक कार्यालय का अधिकार चुनाव लड़ा जाता है, धारा 9, सिविल पी सी की शर्तों को संतुष्ट करता है, जब तक कि सूट एक नागरिक प्रकृति का है और इसका संज्ञान स्पष्ट रूप से या निहित रूप से वर्जित नहीं है। |
hectares. It was apparently just the appellants, who had to be
given a hearing. Having regard to the nature of the scheme, th e
delay with which section declaration was issued, possession
taken and the nature of the material on the basis of w hich the
proposal was processed, the appellants are justified in conten din... | What is the significance of the Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act in this case? | The Right to Fair Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act replaced the Land Acquisition Act, making it irrelevant to consider an inquiry under Section 5A. | इस मामले में भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्वास अधिनियम में निष्पक्ष मुआवजे और पारदर्शिता के अधिकार का क्या महत्व है? | भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्वास अधिनियम में निष्पक्ष मुआवजे और पारदर्शिता के अधिकार ने भूमि अधिग्रहण अधिनियम को बदल दिया, जिससे धारा 5 ए के तहत एक जांच पर विचार करना अप्रासंगिक हो गया। |
for the assessee placed reliance on the decision of CIT v Gabrial India Ltd and Patel Cotton Co Ltd v Asstt CIT [1998] 64 TTD 273 (Mum ) 7 The Id CIT (DR ), on the other hand, strongly supported the order of the Id CIT under Section 263 According to him, since the assessee had filed declaration under VDIS,... | What is the significance of the signatures on the VDIS documents in the context of assessment year 1998-99? | The signatures on the VDIS documents are significant because they confirm that the assessee prepared the documents and signed them, as evidenced by his admission. This supports the Id CIT's justification for issuing a direction to the Assessing Officer to use the market price from the financial year 1997-98 relevant to... | मूल्यांकन वर्ष 1998-99 के संदर्भ में VDIS दस्तावेजों पर हस्ताक्षर का क्या महत्व है? | VDIS दस्तावेजों पर हस्ताक्षर महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे पुष्टि करते हैं कि निर्धारिती ने दस्तावेजों को तैयार किया और उन्हें हस्ताक्षरित किया, जैसा कि उनके प्रवेश द्वारा स्पष्ट किया गया है। यह मूल्यांकन वर्ष 1997-98 से मूल्यांकन वर्ष 1998-99 के लिए प्रासंगिक वित्तीय वर्ष 1997-98 से बाजार मूल्य का उपयोग करने के लिए एक दिश... |
the employees.
By order dated Writ Petition No. of
was also allowed in terms of the order passed in Writ Pe tition No.
of by holding that the Board cannot postpone t he arrears of Dearness
Allowance and credit the same to the General Provident Fund of the
employee without the consent of the employees. The appeal p... | Could you please suggest a formula for adjusting Dearness Allowance based on the All India Consumer Price Index? | The formula for adjusting Dearness Allowance based on the All India Consumer Price Index involves revising the rates twice a year, on January 1st and July 1st, using the average of the previous twelve months' All India Consumer Price Index numbers. | क्या आप कृपया अखिल भारतीय उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के आधार पर महंगाई भत्ता को समायोजित करने के लिए एक सूत्र का सुझाव दे सकते हैं? | अखिल भारतीय उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के आधार पर महंगाई भत्ता को समायोजित करने के सूत्र में पिछले बारह महीनों के ऑल इंडिया कंज्यूमर प्राइस इंडेक्स नंबरों के औसत का उपयोग करते हुए, 1 जनवरी और 1 जुलाई को साल में दो बार दरों को संशोधित करना शामिल है। |
the District Forum and at least on e member thereof sitting together. However, where the
member, for any reason, is unable to conduct the proceeding till it is completed, the
President and the other member shall conduct such proceeding de novo.
Every order made by the District Forum me ntioned above shall be signed by ... | What are the requirements for the signing of orders by the District Forum? | The order of the District Forum must be signed by its President and the member or members who conducted the proceedings. If the President and one member differ on any point, they must refer the point to the other member for hearing, and the opinion of the majority shall be the Order of the District Forum. | जिला मंच द्वारा आदेशों पर हस्ताक्षर करने के लिए क्या आवश्यकताएं हैं? | जिला मंच के आदेश पर उसके अध्यक्ष और सदस्य या सदस्यों द्वारा हस्ताक्षर किए जाने चाहिए जिन्होंने कार्यवाही का संचालन किया। यदि राष्ट्रपति और एक सदस्य किसी भी बिंदु पर भिन्न होते हैं, तो उन्हें सुनवाई के लिए दूसरे सदस्य को बिंदु का उल्लेख करना चाहिए, और बहुमत की राय जिला मंच का आदेश होगा। |
consumer [538 G 539 Al (b) The question whether bonus is linked with profit or cost stands concluded by the provisions of the Bonus Act itself as also the decision of this Court in Jalan Trading Co 's case The object of the Bonus Act as observed in that case is to make an equitable distribution of the su... | Could you please outline the method for calculating the ex works cost based on current prices for September 1969, as suggested in the text? | The ex works cost for September 1969 should have been determined according to the current prices, as was done with regard to July 1970 cost. | क्या आप कृपया सितंबर 1969 के लिए वर्तमान कीमतों के आधार पर पूर्व कार्य लागत की गणना के लिए विधि की रूपरेखा तैयार कर सकते हैं, जैसा कि पाठ में सुझाया गया है? | सितंबर 1969 के लिए पूर्व कार्य लागत को वर्तमान कीमतों के अनुसार निर्धारित किया जाना चाहिए था, जैसा कि जुलाई 1970 की लागत के संबंध में किया गया था। |
in original Case No. 95of1986, consistently referred to by all the Forums,
would divulge, Mahavir Prasad and Chameli Devi had two sons Bhola
Nath and Bachhan Lal. As noted hereinabove, the appellants are the
sons of Bhola Nath. Incidentally, Radha Devi, wife of Bacchan Lal and
her sons instituted the afore-mentioned su... | What legal grounds were used in the compromise decree to declare ownership of the suit premises to Bhola Nath's sons? | The compromise decree declared ownership of the suit premises to Bhola Nath's sons based on the will dated April 25, 1948, executed by Chameli Devi. | भोला नाथ के बेटों को सूट परिसर के स्वामित्व की घोषणा करने के लिए समझौता डिक्री में क्या कानूनी आधार का उपयोग किया गया था? | समझौता डिक्री ने 25 अप्रैल, 1948 को वसीयत के आधार पर भोला नाथ के बेटों को सूट परिसर का स्वामित्व घोषित किया, जो कि चमेली देवी द्वारा निष्पादित किया गया था। |
neither be challenged in a court nor made basis for seeking
F relief. Even if the competent authority records noting in the file,
which indicates that some decision has been taken by the
concerned authority, the same can always be reviewed by the
same authority or reversed or over-turned or overruled by higher
function... | Could a court challenge the decisions made by the competent authority regarding the land acquisition? | No, the decisions made by the competent authority regarding the land acquisition could not be challenged in a court nor made the basis for seeking relief. | क्या कोई अदालत भूमि अधिग्रहण के संबंध में सक्षम प्राधिकारी द्वारा किए गए फैसलों को चुनौती दे सकती है? | नहीं, भूमि अधिग्रहण के संबंध में सक्षम प्राधिकारी द्वारा किए गए निर्णयों को अदालत में चुनौती नहीं दी जा सकती है और न ही राहत मांगने का आधार बनाया गया है। |
of the party who has asked for such production to get it placed on record. If, however,
the said document is not placed on record, then adverse inference against the party
who has produced the same cannot be drawn, more so, when the party who has
produced the said document before the court has been cross-examined vis--... | What actions can be taken if a public servant fails to produce a document that was called for in a court case? | If a public servant fails to produce a document that was called for in a court case, no adverse inference can be drawn for non-production of evidence which had not even been called for. Documents called for in the absence of any pleadings are not relevant. | यदि कोई लोक सेवक एक दस्तावेज का उत्पादन करने में विफल रहता है, तो उसे अदालत के मामले में बुलाया जा सकता है? | यदि एक लोक सेवक एक दस्तावेज का उत्पादन करने में विफल रहता है जिसे अदालत के मामले में बुलाया गया था, तो सबूतों के गैर-उत्पादन के लिए कोई प्रतिकूल निष्कर्ष नहीं निकाला जा सकता है, जिसे भी नहीं बुलाया गया था। किसी भी याचिका की अनुपस्थिति में बुलाए गए दस्तावेज प्रासंगिक नहीं हैं। |
Collector Of C Ex vs Vijaya Packaging Industries on 16 January, 1995 ) Customs, Excise and Gold Tribunal Delhi Collector Of C Ex vs Vijaya Packaging Industries on 16 January, 1995 Equivalent citations: 2000(118)ELT160(TRI DEL) ORDER S K Bhatnagar, Vice President 1 This is a... | What is the classification status of printed cartons made from duplex board according to the Customs, Excise and Gold Tribunal? | According to the Customs, Excise and Gold Tribunal, the printed cartons made from duplex board are correctly classified under 4818 13 as 'others'. | सीमा शुल्क, उत्पाद शुल्क और गोल्ड ट्रिब्यूनल के अनुसार डुप्लेक्स बोर्ड से बने मुद्रित डिब्बों की वर्गीकरण स्थिति क्या है? | रीति -रिवाजों, उत्पाद शुल्क और गोल्ड ट्रिब्यूनल के अनुसार, डुप्लेक्स बोर्ड से बने मुद्रित डिब्बों को 4818 13 के तहत 'अन्य' के रूप में सही ढंग से वर्गीकृत किया गया है। |
date as the State Government may by
order specify. Nothing in this section shall be construed to entitle any teacher to substantive appointment, in on the date of
commencement of the Ordinance referred to in clause c of sub-section such
vacancy had already been filled or
selection for such vacancy has already been m... | Can a teacher appointed on an ad hoc basis under Section 33C of the Act obtain a substantive appointment from the date of such appointment, or is it from the date of selection by the Management? | A teacher appointed on an ad hoc basis cannot obtain a substantive appointment from the date of such appointment but is deemed to be on probation from the date of substantive appointment made by the Management after due selection by the Selection Committee. | क्या अधिनियम की धारा 33 सी के तहत तदर्थ आधार पर नियुक्त एक शिक्षक इस तरह की नियुक्ति की तारीख से एक ठोस नियुक्ति प्राप्त कर सकता है, या क्या यह प्रबंधन द्वारा चयन की तारीख से है? | तदर्थ आधार पर नियुक्त एक शिक्षक इस तरह की नियुक्ति की तारीख से एक ठोस नियुक्ति प्राप्त नहीं कर सकता है, लेकिन चयन समिति द्वारा नियत चयन के बाद प्रबंधन द्वारा की गई ठोस नियुक्ति की तारीख से परिवीक्षा पर माना जाता है। |
may amount to justice denied but justice hurried may in some cases, amount to justice burried 8 In the present case, defendants petitioners have stated that the written statement is ready and because of absence of the defendants personally, it could not be filed and accordingly, a fortnight's time was prayed for In ... | Could the court accept a bank draft of Rs 11000 from the defendants to be deposited in the plaintiff's name, allowing them to file their written statement within two weeks, as a solution to delay in the case? | Yes, the court could accept a bank draft of Rs 11000 from the defendants to be deposited in the plaintiff's name, allowing them to file their written statement within two weeks, as a solution to delay in the case. | क्या अदालत वादी के नाम पर जमा किए जाने वाले प्रतिवादियों से 11000 रुपये के बैंक ड्राफ्ट को स्वीकार कर सकती है, जिससे उन्हें मामले में देरी के समाधान के रूप में दो सप्ताह के भीतर अपना लिखित बयान दर्ज करने की अनुमति मिलती है? | हां, अदालत वादी के नाम पर जमा किए जाने वाले प्रतिवादियों से 11000 रुपये के बैंक ड्राफ्ट को स्वीकार कर सकती है, जिससे उन्हें मामले में देरी के समाधान के रूप में दो सप्ताह के भीतर अपना लिखित बयान दर्ज करने की अनुमति मिल सकती है। |
all 10 Entries in Class I, Class II bears the description of animals and contains three items, while Class III bears the description of articles used for fuel, lighting, washing and industrial use and consists of nine Entries One Entry is Entry No 22(a), to which reference has already been made Then comes Class IV h... | What is the legislative intention behind grouping items in Schedule H by their intended use? | The legislative intention behind grouping items in Schedule H by their intended use is to avoid repetition and provide a clear, concise description of the articles in each class based on their purpose. | उनके इच्छित उपयोग से अनुसूची एच में वस्तुओं को समूहीकृत करने के पीछे विधायी इरादा क्या है? | उनके इच्छित उपयोग से अनुसूची एच में वस्तुओं को समूहीकृत करने के पीछे विधायी इरादा पुनरावृत्ति से बचने और उनके उद्देश्य के आधार पर प्रत्येक वर्ग में लेखों का स्पष्ट, संक्षिप्त विवरण प्रदान करना है। |
was contended that on the basis of General Rules in the absence of any specific Rule, the respondents could not have terminated the service of the petitioner when neither any misappropriation nor any loss of property or loss in terms of finances was caused to the respondent It was contended that reply filed by the pe... | What were the specific findings regarding the petitioner's claim for travel allowance for his family members in the disciplinary process? | There was no finding as to whether the petitioner did travel from Delhi to Raipur along with his family on 20 May 1990, nor was there a finding of fact as to whether the family members of the petitioner travelled from Delhi to Raipur by air. If the petitioner had presented the travel allowance bill, the same could not ... | अनुशासनात्मक प्रक्रिया में अपने परिवार के सदस्यों के लिए यात्रा भत्ता के लिए याचिकाकर्ता के दावे के बारे में विशिष्ट निष्कर्ष क्या थे? | इस बात की कोई खोज नहीं थी कि क्या याचिकाकर्ता ने 20 मई 1990 को अपने परिवार के साथ दिल्ली से रायपुर की यात्रा की थी, और न ही इस बात की खोज की गई थी कि क्या याचिकाकर्ता के परिवार के सदस्यों ने दिल्ली से रायपुर की यात्रा की थी या नहीं। यदि याचिकाकर्ता ने यात्रा भत्ता बिल प्रस्तुत किया होता, तो वही अधिकारियों द्वारा पारित ... |
in the functioning of the University shall be ‘unity in diversity’ If that policy is not strictly followed, then the net result will be that this University will be reduced to a Madhya Pradesh University It is because the tribal people follow different cultures They follow different dialects Some of their cult... | What measures can be taken to ensure that the Students' Council meets at least twice a year? | The number of students to be elected by the Students' Council must be specified in the statutes to ensure the council meets at least twice a year. | यह सुनिश्चित करने के लिए क्या उपाय किए जा सकते हैं कि छात्र की परिषद वर्ष में कम से कम दो बार मिलती है? | छात्रों की परिषद द्वारा चुने जाने वाले छात्रों की संख्या को यह सुनिश्चित करने के लिए क़ानून में निर्दिष्ट किया जाना चाहिए कि परिषद वर्ष में कम से कम दो बार मिलती है। |
of one of the land owners, compensation has been awarded at a rate which is same as in respect of other owners of the land acquired under the same notification in the village, it can be presumed that acquired lands of the various owners have similar advantages Accordingly, when market value as determined in one refere... | The court should consider awarding statutory benefits including solatium, compensation under Section 23(1A), and interest at the amended rates from the Land Acquisition Act of 1984. | Yes, the court should consider awarding statutory benefits including solatium, compensation under Section 23(1A), and interest at the amended rates from the Land Acquisition Act of 1984. | अदालत को सोलैटियम, धारा 23 (1 ए) के तहत मुआवजे, और 1984 के भूमि अधिग्रहण अधिनियम से संशोधित दरों पर ब्याज सहित वैधानिक लाभों पर विचार करना चाहिए। | हां, अदालत को सोलैटियम, धारा 23 (1 ए) के तहत मुआवजे, और 1984 के भूमि अधिग्रहण अधिनियम से संशोधित दरों पर ब्याज सहित वैधानिक लाभों पर विचार करना चाहिए। |
him believe that his life was in danger, and he were to back away from them and tumble
over a precipice to avoid them, the persons threatening him will be guilty of murder.
Where the attack was aimed at one person but it fell upon another resulting in the
latters death, it was held that under the doctrine of transfer o... | What are the circumstances under which a death sentence might be converted to life imprisonment due to an abnormal delay in execution? | An abnormal delay in executing a death sentence has been recognized as a ground for converting the death sentence into life imprisonment. | उन परिस्थितियों में वे परिस्थितियां हैं जिनके तहत मौत की सजा को निष्पादन में असामान्य देरी के कारण जीवन कारावास में बदल दिया जा सकता है? | मौत की सजा को अंजाम देने में असामान्य देरी को मौत की सजा को जीवन कारावास में परिवर्तित करने के लिए एक आधार के रूप में मान्यता दी गई है। |
which an explosive is being manufactured, possessed, used, so ld, transported, imported or
exported under a license granted under this Act, or in which he has reason to believe that an
explosive has been or is being manufactured, possessed, used, sold, transported, imported or
exported in contravention of this Act or o... | Are there specific procedures for conducting searches and seizures of explosives under this Act? | Yes, specific procedures for conducting searches and seizures of explosives under this Act include authorization by rules, following the Code of Criminal Procedure for searches, and the power to seize, detain, remove, and destroy explosives or ingredients found in contravention of the Act. | क्या इस अधिनियम के तहत विस्फोटकों की खोज और बरामदगी के संचालन के लिए विशिष्ट प्रक्रियाएं हैं? | हां, इस अधिनियम के तहत विस्फोटकों की खोज और बरामदगी के संचालन के लिए विशिष्ट प्रक्रियाओं में नियमों द्वारा प्राधिकरण शामिल हैं, खोजों के लिए आपराधिक प्रक्रिया संहिता का पालन करते हुए, और अधिनियम के उल्लंघन में पाए जाने वाले विस्फोटकों या अवयवों को जब्त करने, हिरासत, हटाने, हटाने और नष्ट करने की शक्ति। |
Govind Prasad Jaiswal vs Union Of India And Others on 1 September, 2010 ) Allahabad High Court Govind Prasad Jaiswal vs Union Of India And Others on 1 September, 2010 Allahabad High Court Judgment Information System Welcome to , Judgment Info... | Can you provide the judgment details for the case Govind Prasad Jaiswal vs Union Of India And Others dated 1 September, 2010 from the Allahabad High Court? | The case details are available, but the specific judgment text is not provided in the given document. The case is listed as Govind Prasad Jaiswal vs Union Of India And Others on 1 September, 2010 in the Allahabad High Court Judgment Information System. To access the full judgment, you would need to enter the security c... | क्या आप इस मामले के लिए निर्णय विवरण प्रदान कर सकते हैं कि गोविंद प्रसाद जायसवाल बनाम भारत संघ और अन्य ने 1 सितंबर, 2010 को इलाहाबाद उच्च न्यायालय से दिनांकित किया है? | केस विवरण उपलब्ध हैं, लेकिन दिए गए दस्तावेज़ में विशिष्ट निर्णय पाठ प्रदान नहीं किया गया है। इस मामले को 1 सितंबर, 2010 को इलाहाबाद उच्च न्यायालय के निर्णय सूचना प्रणाली में गोविंद प्रसाद जायसवाल बनाम भारत और अन्य लोगों के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। पूर्ण निर्णय तक पहुंचने के लिए, आपको सुरक्षा कोड दर्ज करना होगा और ... |
26,669/ The respondent/claimant has produced medical bills to the tune of Rs 378/ in Ex A 7, for the purchase of medicine Ex A 9 has been produced to show that a sum of Rs 2,123/ was spent towards transport expenses The total amount towards medical expenses and transport charges, as per the above said three doc... | How much compensation should be awarded for pain and suffering given the respondent's injuries and ongoing symptoms? | A sum of Rs 20,000/ should be awarded towards pain and suffering. | प्रतिवादी की चोटों और चल रहे लक्षणों को देखते हुए दर्द और पीड़ा के लिए कितना मुआवजा दिया जाना चाहिए? | दर्द और पीड़ा के लिए 20,000 रुपये/ की राशि से सम्मानित किया जाना चाहिए। |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6