publication_number stringlengths 11 11 | kind stringclasses 1
value | publication_date stringclasses 15
values | data_type stringclasses 1
value | section stringclasses 1
value | claim_id int64 1 1 | text stringlengths 229 2k | text_len int64 229 2k | src_fr stringlengths 229 2k | src_len int64 229 2k | tgt_en stringlengths 0 8.96k | request stringlengths 247 2.02k | answer stringlengths 0 8.96k | dataset_line stringlengths 348 10.1k | raw_model_output stringlengths 0 8.96k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FR2030362A1 | A1 | 19701113 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des résonateurs de façon à obten... | 1,226 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des résonateurs de façon à obten... | 1,226 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des résonateur... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tFiltre en peigne à large bande avec résonateurs A/4, caractérisé en ce que des lignes sont insérées entre les résonateurs, leurs distances par rapport à la plaque de base du filtre et leurs impédances caractéristiques étant choisies-en fonction de l'écarte- ment des rés... | |||
FR2042437A1 | A1 | 19710212 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant assemblés à des pla- ques... | 1,309 | REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant assemblés à des pla- ques... | 1,309 | REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels and b... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant assembl... | REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels and b... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS i) Radiateur pour moteurs à explosion à refroidissement par eau ou huile, caractérisé en ce que les tubes ronds constituant le faisceau réfrigérant sont implantés sur des ailettes de dispersion dont l'écartement est détermi- né par une série do colliers alternés, cea tubes étant ... |
REVENDICATIONS i) Radiator for explosion-proof motors with water or oil cooling, characterized in that the round tubes forming the refrigerating bundle are embedded in dispersion fins whose spacing is determined by a series of alternating collars, these tubes being assembled to tubular plates by means of mandrels an... |
FR2575656A1 | A1 | 19860711 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.\n<CLM>\1\tappli... | 1,228 | REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.\n<CLM>\1\tappli... | 1,228 | REVENDICATIONS | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoir... | REVENDICATIONS | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS\n<CLM>\1\tApplicateur de suppositoires caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d' un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du supp... |
REVENDICATIONS
<CLM>1 Applier un suppositoire caractérisé en ce qu'il est la combinaison d'un tube, plus ou moins rigide, et d'un piston " plus long " que le tube, afin que le piston pénètre dans le rectum du patient d'une longueur appropriée pour assurer la bonne mise en place du suppositoire.
<CLM>1 applier un supp... |
FR3037474A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,largeur (pot carré) qu'en h... | 1,180 | REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,largeur (pot carré) qu'en h... | 1,180 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,largeur (... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré caracté risé en ce qu ' au moins deux charniéres les relient. 2)Agencement de deux parties d'un pot rond ou carré selon la revendication\n<CLM>\1\tcaractérisé en ce que les dimensions tant en diamé 5 tre (pot rond),en longueur,la... | |||
FR3037480A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 % m/m à 6,3 % la plage de ... | 1,995 | REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 % m/m à 6,3 % la plage de ... | 1,995 | REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 % m/m à ... | REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mélange herbicide synergique caractérisé en ce qu'il comprend de l'iodosulfuron méthyl ou ses sels, du florasulam ou ses sels et du diflufénican.\n<CLM>\1\tMélange herbicide selon la revendication 1 caractérisé en ce que : la plage de concentrations de l'iodosulfuron est de 4 %... |
REVENDICATIONS1. A mixture of herbicide synergist characterized in that it comprises methyl iodosulfuron, its salts, florasulam or its salts, and diflufenican.
<CLM>1\tA mixture herbicide according to claim 1 characterized in that: the concentration range of methyl iodosulfuron is 4 % m/m to 6,3 % m/m; the concent... |
FR3037500A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeon de cassis - Entre 5 et ... | 1,711 | REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeon de cassis - Entre 5 et ... | 1,711 | REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oil o... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeon de ca... | REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oil o... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Composition chimique caractérisée en ce qu'elle comprend en pourcentage massique par rapport à sa masse totale : - Entre 10 et 14 % de cire émulsifiante à base de Cétéaryl alcohol and de sorbitan - Entre 60 et 70 % d'eau distillée - Entre 5 et 6% de macérât glycériné de bourgeo... |
REVENDICATIONS1. Chemical composition characterized in that it comprises by mass percentage relative to its total mass: - Between 10 and 14% of emulsifying wax based on cetyl alcohol and sorbitan - Between 60 and 70% distilled water - Between 5 and 6% of glycerin-extracted plantain - Between 5 and 6% of essential oi... |
FR3037506A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide comprend, en totalité, d... | 1,589 | REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide comprend, en totalité, d... | 1,589 | 1. Process of dilution of a gaseous effluent (3) characterized in that it consists in distributing in the gaseous flow (3) a liquid phase comprising, in part, a polluted process water (2). | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide compre... | 1. Process of dilution of a gaseous effluent (3) characterized in that it consists in distributing in the gaseous flow (3) a liquid phase comprising, in part, a polluted process water (2). | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de lavage d'un effluent gazeux (3) caractérisé en ce qu'il consiste à distribuer dans le flux gazeux (3) une phase liquide comprenant, en partie, une eau de procédé polluée (2).\n<CLM>\1\tProcédé de lavage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la phase liquide... |
1. Process of dilution of a gaseous effluent (3) characterized in that it consists in distributing in the gaseous flow (3) a liquid phase comprising, in part, a polluted process water (2).
<CLM>
1. Process of dilution according to claim 1, characterized in that the liquid phase comprises, in total, the polluted proc... |
FR3037552A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de support (26) connecté à une de... | 1,860 | REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de support (26) connecté à une de... | 1,860 | REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16), an upper crossbar (18), and a first support arm (26) connected to one of said crossbars (12,18) and the first lateral member (... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de support (26)... | REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16), an upper crossbar (18), and a first support arm (26) connected to one of said crossbars (12,18) and the first lateral member (... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16), une traverse supérieure (18) et un premier bras de suppo... |
REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16), an upper crossbar (18), and a first support arm (26) connected to one of said crossbars (12,18) and the first lateral membe... |
FR3037553A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un cadre, ladite traverse sup... | 1,464 | REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un cadre, ladite traverse sup... | 1,464 | REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16) and an upper crossbar (18) in order to define a frame, said upper crossbar (18) being formed of a hybrid material comprising a ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un cadre, l... | REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16) and an upper crossbar (18) in order to define a frame, said upper crossbar (18) being formed of a hybrid material comprising a ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Structure de support (10) pour un module de face avant d'un véhicule automobile, ladite structure de support (10) comprenant une traverse inférieure (12), un premier montant latéral (14), un deuxième montant latéral (16) et une traverse supérieure (18) de manière à définir un c... |
REVENDICATIONS1. Support structure (10) for a front module of a vehicle, said support structure (10) comprising a lower crossbar (12), a first lateral member (14), a second lateral member (16) and an upper crossbar (18) in order to define a frame, said upper crossbar (18) being formed of a hybrid material comprising... |
FR3037554A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et une deuxième zone de pinc... | 1,207 | REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et une deuxième zone de pinc... | 1,207 | REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5). | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et une deu... | REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5). | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour s'accrocher sur une partie d'une bicyclette permettant le maintien de lunettes caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (6), une fente à lèvres (3), une première zone de pincement (2) et des encoches (1), puis à son extrémité droite, une fente (4) et ... |
REVENDICATIONS1) Device for attaching to a part of a bicycle allowing the retention of glasses characterized in that it comprises a main body (6), a mouth opening (3), a first gripping area (2) and recesses (1), then at its right end, a slit (4) and a second gripping area (5).
<CLM>1\tDevice according to claim 1 c... |
FR3037555A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , di... | 1,963 | REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , di... | 1,963 | REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , di... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant co... | REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , di... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens for... |
REVENDICATIONS1.- Structure de bannette (20) pour navire tel qu'un sous-marin, du type comportant des moyens en forme de cadre de réception de moyens de couchage (21) et dont les extrémités sont associées à de moyens d'accrochage sur le navire, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens formant couvre-lit (22) , ... |
FR3037557A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une autre chaine (5) qui relie ... | 864 | REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une autre chaine (5) qui relie ... | 864 | REVENDICATIONS1) Device for implementing a tidal energy system in a river and marine environment characterized in that it comprises a fixed point (1) for a chain (2) suspended under a buoy (3) via a fixation (4). At a point of the chain (2) is fixed another chain (5) which connects the tidal energy device (6) horizonta... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une autre cha... | REVENDICATIONS1) Device for implementing a tidal energy system in a river and marine environment characterized in that it comprises a fixed point (1) for a chain (2) suspended under a buoy (3) via a fixation (4). At a point of the chain (2) is fixed another chain (5) which connects the tidal energy device (6) horizonta... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif pour mettre en oeuvre une hydrolienne dans un environnement fluvial et marin caractérisé en ce qu'il comporte un point d'ancrage (1) pour une chaîne (2) suspendue sous une bouée (3) par l'intermédiaire d'une fixation (4). En un point de la chaine (2) est fixée une au... |
REVENDICATIONS1) Device for implementing a tidal energy system in a river and marine environment characterized in that it comprises a fixed point (1) for a chain (2) suspended under a buoy (3) via a fixation (4). At a point of the chain (2) is fixed another chain (5) which connects the tidal energy device (6) horizon... |
FR3037563A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs et une plaque arrière (6)... | 1,353 | REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs et une plaque arrière (6)... | 1,353 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs et une ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de maintenance d'un frein (1) équipant une roue d'un aéronef (11), le frein comportant au moins un actionneur de freinage (4) munis d'au moins un pous- soir, et un tube de torsion (2) sur lequel des disques de frein (5) sont enfilés pour s'étendre entre les actionneurs ... |
<<<ENDTR>>>
1. Maintenance procedure for a brake (1) equipped with a wheel of an aircraft (11), the brake comprising at least one brake actuator (4) equipped with at least one piston, and a torsion tube (2) on which brake disks (5) are threaded to extend between the actuators and a rear plate (6) that is detachabl... | ||
FR3037567A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7) et permettant en tirant ... | 1,120 | REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7) et permettant en tirant ... | 1,120 | REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixed p... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7) et per... | REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixed p... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Dispositif pour extraire un contenu solide d'un contenant caractérisé en ce qu'il comporte un système d'extraction (1) rigide (2) semi rigide ou (3) souple fixée d'un côté (4) à l'intérieur ou (5) à l'extérieur du contenant (6) passant par l'intérieur à l'arrière du contenu (7)... |
REVENDICATIONS1. Device for extracting a solid content from a container characterized in that it comprises a rigid extraction system (1), semi-rigid or flexible system (2) fixed on one side (3) inside or (4) outside the container (5) passing through the inside of the content (6) and allowing, by pulling the non-fixe... |
FR3037568A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquelle le contenu peut être e... | 1,889 | REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquelle le contenu peut être e... | 1,889 | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquelle le c... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Contenant destiné à contenir un contenu (C) rigide, s'étendant selon un axe longitudinal (X) entre une première extrémité (10) formant un fond du contenant, et une deuxième extrémité (11), opposée à la première extrémité, susceptible de former une ouverture au travers de laquel... | |||
FR3037584A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale selon la revendication 1, ... | 1,543 | REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale selon la revendication 1, ... | 1,543 | REVENDICATIONS1. Mineral foam containing water, mineral particles, and an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. 10 2.- Mineral foam according to claim 1, adapted for the formation ... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale selon la... | REVENDICATIONS1. Mineral foam containing water, mineral particles, and an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. 10 2.- Mineral foam according to claim 1, adapted for the formation ... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Mousse minérale contenant de l'eau, des particules minérales, et une association de ter*oactifs comprenant : - au mains un premier tensioactif (S1) porteur d'au moins- un groupement sulfate ; et - au moins un deuxième tensioactif (S2) de type amphotère. 10 2.- Mousse minérale s... |
REVENDICATIONS1. Mineral foam containing water, mineral particles, and an association of surfactants comprising: - at least one first surfactant (S1) containing at least one sulfate group; and - at least one second surfactant (S2) of amphiphilic type. 10 2.- Mineral foam according to claim 1, adapted for the formatio... |
FR3037606A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau ou parasol.\n<CLM>\1\tDi... | 1,214 | REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau ou parasol.\n<CLM>\1\tDi... | 1,214 | REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella. | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau ou par... | REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella. | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1) Dispositif de maintien à la verticale de drapeau ou parasol par vent fort caractérisé en ce qu'il comporte un tuyau (1), destine à s'emboiter sur un support de type borne ou potelet (7),un tube (2) étant fixé sur ledit tuyau (1), ledit tube (2) recevant un mat (6) dudit drapeau... |
REVENDICATIONS1) Device for maintaining the flag or umbrella vertically in the wind, characterized in that it comprises a pipe (1), intended to be inserted into a support of type plug or pole (7), a pipe (2) being fixed on said pipe (1), said pipe (2) receiving a mat (6) of said flag or umbrella.
<CLM>1\tDevice ac... |
FR3037625A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développement de leur empreinte su... | 885 | REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développement de leur empreinte su... | 885 | REQUIREMENTS1- Straps or mechanical parts intended to remain straight, that is, generally with a straight axis for cylindrical threaded parts, characterized in that their ends are not the result of a section by a plane parallel to it, which would give them a development of their imprint on the cylinder in the form of a... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développement de... | REQUIREMENTS1- Straps or mechanical parts intended to remain straight, that is, generally with a straight axis for cylindrical threaded parts, characterized in that their ends are not the result of a section by a plane parallel to it, which would give them a development of their imprint on the cylinder in the form of a... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1- Filets de raidisseur ou de pièce mécanique censée restée droite, c'est-à-dire en général d'axe rectiligne pour des pièces filetées cylindriques, caractérisé en ce que ces extrémités ne soit pas le résultat d'une section par un plan parallèle ce qui leur conférerait un développe... |
REQUIREMENTS1- Straps or mechanical parts intended to remain straight, that is, generally with a straight axis for cylindrical threaded parts, characterized in that their ends are not the result of a section by a plane parallel to it, which would give them a development of their imprint on the cylinder in the form of... |
FR3037660A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tcouvrant un domaine géograp... | 1,500 | REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tcouvrant un domaine géograp... | 1,500 | REVENDICATIONS1. Image colorization procedure for SAR images produced by a radar, characterized in that for the colorization of a SAR image, the said procedure comprises at least the following steps: a step (21) of data acquisition by said radar to obtain said SAR image (1, \n<CLM>\1\tcovering a given geographical area... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tcouvrant ... | REVENDICATIONS1. Image colorization procedure for SAR images produced by a radar, characterized in that for the colorization of a SAR image, the said procedure comprises at least the following steps: a step (21) of data acquisition by said radar to obtain said SAR image (1, \n<CLM>\1\tcovering a given geographical area... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Procédé de colorisation d'images SAR produites par un radar, caractérisé en ce que pour la colorisation d'une image SAR, ledit procédé comporte au moins les étapes suivantes : une étape (21) d'acquisition de données par ledit radar pour obtenir ladite image SAR (1,\n<CLM>\1\tco... |
REVENDICATIONS1. Image colorization procedure for SAR images produced by a radar, characterized in that for the colorization of a SAR image, the said procedure comprises at least the following steps: a step (21) of data acquisition by said radar to obtain said SAR image (1, \n<CLM>\1\tcovering a given geographical ar... |
FR3037667A1 | A1 | 20161223 | claim | claims | 1 | REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes munis d'excroissance (7,\n<CL... | 1,829 | REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes munis d'excroissance (7,\n<CL... | 1,829 | REVENDICATIONS1. Glasses with lenses (1, <CLM>1\tand a support and positioning structure (3, 14, <CLM>1\tthese latter being mounted on the user's face, in which : - the lenses (1, <CLM>1\tare each equipped with two lateral extensions (6, 8), themselves equipped with protrusions (7, <CLM>1\tprojecting outward in two sub... | Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes munis d'exc... | REVENDICATIONS1. Glasses with lenses (1, <CLM>1\tand a support and positioning structure (3, 14, <CLM>1\tthese latter being mounted on the user's face, in which : - the lenses (1, <CLM>1\tare each equipped with two lateral extensions (6, 8), themselves equipped with protrusions (7, <CLM>1\tprojecting outward in two sub... | <|BOS|>Translate FR->EN:
REVENDICATIONS1. Lunettes comportant des verres (1,\n<CLM>\1\tet une structure de maintien et de positionnement (3, 14,\n<CLM>\1\tde ces derniers sur le visage de l'utilisateur, dans lesquelles : - les verres (1,\n<CLM>\1\tsont chacun munis de deux prolongements latéraux (6, 8), eux- mêmes muni... |
REVENDICATIONS1. Glasses with lenses (1, <CLM>1\tand a support and positioning structure (3, 14, <CLM>1\tthese latter being mounted on the user's face, in which : - the lenses (1, <CLM>1\tare each equipped with two lateral extensions (6, 8), themselves equipped with protrusions (7, <CLM>1\tprojecting outward in two s... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 6