celex_id
stringlengths
11
15
lang
stringclasses
24 values
input_text
stringlengths
10
1.13M
keyphrases
listlengths
2
45
62007CJ0055
sk
Návrhy na začatie prejudiciálneho konania sa týkajú výkladu smernice Rady 97/81/ES z 15. decembra 1997 týkajúcej sa rámcovej dohody o práci na kratší pracovný čas, ktorú uzavreli UNICE, CEEP a ETUC ( Ú. v. ES L 14, 1998, s. 9 ; Mim. vyd. 05/003, s. 267), ako aj zásady rovnosti zaobchádzania s mužmi a ženami. Tieto návr...
[ "Smernica 97/81/ES", "Rovnosť zaobchádzania s pracovníkmi na kratší pracovný čas a na pracovný čas v rozsahu ustanoveného pracovného času", "Diskriminácia", "Administratívna prekážka obmedzujúca možnosti práce na kratší pracovný čas" ]
62004TJ0182
fr
9       En 1989, le requérant est entré au service de la Commission en tant qu’agent temporaire. À cette occasion, il a été classé au grade A 5. Par décision du 6 juillet 1992, il a été nommé fonctionnaire, s’est vu attribuer le grade A 3 et les fonctions de chef de l’unité « Audit interne » de la direction générale (D...
[ "Fonctionnaires", "Rapport d'évolution de carrière", "Période d'évaluation 2001/2002", "Articles 26 et 43 du statut", "Droits de la défense", "Annulation" ]
61989TJ0117
pt
Factos e tramitação processual O recorrente, P. Sens, de nacionalidade neerlandesa, é agente temporário do grau A 5 da Comissão. A sua filha Monica, estudante nos Países Baixos, beneficiou, de 1 de Outubro de 1986 a 1 de Abril de 1988, dum abono denominado «basisbeurs», no montante de 605 HFL por mês, ao abrigo da lei ...
[ "Funcionário", "Abono escolar", "Repetição do indevido" ]
62014CJ0371
lv
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu ir par Padomes 2013. gada 18. marta Īstenošanas regulas (ES) Nr. 260/2013, ar ko galīgo antidempinga maksājumu, kas ar Regulu (EK) Nr. 1458/2007 noteikts Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar gāzi pildītu, neuzpildāmu kabatas krama šķiltavu importam, attiecina uz tādu ar gāzi pildītu,...
[ "Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu", "Tirdzniecības politika", "Dempings", "Ar gāzi pildītas, neuzpildāmas kabatas krama šķiltavas", "Regula (EK) Nr. 1225/2009", "11. panta 2. punkts", "Termiņa beigšanās", "13. pants", "Apiešana", "Īstenošanas regula (ES) Nr. 260/2013", "Spēkā esamība", "Ant...
61982CJ0192
de
1 DAS FINANZGERICHT BREMEN HAT MIT BESCHLUSS VOM 24 . JUNI 1982 , BEIM GERICHTSHOF EINGEGANGEN AM 30 . JULI 1982 , GEMÄSS ARTIKEL 177 EWG-VERTRAG EINE FRAGE NACH DER AUSLEGUNG VERSCHIEDENER TARIFSTELLEN DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS ( NACHFOLGEND GZT GENANNT ) ZUR VORABENTSCHEIDUNG VORGELEGT . 2 DIE FRAGE IST IN EINEM VER...
[ "GZT", "Schachteln für Schmuck" ]
61983CJ0015
nl
1 BIJ UITSPRAAK VAN 25 JANUARI 1983 , INGEKOMEN TEN HOVE OP 26 JANUARI DAARAANVOLGEND , HEEFT HET COLLEGE VAN BEROEP VOOR HET BEDRIJFSLEVEN KRACHTENS ARTIKEL 177 EEG-VERDRAG EEN PREJUDICIELE VRAAG GESTELD OVER DE UITLEGGING VAN DE ARTIKELEN 34 , 40 , LID 3 , EN 43 , LID 3 , SUB B , VAN HET VERDRAG , ARTIKEL 22 VAN VERO...
[ "Landbouwmarkt", "Steun voor tot mengvoeder verwerkt magere-melkpoeder", "Voorwaarden voor uitbetaling" ]