BookLink stringlengths 39 39 | BookName stringlengths 2 204 | AuthorName stringclasses 879
values | AboutBook stringlengths 31 2k | ChapterLink stringlengths 41 46 | ChapterName stringlengths 1 166 | ChapterText stringlengths 1 909k ⌀ | AboutAuthor stringclasses 890
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/8/ | فنان ثوري ومأساة أمريكا | وكانت هذه الواقعة مأساة فنِّية بمعنى الكلمة، تمثَّلَت في ضياع عملٍ
فنيٍّ هائل، لفنانٍ أصبحت لوحاته الآن تباع بملايين الدولارات، وأصبح
يُمثِّل مع زوجته فريدا كاهلو الأساس الرئيسي الذي تقوم عليه السياحة
الفنية في المكسيك، إذ إن أعمالهما تنتشر في خمسة متاحف مختلفة في
مكسيكو ... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/9/ | الشريد الذي أصبح رائدًا للحرية والتنوير | وروسو يتنازعه بلدان، سويسرا وفرنسا، إلا إنهما يتعاونان معًا في
سبيل الإبقاء على آثاره، وإنشاء المتاحف في المناطق التي عاش فيها.
فسويسرا مثلًا هي التي قدَّمَت الأموال اللازمة لإقامة متحف روسو في
«مونمرنسي»، التي تقع في قلب فرنسا، بَيد أنها كانت تُسهم أيضًا في
إحياء ذكرى هذ... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/10/ | رسَّامة أمريكا الأولى | وقد وُلدَت جورجيا أوكيف في ١٥ نوفمبر ١٨٨٧م بولاية وسكونسن، وتبدَّت
مواهبها الفنية في فترة مبكرة من حياتها، فتلقَّت تعليمًا في الرسم في
مدارس وكليات فنية متعددة في شيكاغو ونيويورك. وقد جاء ذلك في وقت لم
يكن تخصُّصُ الفتيات في الفنون الجميلة يَلقى تشجيعًا، نظرًا لما
يتطلَّب... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/11/ | جوجان رسَّام البحار الجنوبية | كان فنان هذه المقالة من الجُموح بحيث يحمل من يريد التعرُّف على
خطاه إلى بِقاعٍ قصيَّة، وإن دلَّ هذا على شيء فإنما يدلُّ على رُوح
الفنان التي لا تهدأ ولا تستقرُّ إلا حين تُحقِّق ذاتها، وإن كان ذلك
يعني السير في الطريق الوعر، طريق العزلة والغربة والموت.
فنان اليوم كان ربَّ أسرة ناجحًا،... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/12/ | مدينة الجريمة والعقاب | ورَغم أن الكثير من معالم المدينة قد تغيَّر منذ أيام دستويفسكي، فهي
تحمل الآن نفس الاسم الذي عرفها به الروائي العظيم؛ إذ عاد إليها مع
الانقلاب الجذرِي الذي طرأ على الاتحاد السوفيتي في الآونة الحديثة،
بعد أن كان اسم المدينة قد أصبح لينينجراد في عام ١٩٢٤م، وارتبط هذا
الاسم ا... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/13/ | رامبو … بين القاهرة والإسكندرية | بينما راحت العربة تقطع الطريق على الحدود بين بلجيكا وفرنسا، في
طريقها إلى بلدة الشاعر الجوَّال، كانت أبيات قصيدته، التي يعتبرها
النُّقاد الآن أشهر قصيدة مفردة في اللغة الفرنسية، تتردَّد في ذهني في
إيقاعٍ منغوم:
ولقد كنت دائمًا أتساءل عند قراءتي المبكِّرة لحياة
ذلك الشاعر ... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/14/ | كاليفورنيا تحرق كتب جون شتاينبك | وقد ركَّزت رواية عناقيد الغضب على محنة فئة معيَّنة هي «عمال
التراحيل» الذين نزحوا من أنحاء الولايات، خاصة أوكلاهوما، بحثًا عن
عمل في كاليفورنيا ذات الأراضي الخصيبة، فوقعوا في براثِن كبار
المُلَّاك وممثِّليهم الذين استغلُّوا أولئك العمال أسوأ استغلال،
واستثمروا جهودهم لقاء... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/15/ | دولتان تتنازعان | وربَّما كان بيكاسو هو الشخص المفرد الذي كان له أكبر أثرٍ في الفن
الحديث، فقد ترك بصماته الواضحة على كل مناحيه، وهو رائد المذهب
التكعيبي في الرسم مع صديقه جورك براك، ولكنه كذلك فنان متعدِّد
المواهب، فهو رسَّام ونحَّات وخزَّاف، بل وكاتب أيضًا. ورغم أنه اشتهر
بالتكعيبية، فقد... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/16/ | العالم يحتفل بكاتب كاسترو المفضل | ولمَّا كان كاسترو معروفًا بدِقَّة كلامه، وأنه من النوع الذي لا
يُلقي الكلام على عَواهِنه، فقد أثار ردُّه هذا دهشة الجميع؛ لأنه جاء
في وقتٍ كان العداء مستعِرًا فيه بين كوبا وأمريكا. ولكن هذا الرد
يُبيِّن أيضًا النظرة التي يرى بها الكوبيون هذا الكاتب الأمريكي
الشهير حين يقو... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/17/ | داعيةُ حرية المرأة وحرية الحب | وقد حقَّقَت جورج صاند آمالها ككاتبة وخلَّفَت وراءها تراثًا أدبيًّا
ضخمًا بلغ عند نشره كاملًا ١٢٢ مجلدًا، وجمعَت حولها كوكبة من أدباء
العصر وفنانيه، وخلَّفَت أثرًا عميقًا في تيار الأدب النسائي الذي جاء
بعدها، وقد تأثَّرت بها أديبتنا العربية «مي زيادة»، وتابعت خُطاها في
صال... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/18/ | الأصم الذي ملأ الدنيا ألحانًا وأنغامًا | والحقُّ أن الموسيقار العالمي لم يختَر تلك الصورة لنفسه، بل إن
ظروفه ومسار حياته هي التي فرضتها عليه فرضًا، ولكن ساهم فيها أيضًا
حبه الجامح للحرية مما جعله لا يُطيق أن يخضع لأيَّة قيودٍ سياسية كانت
أو اجتماعية. ومن أشهر الأحداث التي تُبيِّن ذلك، إعجابه الشديد بقائد
عصره نا... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/19/ | أيرلندا تُخيب ظن جيمس جويس | وكان هذا هو عين ما فعله، إذ رحل عنها عام ١٩٠٤م، وتردَّد عليها عدة
مرات قبل رحيله الأخير عام ١٩١٢م، والذي لم يرَها بعده أبدًا حتى وفاته
عام ١٩٤١م. إذن كيف خيَّبت أيرلندا ظنَّه؟ لقد فعلت ذلك بأن احتفت به
على نحوٍ لم تحتفِ بمثله من أبنائها، ووضعته في مستوًى فنيٍّ أصبح فيه
هو... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/20/ | في أحضان عروس الشعر | منذ الصبا الباكر، تعلمتُ مع عددٍ من أصدقائي الولع بشعر أحمد شوقي،
الذي عرفناه أول ما عرفناه من خلال الأغاني العذبة لعبد الوهاب وأم
كلثوم، فكنَّا نَهِيم بأغانٍ مثل: نهج البردة، والنيل، ويا جارة
الوادي، ودمشق، ومنها تعَلمنا الرجوع إلى قصائد شوقي الأخرى والتغنِّي
بها. وقد جذ... | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/39308197/ | بين الفن والأدب | ماهر البطوطي | «ووجد لوركا في غرناطة مُتنفسًا أكبر لحياته الشعورية والفنية؛ إذ التقى فيها وجهًا لوجه بآثار الحضارة العربية والإسلامية الباهرة، متمثِّلةً في قصر الحمراء بكل أُبهته ورَوعته، ورياضِ جنَّة العريف الملحَقة به، مما أشعل خيالَ الشاعر وجعله يقارِن بين تلك العظَمة الحضارية لمملكة غرناطة وبين واقع المدينة والأندلس عامة.»يدور هذ... | https://www.hindawi.org/books/39308197/21/ | ألبوم مصور | null | ماهر البطوطي: مُترجِم الروائع الأدبية.
وُلد «ماهر البطوطي» في محافظة طنطا، وانتقل إلى القاهرة لاستكمال دراسته الجامعية؛ حيث درس اللغة الإنجليزية في كلية الآداب بجامعة القاهرة. شغلت الترجمة حيزًا كبيرًا من حياته؛ حيث عمل ملحقًا ثقافيًّا في إسبانيا، وهو ما أتاح له الاطِّلاع على الآداب الإسبانية. ثم انتقل إلى نيويورك منذ... |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/0.1/ | تقديم | رخاء اقتصادي، تقدُّم، تطوُّر في الصناعة إلى حدٍّ يهدد باستبعاد
الآلة للإنسان، غرور النَّزعة العلمية والوضعية، ازدحام المدينة
الكبيرة وضياع الفرد الوحيد فيها، مجتمع المال والتجارة والنِّفاق
والمنفعة والطُّمأنينة، البرجوازية الكاذبة، الظلم الاجتماعي الذي يسحق
العمال والفقرا... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/1/ | المنقذون | (حجرة بسريرَين يرقد عليهما رجلان عجوزان في
حالة احتضار. تمرُّ فترة سكونٍ تام.)
(لا يسمع المتفرجون في هذه الأثناء
شيئًا.)
(فترة صمت.)
(فترة صمت طويلة.)
(العجوز الثاني لا يُجيب.)
(العجوز الثاني لا يُجيب.)
(المشاهدون لا يسمعون شيئًا حتى الآن،
العجوز الثاني لا يزال صامتًا.)
(فجأة يُسمع د... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/2/ | بعل | (مش، إميليامش، بشيرر، يوهانس شميت،
الدكتور بيلر، بعل يدخل من الباب مع بعض الضيوف.)
(بعل يُشيح بيده ويواصل الأكل.)
(تصفيق.)
•••
•••
•••
(تصفيق.)
(تتوقف إميليا عن العزف وتقترب من
المائدة.)
(الجميع ينهضون ساخطين.)
(الجميع ينصرفون. يدخل أحد الخدم ويقول
لبعل: مِعطَفك يا سيدي …)
(... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/3/ | الفصل الأول | (ساعة الشفق، ينقلب أحد الصلبان.)
(إسكندر يخرج من القبر.)
(القاتل يأتي ومعه الشوال.)
(إسكندر يصاب بالذعر.)
(إسكندر يمد يده.)
(إسكندر يُلقي التراب عليه. هبة ريح.
تضيء الكنيسة الصغيرة. الشاب والفتاة.)
(الشاب يخلع المعطف.)
(إسكندر يتغطَّى به.)
(الفتاة تصحو من الإغماء.)
(الشاب يحتضنها.)
(ليل، موائد مفروشة، في... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/4/ | الفصل الثاني | (قبو – مخزن خمور – فوق القبو حجرة. للخلف
نافذة وشارع. القبو يُضاء.)
(المساعد يدخل.)
(السكير يعضُّ يده.)
(المساعد يترك السكير.)
(البغايا يدخلن؛ تيا، جيلدا،
لينا.)
(المساعد يقفز من النافذة.)
(لينا تخيط سترته.)
(يميل للوراء. يغطينه وينصرفن
بهدوء.)
(يظلم القبو.)
(تضاء الحجرة، ال... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/5/ | الفصل الثالث | (في الخلفية بيت تظهر نوافذه. في الوسط
شرفة. في أسفل مقهى اصطفت أمامه ثلاث موائد، يقع أوسطها تحت
الشُّرفة. إلى اليسار عمود للصق الإعلانات كُتبَ عليه بالخط
الأحمر «جريمة قتل». الشحاذ يقف إلى اليمين في مواجهة
العمود.)
(المساعد يجلس إلى المائدة اليمنى.)
(الشحاذ يع... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/6/ | الفصل الرابع | (سرير. شمعة ترتعش فوق المائدة الصغيرة
بجانب السرير، للخلف جدار.)
(أجاثه تفتح ثوبها، تفك خصلات شعرها،
تتناول ورقة تكتب عليها خطابًا.)
(أجاثه تفزع، تتناول الرداء وتواصل
الحياكة، تبتسم، تضغط الخطاب على شفتَيها، تستغرق في
التفكير، تبكي، الشمعة ترتعش، الرداء يسقط ع... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/7/ | الفصل الخامس | (العرافة تجلس على الأريكة، الفتاة إلى
اليسار، ليسي إلى اليمين، الكرسي المواجه للعرافة غارقٌ في
الظلام.)
(العرافة تخلط أوراق اللعب.)
(ليسي تقطع الأوراق.)
(الفتاة وليسي ينظران لبعضهما.)
(العرافة تمدُّ الأوراق إلى
ليسي.)
(ليسي تشد ورقة.)
(ليسي ترفع يديها مذعورةً.)
(الفتاة تسحب ... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/8/ | جحيم، طريق، أرض | (قسم من أقسام الشرطة – الحجز – حجرة مربعة ذات
جدران بيضاء؛ الأرضية من بلاط بني غامق – للخلف بابان كبيران
مربعان من الحديد الأسود يمكن تحريكهما، تؤدي إليهما سلالم. في
الوسط مائدة سوداء ضخمة من الحديد، تشبه محطة تحويل. وعلى اللوح
ثُبِّتت لمبات حمراء للتنبيه، تتصل كل منها ﺑ ... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/9/ | التحول | (قطارات نقل الجنود – ديوان مُغطًّى بشباك
من السلك في إحدى العربات. مصباح زيتي يدمع شررًا. جنود نائمون
ومُكوَّمون على بعضهم البعض.)
(سحب مظلمة تجلد القمر. على اليمين واليسار
موانع وأسلاك شائكة علقت بها هياكل عظمية مُلطَّخة بالجير،
وبينها حفر من أثر القنابل اليد... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/10/ | الشاعر | (يظلم المسرح تمامًا، ولكن ترى في
الخلف إلى اليسار ست حِسان ذوات دلال على ضوءٍ شاحب، يغفين
مستغرقات في نعاس اللذة والشهوة، والشفاه لا تزال مفتوحة
على التنهيدة الأخيرة، وملامح الوجوه مُتعَبة من عذوبة
القُبل الأخيرة، والأذرع مرتخية بعد العناق
الأخي... | null |
https://www.hindawi.org/books/74080958/ | علامات على طريق المسرح التعبيري | null | «كانت التعبيريةُ صرخةَ احتجاجٍ كما قلت، أعلنَتها طليعةُ الشباب الساخط على القِيَم الاجتماعية والسياسية والروحية السائدة في أوائل هذا القرن. وراحوا يُبشِّرون بإنسانيةٍ جديدة ومجتمعٍ جديد؛ إنسانيةٍ ترعى الأخوةَ والمحبَّة بين البشر، مجتمعٍ يختفي منه الظلم والقتل والاضطهاد.»قامت الحركة التعبيرية احتجاجًا على الظلم الاجتماع... | https://www.hindawi.org/books/74080958/11/ | المصادر | (١) صرخة واعتراف، المسرح التعبيري، وهي مجموعة مختارة من
المسرحيات التعبيرية، نشرَها وقدَّم لها كارل أوتن، دار نشر هرمان
لوخترهاند، دار شتات وبرلين ١٩٥٩م، ١٠١٢ص.
(٢) مسرح التعبيرية، ويضم ست مسرحيات لفيدكنده والزه – لاسكر
شيلر وجورج كايزر وإرنست بارلاخ ورينهارد جيرنج وهانز هيني يان،
... | null |
https://www.hindawi.org/books/74704028/ | فن الترجمة | محمد عناني | «ومعنى عَقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختصُّ بالمجرَّدات، هو أن
الكلمات التي نستخدمها لتدلَّ على مفاهيمَ عامةٍ وأساسية في أنماط تفكيرنا؛
مُستمَدةٌ من تاريخٍ محدَّد يرتبط بتطوُّر أو جمود فكري محدَّد.»يمثِّل هذا الكتاب مصباحًا مضيئًا في درب المبتدئين في مجال الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية،... | https://www.hindawi.org/books/74704028/0.1/ | تقديم | على نحوِ ما أذكر في كتابي «فن
الترجمة» — وما فَتِئتُ أُردِّد ذلك في كُتُبي التالية عن الترجمة —
يُعد المُترجِم مُؤلِّفًا من الناحية اللغوية، ومن ثَمَّ من الناحية
الفكرية؛ فالترجمة في جوهرها إعادةُ صَوغٍ لفكرِ مُؤلِّفٍ مُعين
بألفاظِ لغةٍ أخرى، وهو ما يعني أن المترجم يَستوع... | محمد عناني: مُبدِع مصري موسوعي، كتب في الشعر والمسرح والنقد الأدبي، لكن مشروعه الأكبر كان في الترجمة؛ فأبدع فيها حتى استحقَّ لقب «شيخ المُترجِمين». وُلد «عناني» في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ١٩٣٩م. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة القاهرة عام ١٩٥٩م، ثم على درجة الماجستير من جامعة لندن عام ١٩٧٠م... |
https://www.hindawi.org/books/74704028/ | فن الترجمة | محمد عناني | «ومعنى عَقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختصُّ بالمجرَّدات، هو أن
الكلمات التي نستخدمها لتدلَّ على مفاهيمَ عامةٍ وأساسية في أنماط تفكيرنا؛
مُستمَدةٌ من تاريخٍ محدَّد يرتبط بتطوُّر أو جمود فكري محدَّد.»يمثِّل هذا الكتاب مصباحًا مضيئًا في درب المبتدئين في مجال الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية،... | https://www.hindawi.org/books/74704028/0.2/ | مقدمة | هذا كتاب في فن التَّرجمة؛ والفنون هي الشِّعاب والطرائق، وهي أيضًا
مجالات الإبداع والحِذْق المألوفة، وربما احتاج من يَلِجها إلى مقدمة
تنير له السَّبيل. وهكذا فإن الكتاب موجَّه إلى حديث العهد الذي يضع
قدميه على هذا الطريق لأول مرة، وأعني به من يحيط باللغتين (العربية
والإنجل... | محمد عناني: مُبدِع مصري موسوعي، كتب في الشعر والمسرح والنقد الأدبي، لكن مشروعه الأكبر كان في الترجمة؛ فأبدع فيها حتى استحقَّ لقب «شيخ المُترجِمين». وُلد «عناني» في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ١٩٣٩م. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة القاهرة عام ١٩٥٩م، ثم على درجة الماجستير من جامعة لندن عام ١٩٧٠م... |
https://www.hindawi.org/books/74704028/ | فن الترجمة | محمد عناني | «ومعنى عَقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختصُّ بالمجرَّدات، هو أن
الكلمات التي نستخدمها لتدلَّ على مفاهيمَ عامةٍ وأساسية في أنماط تفكيرنا؛
مُستمَدةٌ من تاريخٍ محدَّد يرتبط بتطوُّر أو جمود فكري محدَّد.»يمثِّل هذا الكتاب مصباحًا مضيئًا في درب المبتدئين في مجال الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية،... | https://www.hindawi.org/books/74704028/0.3/ | تمهيد | وكان صديقي من أصحاب النَّظريات، يهوى ترديد الأفكار المستمَدة
من علم اللُّغة، والاصطلاحاتِ التي تبهر السامع بجِدَّتها وغرابتها
وما توحي به من تخصُّصٍ وتعمُّق. وكنت دائم الضيق بالنَّظريات،
ميالًا إلى التطبيق، حتى جمعتنا منذ سنوات جلسةُ عمل في أحد
المؤتمرات؛ حيث ... | محمد عناني: مُبدِع مصري موسوعي، كتب في الشعر والمسرح والنقد الأدبي، لكن مشروعه الأكبر كان في الترجمة؛ فأبدع فيها حتى استحقَّ لقب «شيخ المُترجِمين». وُلد «عناني» في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ١٩٣٩م. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة القاهرة عام ١٩٥٩م، ثم على درجة الماجستير من جامعة لندن عام ١٩٧٠م... |
https://www.hindawi.org/books/74704028/ | فن الترجمة | محمد عناني | «ومعنى عَقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختصُّ بالمجرَّدات، هو أن
الكلمات التي نستخدمها لتدلَّ على مفاهيمَ عامةٍ وأساسية في أنماط تفكيرنا؛
مُستمَدةٌ من تاريخٍ محدَّد يرتبط بتطوُّر أو جمود فكري محدَّد.»يمثِّل هذا الكتاب مصباحًا مضيئًا في درب المبتدئين في مجال الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية،... | https://www.hindawi.org/books/74704028/1/ | الألفاظ | العقبة الأولى هي عقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري؛ بمعنى
اختلاف دلالات الأشياء هنا، في الوطن العربي، عنها هناك في العالم
الناطق بالإنجليزية.
ومعنى عقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختص بالمجردات هو
أن الكلمات التي نستخدمها لِتدلَّ على مفاهيم عامة وأساسية في
... | محمد عناني: مُبدِع مصري موسوعي، كتب في الشعر والمسرح والنقد الأدبي، لكن مشروعه الأكبر كان في الترجمة؛ فأبدع فيها حتى استحقَّ لقب «شيخ المُترجِمين». وُلد «عناني» في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ١٩٣٩م. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة القاهرة عام ١٩٥٩م، ثم على درجة الماجستير من جامعة لندن عام ١٩٧٠م... |
https://www.hindawi.org/books/74704028/ | فن الترجمة | محمد عناني | «ومعنى عَقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختصُّ بالمجرَّدات، هو أن
الكلمات التي نستخدمها لتدلَّ على مفاهيمَ عامةٍ وأساسية في أنماط تفكيرنا؛
مُستمَدةٌ من تاريخٍ محدَّد يرتبط بتطوُّر أو جمود فكري محدَّد.»يمثِّل هذا الكتاب مصباحًا مضيئًا في درب المبتدئين في مجال الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية،... | https://www.hindawi.org/books/74704028/2/ | التركيب: بدايات | أو:
فسوف تواجهنا مشكلة وصف الحال، فهل تعني العبارة الأولى «إنه
يتقن أداء عمله إتقانًا تامًّا»؟ أو «إنه يؤدي عمله على خير وجه»؟
ربما كان هذا ما يفعله المترجمون المحترفون على ما فيه من افتقار
إلى الدقة؛ إذ كيف، إذا استخدمنا لفظ «التمام» أو أفعل التفضيل هنا
«خير ... | محمد عناني: مُبدِع مصري موسوعي، كتب في الشعر والمسرح والنقد الأدبي، لكن مشروعه الأكبر كان في الترجمة؛ فأبدع فيها حتى استحقَّ لقب «شيخ المُترجِمين». وُلد «عناني» في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ١٩٣٩م. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة القاهرة عام ١٩٥٩م، ثم على درجة الماجستير من جامعة لندن عام ١٩٧٠م... |
https://www.hindawi.org/books/74704028/ | فن الترجمة | محمد عناني | «ومعنى عَقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختصُّ بالمجرَّدات، هو أن
الكلمات التي نستخدمها لتدلَّ على مفاهيمَ عامةٍ وأساسية في أنماط تفكيرنا؛
مُستمَدةٌ من تاريخٍ محدَّد يرتبط بتطوُّر أو جمود فكري محدَّد.»يمثِّل هذا الكتاب مصباحًا مضيئًا في درب المبتدئين في مجال الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية،... | https://www.hindawi.org/books/74704028/3/ | التركيب: بناء الجملة | وها أنا ذا أؤكدها من جديدٍ لفائدة المترجم الذي يستخدم الفصحى
المعاصرة، وهو مستوًى من العربية يستخدِم جانبًا كبيرًا من لغة
التراث وجانبًا كبيرًا من العامية المصرية (بمستوياتها المتعددة
التي يحددها بدوي بثلاثة).
أو:
أو:
وكذلك فإن بناء الجملة العربية في التراث لا يستخدِم المبني... | محمد عناني: مُبدِع مصري موسوعي، كتب في الشعر والمسرح والنقد الأدبي، لكن مشروعه الأكبر كان في الترجمة؛ فأبدع فيها حتى استحقَّ لقب «شيخ المُترجِمين». وُلد «عناني» في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ١٩٣٩م. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة القاهرة عام ١٩٥٩م، ثم على درجة الماجستير من جامعة لندن عام ١٩٧٠م... |
https://www.hindawi.org/books/74704028/ | فن الترجمة | محمد عناني | «ومعنى عَقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختصُّ بالمجرَّدات، هو أن
الكلمات التي نستخدمها لتدلَّ على مفاهيمَ عامةٍ وأساسية في أنماط تفكيرنا؛
مُستمَدةٌ من تاريخٍ محدَّد يرتبط بتطوُّر أو جمود فكري محدَّد.»يمثِّل هذا الكتاب مصباحًا مضيئًا في درب المبتدئين في مجال الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية،... | https://www.hindawi.org/books/74704028/4/ | الصفات | إذا كانت اللغة الصحفية الحديثة تعتمد كلَّ هذا الاعتماد على
التركيب، فهي لا تزال، خصوصًا في أبواب الأدب والنقد الفني، تتوسل بنفس
طرائق التعبير المألوفة في الإنجليزية «الرسمية»، ومن أهمها الإسراف في
استخدام الصفات، وإضافة الاسم المثقل بالصفات إلى اسمٍ آخر قد لا يقل
عنه احتم... | محمد عناني: مُبدِع مصري موسوعي، كتب في الشعر والمسرح والنقد الأدبي، لكن مشروعه الأكبر كان في الترجمة؛ فأبدع فيها حتى استحقَّ لقب «شيخ المُترجِمين». وُلد «عناني» في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ١٩٣٩م. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة القاهرة عام ١٩٥٩م، ثم على درجة الماجستير من جامعة لندن عام ١٩٧٠م... |
https://www.hindawi.org/books/74704028/ | فن الترجمة | محمد عناني | «ومعنى عَقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختصُّ بالمجرَّدات، هو أن
الكلمات التي نستخدمها لتدلَّ على مفاهيمَ عامةٍ وأساسية في أنماط تفكيرنا؛
مُستمَدةٌ من تاريخٍ محدَّد يرتبط بتطوُّر أو جمود فكري محدَّد.»يمثِّل هذا الكتاب مصباحًا مضيئًا في درب المبتدئين في مجال الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية،... | https://www.hindawi.org/books/74704028/5/ | التراكيب الاصطلاحية | والمترجِم هنا لا بد له من الاستعانة بالقواميس المتخصصة في هذا
اللون من المصطلح.
(لماذا تضطهدني؟ أي: تتابعني بهجومك، أنا دون غيري؟).
أو ربما أعطاك المعنى الآخر، وهو اختيار شخص ما لأداء المهام
البغيضة، بل ربما أعطاك معانيَ أخرى، ولكنه لن يفسر التركيب الذي
ذكرته أولًا وقلت إنه ... | محمد عناني: مُبدِع مصري موسوعي، كتب في الشعر والمسرح والنقد الأدبي، لكن مشروعه الأكبر كان في الترجمة؛ فأبدع فيها حتى استحقَّ لقب «شيخ المُترجِمين». وُلد «عناني» في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ١٩٣٩م. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة القاهرة عام ١٩٥٩م، ثم على درجة الماجستير من جامعة لندن عام ١٩٧٠م... |
https://www.hindawi.org/books/74704028/ | فن الترجمة | محمد عناني | «ومعنى عَقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختصُّ بالمجرَّدات، هو أن
الكلمات التي نستخدمها لتدلَّ على مفاهيمَ عامةٍ وأساسية في أنماط تفكيرنا؛
مُستمَدةٌ من تاريخٍ محدَّد يرتبط بتطوُّر أو جمود فكري محدَّد.»يمثِّل هذا الكتاب مصباحًا مضيئًا في درب المبتدئين في مجال الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية،... | https://www.hindawi.org/books/74704028/6/ | ترجمة الشعر | إننا نقسم الأدب في العربية بصفة عامة إلى نوعين كبيرين؛ هما:
الشعر والنثر. ولا نقسم الشعر بعد ذلك إلى أنواع مثلما يفعل
الأوروبيون، وهي الأنواع الشكلية المألوفة من شعر قصصيٍّ وشعرٍ
ملحميٍّ وشعر مسرحي وشعر غنائي. ولكننا نقسمه وَفقًا للموضوع الذي
يتناوله الشاعر؛ أ... | محمد عناني: مُبدِع مصري موسوعي، كتب في الشعر والمسرح والنقد الأدبي، لكن مشروعه الأكبر كان في الترجمة؛ فأبدع فيها حتى استحقَّ لقب «شيخ المُترجِمين». وُلد «عناني» في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ١٩٣٩م. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة القاهرة عام ١٩٥٩م، ثم على درجة الماجستير من جامعة لندن عام ١٩٧٠م... |
https://www.hindawi.org/books/74704028/ | فن الترجمة | محمد عناني | «ومعنى عَقبة الاختلاف الثقافي أو الحضاري فيما يختصُّ بالمجرَّدات، هو أن
الكلمات التي نستخدمها لتدلَّ على مفاهيمَ عامةٍ وأساسية في أنماط تفكيرنا؛
مُستمَدةٌ من تاريخٍ محدَّد يرتبط بتطوُّر أو جمود فكري محدَّد.»يمثِّل هذا الكتاب مصباحًا مضيئًا في درب المبتدئين في مجال الترجمة من
الإنجليزية إلى العربية،... | https://www.hindawi.org/books/74704028/0.4/ | قائمة المراجع | وقد أثبتُّ في صُلب الكتاب بعض أسماء الكتب الأساسية التي لا
غنَى عنها، وكنت أود أن تغنيَني عن هذه القائمة، ولكن التقاليد
التي درجنا عليها تلزمني بإيرادها، وإذا كنت أغفلت كتابًا أو
كتابين فعذري أن النص يتضمن أهمَّ ما وردت الإشارة إليه.
لسان العرب، لابن
منظور.
ال... | محمد عناني: مُبدِع مصري موسوعي، كتب في الشعر والمسرح والنقد الأدبي، لكن مشروعه الأكبر كان في الترجمة؛ فأبدع فيها حتى استحقَّ لقب «شيخ المُترجِمين». وُلد «عناني» في مدينة رشيد بمحافظة البحيرة عام ١٩٣٩م. حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية من جامعة القاهرة عام ١٩٥٩م، ثم على درجة الماجستير من جامعة لندن عام ١٩٧٠م... |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/0.1/ | مقدمة المؤلف | صدرت ترجمة هيرودوت بقلم جورج رولينسون، لأول مرة، في سنة ١٨٥٨م، وكانت تشغل أربعة
مجلدات
ضخمة، تتضمن، علاوة على النصوص، مقدمةً في ١٢٠ صفحة، وعددًا كبيرًا من المواضيع الإنشائية
والمذكرات التي مع كونها بالغة القيمة للعلماء، فإنها قليلة الأهمية للقارئ العادي.
في سنة ١٩١٠م كتب أ. ﻫ. بلاكني... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/0.2/ | تمهيد | يمكن تحديد العصر الذي عاش فيه هيرودوت، والذي كتب فيه تاريخه إلى حدٍّ ما من الدقة
من
مؤلفه. فمن ناحية، يبدو أنه تحدث إلى شخص واحد على الأقل كان شاهد عيان لبعض الحوادث
الهامة
في الحرب الفارسية، ومن ناحية أخرى عاش هيرودوت بعد بدء حرب البيلوبونيز، وكان على إلمام
ب... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/1/ | أسطورة آيووجوجيس | هذه هي أبحاث هيرودوت الهاليكارناسي التي نشرها أملًا في المحافظة على أعمال الغابرين
من الضياع، ولكيلا تفقد عظائم الأعمال التي قام بها الأغارقة والبرابرة حقها من التقدير
والإجلال. وعلى العموم لكي يسجل أسباب عدائهم ومنازعاتهم.
بعد ذلك بزمن ما، نزل بعض الأغارقة في مدينة تورمي على الساحل الفينيقي، ول... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/2/ | أسطورة أريون | عاش أريون عدة سنوات في بلاط برياندر، إلى أن استبد به الشوق للسفر إلى إيطاليا
وصقلية، وبعد أن جمع أموالًا طائلةً في تلك السنوات من البحَّارة الكورنثيين؛ إذ رأى
أنهم خير مَن يثق فيهم ويكون في أمان بينهم، فركب السفينة وأقلع راجعًا من ثارينتوم،
ولما وصلت السفينة البلاد أراد أن يعبر البحر... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/3/ | أسطورة سولون | بهذه الطريقة جعل كرويسوس نفسه سيدًا على جميع المدن الإغريقية في آسيا، وأجبرها على
أن تتبعه. بعد ذلك أنشأ يُفكر في بناء أسطول ليهاجم به سكان الجُزر الإغريقية، فأعد
عُدته لتنفيذ تلك الرغبة، بيد أن بياس البرييني أحبط مسعاه في ذلك المشروع، فقد سأله
الملك عندما عاد من سارديس عما إذا كان ق... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/4/ | قصة أدراستوس | بعد أن غادر سولون بلاط كرويسوس انتقم الرب من هذا الملك المغرور انتقامًا فظيعًا
عقابًا له على اعتباره نفسَه أسعد رجل. بدأ ذلك الانتقام بأن رأى كرويسوس حلمًا أبانَ
له حقيقة الكوارث التي توشك أن تحيق به في شخص ولده؛ فقد كان لكرويسوس ولدان؛ أحدهما
مصاب بعاهة طبيعية؛ إذ كان أصم وأبكم، أما... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/5/ | كرويسوس | بوسعي أن أعد الرمال، وأن أقيس المحيط، ولي آذان تسمع الصامتين، وأعرف ما يجول بخاطر
الأبكم، وإن حواسي لتشمُّ رائحة سلحفاة ذات درقة تُطبَخ الآن فوق النار مع لحم خروف في
مرجل الوعاء السُّفلي من النحاس والغطاء أعلاه من النحاس أيضًا.
هذا هو الرد الذي تلقاه كرويسوس من دلفي، أما الرد الذي تلقاه الرسل ال... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/6/ | أسطورة كوروس | أوضحنا فيما سبق كيف وقع الليديون تحت نير الحكم الفارسي. ومن سياق التاريخ أراني
مُضطرًّا إلى البحث عمن يكون كوروس هذا الذي خرَّب الإمبراطورية الليدية، وبأية وسائل
صار الفرس سادة آسيا كلها. وسأتبع هنا روايات المصادر الفارسية التي يبدو أن هدفها ليس
تفخيم الفتوحات الفارسية، بل ذكر الحقيق... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/7/ | الفُرس | كان الفُرس يتبعون عادات وتقاليد، أعرف منها ما يلي: لم يكن لديهم أية صور أو تماثيل
للآلهة، ولا معابد ولا مذابح؛ إذ كانوا يعتبرون استعمالها علامة من علامات الحماقة،
وأظن هذا راجع إلى عدم اعتقادهم بأن طبيعة الآلهة من نفس طبيعة البشر كما يتصور
الإغريق، ومع ذلك كان من عادتهم أن يصعدوا إلى... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/8/ | ثورة سارديس | ما إن غزا الفرس ليديا حتى أرسل الأغارقة الأيونيون والأيوليون سفراءهم إلى كوروس
في
سارديس يتوسلون إليه في أن يكونوا تابعين له بنفس الشروط التي حصلوا عليها من كرويسوس،
فأصغى كوروس بانتباه إلى مقترحاتهم ورد عليهم بأسطورة، فقال: «يُحكى أن زامرًا كان يسير
ذات يوم على شاطئ البح... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/9/ | بابل | كانت آشور تضم عددًا كبيرًا من المدن، أهمها وأقواها في ذلك الوقت «بابل» التي نُقِل
إليها مقر الحكومة بعد سقوط مدينة نينوى. وهاك وصفًا لهذا البلد:
يجري نهر وسط تلك المدينة فيقسمها إلى قسمين؛ إنه نهر الفرات، ويمتد سور المدينة إلى
كل من جانبي النهر، وعلى ذلك يصل ركن السور إلى نهاية كل شاطئ في صورة ح... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/10/ | سقوط بابل | مَرَّ كوروس في طريقه إلى بابل بشواطئ نهر الجونديس، وهو نهر ينبع من الجبال
الماتيينية، ويجري خلال مملكة الدردانيين، ثم يصُب في نهر دجلة، وبعد أن يأخذ دجلة
الماء من الجونديس يجري مارًّا بمدينة أوبيس ويصب ماءه بعد ذلك في البحر الإيروثرياني
(الخليج الفارسي). وعندما بلغ كوروس ذلك النهر ال... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/11/ | مصر | كان المصريون قبل حكم ملكهم بساميتيخوس يعتبرون أنفسهم أعرق البشر جميعًا. ومنذ أن
قام بساميتيخوس بمحاولة عملية لمعرفة أقدم الأجناس حقًّا، عرف المصريون أنهم رغم تفوقهم
على جميع الأمم ليسوا أقدمهم، بل الفروجيون أقدم منهم؛ فعندما رأى — هذا الملك —
استحالة البَتِّ في من يكون أعرق الأمم .. ... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/12/ | العادات المصرية | سأتناول موضوع مصر في شيء من التفصيل؛ إذ لا توجد مملكة تعادلها في كثرة عجائبها،
ولا
في ذلك العدد الهائل من الأعمال التي تتحدى كل وصف. لا تختلف مصر في طقسها فحسبُ عن
سائر بلاد الدنيا، ولا في أنهارها، ولكن سكانها يختلفون كذلك عن بقية سكان العالم. إن
معظم أخلاقهم وعاداتهم منا... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/13/ | حيوانات مصر | عدد الحيوانات الأليفة في مصر كبير جدًّا. وكان يجب أن يكون أكبر من هذا لولا ما
يُصيب القطط، فعندما تلد القطة لا تسعى بعد ذلك وراء صُحبة الذكر؛ ولذا تلجأ ذكور القطط
إلى حيلة غريبة كي تُصاحب الإناث مرة أخرى. تقبض الذكور على صغار القطط الحديثة الولادة
وتنقلها إلى مكان بعيد حيث تقتلها، فل... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/14/ | التقاليد المصرية | بعد أن تنتهي الوليمة في الحفلات الاجتماعية لطبقة الأغنياء يمر خادم على الزائرين
وهو يَحمِل نعشًا به تمثال خشبي منحوت ومطلي بالألوان ليحكي جثة طبيعية لشخصٍ ميت بقدر
الإمكان. يبلغ طول التمثال ذراعًا أو ذراعين. ويقول الخادم وهو يُقدِّمُه لكل ضيف
بدوره: «تأمل في هذا التمثال، واشرب وكن مر... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/15/ | بعض ملوك مصر | تكلمت عن مصر في الأبواب السابقة تبعًا لمشاهدتي، فذكرت ما رأيته بعينَي رأسي،
والآراء التي كونتها بنفسي، ونتائج أبحاثي الشخصية. أما المعلومات الآتية فاستَقيتُها
من المصريين أنفسهم. وبناءً عليه أذكرها هنا كما هي، وأضيف إليها بعض الملاحظات التي
استرعت انتباهي.
قال لي الكهنة: إن أول ملوك ... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/16/ | قصة رامبسينيتوس | يُقال إن الملك رامبسينيتوس كان واسع الثراء يملك كنوزًا عظيمة من الفضة، والحقيقة
أن
كميتها كانت بالغة لدرجة أنه لم يتفوق عليه أو يساويه أحد في ثرائه من جميع الملوك
الذين خلفوه، ولكي يحرس أمواله جيدًا عزم على أن يبني حجرة واسعة من الصخر المنحوت بحيث
يكون أحد جوانبها واجهة ق... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/17/ | الأهرامات | بلغت شرور خوفو مبلغًا عظيمًا لدرجة أنه عندما أنفق كل ما في خزائنه من أموال واحتاج
إلى المزيد أرسل ابنته إلى مواخير البغاء العامة لكي تحصل له على مبلغ معين، أما مقدار
ذلك المبلغ فلا أعرفه؛ إذ لم يخبرني به أحد. فجاءت له ابنته بهذا المبلغ، ولكنها صممت
في الوقت نفسه على أن تترك أثرًا يُخ... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/18/ | بعض الأساطير المصرية | يقولون، لما مات خفرع ارتقى العرش بعده موكيرينوس بن خوفو، وكان هذا الملك يمتعض من
سلوك أبيه فأعاد فتح المعابد وسمح للشعب الذي وصل إلى أقصى درجات البؤس والفاقة بأن
يعود إلى أعماله ويستأنف تقديم الذبائح. أما إقامته العدل في القضاء فبذَّ فيه كل من
سبقوه من الملوك؛ لذلك يُثنِي عليه المصري... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/19/ | قمبيز | قام قمبيز بن كوروس بحملته على مصر أيام حكم ملكها أماسيس. فسار إليه بجيش يضم الأمم
العديدة الذين أخضعهم لحكمه، ومن بينهم الأغارقة الأيونيون والأيوليون، وكان السبب في
هذا الغزو هو حنق أحد المصريين على أماسيس؛ لأنه أبعده عن زوجته وأولاده وأرسله إلى
فارس. فأوعز هذا الرجل الغاضب إلى قمبيز... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/20/ | أعمال قمبيز | ترك قمبيز ممفيس بعد ذلك واتجه إلى سايس وهو ينوي في نفسه أمرًا. ما إن دخل قصر
أماسيس حتى أمر في الحال بإخراج جثة الملك من قبره، فلما أخرجها الخدم أمرهم بأن يضربوا
الجثة بالسياط، وأن يخزوها بالمناخس وينزعوا الشعر منها، وأن يُلحِقوا بها جميع صنوف
الإهانات. ولما كانت الجثة محنَّطة فقد قا... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/21/ | جنون قمبيز | كان قمبيز مجنونًا أيضًا حيال الأغراب، علاوة على جنونه حيال أقربائه، ومن بين أولئك
الأغراب بريكساسبيس الرجل الذي كان يُقدِّره قمبيز أكثر من سائر الفرس وهو الذي كان
يحمل رسائله، والذي عين ابنه في منصب «حامل الكأس»، وهو منصب غير قليل الشأن في فارس.
ويقال إن قمبيز سأله ذات مرة بقوله: يا ... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/22/ | أسطورة بوليقراط | بينما كان قمبيز يحارب في مصر، أرسل اللاكيدايمونيون قوات أيضًا لمحاربة بوليقراط
بن
أياكيس، الذي ثار على السلطات القائمة بتلك الجزيرة وجعل نفسه ملكًا عليها. وفي بدء
حكمه قسم المملكة إلى ثلاثة أقسام، واقتسم الحكم فيها مع أخويه بانتاجنوتوس وسولوسون،
غير أنه بعد ذلك قتل أخاه ا... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/23/ | وفاة قمبيز | بينما كان قمبيز في مصر إبان فترة جنونه، ثار ضده أخوان مجوسيان؛ أحدهما كان قمبيز
قد
وكل إليه الإشراف على شئون قصره في فارس، وهذا هو الذي بدأ بالتمرد؛ فإذ كان عارفًا أن
قمبيز قد قتل أخاه سميرديس، وأن موته أُخفِي عن الشعب الفارسي ولا يعلم به منهم سوى فئة
قليلة، بينما يعتقد م... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/24/ | كيف ارتقى داريوس إلى العرش | في الشهر الثامن لحكم سميرديس اكتُشِفت شخصيته بهذه الطريقة: كان بفارس رجل يُدعَى
أوتانيس بن فارناسبيس، لا يقل عن أي فارس آخر في الجاه أو في الثراء، وكان أوتانيس هذا
أول من ساورته الشكوك في أن ذلك المجوسي هو سميرديس بن كوروس حقيقة، فأخذ يستقصي عن
حقيقة نسبه، فرأى أن الملك لا يُغادر الق... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/25/ | بعض قصص غريبة | لما كان الأغارقة يعرفون شكل الجمل حق المعرفة فلن أتعب نفسي في وصفه، ولكنني سأوضح
أشياء فاتَتْهم ملاحظاتها … للجمل في أرجله الخلفية أربع عظام فخذ، وأربعة مفاصل من
مفاصل الركبة.
بعد أن يستعد الهنود هكذا يخرجون في طلب الذهب، ويحسبون الوقت بالضبط بحيث يجمعون
الذهب في أشد ساعات القيظ حرار... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/26/ | داريوس | دخل هذان الرجلان على الملك بحالتهما تلك، وذكرَا له كيف حدث ذلك لهما، فاضطرب داريوس
خشية أن يكون هذا قد حدث باتفاق الزملاء الستة، فأرسل في طلب كل واحد منهم على انفراد،
وسألهم عما إذا كانوا قد وافقوا على سلوك أنتافيرنيس، فلما علم من إجاباتهم أنه لم يحدث
قط أي اتفاق بينه وبينهم، قبض على... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/27/ | ثورة بابل | بعد أن أقلع جيش أوتانيس قاصدًا ساموس، تمرَّد البابليون؛ إذ أعدوا جميع وسائل الدفاع
طيلة الوقت الذي كان المجوسي فيه ملكًا، والوقت الذي تآمر فيه السبعة. فانتهزوا فرصة
القلاقل واستعدوا لمقاومة الحصار، وتصادف أن تم كل ذلك في الخفاء دون أن يرى أحد ماذا
كانوا يفعلون. وأخيرًا لما حان وقت إع... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/28/ | عادات السكوثيين | بعد الاستيلاء على بابل خرج داريوس في حملة على سكونيا. فلما كانت آسيا تزخر بالرجال،
والأموال الطائلة تتدفق على الخزانة، اجتاحته رغبة مُلحَّة في الانتقام من السكوثيين
الذين غزوا ميديا ذات مرة في عصور سابقة، كما هزموا من التقوا بهم في الميدان. وهكذا
بدأ العراك. ظل السكوثيون سادة القسم ا... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/29/ | داريوس يغزو سكوثيا | بدأت استعدادات داريوس لغزو سكوثيا، فأوفد الرسل إلى جميع الجهات يحملون أوامر الملك؛
فعلى بعضهم أن يمدَّ الجيش بالجنود، وبعض آخر يمده بالسفن، وغير هؤلاء يقيمون جسرًا فوق
البوسفور. وفي هذه الأثناء توسَّل أرتابانوس بن هوستاسبيس شقيق داريوس، توسَّل إلى
الملك أن يتنازل عن هذه الحملة مُبيِّ... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/30/ | القبائل السكوثية | تشاور السكوثيون فيما بينهم بشأن تلك الظروف التي استجدَّت عندهم، فوجدوا أن قوتهم
وحدهم ليست كافية للوقوف أمام جيش داريوس في القتال وجهًا لوجه. وعلى ذلك أوفدوا رسلًا
إلى الشعوب المجاورة لهم والتي كان ملوكها قد اجتمعوا للتشاور في موضوع الهجوم الذي
سيقوم به عليهم مثل ذلك الجيش العرمرم. ل... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/31/ | الحملة السكوثية | لما قرَّ قرار السكوثيين على اتخاذ هذه التدابير، خرجوا لملاقاة جيش داريوس يسبقهم
أسرع فرسانهم ليكونوا طليعة الاستكشاف، وأرسلوا أمامهم في أثناء تقهقرهم عرباتهم التي
تحمل نساءهم وأطفالهم وجميع ماشيتهم ما خلا عددًا قليلًا بقدر حاجتهم إلى الطعام، على
أن تواصل العربات سيرها نحو الشمال دون ... | null |
https://www.hindawi.org/books/72968536/ | هيرودوت | null | «تولَّى كرويسوس بن ألياتيس مقاليدَ الحُكم بعد موت أبيه، وكان إذ ذاك في الخامسة والثلاثين من
عمره، فكانت أفسوس أولَ مدينةٍ إغريقية هاجَمها، وعندما حاصَرها كرَّسها أهلُها للربَّة ديانا،
بأن مدُّوا حبلًا من سور المدينة إلى معبد تلك الربَّة، الذي كان على مسافةٍ بعيدة من تلك المدينة
القديمة التي حاصَرها... | https://www.hindawi.org/books/72968536/32/ | الانسحاب من سكوثيا | بعد أن أرسل السكوثيون الهدايا إلى داريوس، كان دور الجيش السكوثي الذي لم يتحرك إلى
نهر الإيستر، أن يشتبك، بفرسانه ومشاته، في قتال مع الجيش الفارسي. وبدا كأنما الجيشان
سيلتحمان ما في ذلك شك. ولكن حدث أن جرت أرنب بين الفريقين، فأسرع السكوثيون الذين
أبصروها بمطاردتها وهم يصيحون ويحدثون ف... | null |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/1/ | الفصل الأول | رغم عدم تقبُّل الناس بدء الحديث بقولٍ منعدم الحياء، إلا أن السيدة
ستسكو كوراقوشي قد وُهبت جسدًا شديد الشهوانية، مع أنها لا زالت في
الثامنة والعشرين من العمر، وقد تربت ستسكو في بيت أرستقراطي يشتهر
بالشدة والحزم في التربية، ولأنها لم تكن لها أية علاقة بمثل هذه
الأشياء التي ... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/2/ | الفصل الثاني | لم تكن ستسكو وقعت في «حب غريب». كانت امرأة غير قابلة لذلك. إذا كان
الأمر كذلك فحالتها هذه لا تتناقض مطلقًا مع ترفها وغناها.
لقد فكرت ستسكو في أن تبدأ حبًّا أخلاقيًّا، حبًّا يدور في الخيال
فقط؛ فيكفي عدم التسليم تحت أي ظرف. سكرت تمامًا لمدة ثلاثة أيام في
حلاوة لذة الخيال، وبعد أن هدأت... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/3/ | الفصل الثالث | يوم الثلاثاء من الأسبوع التالي. عندما جاء ذلك اليوم كانت ستسكو
غارقة في متعة التأنق والتزين بالمساحيق من أجل هدفٍ معين له جِدة
وحيوية لم تتذوقها ستسكو منذ فترة طويلة، ولأنها كانت مغرمة بشدة
بالملابس الداخلية، فقد ارتدَت إزارًا داخليًّا لونه بنيٌّ غامق، طرف
ذلك الإزار مزيّ... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/4/ | الفصل الرابع | كانت ستسكو تمتلك كبرياءَ كافية تجاه وضعها الاجتماعي، ولكنها لا
تحمل ميلًا للمبالغة في التفكير حول مشاعرها وأفكارها، وتلك هي طبيعة
ستسكو الجميلة، وبسبب مثل تلك اللامبالاة، غالبًا لم تكن تعترف بضرورة
تحليل ذلك الفراغ، أو ما تفضل تسميته أحيانًا معاناتها، الذي سقطت فيه
حاليًّ... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/5/ | الفصل الخامس | كعلامة خطر لشخصٍ يجب عليه تسليمها في وقتٍ ما، أصبحت ستسكو تعي
بوضوح أكثر مع مرور الأيام، القوة التي لا تزال محتفظة بالإمساك بها
حتى الآن. يقوى تدريجيًّا إحساس الحرية والقدرة الكاملة مع مرور
الأيام. وعندها يصبح شعور الرغبة بتلافي اللقاء مع تسوتشيا أو ضرورة
عدم مقابلته ثاني... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/6/ | الفصل السادس | تحررت ستسكو من الخيالات وأيضًا من الإحساس بالذنب، والآن حتى ذلك
الطلب الذي طلبته بنفسها لا يوجد شعور بالندم عليه.
وضع الاثنان في الاعتبار عمل تسوتشيا وتعاهدا على السفر في رحلة معًا
في شهر مايو، وكذلك بالنسبة لستسكو كان ضروريًّا لها ذلك الوقت
للاستعداد، فقد كان يجب عليها التفكير في حج... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/7/ | الفصل السابع | كانت خطة ستسكو التي أعدتها من أجل السفر في شهر مايو هي
كالتالي.
فحتى الآن كان الطبيب قد نصحها بالراحة والاستجمام، وقد سبق لها أن
خرجت في رحلة بمفردها ليومين أو ثلاثة أيام. الزوج منشغل في العمل،
ولكن إذا كان مكان الرحلة قريب، حدث مرات أن سافر لها ليلًا تبعًا لما
تمليه عليه... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/8/ | الفصل الثامن | مهما كانت الخطة الكبرى مزلزلة فهي أيضًا عندما يستقر القلب عليها
وتنهي استعدادها، تأتي للمرء قبل البدء فيها، مشاعر تشبه الطمأنينة.
وعندما اقترب موعد السفر، وصار بعد يومين أو ثلاثة أيام، أصاب القلق
ستسكو سريعًا.
لقد حُجِز الفندق لفردين بالفعل، وحُدِّد موعد التلاقي معًا،
وحُ... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/9/ | الفصل التاسع | بعد رحلة طويلة بالقطار بلغت أربع ساعات، قضى الاثنان الليلة الأولى
في غرفة بفندق خالٍ تقريبًا من الرواد في غير وقت الذروة. كان تسوتشيا
في الحقيقة غير بارع في المرة الأولى، ولكن ستسكو لم تهتم بذلك؛ بل إن
ستسكو لم تكن في حاجة تقريبًا لذلك الفعل في تلك الليلة.
في تلك الليلة كانت ستسكو في... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/10/ | الفصل العاشر | صارت ستسكو أكثر حنانًا بسبب السعادة، ولكنها لم تستطع إغداق ذلك
الحنان على زوجها الذي لم يغير عادته في الغياب دائمًا عن البيت؛ ولذا
فقد أغرقت على طفلها كيكو حبًّا جمًّا.
أحيانًا ما تبدو في ابتسامات كيكو الذي يتقبل بها هذا الحب، ملامح
المعرفة، وكأنه يعرف أسرار الحب الذي كانت غارقة فيه.... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/11/ | الفصل الحادي عشر | لم يتعهد لها تسوتشيا على المستقبل إطلاقًا، ورأت ستسكو أن ذلك بسبب
سلامة طويته، وكذلك لأنه رجل يقوم بالمقابلات الغرامية بدقة متناهية؛
فهو لم يسبق له أن فقدَ السيطرة على مشاعره، ورغب في اللقاء بشكل مفاجئ
وطارئ. ربما ذلك لأنه منشغل للغاية بعمله غير المنتظم، وتوجد لديه
ضرورة ... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/12/ | الفصل الثاني عشر | في الحقيقة إن ستسكو كانت تخشى من احتمال أن يتردد تسوتشيا كثيرًا
عليها بعد أصبحت بعيدة عن زوجها، وأن تملأ الفضائح الكثيرة مجتمع
المصيف الضيق، ولكن لأن تسوتشيا في الأصل شخص «ذو أخلاق» فلم يُقدِم
على فعل ذلك، وكانت خُطته هي انتظار عودة ستسكو عرَضًا إلى طوكيو.
عندما توبخه ستس... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/13/ | الفصل الثالث عشر | في يوم من أيام الخريف، اتفقت ستسكو مع تسوتشيا على اللقاء في المحل
الذي يتواعدان فيه دائمًا. أتى تسوتشيا، وبعدها بقليل أتى اتصال هاتفي
من يوشيكو، فذهبت ستسكو إلى مكان الهاتف بجوار الكاونتر المزدحم بسبب
دخول وخروج أناس كثيرين. كانت يوشيكو فقط هي التي باحت لها بمكان
لقاءاتها... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/14/ | الفصل الرابع عشر | اليوم التالي ادَّعت ستسكو أنها شُفيت من البرد، وودعت زوجها حتى باب
البيت، ولكن بعد ذلك عادت إلى الفراش، وقضت اليوم كله تُريح جسدها. ظهر
التعب فجأة، وأحست كأن حياتها المعيشية التي تخطتها بصعوبة، لم تكن
حياة آدمية. صارت كل الذكريات الجميلة المذاق بذورًا للآلام، ثم أثناء
تلك... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/15/ | الفصل الخامس عشر | خصصت يوشيكو وقت الظهيرة في أحد الأيام لستسكو، وجعلتها تقابل عشيقها
المسمى «إيدا». لا تُحس ستسكو بأي عرفان لهذه المقابلة على الإطلاق.
عندما قابلته وجدته رجلًا يقترب عمره من الأربعين عامًا جافَّ الطباع
متكلف المنظر، مما جعلها ترتاب في ذوق يوشيكو. لقد كان بالنسبة لستسكو
من ن... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/16/ | الفصل السادس عشر | لقد اختفت الملامح العاطفية تمامًا من عشق ستسكو، وكذلك ملامح
الشاعرية التي تكوِّن منبعًا لسرورها كامرأة. لقد فقدت كذلك ما يصبغه
العشق من ظلال وبهجة على أجزاء من حياتها. تسلطت أشعة الشمس الساطعة
المتلألئة بوضوح على كل شيء وملأتها بحوافَّ جلية واضحة لحد الرعب. لقد
شعرت أنه ل... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/17/ | الفصل السابع عشر | منذ ذلك الحين، سببَت تحركات ستسكو ومزاجها المتقلب الرعبَ مرات
كثيرة لتسوتشيا، وكانت ستسكو نفسها تعلم ذلك جيدًا، ولكن لم يُظهر هذا
الفتى المتعقل أي رد فعل على ذلك، بل فقط ظلَّ حليمًا معها على الدوام،
ولأنه ذو تربية عالية فمن غير المفترض أن يصدر منه أي تصرف عنيف تجاه
امرأة،... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/18/ | الفصل الثامن عشر | مرت على ستسكو الساعات والأيام والشهور، وخفَّت حدة الشتاء في لمح
البصر. اختفى تهديد إيدا دون أن يحدث أي شيء، كما يقول المثل تمخض
الجبل فولدَ فأرًا. هذا الرجل النقي داخليًّا، كان يتجاهل حسابات الربح
والخسارة بدرجة زائدة عن الحد، تبعده من أن يتقن التهديد بأعصاب من
حديد.
وستس... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/19/ | الفصل التاسع عشر | بعد دخول شهر أبريل، هطلت الثلوج، وتراكمت فوق أزهار الكرز التي تفتح
أغلبها لتجعلها تميل. كان ذلك مشهدًا عجيبًا.
وكان البرد شديدًا في الأيام الثلاثة التي استمرت بعد ذلك.
ويوجد غدًا لقاء غرامي مع تسوتشيا بعد غياب طويل. حدثته ستسكو
بالهاتف من قبل، قائلة لأننا لم نَعُد أطفالًا بالفعل، فلا فائدة من أن... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/58151479/ | خيانة الفضيلة | يوكيو ميشيما | «لمسَت تلك السماءُ المتَّشِحة باللون الأبيض قلبَ ستسكو. إنه لَشيءٌ مرعب
أن تكون هذه الدرجةُ من الخداع ممكنةً تحت هذا الشكل من الوفاء. أحسَّت ستسكو
بالرعب أمام زوجها الغارق في النوم. ولكن تلك السماء البيضاء لهذا الفجر
الشتوي تعطي إحساسًا بالعُقر؛ لذا آمنَت ستسكو أن تلك الليلة المدنَّسة لن
تُس... | https://www.hindawi.org/books/58151479/20/ | الفصل العشرون | ظلت ستسكو تنتظر الأيام يومًا بعد يوم. كانت تعتقد أن كل الجراح
ستطيب وينفتح أمام بصرها عالم جديد.
ظلت ستسكو تنتظر. وهو انتظار يختلف عن حالة انتظار هدف ما معين، مما
يجعل في الانتظار ذاته معاناة، وانعدمت القوة التي تسمح بمواصلة ذلك
الانتظار. ومع قول ذلك، لم يصبح الأمر بسبب عدم وجود القو... | يوكيو ميشيما: أحدُ أشهر أدباء اليابان، رُشِّح لجائزة نوبل ثلاثَ مرات، وانتحر بطريقةِ الساموراي المروِّعة.
وُلد «يوكيو ميشيما» عام ١٩٢٥م في إحدى زوايا حي يوتسويا في طوكيو، تَعلَّم في مدرسة غاكوشوئين المُخصَّصة لأطفال العائلات النبيلة، ثم التَحق بكلية الحقوق عام ١٩٤٤م في جامعة طوكيو، وبعد تخرُّجه بدأ حياته العملية موظفً... |
https://www.hindawi.org/books/69792830/ | رحلة ابن فطومة | نجيب محفوظ | «الحياة والموت، الحُلم واليقَظة، محطَّات للرُّوح الحائر يَقطعها مرحلةً بعد مرحلة، مُتلقِّيًا
من الأشياء إشاراتٍ وغمزات، مُتخبِّطًا في بحر الظلمات، مُتشبِّثًا في عنادٍ بأملٍ يَتجدَّد
باسمًا في غموض. عمَّ تبحث أيها الرحَّالة؟ أي العواطف يَجيش بها صدرك؟ كيف تَسُوس غرائزَك
وشطحاتك؟ لِم تُقهقه ضاحكًا كا... | https://www.hindawi.org/books/69792830/1/ | الوطن | الحياة والموت، الحُلم واليقَظة، محطَّات للرُّوح الحائر يَقطعها مرحلةً بعد مرحلة،
مُتلقِّيًا من الأشياء إشاراتٍ وغمزات، مُتخبِّطًا في بحر الظلمات، مُتشبِّثًا في عنادٍ
بأملٍ يَتجدَّد باسمًا في غموض. عمَّ تبحث أيها الرحَّالة؟ أي العواطف يَجيش بها صدرك؟
كيف
تَسُوس غرائزَك وشط... | نجيب محفوظ: رائدُ الرواية العربية، والحائزُ على أعلى جائزةٍ أدبية في العالَم.
وُلِد في ١١ ديسمبر ١٩١١م في حي الجمالية بالقاهرة، لعائلةٍ من الطبقة المتوسطة، وكان والده موظفًا حكوميًّا، وقد اختار له اسمَ الطبيب الذي أشرَف على وِلادته، وهو الدكتور «نجيب محفوظ باشا»، ليصبح اسمُه مُركَّبًا «نجيب محفوظ».
أُرسِل إلى الكُتَّا... |
https://www.hindawi.org/books/69792830/ | رحلة ابن فطومة | نجيب محفوظ | «الحياة والموت، الحُلم واليقَظة، محطَّات للرُّوح الحائر يَقطعها مرحلةً بعد مرحلة، مُتلقِّيًا
من الأشياء إشاراتٍ وغمزات، مُتخبِّطًا في بحر الظلمات، مُتشبِّثًا في عنادٍ بأملٍ يَتجدَّد
باسمًا في غموض. عمَّ تبحث أيها الرحَّالة؟ أي العواطف يَجيش بها صدرك؟ كيف تَسُوس غرائزَك
وشطحاتك؟ لِم تُقهقه ضاحكًا كا... | https://www.hindawi.org/books/69792830/2/ | دار المَشْرِق | ودَّعتني أمي وداعًا حارًّا دامعًا وهي تقول: أغنانا الله عن ذلك كُلِّه ولكنها
إرادتك.
فقلتُ لنفسي: «على أيِّ حال لم أتركك وحدك.» وصحِبَني الشيخ مغاغة الجبيلي إلى ميدان
المكوس فبلغناه قُبَيل الفجر، ورأينا القافلة على ضوء المشاعل. امتدَّ الظلام حولنا يتنفَّس
نسائم الرَّبيع، وفوقنا ترامق... | نجيب محفوظ: رائدُ الرواية العربية، والحائزُ على أعلى جائزةٍ أدبية في العالَم.
وُلِد في ١١ ديسمبر ١٩١١م في حي الجمالية بالقاهرة، لعائلةٍ من الطبقة المتوسطة، وكان والده موظفًا حكوميًّا، وقد اختار له اسمَ الطبيب الذي أشرَف على وِلادته، وهو الدكتور «نجيب محفوظ باشا»، ليصبح اسمُه مُركَّبًا «نجيب محفوظ».
أُرسِل إلى الكُتَّا... |
https://www.hindawi.org/books/69792830/ | رحلة ابن فطومة | نجيب محفوظ | «الحياة والموت، الحُلم واليقَظة، محطَّات للرُّوح الحائر يَقطعها مرحلةً بعد مرحلة، مُتلقِّيًا
من الأشياء إشاراتٍ وغمزات، مُتخبِّطًا في بحر الظلمات، مُتشبِّثًا في عنادٍ بأملٍ يَتجدَّد
باسمًا في غموض. عمَّ تبحث أيها الرحَّالة؟ أي العواطف يَجيش بها صدرك؟ كيف تَسُوس غرائزَك
وشطحاتك؟ لِم تُقهقه ضاحكًا كا... | https://www.hindawi.org/books/69792830/3/ | دار الحيرة | تحرَّكت القافلة في ظلمة الفجر المُبشِّرة. شدَّ قلبي إلى الوراء، وغصَّ حلقي بالحزن
والدموع، وتجمَّعت النجوم فوقنا تنظر إلينا وننظر إليها، وانعدم العزاء. كما فارقت وطني
منذ
حوالي خمسة أعوام مُحبَطًا بخيانة الأم الحبيبة والولاة. انقلبتُ رَحَّالة مرَّة أخرى
أُفكِّر بالبلدان و... | نجيب محفوظ: رائدُ الرواية العربية، والحائزُ على أعلى جائزةٍ أدبية في العالَم.
وُلِد في ١١ ديسمبر ١٩١١م في حي الجمالية بالقاهرة، لعائلةٍ من الطبقة المتوسطة، وكان والده موظفًا حكوميًّا، وقد اختار له اسمَ الطبيب الذي أشرَف على وِلادته، وهو الدكتور «نجيب محفوظ باشا»، ليصبح اسمُه مُركَّبًا «نجيب محفوظ».
أُرسِل إلى الكُتَّا... |
https://www.hindawi.org/books/69792830/ | رحلة ابن فطومة | نجيب محفوظ | «الحياة والموت، الحُلم واليقَظة، محطَّات للرُّوح الحائر يَقطعها مرحلةً بعد مرحلة، مُتلقِّيًا
من الأشياء إشاراتٍ وغمزات، مُتخبِّطًا في بحر الظلمات، مُتشبِّثًا في عنادٍ بأملٍ يَتجدَّد
باسمًا في غموض. عمَّ تبحث أيها الرحَّالة؟ أي العواطف يَجيش بها صدرك؟ كيف تَسُوس غرائزَك
وشطحاتك؟ لِم تُقهقه ضاحكًا كا... | https://www.hindawi.org/books/69792830/4/ | دار الحلبة | كالأيام الخالية تحرَّكت القافلة في تؤدة وجلال. انغمسنا في ظلمة الفجر الرَّقيقة،
لا
لأنهل من الشعر هذه المرة، ولكن لأتلقَّى لطمات من ذكريات السجن، وحسرات من العمر الضائع،
ورأيتُ أشباح الرِّفاق فرأيتُ جيلًا جديدًا من التجار، فما زال النَّشاط يتمادى والمالُ
يتكاثر والجاه يصي... | نجيب محفوظ: رائدُ الرواية العربية، والحائزُ على أعلى جائزةٍ أدبية في العالَم.
وُلِد في ١١ ديسمبر ١٩١١م في حي الجمالية بالقاهرة، لعائلةٍ من الطبقة المتوسطة، وكان والده موظفًا حكوميًّا، وقد اختار له اسمَ الطبيب الذي أشرَف على وِلادته، وهو الدكتور «نجيب محفوظ باشا»، ليصبح اسمُه مُركَّبًا «نجيب محفوظ».
أُرسِل إلى الكُتَّا... |
https://www.hindawi.org/books/69792830/ | رحلة ابن فطومة | نجيب محفوظ | «الحياة والموت، الحُلم واليقَظة، محطَّات للرُّوح الحائر يَقطعها مرحلةً بعد مرحلة، مُتلقِّيًا
من الأشياء إشاراتٍ وغمزات، مُتخبِّطًا في بحر الظلمات، مُتشبِّثًا في عنادٍ بأملٍ يَتجدَّد
باسمًا في غموض. عمَّ تبحث أيها الرحَّالة؟ أي العواطف يَجيش بها صدرك؟ كيف تَسُوس غرائزَك
وشطحاتك؟ لِم تُقهقه ضاحكًا كا... | https://www.hindawi.org/books/69792830/5/ | دار الأمان | تحرَّكت القافلة تشقُّ ظُلماتِ الفَجْر مُستقبلةً طلائعَ الصيف. الشيخ السبكي قال
لي عن
جوِّ دار الأمان: شتاؤها قاتل، خريفها قاسٍ، ربيعها لا يُحتمَل، فعليك بالصيف.
وكالعادة ذكَّرتني القافلة بالأيام الماضية، ولكني أمسيتُ كهْلًا يتأثَّر بقدر. وشعشع
ضوء
النَّهار فكشف صَحْراء جد... | نجيب محفوظ: رائدُ الرواية العربية، والحائزُ على أعلى جائزةٍ أدبية في العالَم.
وُلِد في ١١ ديسمبر ١٩١١م في حي الجمالية بالقاهرة، لعائلةٍ من الطبقة المتوسطة، وكان والده موظفًا حكوميًّا، وقد اختار له اسمَ الطبيب الذي أشرَف على وِلادته، وهو الدكتور «نجيب محفوظ باشا»، ليصبح اسمُه مُركَّبًا «نجيب محفوظ».
أُرسِل إلى الكُتَّا... |
https://www.hindawi.org/books/69792830/ | رحلة ابن فطومة | نجيب محفوظ | «الحياة والموت، الحُلم واليقَظة، محطَّات للرُّوح الحائر يَقطعها مرحلةً بعد مرحلة، مُتلقِّيًا
من الأشياء إشاراتٍ وغمزات، مُتخبِّطًا في بحر الظلمات، مُتشبِّثًا في عنادٍ بأملٍ يَتجدَّد
باسمًا في غموض. عمَّ تبحث أيها الرحَّالة؟ أي العواطف يَجيش بها صدرك؟ كيف تَسُوس غرائزَك
وشطحاتك؟ لِم تُقهقه ضاحكًا كا... | https://www.hindawi.org/books/69792830/6/ | دار الغُروب | انغمسَت القافلة في ظلمات الفجر، وأنا أنظر إلى لا شيء بقلبٍ مشحونٍ بالقلَق، لم يُكتَب
لي أن أرحل مرَّةً بقلبٍ مُطمئنٍّ ونفسٍ صافيةٍ، ولكن تغشاني دائمًا المخاوف. خيالي المحموم
يحوم حول الحلبة داعيًا بالسلامة لسامية ومصطفى وحامد وهشام، مُتسائلًا في حَيرة عن نتيجة
ذلك الصراع الدامي بين أ... | نجيب محفوظ: رائدُ الرواية العربية، والحائزُ على أعلى جائزةٍ أدبية في العالَم.
وُلِد في ١١ ديسمبر ١٩١١م في حي الجمالية بالقاهرة، لعائلةٍ من الطبقة المتوسطة، وكان والده موظفًا حكوميًّا، وقد اختار له اسمَ الطبيب الذي أشرَف على وِلادته، وهو الدكتور «نجيب محفوظ باشا»، ليصبح اسمُه مُركَّبًا «نجيب محفوظ».
أُرسِل إلى الكُتَّا... |
https://www.hindawi.org/books/69792830/ | رحلة ابن فطومة | نجيب محفوظ | «الحياة والموت، الحُلم واليقَظة، محطَّات للرُّوح الحائر يَقطعها مرحلةً بعد مرحلة، مُتلقِّيًا
من الأشياء إشاراتٍ وغمزات، مُتخبِّطًا في بحر الظلمات، مُتشبِّثًا في عنادٍ بأملٍ يَتجدَّد
باسمًا في غموض. عمَّ تبحث أيها الرحَّالة؟ أي العواطف يَجيش بها صدرك؟ كيف تَسُوس غرائزَك
وشطحاتك؟ لِم تُقهقه ضاحكًا كا... | https://www.hindawi.org/books/69792830/7/ | البداية | عند الفجر غادرَت القافلة دار الغروب. لأول مرة يستأثر بها الرحَّالة والمهاجرون،
ولا
يُرى بها تاجر واحد. ولفَّنا قلَق، وحزن وإشفاق لِما حلَّ بدار الغروب، ولانقطاعنا الإجباري
عن التدريب، وتمنَّيتُ أن تسنَح في الطريق فُرَص لمعاودة التركيز والاجتهاد تخفيفًا من
العناء المُنتظَر... | نجيب محفوظ: رائدُ الرواية العربية، والحائزُ على أعلى جائزةٍ أدبية في العالَم.
وُلِد في ١١ ديسمبر ١٩١١م في حي الجمالية بالقاهرة، لعائلةٍ من الطبقة المتوسطة، وكان والده موظفًا حكوميًّا، وقد اختار له اسمَ الطبيب الذي أشرَف على وِلادته، وهو الدكتور «نجيب محفوظ باشا»، ليصبح اسمُه مُركَّبًا «نجيب محفوظ».
أُرسِل إلى الكُتَّا... |
https://www.hindawi.org/books/31930309/ | اغتيالات للذكرى | ديدييه دينانكس | «استجاب للإشارة مئاتُ المسلمين المتناثرين في المقاهي وأمام واجِهات
المحلات وفي الشوارع المجاوِرة للبولفار، فاكتسحوا قارعة الطريق، وتشكَّلت
المظاهَرة في دقائق. ومن تحت المَعاطِف، خرجت لافتاتٌ صُنعت على عجَل.
وبعيدًا، أخذ بعضهم يفرد لافتة «لا لحظر التجوُّل». احتلَّت مجموعة من النساء
الجزائريات... | https://www.hindawi.org/books/31930309/1/ | الفصل الأول | أخذ المطر يتساقط حوالي الساعة الرابعة. اقترب سعيد ميلاش من حوض
البنزين ليزيل الحبر الأزرق الذي لطَّخ يديه. وكان المحصل — وهو
شابٌّ أصهب — قد أخذ أمر التعبئة وحل محله على طرف مطبعة
الهايدلبرج. اكتفى ريمون — الذي يدير الآلة — بإبطاء سرعة الطباعة.
وها هو يعود — ا... | ديدييه دينانكس: مؤلِّف وسياسي يساري فرنسي من أصل بلجيكي، اشتُهر بكتابته للأدب البوليسي أو ما يُعرف بالأدب المظلِم.
وُلد عام ١٩٤٩م في مدينة سان دوني من ضواحي باريس. عمل في صِباه في مطبعة، ثم أصبح مشرفًا ثقافيًّا عامًّا لضواحي باريس الشمالية، وعمل صحافيًّا في عدد من الصحف المحلية قبل نشره روايتَه الأولى «اغتيالات للذكرى»... |
https://www.hindawi.org/books/31930309/ | اغتيالات للذكرى | ديدييه دينانكس | «استجاب للإشارة مئاتُ المسلمين المتناثرين في المقاهي وأمام واجِهات
المحلات وفي الشوارع المجاوِرة للبولفار، فاكتسحوا قارعة الطريق، وتشكَّلت
المظاهَرة في دقائق. ومن تحت المَعاطِف، خرجت لافتاتٌ صُنعت على عجَل.
وبعيدًا، أخذ بعضهم يفرد لافتة «لا لحظر التجوُّل». احتلَّت مجموعة من النساء
الجزائريات... | https://www.hindawi.org/books/31930309/2/ | الفصل الثاني | انطلقت — في هذه اللحظة بالضبط — صَفَّارة ثاقبة، غطت على ضوضاء
المرور والأصوات المبهمة التي ارتفعت من الجماهير المحتشدة على
الأرصفة.
كان صاحب مقهى/مطعم «مادلين-باستيل» خبيرًا بأمسيات القلاقل؛ فلقد
تحطمت واجهة مطعمه الزجاجية في مناسبتين: الأولى عام ١٩٥٦م، خلال حملة
صحيفة «ل... | ديدييه دينانكس: مؤلِّف وسياسي يساري فرنسي من أصل بلجيكي، اشتُهر بكتابته للأدب البوليسي أو ما يُعرف بالأدب المظلِم.
وُلد عام ١٩٤٩م في مدينة سان دوني من ضواحي باريس. عمل في صِباه في مطبعة، ثم أصبح مشرفًا ثقافيًّا عامًّا لضواحي باريس الشمالية، وعمل صحافيًّا في عدد من الصحف المحلية قبل نشره روايتَه الأولى «اغتيالات للذكرى»... |
https://www.hindawi.org/books/31930309/ | اغتيالات للذكرى | ديدييه دينانكس | «استجاب للإشارة مئاتُ المسلمين المتناثرين في المقاهي وأمام واجِهات
المحلات وفي الشوارع المجاوِرة للبولفار، فاكتسحوا قارعة الطريق، وتشكَّلت
المظاهَرة في دقائق. ومن تحت المَعاطِف، خرجت لافتاتٌ صُنعت على عجَل.
وبعيدًا، أخذ بعضهم يفرد لافتة «لا لحظر التجوُّل». احتلَّت مجموعة من النساء
الجزائريات... | https://www.hindawi.org/books/31930309/3/ | الفصل الثالث | أطفأ برنار التليفزيون بطلبٍ من والدته. تحوَّل مُقدِّم نشرة أخبار
الساعة الواحدة ظهرًا إلى نقطةٍ مُضيئةٍ واختفى.
– يمكنك استخدام الريموت كنترول يا أمي. اشتريناه خصوصًا حتى لا
تحتاجي للقيام. يكفيك الضغط على مفاتيحه.
اكتفت مورييل تيرو بهز رأسها، وواصلت التحديق في التليفزيون الذي أخذ
يعك... | ديدييه دينانكس: مؤلِّف وسياسي يساري فرنسي من أصل بلجيكي، اشتُهر بكتابته للأدب البوليسي أو ما يُعرف بالأدب المظلِم.
وُلد عام ١٩٤٩م في مدينة سان دوني من ضواحي باريس. عمل في صِباه في مطبعة، ثم أصبح مشرفًا ثقافيًّا عامًّا لضواحي باريس الشمالية، وعمل صحافيًّا في عدد من الصحف المحلية قبل نشره روايتَه الأولى «اغتيالات للذكرى»... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.