Datasets:

KyivNotKiev
/

corpus

pair_id int64 1 72	text large_stringlengths 41 37.8k	variant large_stringclasses 2 values	source large_stringclasses 4 values	year float64 1.91k 2.03k ⌀	matched_term large_stringclasses 116 values	word_count int64 10 5k	context_label large_stringclasses 12 values	context_confidence float64 0 1	context_reason large_stringlengths 8 45	sentiment_label large_stringclasses 3 values	sentiment_score float64 -0.95 0.95
64	In Search of Borshch This post contains content not supported on old Reddit. [Click here to view the full post](https://sh.reddit.com/r/SwordAndSupperGame/comments/1o9oziv)	ukrainian	reddit	2,025	Borshch	20	food_cuisine	0.9	Recipe title	neutral	0
7	Суддя записав на родичку маєток, побудований в охоронній зоні Дніпра Будинок на березі Дніпра в столиці площею 700 кв. м має статус садового будинку Суддя Київського апеляційного адмінсуду Ярослав Василенко не вніс до декларації будинок площею понад Ярослав Василенко Дім на березі Дніпра в столиці площею Помешкання суд...	ukrainian	gdelt	2,016	Dnipro	172	politics	0.95	Corruption allegations	negative	-0.8
64	Кішка в Новій Зеландії систематично крала одяг Жителю Нової Зеландії Еду Уїльямсу довелося довго пояснювати своїй дівчині, звідки в них на ліжку взялася чужа білизна. Як з’ясувалося, їхня кішка по кличці Мо тягала одяг від сусідів, приносячи його додому. Про це в середу, 31 січня, повідомляє The New Zealand Herald Focu...	russian	gdelt	2,018	Borsch	131	general_news	0.9	Amusing animal story	neutral	0.1
27	Thousands of pro Russian protesters in eastern cities in the Ukraine, raise Russian flags and reports of shots fired.	russian	reddit	2,014	the Ukraine	19	war_conflict	0.95	Violence reported	negative	-0.8
8	Вінницьке РВ продає господарський корпус з котельнею та земельною ділянкою – privatization.gov.ua РВ ФДМУ по Вінницькій області пропонує до продажу господарський корпус з котельнею заг .пл. 319,7 кв.м разом із земельною ділянкою – http://www.privatization.gov.ua/sale-obj/474 Об‘єкт розташований за адресою: Вінницька об...	ukrainian	gdelt	2,017	Vinnytsia	101	business_economy	0.95	Sale announcement	neutral	0
8	Οι πύραυλοι Zircon έπληξαν ένα θωρακισμένο υπόγειο καταφύγιο στρατηγικού χαρακτήρα που βρίσκεται νοτιοανατολικά της Vinnytsia... Δύο υπερηχητικοί πύραυλοι Zircon έπληξαν οχυρωμένο καταφύγιο-κλειδί κοντά στη Vinnytsia, όπως μετέδωσε ο στρατιωτικός αναλυτής Sergei Lebedev μέσω του καναλιού του στο Telegram. Στην ανάρτησή...	ukrainian	gdelt	2,026	Vinnytsia	230	war_conflict	0.95	Attack on Vinnytsia	negative	-0.8
5	Zaporozhye court refused to arrest soldiers of the 51st Brigade charged with desertion / Суд Запорожья отказался брать под арест бойцов 51-й бригады, обвиняемых в дезертирстве	russian	reddit	2,014	Zaporozhye	26	war_conflict	0.95	Desertion charges	neutral	0
9	Evaluation of the ecological state of agrarian landscapes in Rivne region This paper deals with agrarian landscapes in Rivne region by the degree of ecological balance in the ratio of arable land to total area of environmentally sustainable lands, making it possible to identify areas with unsatisfactory environmental ...	ukrainian	openalex	2,015	Rivne	84	academic_science	0.95	Scientific analysis	neutral	0
2	Фото: Національна поліція України Шахраї грабували людей, називаючись працівниками банку Правопорушники телефонували громадянам від імені працівників банків, вимагаючи виконати певні дії для розблокування рахунку. На Харківщині учасників злочинної групи судитимуть за телефонне шахрайство. Про це повідомляє пресслужба Н...	russian	gdelt	2,023	Kharkov	190	general_news	0.9	Crime report	neutral	0
44	The method of numerical estimation of mineral's concentration and cracking parameters using seismoacoustical data from kirovograd deep hole SE-3000. The method of seismoacoustical data inversion into mineral composition of rocks of real geological section<br>is proposed. The task is solved by inversion of elasti...	russian	openalex	2,003	Kirovograd	78	academic_science	0.95	Technical research description	neutral	0
64	Ukrainian Pampushky with garlic for Borscht��#cooking #food #foryou #recipe #viral #bread #homemade	russian	youtube	2,024	Borsch	12	food_cuisine	0.95	Promoting recipe	positive	0.8
16	The development of chernozems on the Dniester-Prut interfluve in the Holocene The development of forest-steppe and steppe chernozems on the Dniester-Prut interfluve in the Holocene was studied on the basis of data on the paleosols buried under archaeological monuments of different ages. The parameters of the mathemati...	russian	openalex	2,013	Dniester	146	academic_science	0.95	Scientific study tone	neutral	0
15	Regrouping FINISHED! Ukrainians RETAKE THE INITIATIVE in Dnipropetrovsk! \| RFU News Subscribe to our news website today and unlock exclusive strategic and tactical insights: https://www.rfunews.com/pricing Today, ...	ukrainian	youtube	2,025	Dnipro	27	war_conflict	0.95	Ukrainians retake initiative	positive	0.8
61	Volodymyr Zelenskyy says he's ready to meet Putin for peace talks but won't give up territory After four years of war President Volodymyr Zelenskyy told Sky News, he is ready to meet Vladimir Putin for talks and will do ...	russian	youtube	2,026	Vladimir Zelensky	40	war_conflict	0.95	War and peace talks	neutral	0.1
39	Ukrainian grid operators not planning to introduce power consumption limits for Wednesday MOSCOW. March 1 (Interfax) - No electricity consumption limits have been introduced in Ukraine's regions for March 1, which means that they will be absent for the 18th consecutive day due to the stabilization of the Ukrainian ener...	russian	gdelt	2,023	Chernovtsy	236	general_news	0.9	Informative report	neutral	0.1
2	GEOINFORMATION MODELING OF M. KHARKOV TERRITORY DEVELOPMENT IN RETROSPECTIVE Changes in urban areas are happening faster than they are being mapped. Modern methods of collecting topographic information and conducting topographic monitoring allow you to quickly track and record these changes. Retrospective cartographic...	russian	openalex	2,021	Kharkov	145	academic_science	0.95	Scientific study tone	neutral	0
29	Main results of image processing at the Astronomical observatory Оf the Kharkov university Работа представляет собой обзор основных результатов по проблеме повышения углового разрешения при наземных наблюдениях, полученных в Астрономической обсерватории Харьковского университета с 1980 г.	russian	openalex	1,994	Kharkov University	36	academic_science	0.95	Technical report	neutral	0
4	Полиция разыскала тело 13-летней Ирины Раделицкой, которая 4 февраля пропала по дороге в школу в поселке Журавно Стрыйского района. Утром 5 февраля в полицию обратилась жительница Стрыйщины с заявлением о пропаже дочери. На розыск ребенка немедленно ориентировали личный состав Стрыйского районного управления полиции, с...	ukrainian	gdelt	2,026	Lviv	268	general_news	0.9	Tragic death reported	negative	-0.8
1	Radiocesium (137Cs) and Mineral Elements in Culinary-Medicinal Mushrooms from the Southern Outskirts of Kyiv, Ukraine In recent decades, the estimation of radionuclide and heavy metal levels in culinary-medicinal mushrooms has been of interest because some of them have proven to be hyperaccumulators of toxic elements....	ukrainian	openalex	2,018	Kyiv	267	academic_science	0.95	Scientific study results	neutral	0
35	7:10 EET ; The Sun is Rising on the 356th Day of the russian Invasion on the Capital City of Kyiv. Ukraine Continues to Live and Fight On. + DISCUSSION + CHARITIES! # �� SLAVA UKRAINI! �� \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ **Another entry in a series on the Carpathian Mountains in U...	ukrainian	reddit	2,023	Kyivan Rus	66	war_conflict	0.9	Invasion update	neutral	0.2
30	Ukrainian student - iOS App Developer. Looking for a job. Remote. Hi, I'm a Ukrainian student of Kyiv Polytechnic Institute with 3 years of experience in iOS development, currently looking for a remote job because of the war in Ukraine. If there is someone who could help me - your help would be highly appreciated. ...	ukrainian	reddit	2,022	Kyiv Polytechnic	57	general_news	0.8	Personal job search	neutral	0.2
64	How To Make Ukrainian Borscht Soup! HOMEMADE BORSCHT. Cabbage & Beet Soup. Recipe by Always Yummy! There had been constant debates about the origin of borscht right from its appear. One of the versions says it originates in Kiev ...	ukrainian	youtube	2,021	Borshch	40	food_cuisine	0.99	Recipe sharing	positive	0.8
1	How to make Chicken Kiev like real Ukrainian Chicken Kiev is famous around the world and for sure, many have at least a theoretical idea of the complexity of cooking this meal; however, this is one of the reasons why it is often shrouded with mystery. Today we suggest slightly lifting the mysterious veil and looking...	russian	reddit	2,020	Kiev	92	food_cuisine	0.95	Promoting Ukrainian dish	positive	0.8
27	The 2015 Ukraine Blackout: Implications for False Data Injection Attacks In a false data injection attack (FDIA), an adversary stealthily compromises measurements from electricity grid sensors in a coordinated fashion, with a view to evading detection by the power system bad data detection module. A successful FDIA ca...	russian	openalex	2,016	the Ukraine	85	academic_science	0.95	Analytical tone	neutral	0
9	You want a YOLO? Here's a YOLO. $12M into $RIVN	ukrainian	reddit	2,025	Rivne	10	business_economy	0.95	Investment success	positive	0.8
61	O presidente ucraniano, Volodomyr Zelensky, anunciou que o oligarca Viktor Medvedchuk, o aliado mais próximo de Putin na Ucrânia, foi capturado pelas forças ucranianas. Na sua conta oficial do Telegram, Zelensky publicou uma fotografia de Medvedchuk algemado..Twittertwitter1513943691555188737.Medvedchuk é o líder da Pl...	russian	gdelt	2,022	Zelensky	111	politics	0.95	Reporting on capture	neutral	0.1
40	The Labour Migration and Job Provision of the Villagers of Zhitomir Region (Sample Survey Data)	russian	openalex	2,009	Zhitomir	15	academic_science	0.95	Research survey data	neutral	0
1	How to pronounce Kyiv in Ukrainian and in Russian? how to pronounce kyiv.	russian	youtube	2,023	Kiev	13	general_news	0.8	Informative query	neutral	0
38	A year ago Russia hit a drama theater in Chernihiv, killing seven people and injuring 214	ukrainian	reddit	2,024	Chernihiv	16	war_conflict	0.95	Casualties reported	negative	-0.8
4	The city of Lviv faces power cuts • FRANCE 24 English After several days of disruption caused by Russian strikes, the Ukrainian authorities announced on Thursday that they had ...	russian	youtube	2,022	Lvov	30	war_conflict	0.95	Russian strikes	negative	-0.8
15	Bats of the Left-bank Dnipro region in the northern part of Ukraine Наведено опис хіроптерофауни лівобережжя Дніпра в межах чотирьох областей України: Київської, Чернігівської, Полтавської, Черкаської. Дослідження проведено протягом 2001–2017 рр. у 94 пунктах і доповнено даними з літератури і музейних колекцій. Зареєс...	ukrainian	openalex	2,018	Dnipro	133	academic_science	0.95	Scientific study bats	neutral	0
26	The Environmental Effects of the April 2020 Wildfires and the Cs-137 Re-Suspension in the Chernobyl Exclusion Zone: A Multi-Hazard Threat This paper demonstrates the environmental impacts of the wildfires occurring at the beginning of April 2020 in and around the highly contaminated Chernobyl Exclusion Zone (CEZ). Due...	russian	openalex	2,021	Chernobyl Exclusion Zone	262	academic_science	0.99	Scientific analysis	neutral	0
42	"Remember! Uzhhorod, is Ungvár and it is Hungarian! Borscht is Hungarian food."	ukrainian	reddit	2,026	Uzhhorod	12	politics	0.8	Nationalist claim	negative	-0.7
57	INFLUENCE OF THE BUILDING OF THE VIENNA MUSEUM OF APPLIED ARTS MAK ON THE ARCHITECTURAL AND ARTISTIC FORMATION OF THE MAIN BUILDING OF LVIV POLYTECHNIC The article provides a comparative analysis of the MAK (Vienna Museum of Applied Arts, arch. Heinrich von Ferstel, 1871) and the Main Building of Lviv Polytechnic (arc...	ukrainian	openalex	2,025	Lviv Polytechnic	323	academic_science	0.95	Formal academic tone	neutral	0.1
38	Про жереб Шахтаря, перелякане Динамо, і скандал Зозулі - ТаТоТаке Останній тур УПЛ показав чимало глобальних проблем наших команд і всього українського футболу. Сергій Болотніков і Михайло Співаковський здивують вас цифрами, інсайдами і роздумами. 02:03 - Бенфіка дорожче Шахтаря, але фаворитами вважаються гірники 03:31...	ukrainian	gdelt	2,019	Chernihiv	182	sports	1	Football analysis	neutral	0
40	Ecological Assessment of the State of Drinking Water Within the United Territorial Communities of the Enlarged Zhytomyr District Purpose. Assess the quality of drinking water of sources of decentralized water supply of rural settlements of Berezivka united territorial community of the enlarged Zhytomyr district. Metho...	ukrainian	openalex	2,021	Zhytomyr	279	academic_science	0.95	Scientific report tone	neutral	0
26	Photos from the village of Lubianka (now in the Chernobyl Exclusion Zone) from before the disaster	russian	reddit	2,025	Chernobyl Exclusion Zone	16	history	0.9	Historical context	neutral	0
11	Trump ha abbandonato l’Ucraina? La telefonata con Putin ‘spaventa’ i leader europei (Adnkronos) – Donald Trump ha abbandonato l'Ucraina? A chiederselo è il Financial Times, all'indomani del colloquio telefonico andato avanti per due ore tra il presidente degli Stati Uniti e il leader russo Vladimir Putin, passati più d...	ukrainian	gdelt	2,025	Luhansk	576	politics	0.95	Trump's actions	negative	-0.7
2	LIFE in KHARKIV, UKRAINE �� Buy me a Beer: https://www.buymeacoffee.com/johnnyfd Support the GoFundMe: ...	ukrainian	youtube	2,023	Kharkiv	14	travel_tourism	0.8	Promoting city life	positive	0.6
11	STRATEGIC DIRECTIONS OF DEVELOPMENT OF TOURISM IN LUHANSK REGION IN THE POST-CONFLICT PERIOD СТРАТЕГІЧНІ НАПРЯМКИ РОЗВИТКУ ТУРИЗМУ ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ В ПОСТКОНФЛІКТНИЙ ПЕРІОДВизначено актуальну потребу у суспільно-географічних дослідженнях регіону, в тому числі і туризму.Саме туризму належить важлива суспільно-географ...	ukrainian	openalex	2,019	Luhansk	154	travel_tourism	0.95	Tourism development	positive	0.7
21	[World] - USSR sweatshirt and chicken kyiv: Russia dials up trolling before Alaska summit \| Guardian	ukrainian	reddit	2,025	Chicken Kyiv	16	politics	0.9	Diplomatic tensions	neutral	0.1
1	Travel to Kyiv 2023. Ron and Mike, Kyiv Opera theater visit In this video the guys share their impressions of visiting the Kyiv Opera House. Michael and Ron are unique Americans that are ...	ukrainian	youtube	2,023	Kyiv	34	travel_tourism	0.95	Tourist visit	positive	0.8
11	Comprehensive analysis of the pharmaceutical market of oral hypoglycemic drugs in the Luhansk People’s Republic Aim – to study the local pharmaceutical market of the Luhansk People’s Republic, compare it with the Russian and international market and determine the characteristic features of the market. Material and met...	ukrainian	openalex	2,025	Luhansk	310	academic_science	0.95	Formal analysis	neutral	0
64	Research Of Borshch Ingredients Research based on cooking recipes of Borshch (Russian beet soup) in cookbooks in the English language.	ukrainian	openalex	2,016	Borshch	20	food_cuisine	0.95	Recipe analysis	neutral	0
32	[Everton Twitter] Everton 2 - Dynamo Kiev 0 McNeil goal	russian	reddit	2,022	Dynamo Kiev	10	sports	0.99	Team wins match	positive	0.8
39	KIEV, March 11. /TASS/. The Ukrainian government has made a decision to suspend air links with Italy due to the coronavirus threat, Prime Minister Denis Shmygal told a news briefing on Wednesday. "It is true that such a decision was made. Airlines have already taken action. In fact the air links with Italy have been pa...	russian	gdelt	2,020	Chernovtsy	233	politics	0.8	Government decision	neutral	0
42	Вчора, 6 жовтня, увечері до поліції надійшло повідомлення про аварію на вулиці Собранецька в Ужгороді. За викликом виїхала слідчо-оперативна група, яка з’ясувала, що водій Volkswagen Golf 41-річний ужгородець, зіткнувся з позашляховиком Range Rover, під керуванням 38-річного жителя Ужгорода. У результаті аварії тілесні...	russian	gdelt	2,019	Uzhgorod	104	general_news	0.95	Accident report	neutral	0
35	4:47 EEST; The Sun is Rising Over Kyiv on the 471st Day of the Full-Scale Invasion. Today's subject is the artwork of Polina Rayko, whose painted house became a national cultural monument. It was destroyed by floodwaters this week. + Discussion + Charities # �� Слава Україні! �� \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\...	ukrainian	reddit	2,023	Kyivan Rus	98	culture_arts	0.95	Artwork description	neutral	0.1
5	Nuclear anxiety as an instrument of war: The use of news media to shape and respond to the disinformation campaign surrounding the Zaporizhzhia nuclear power plant The Russian invasion of Ukraine has galvanized anxiety over a possible nuclear catastrophe, with threats ranging from deliberate attacks and shelling of nu...	ukrainian	openalex	2,024	Zaporizhzhia	229	war_conflict	0.95	Analytical tone	neutral	0
44	PROBLEMS OF FORMING THE POBUZKA AMALGAMATED TERRITORIAL COMMUNITY OF THE KIROVOGRAD REGION (UKRAINE) The decentralization reform is one of the most widescale reforms in Ukraine today which Ukraine has followed on since 2014. According to the legislation, which formed the basis for the formation regional's Long-term pl...	russian	openalex	2,019	Kirovograd	63	politics	0.9	Decentralization reform	neutral	0
20	NGO "NATIONAL CENTER OF MARTIAL ARTS OF UKRAINE "VOLIA" Відкритий кубок міста Березівка 27.09.25��	ukrainian	youtube	2,025	Podillia	14	sports	0.9	Martial arts competition	neutral	0
55	Potemkin Stairs (Потьомкінські сходи) \|Odessa National Academic Theater of Opera and Ballet, Ukraine Potemkin Stairs:- Formal entrance to city from sea, most famous for featuring in the silent film Battleship Potemkin.	ukrainian	youtube	2,021	Potemkin Stairs Odesa	31	travel_tourism	0.9	Descriptive landmark info	neutral	0
38	The fate of a Monument of Architecture of local significance: Shchorsa cinema in Chernihiv <strong><em>The purpose</em></strong><em> of the article is to present the history of a typical Soviet-era cinema on the example of the Shchors cinema in Chernihiv; to trace how cinema influenced</em> <em>in</em><em> the </em><e...	ukrainian	openalex	2,021	Chernihiv	343	academic_science	0.95	Scientific analysis	neutral	0
10	Nessuno lo avrebbe mai pensato soprattutto in un periodo così concitato, ma l’Ucraina avrebbe pronto un piano molto interessante per sfruttare il territorio desolato che circonda ciò che resta di Chernobyl. Il sito nucleare che originò il disastro nel 1986, potrebbe essere convertito in un gigantesco parco per l’energi...	russian	gdelt	2,023	Chernobyl	259	business_economy	0.9	Renewable energy project	positive	0.8
9	Občas chodím po tejto križovatke/križovatkách. Akú smerovku by ste dali za predpokladu že idete "rovno"? Google maps hovorí že dať smerovku do prava, a potom smerovku do ľava ako keby to boli dve rôzne križovatky ale ľudia smerovky nedávajú.	russian	reddit	2,024	Rovno	39	travel_tourism	0.8	Navigation discussion	neutral	0
3	Investigation of schreibersite and intrinsic oxidation products from Sikhote-Alin, Seymchan, and Odessa meteorites and Fe3P and Fe2NiP synthetic surrogates	russian	openalex	2,014	Odessa	19	academic_science	0.95	Scientific research topic	neutral	0
6	Greek Poludeúkēs & Sanskrit Purūrávas- Alexander Nikolaev of Boston University has recently reconstructed (see below) a PIE root \*h2leuh- ‘burn’ based on his reanalysis of words like Skt. rūrá- (previously analyzed, if at all, as from Skt. ru- ‘roar’, which he argues against based on its apparent use for describi...	russian	reddit	2,022	Nikolaev	83	academic_science	0.95	Linguistic analysis	neutral	0
24	Evaluating Information Potential and Cataloging of Votives with Engraved Human Images (National Preserve «Kyiv-Pechersk Lavra») 2ND International Scientific Conference “Integrity, open science and artificial intelligence in academia and beyond: meeting at the crossroads” (December 17–18, 2024). Riga, Latvia : Baltija ...	ukrainian	openalex	2,024	Kyiv Pechersk Lavra	44	academic_science	0.95	Scientific conference description	neutral	0
15	У 2019 році майже 2300 жителів Дніпропетровської області підписали контракт з ЗСУ Під час служби за контрактом військові отримують зарплату від 10 до 24 тисяч гривень У 2019 році контракт зі Збройними Силами України підписали 2289 жителів Дніпропетровської області. Про це повідомили в управлінні взаємодії з правоохорон...	ukrainian	gdelt	2,023	Dnipro	203	war_conflict	0.9	Military service details	neutral	0.1
3	Одеса 2024⚓️ #одеса #україна #пісніукраїнською #одесса #одесаукраїна #одеса #ukraine #odessa #odesa	ukrainian	youtube	2,024	Odesa	11	travel_tourism	0.7	City promotion	positive	0.8
26	ILLEGAL FREEDOM: Winter Journey Across Chernobyl Exclusion Zone PATREON: https://www.patreon.com/shiey REDDIT: https://www.reddit.com/r/shiey/ INSTAGRAM: ...	russian	youtube	2,020	Chernobyl Exclusion Zone	14	travel_tourism	0.8	Exploration of Chernobyl	neutral	0
54	Today in WW2 History, 1 Oct 1941: [Photo] Babi Yar ravine, Kiev, Ukraine #ww2 #onthisday	russian	reddit	2,025	Babi Yar	15	history	0.95	Historical event report	neutral	0
10	According to Wikipedia, the Chernobyl Nuclear Power Plant kept running for at least 5 more years after the disaster. How did they do this? Was there no danger in running the disastrous plant, and were there workers there to keep the plant running? Why wasn't the plant just shut down after the worst nuclear disaster in...	russian	reddit	2,013	Chernobyl	57	history	0.9	Informative question	neutral	0
4	[Some means of medication in the folk medicine of Lvov Province].	russian	openalex	1,973	Lvov	11	academic_science	0.9	Medical research topic	neutral	0
41	Фото: ГСЧС Украины ГСЧС отмечает, что гидрологическая ситуация контролируется Госслужба Украины по чрезвычайным ситуациям сообщает, что в настоящее время также подтоплены 21 тыс. 87 га сельскохозяйственных угодий. Подтопленными по состоянию на понедельник, 24 апреля, остаются 1201 домохозяйство и 208 домов в Украине. О...	ukrainian	gdelt	2,023	Cherkasy	165	war_conflict	0.8	Flooding in Ukraine	neutral	0
1	[Homemade] Chicken kiev, wild musroom pilaf and a warm zucchini salad.	russian	reddit	2,016	Kiev	11	food_cuisine	1	Delicious meal description	positive	0.8
64	Ukrainian couple open “Crimea” restaurant opposite Russian embassy in Warsaw	russian	reddit	2,023	Borsch	10	food_cuisine	0.8	Ukrainian cultural promotion	positive	0.6
15	Vascular plants of old cemeteries in the Lower Dnipro region (Southern Ukraine) This is the first dataset which contains information about flora of old cemeteries in Lower Dnipro region (Southern Ukraine). The dataset comprises 2118 occurrences of vascular plants (440 species) recorded in the years 2008-2021 in 13 old...	ukrainian	openalex	2,023	Dnipro	79	academic_science	0.95	Scientific dataset description	neutral	0
26	Isotopic composition of Uranium in soil and ground water samples collected around 30 km Chernobyl Exclusion Zone Precise and accurate measurement of uranium isotope ratio is essential in environmental monitoring of any contamination in nuclear safeguards. 234U, 235U and 238U are naturally occurring alpha-emitting long...	russian	openalex	2,009	Chernobyl Exclusion Zone	191	academic_science	0.99	Scientific analysis	neutral	0
1	Kyiv Ukraine 2019 \| Kyiv city centre \| Kiev Ukraine \| Walk Tour Kiev Ukraine This video is about Kyiv Ukraine. We visited this very beautiful city in 2019 during their Independence day. Ukraine is one of the ...	ukrainian	youtube	2,020	Kyiv	39	travel_tourism	0.95	Beautiful city	positive	0.8
17	U.S. helps Ukraine to strengthen its border with Russia, Belarus	ukrainian	reddit	2,021	Donbas	10	politics	0.9	Objective report	neutral	0.1
42	An airport could start working in Ukraine. It is the Uzhhorod Airport whose runway extends to Slovakia, thus outside of no-flight zone above Ukraine.	ukrainian	reddit	2,022	Uzhhorod	24	war_conflict	0.8	Airport reopening	positive	0.6
19	EVALUATION OF THE ECONOMY OF THE REGION IN CONTEXT ITS SMART-SPECIALIZATIONS (ON THE EXAMPLE OF ZAKARPATTIA REGION)	ukrainian	openalex	2,020	Zakarpattia	17	academic_science	0.95	Formal academic title	neutral	0
6	THE PROBLEM OF DEVELOPMENT OF THE PIPELINE TRANSPORT SYSTEM IN THE NIKOLAEV REGION ПРОБЛЕМА РОЗВИТКУ ТРУБОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ В МИКОЛАЇВСЬКОМУ РЕГІОНІ У статті здійснено аналіз розвитку труботранспортної системи в Миколаївському регіоні, окреслено проблеми та перспективи розвитку. Розвиток трубопровідного транспорту ...	russian	openalex	2,019	Nikolaev	150	academic_science	0.95	Analytical tone	neutral	0
41	A cryptocurrency pyramid was closed in Cherkassy with a loss of $9.1 million	russian	reddit	2,021	Cherkassy	13	business_economy	0.9	Financial loss reported	negative	-0.8
52	Match Thread: Europa League CET 19:00 --- Club Bruges - Hannover 96 --- PAOK Saloniki - Udinese --- Standard Liege - Wisla Krakow --- Athletic Bilbao - Lok. Moscow --- Valencia - Stoke --- Twente - Steaua Bucuresti --- PSV Eindhoven - Trabzonspor --- CET 21:05 --- Manchester United - Ajax --- Sporting ...	ukrainian	reddit	2,012	Metalist Kharkiv	86	sports	1	Europa League matches	neutral	0
61	Putin: Russian troops never intended to capture Kiev - Moscow’s forces approached the Ukrainian capital only to persuade Vladimir Zelensky’s government to engage in talks, the president has said	russian	reddit	2,024	Vladimir Zelensky	29	war_conflict	0.95	Reporting military intentions	neutral	0
6	Bourbon or Scotch Whisky Do many grocery stores or liquor stores carry decent Bourbon or Scotch in the Odessa, Nikolaev regions of Ukraine?	russian	reddit	2,020	Nikolaev	23	travel_tourism	0.8	Inquiring about local availability	neutral	0
61	Новую картину под рабочим названием "Он и Она" "Квартал 95" засветил на питчиге фильмов Госкино. Давайте посмотрим на новое детище "квартальцев" в деталях. Во-первых, главные роли в картине сыграют Владимир Зеленский и Настя Каменских. По сюжету, семейная пара Максим и Яна Тетерины, которые воспитывают сына, переживают...	russian	gdelt	2,017	Zelensky	245	culture_arts	0.95	New film project	positive	0.8
41	The beauty of a Ukrainian village \| Moshny (Cherkasy region) - UA \| 4K Welcome to a not so typical village in the very heart of Ukraine - Moshny. Today we will be exploring its beautiful architecture.	ukrainian	youtube	2,023	Cherkasy	37	travel_tourism	0.95	Beautiful village	positive	0.8
7	04:17, 05.04.2026Калинская вышла в четвертьфинал теннисного турнира в Чарльстоне Анна Калинская обыграла испанку Паулу Бадосу в третьем круге турнира Женской теннисной асс ... 04:17, 05.04.2026Кучеров набрал три очка в матче НХЛ против «Питсбурга» «Тампа-Бей Лайтнинг» на своем льду обыграл «Питсбург Пингвинс» в матче р...	ukrainian	gdelt	2,023	Dnipro	5,000	sports	1	Multiple sports reports	neutral	0
28	Taras Schevchenko National University Of Kyiv 2020 \|\| Universities in Ukraine \|\| Study In Europe This video is about " Taras Schevchenko National University Of Kyiv 2020 \|\| Universities in Ukraine \|\| Study In Europe" .	ukrainian	youtube	2,020	Kyiv National University	36	academic_science	0.95	Informative video title	neutral	0
27	McDonald's says it is temporarily closing 850 restaurants in Russia in response to the Ukraine invasion	russian	reddit	2,022	the Ukraine	16	war_conflict	0.9	Invasion and closures	negative	-0.8
17	Prognosis for free methane traps of structural and tectonic type in Donbas A problem of coal deposits methane comprises the three basic aspects: providing safe coal mining in the process of roadway and stope development; using coal methane as essential energy feedstock and chemical raw materials; and improving environ...	ukrainian	openalex	2,014	Donbas	58	academic_science	0.9	Technical report tone	neutral	0
41	KYIV: Ukraine's air defence systems shot down 16 out of around 30 drones that Russia launched on Ukraine's territory overnight, Ukrainian Air Forces said on Sunday. It said on the Telegram messaging app that drones were launched from the southern, southeastern and northern directions. Authorities said the central Ukrai...	ukrainian	gdelt	2,023	Cherkasy	115	war_conflict	0.95	Drone attack reported	negative	-0.8
44	[Characteristics of two new mutant forms of erythrocyte glucose-6-phosphate dehydrogenase: "Kirovograd" G6PD and "Zhitomir" G6PD]. The paper comprises the description of properties of three mutant forms of glucoso-6-phosphate dehydrogenase characterized according the WHO program. Preparations of the enzymes were isola...	russian	openalex	1,976	Kirovograd	254	academic_science	1	Scientific report	neutral	0
6	How to Pronounce Mykola Nikolay (Ukrainian) How to Pronounce Mykola Nikolay (Ukrainian)	ukrainian	youtube	2,023	Mykolaiv	12	culture_arts	0.8	Language lesson	neutral	0
27	The contours of civic and ethnic national identification in Ukraine Click to increase image sizeClick to decrease image size Notes Research for this article was supported by a Shklar Fellowship at the Harvard Ukrainian Research Institute. Hans Kohn, The Idea of Nationalism: A Study in its Origins and Background (New Y...	russian	openalex	2,004	the Ukraine	506	academic_science	0.95	Research article	neutral	0
15	Biological fundamentals of stocking the Zaporizhzhia (Dnipro) reservoir with fish Purpose. The main purpose is developing effective measures for stocking the Zaporizhzhia (Dnipro) reservoir with valuable fish species by studying the biological and fishery aspects of the formation and exploitation of their commercial s...	ukrainian	openalex	2,017	Dnipro	308	academic_science	0.95	Scientific study	neutral	0
7	[Experience with mass prophylactic measures against pharyngitis in the Dnepropetrovsk diesel locomotive repair plant].	russian	openalex	1,978	Dnepropetrovsk	14	academic_science	0.9	Medical research report	neutral	0
27	Ukrainian Embassy begs public to stop using 'the Ukraine' after latest Trump flub	russian	reddit	2,019	the Ukraine	13	politics	0.95	Reporting diplomatic issue	neutral	0.1
5	I translated a russian news artice and it's astounding how much propaganda and lies there are DISCLAIMER: I AM A 100% WITH UKRAINE. IM NORWEGIAN AND A PROUD MEMBER OF NATO WHO HOPES TO INCLUDE UKRAIN ONE DAY. IM NOT ANY KIND OF RUSSIAN SHILL AND I CONDEMN EVERYTHING THEY HAVE DONE TO UKRAINE. I was curious about wha...	russian	reddit	2,022	Zaporozhye	190	war_conflict	0.95	Anti-Russian tone	negative	-0.8
40	23 февраля 2014 года, Верховная Рада приняла постановление о возложении обязанностей Президента Украины на председателя парламента Александра Турчинова, после чего парламент начал формирование коалиционного большинства для голосования за новый Кабинет министров. Турчинов поручил нардепам сформировать правительство до 2...	ukrainian	gdelt	2,021	Zhytomyr	1,674	politics	0.95	Government changes	neutral	0
9	‘We will stand for our city.’ Ukrainian city of Rivne mayor speaks to News 12 about arming citizens Ukrainian citizens are preparing to defend themselves against the Russian invasion.	ukrainian	youtube	2,022	Rivne	29	war_conflict	0.95	Russian invasion	negative	-0.8
39	Solid Municipal Wastes in Ukraine: A Case Study of Environmental Threats and Management Problems of the Chernivtsi Dump Area	ukrainian	openalex	2,011	Chernivtsi	19	academic_science	0.95	Analytical tone	neutral	0
17	Explained: Russia Ready To 'Seize' Ukraine's Donbas, Why Is It Central To Putin's War Endgame? \| 4K President Vladimir Putin has warned again that Ukrainian troops must withdraw from Ukraine's eastern Donbas region or Russia ...	ukrainian	youtube	2,025	Donbas	36	war_conflict	0.95	War threat mentioned	negative	-0.8
44	The first trainload of evacuees from war-torn Donetsk Oblast in Ukraine’s eastern Donbas region arrived in Kropyvnytskyi, in the south-central part of the country, on Aug. 2, Vice Prime Minister and Minister of Reintegration of Temporarily Occupied Territories Iryna Vereshchuk reported on Telegram.	ukrainian	reddit	2,022	Kropyvnytskyi	43	war_conflict	0.95	Reporting evacuation	neutral	0

End of preview. Expand in Data Studio

KyivNotKiev Computational Linguistics Corpus

A balanced, labeled corpus of texts containing Ukrainian and Russian toponym variants (e.g., "Kyiv" vs "Kiev"), annotated with context categories and sentiment.

Dataset Summary

29,938 texts across 55 Ukrainian-Russian toponym pairs from 4 sources (Reddit, YouTube, GDELT news articles). Each text is labeled with:

Context category: politics, war_conflict, sports, culture_arts, food_cuisine, travel_tourism, academic_science, history, business_economy, general_news
Sentiment: positive, neutral, negative
Variant: which toponym form (russian/ukrainian) appears in the text

Intended Uses

Studying language policy adoption in media and social platforms
Training toponym context classifiers
Analyzing sentiment differences between spelling variants
Cross-source and temporal analysis of naming conventions

Dataset Structure

Data Fields

pair_id: Integer ID of the toponym pair
text: The full text content
variant: "russian" or "ukrainian" — which spelling form appears
source: Data source (reddit, youtube, gdelt)
year: Publication year
context_label: Annotated context category
context_confidence: Annotation confidence (0-1)
sentiment_label: Sentiment annotation
sentiment_score: Sentiment score (-1 to 1)
word_count: Number of words in text
matched_term: The specific toponym form found in text

Splits

Split	Count
train	23,950
validation	2,993
test	2,993

Balance Report

See balance_report.json for detailed per-pair, per-source, per-variant distributions and documented shortfalls.

Collection Methodology

Reddit: Titles and bodies from Arctic Shift API + Reddit search (2010-2026)
YouTube: Video titles and descriptions via yt-dlp (2010-2026)
GDELT: News article bodies fetched from URLs using trafilatura (2010-2026)
Balancing: Stratified sampling by pair × source × variant × year stratum
Annotation: Llama 3.1 70B-Instruct with human validation on 200 random samples
Fetch transparency: All GDELT URL fetch attempts logged in fetch_log.parquet

Citation

@article{dobrovolskyi2026kyivnotkiev,
  title={#KyivNotKiev: A Large-Scale Computational Study of Ukrainian Toponym Adoption},
  author={Dobrovolskyi, Ivan},
  year={2026}
}

Downloads last month: 30

#KyivNotKiev: A Large-Scale Computational Study of Ukrainian Toponym Adoption (forthcoming)