translation stringlengths 28 1.14k |
|---|
{'en': 'Give your application an accessibility workout', 'hi': 'अपने अनुप्रयोग को पहुंचनीयता व्यायाम का लाभ दें'} |
{'en': 'Accerciser Accessibility Explorer', 'hi': 'एक्सेर्साइसर पहुंचनीयता अन्वेषक'} |
{'en': 'The default plugin layout for the bottom panel', 'hi': 'निचले पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका'} |
{'en': 'The default plugin layout for the top panel', 'hi': 'ऊपरी पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका'} |
{'en': 'Highlight duration', 'hi': 'अवधि को हाइलाइट रकें'} |
{'en': 'The duration of the highlight box when selecting accessible nodes', 'hi': 'पहुंचनीय आसंधि (नोड) को चुनते समय हाइलाइट बक्से की अवधि'} |
{'en': 'The color and opacity of the highlight border.', 'hi': 'हाइलाइट किए गए सीमांत का रंग और अपारदर्शिता।'} |
{'en': 'Highlight fill color', 'hi': 'भराई के रंग को हाइलाइट करें'} |
{'en': 'The color and opacity of the highlight fill.', 'hi': 'हाइलाइट किया गया भराई का रंग और पारदर्शिता।'} |
{'en': 'API Browser', 'hi': 'एपीआई विचरक'} |
{'en': 'Browse the various methods of the current accessible', 'hi': 'इस समय जिसे प्राप्त किया गया हो, उसकी विभिन्न विधियों (मेथड) में विचरण करें'} |
{'en': 'IPython Console', 'hi': 'आईपाइथन कन्सोल'} |
{'en': 'Interactive console for manipulating currently selected accessible', 'hi': 'इस समय चुने गए एक्सेसेबेल से काम लेने के लिए अंतर्क्रियात्मक कन्सोल'} |
{'en': 'Event monitor', 'hi': 'घटना मानिटर'} |
{'en': 'Selected application', 'hi': 'चुने गए अनुप्रयोग'} |
{'en': 'Selected accessible', 'hi': 'चुने गए एक्सेसेबेल'} |
{'en': 'Event Monitor', 'hi': 'घटना मानिटर'} |
{'en': 'Highlight last event entry', 'hi': 'अंतिम प्रविष्ट घटना को हाइलाइट करो'} |
{'en': 'Clear event log', 'hi': 'घटना रोजनामचा मिटाओ'} |
{'en': '(no description)', 'hi': 'कोई विवरण नहीं'} |
{'en': 'Perform action', 'hi': 'कार्रवाई संपन्न करें'} |
{'en': 'Selected columns', 'hi': 'चुने गए स्तंभ'} |
{'en': 'Table Information', 'hi': '& lt; bgt; सारणी सूचनाlt;/bgt;'} |
{'en': 'Selected Cell', 'hi': '& lt; bgt; चुनी गई कोशिकाlt;/bgt;'} |
{'en': 'Maximum value', 'hi': 'अधिकतम मान'} |
{'en': 'Minimum value', 'hi': 'न्यूनतम मान'} |
{'en': 'Interface Viewer', 'hi': 'अंतराफलक दर्शक'} |
{'en': 'Too many selectable children', 'hi': 'बहुत अधिक चयनीय शिशु हैं'} |
{'en': 'Quick Select', 'hi': 'तेज चुनाव'} |
{'en': 'Inspect last focused accessible', 'hi': 'अंतिम बार फोकस किए गए एक्सेसेबल को जांचें'} |
{'en': 'Inspect accessible under mouse', 'hi': 'माउस के अधीन जो एक्सेसेबल है, उसे जांचें'} |
{'en': 'No description', 'hi': 'कोई विवरण नहीं'} |
{'en': 'AT - SPI Validator', 'hi': 'एटी-एसपीआई सत्यापक'} |
{'en': 'Validates application accessibility', 'hi': 'अनुप्रयोग की पहुंचनीयता का सत्यापन करता है'} |
{'en': 'Tests fundamental GUI application accessibility', 'hi': 'मूलभूत जीयूआई अनुप्रयोग पहुंचनीयता का परीक्षण करता है'} |
{'en': 'actionable% s is not focusable or selectable', 'hi': '% s जिस पर कार्रवाई हो सकती है, वह न तो फोकस करने योग्य है न ही चयनीय'} |
{'en': 'interactive% s is not actionable', 'hi': 'अंतर्क्रियात्मक% s कार्रवाई करने योग्य नहीं है'} |
{'en': 'more than one focused widget', 'hi': 'एक से अधिक विडजेट फोकस में है'} |
{'en': '% s has no text interface', 'hi': '% s का कोई पाठ अंतराफलक नहीं है'} |
{'en': 'Missing reciprocal for% s relation', 'hi': '% s संबंध के लिए अन्योन्य गायब है'} |
{'en': '% s missing name or label', 'hi': '% s गायब नाम या सूचक'} |
{'en': 'focusable% s has table interface, no selection interface', 'hi': 'फोकस योग्य% s में सारणी अंतराफलक है, कोई चयनीय अंतराफलक नहीं हैbutton has focused state without focusable state'} |
{'en': '% s does not belong to a set', 'hi': '% s किसी समुच्चय का सदस्य नहीं है'} |
{'en': '% (rolename) s index% (num) d does not match row and column', 'hi': '% (rolename) s सूची% (num) d पंक्ति और स्तंभ से मेल नहीं खातेparent indexrow and column index'} |
{'en': '% (rolename) s parent index% (num1) d does not match row and column index% (num2) d', 'hi': '% (rolename) s अभिभावक सूची% (num1) d पंक्ति और स्तंभ सूची% (num2) d से मेल नहीं खाते'} |
{'en': '% s has no name or description', 'hi': '% s का कोई नाम या विवरण नहीं'} |
{'en': 'Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?', 'hi': 'एक्सेरसाइसर आपके डेस्कटोप में मौजूद अनुप्रयोग नहीं देख पाया। इस समस्या के समाधान के लिए आपको डेस्कटोप पहुंचनीयता को सक्रिय करना होगा। क्या आप इसे सक्रिय कर... |
{'en': 'Top panel', 'hi': 'ऊपरी पटल'} |
{'en': 'Bottom panel', 'hi': 'निचला पटल'} |
{'en': 'accerciser Preferences', 'hi': 'एक्सेर्साइसर पसंद'} |
{'en': 'Highlight duration:', 'hi': 'हाइलाइट अवधिः'} |
{'en': 'The border color of the highlight box', 'hi': 'हाइलाइट बक्से का सीमांत रंग'} |
{'en': 'Fill color:', 'hi': 'भराई का रंगः'} |
{'en': 'The fill color of the highlight box', 'hi': 'हाइलाइट बक्से का भराई रंग'} |
{'en': 'An interactive Python accessibility explorer', 'hi': 'एक अंतर्क्रियात्मक पाइथन पहुंचनीयता अन्वेषक'} |
{'en': 'accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)', 'hi': 'एक्सेर्साइसर सर्वाधिकार © 2006,2007 आईबीएम निगम (बीएसडी)'} |
{'en': 'The New BSD License See the COPYING and NOTICE files for details.', 'hi': 'नया बीएसडी लाइसेन्स विवरण के लिए देखिए प्रतिलिपीकरण और सूचना फाइलें'} |
{'en': 'Web site', 'hi': 'जाल स्थल'} |
{'en': 'Plugin View', 'hi': 'प्लग-इन दृश्य'} |
{'en': 'Content type', 'hi': 'विषय प्रकार'} |
{'en': 'The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.', 'hi': 'पहुंचनीय आसंधि नोड को चुनते समय हाइलाइट बक्से की अवधि.'} |
{'en': 'The layout for the bottom panel', 'hi': 'नीचे के पैनल के लिए लेआउट'} |
{'en': 'The layout for the bottom panel pluginview.', 'hi': 'नीचे पैनल pluginview के लिए लेआउट.'} |
{'en': 'The layout for the top panel', 'hi': 'ऊपरी पटल के लिए खाका'} |
{'en': 'The layout for the top panel pluginview.', 'hi': 'शीर्ष पैनल pluginview के लिए लेआउट.'} |
{'en': 'Single layout view', 'hi': 'एकल लेआउट दृश्य'} |
{'en': 'Available new pluginviews', 'hi': 'नई pluginviews उपलब्ध है'} |
{'en': 'The default plugin layout for the top panel.', 'hi': 'ऊपरी पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका.'} |
{'en': 'Child count', 'hi': 'बाल गणना'} |
{'en': 'End: 0', 'hi': 'अंतः 0'} |
{'en': 'focusable% s has a table interface, but not a selection interface', 'hi': 'फोकस योग्य% s में सारणी अंतराफलक है, लेकिन कोई चयनीय अंतराफलक नहीं हैbutton has focused state without focusable state'} |
{'en': 'accerciser Copyright (c) 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)', 'hi': 'एक्सेर्साइसर सर्वाधिकार (c) 2006,2007 आईबीएम निगम (बीएसडी)'} |
{'en': 'Plugin Errors', 'hi': 'प्लग-इन त्रुटियांviewport'} |
{'en': 'The duration of the highlight box when selecting accessible nodes.', 'hi': 'पहुंचनीय आसंधि (नोड) को चुनते समय हाइलाइट बक्से की अवधि'} |
{'en': 'The layout for the bottom panel', 'hi': 'निचले पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका'} |
{'en': 'The layout for the bottom panel pluginview.', 'hi': 'निचले पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका'} |
{'en': 'The layout for the top panel', 'hi': 'ऊपरी पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका'} |
{'en': 'The layout for the top panel pluginview.', 'hi': 'ऊपरी पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका'} |
{'en': 'Single layout view', 'hi': 'एकल प्लग-इन दृश्य'} |
{'en': 'Available new pluginviews', 'hi': 'एकल प्लग-इन दृश्य'} |
{'en': 'The default plugin layout for the top panel.', 'hi': 'ऊपरी पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका'} |
{'en': 'focusable% s has a table interface, but not a selection interface', 'hi': 'फोकस योग्य% s में सारणी अंतराफलक है, कोई चयनीय अंतराफलक नहीं हैbutton has focused state without focusable state'} |
{'en': 'accerciser Copyright (c) 2006, 2007 IBM Corporation (BSD)', 'hi': 'एक्सेर्साइसर सर्वाधिकार © 2006,2007 आईबीएम निगम (बीएसडी)'} |
{'en': 'This list contains all the new available pluginviews', 'hi': 'इस सूची में सभी नई उपलब्ध pluginviews शामिल हैं'} |
{'en': 'Hotkey combination', 'hi': 'hotkey संयोजन'} |
{'en': 'Hotkey combination for related action.', 'hi': 'संबंधित कार्रवाई के लिए hotkey संयोजन.'} |
{'en': 'Default GNOME Theme', 'hi': 'डिफ़ॉल्ट गनोम प्रसंग'} |
{'en': 'Theme file name', 'hi': 'प्रसंग फाइल नाम'} |
{'en': 'Whether or not to show the toolbar', 'hi': 'उपकरण-पट्टी दिखाएँ या नहीं'} |
{'en': 'Select the style of control', 'hi': 'नियंत्रण की शैली का चयन करें'} |
{'en': 'Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.', 'hi': 'चुनें कि कार्ड खींचना है या गंतव्य के बजाय श्रोत पर क्लिक करना है.'} |
{'en': 'The game file to use', 'hi': 'खेल फ़ाइल उपयोग में'} |
{'en': 'A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.', 'hi': 'स्ट्रिंग की सूची जो पांच गुने रूप में आता हैः name, wins, total games played, best time (सेकेंड में) और worst ti... |
{'en': 'Recently played games', 'hi': 'हाल में खेले खेल के नाम'} |
{'en': 'A list of recently played games.', 'hi': 'हाल में खेले गए खेल के नाम.'} |
{'en': 'New Game', 'hi': 'नया खेल'} |
{'en': 'Change Game', 'hi': 'खेल बदलें'} |
{'en': 'You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see.', 'hi': 'इस प्रोग्राम के साथ आपको ग्नू-जनरल पब्लिक लाइसेंस की प्रतिलिपि मिलनी चाहिए. यदि नहीं तो देखें. slot type'} |
{'en': '% s on waste', 'hi': '% s अपशिष्ट पर'} |
{'en': 'This game does not have hint support yet.', 'hi': 'इस खेल में अब तक कोई संकेत समर्थन उपलब्ध नहीं है.'} |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 84