Kansallisarkisto/finnish_court_records

Early 20th century court records from Finland

Dataset summary

The dataset contains a sample of early 20th century court records from Finland. The text content of the court records has been extracted using a HTR model trained with Finnish court record data. The court records in the sample date from the period 1901-1919, comprising records from 8 cities in Finland (Helsinki, Hämeenlinna, Joensuu, Jyväskylä, Kuopio, Mikkeli, Oulu, Turku). The text data has been extracted from over 167 000 scanned document images, each containing one or two court record pages.

Dataset structure

Data Instances

Each data instance contains an id (string) for the document, archival unit and the city / court that produced the document. Start year and end year specify the period covered by the collection of court records from the city / court defined by the 'data_id' field.

{'data_id': 'Helsingin tuomiokunnan renovoidut tuomiokirjat',
 'end_year': '1901',
 'document_id': '575012575_0101',
 'start_year': '1901',
 'archival_id': '575012575',
 'text': 'saapi airakset havut polttopuut\nja multaa ottaa omaksi tar¬\npeeksensä talon maalta ja o¬\nmaksi tarpeeksi syssia polttaa,\nja torpparin Gusta Stenholmis\njälkeen tuleva torppari pitää\ntorpasta lisäksi tehdä kaksi\npäivää joka vuona kyntölyötä\nomalla hevosellansa talon ruo¬\nja kuin sopii niin saapi torp¬\npari myydä heiniä vero rahak¬\nsi, ja torpan kauppakirja on\nmyös Laissa vahvistettava.\nLaukkalan Nummelassa\nse 20. p. Syyskuuta v. 1873.\nGust. Wiktor Teppo. Gusta Stenholm\nTalon isäntä. Torppari\nTalon isäntä. Torppari\n(puum.) /puum./\n(puum.) /puum./\nTodistaa\nAntti Okker. August Wiktorinus.\n/puum./ (puum.)\n/puum./ (puum.)\n/puum./ (puum.)\n/puum./ (puum.)\nA. W. Nyström\nÅr 1875. den 13. Oktober vid höste¬\ntinget uti Nurmijärvi sockens\ntingslag faststäldes inteckning\nuti den hälft af Mylleri hem¬\nman som kallas Mäki-Mylle\nri uti Flöfskog by till säkerhet\nför beståndet af omstående\nkontrakt, att gälla från nämn¬\nde dag; intygar: Nurmijärvi,\nsasom ofvan:\nPå Häradsrättens vägnar\nFredr. Sohlberg\nÅr 1882. den 18. Oktober, vid\nlagtima hösttinget i Nurmijär¬\nvi sockens tingslag, förnyades\nofvanintygade inteckning att\ngälla från den 15. Oktober 1875\ni Mäki Mylläri benämnda\nhälft af Mylläri skattehemman\ni sagde sockens Klofskog by,\nTorparen Gustaf Stenholm till\nfortfarande säkerhet för bestån¬\ndet af omstående kontrakt, in¬\ntygar: Som ofvan:\nPå Häradsrättens vägnar:\nA. W. Laurén.\nVuonna 1892. Maaliskuun 1.\npäivänä lakimääräisissä talvi¬\nkäräjissä Nurmijärven Kihla¬\nkunnassa uudistettiin yllä mai¬\nnittu kiinnitys; joka täten lo¬\ndistetaan. Nurmijärvellä kuin\nyllä:\nKihlakunnanoikeuden puolesta\nA. W. Laurén."\nsekä luettiin.\nAsiamies. Smalin sai nyt pois¬\ntua ja Oikeudessa tehtiin seuraava\n101.\n'}

Data fields

• data_id: a string defining the collection of archival units that the document belongs to
• archival_id: a string identifying the archival unit that contains the document
• document_id: a string identifying the document (unique for each instance)
• start_year: start year of records in the collection
• end_year: end year of records in the collection
• text: text content of the document page / pages extracted using a HTR model