id stringlengths 19 32 | domain stringclasses 6
values | domain_ar stringclasses 6
values | topic stringclasses 60
values | topic_ar stringclasses 60
values | subtopic_ar stringclasses 344
values | persona dict | conversation listlengths 6 10 | metadata dict | factuality unknown |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
education_8bc982405351 | education | التعليم | scholarships | المنح الدراسية | شروط المنح | {
"persona_id": "education_0029",
"name_ar": "نسرين أختر بيغم",
"nationality_ar": "بنغلاديشي",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "معلم يبحث عن ترخيص",
"background_ar": "معلمة بنغلاديشية متخصصة في تعليم اللغة العربية والتربية الإسلامية، هاجرت إلى المملكة العربية السعودية للعمل في إحدى المدارس الأهلية و... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، ما هي شروط المنح الدراسية عادةً؟ وهل تختلف من جامعة الى اخرى؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.\n\nنعم، شروط المنح الدراسية تختلف عادةً من جامعة إلى أخرى، بل قد تختلف أيضًا داخل الجامعة نفس... | {
"region": "Bangladeshi",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T06:48:40.741950",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.29,
"summary": "لم تُرصد أخطاء factual جوهرية في إجابات المساعد؛ جميع المعلومات كانت عامة وشائعة حول متطلبات ووثائق التقديم للمنح الدراسية، مع تأكيد على اختلافها من جامعة لأخرى، وهو أمر صحيح. النصائح المتعلقة بالترجمة والتصديق تتماشى مع الممارسات المعتادة، ولم تتضمّن تفاصيل أو ... |
education_544f94917eee | education | التعليم | education_policy | السياسات التعليمية | مؤسسة الإمارات للتعليم المدرسي | {
"persona_id": "education_0039",
"name_ar": "سمية إسلام",
"nationality_ar": "بنغلاديشي",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "معلم عربية",
"background_ar": "سمية إسلام معلمة بنغلاديشية متخصصة في تدريس اللغة العربية، تعمل في إحدى المدارس الإسلامية بمدينة دكا، وقد أتقنت العربية من خلال دراستها في الجامعة... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "ما هي مؤسسة الإمارات للتعليم المدرسي بالضبط، وما دورها في السياسات التعليمية داخل الإمارات؟ وهل تختلف صلاحياتها عن وزارة التربية والتعليم؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "مؤسسة الإمارات للتعليم المدرسي هي جهة حكومية اتحادية أُنشئت لتتو... | {
"region": "Bangladeshi",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T06:50:57.518485",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.12,
"summary": "لم أجد أخطاءً موضوعية بارزة في إجابة المساعد. يُعرَف أن «مؤسسة الإمارات للتعليم المدرسي» (Emirates Schools Establishment – ESE) كيان اتحادي تأسّس سنة 2016 لتولي تشغيل المدارس الحكومية، بينما تبقى وزارة التربية والتعليم مسؤولة عن السياسات الوطنية والأُطر التشريعي... |
education_4903f15084f2 | education | التعليم | scholarships | المنح الدراسية | برنامج البعثات | {
"persona_id": "education_0026",
"name_ar": "خالد ناصر المهندي",
"nationality_ar": "قطري",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "خريج يبحث عن عمل",
"background_ar": "خريج حديث من جامعة قطر بتخصص إدارة الأعمال، أنهى دراسته بتقدير جيد جداً وهو يبحث عن فرصة عمل تتناسب مع مؤهلاته في سوق العمل القطري. يسعى إلى... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "ما هو برنامج البعثات بالضبط في مجال المنح الدراسية؟ وهل هو مخصص فقط لمرحلة البكالوريوس او يشمل الدراسات العليا بعد بعد؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "برنامج البعثات في مجال المنح الدراسية هو برنامج تموّل فيه جهة حكومية أو مؤسسة تعليم... | {
"region": "Qatari",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T06:51:39.371430",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.26,
"summary": "جواب المساعد عبارة عن معلومات عامة صحيحة إجمالاً عن مفهوم برامج البعثات وشمولها لمراحل دراسية متعددة، مع ملاحظة طفيفة تتعلق بالاسم الرسمي لوزارة التعليم القطرية الذي تغير عام 2016 إلى \"وزارة التعليم والتعليم العالي\" بدون كلمة \"التربية\".",
"checked_by": "o3... |
education_22eb5888c56a | education | التعليم | scholarships | المنح الدراسية | المنح الخارجية | {
"persona_id": "education_0022",
"name_ar": "طارق محمود خان",
"nationality_ar": "باكستاني",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "مرشد أكاديمي",
"background_ar": "طارق مرشد أكاديمي باكستاني يعمل في جامعة الملك عبدالعزيز بجدة، وقد أتقن اللغة العربية خلال دراسته الجامعية في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنور... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "هلا، انا اعمل في توجيه الطلاب الوافدين بجامعة الملك عبدالعزيز، وعندي اكثر من حالة سألوني عن المنح الخارجية. ابغى افهم كيف تكون افضل طريقة للبحث عنها ومتى يبدأ التقديم عادة. وهل في فرق كبير بين المنح الحكومية والمنح اللي تكون من جامعات او جهات خاصة؟"
},
{
"tu... | {
"region": "Pakistani",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T06:52:18.999662",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.25,
"summary": "لم تُرصد أي أخطاء واقعية أو معلومات مضللة في إجابات المساعد. جميع التصريحات كانت عامة وإرشادية ولا تتعارض مع المعايير المعروفة حول تصنيف المنح، توقيت التقديم، ومستويات التغطية المالية.",
"checked_by": "o3"
} |
education_7c3fdb0b59b6 | education | التعليم | higher_education | التعليم العالي | الجامعات الحكومية | {
"persona_id": "education_0030",
"name_ar": "فاطمة الزهراء بنعلي",
"nationality_ar": "مغربي",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "أم تبحث عن حضانة",
"background_ar": "فاطمة الزهراء أمٌّ مغربية من مدينة فاس، تعمل موظفةً في القطاع الخاص وتُربي طفلتها الصغيرة وحدها بعد انفصالها عن زوجها. تسعى جاهدةً إلى ... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، ممكن تشرح لي شنو هي الجامعات الحكومية في التعليم العالي؟ وباختصار كيفاش كنقدر نعرف الفرق بينها وبين الجامعات الخاصة؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "وعليكم السلام ورحمة الله، طبعاً.\n\nالجامعات الحكومية في التعليم العالي ... | {
"region": "Moroccan",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T06:52:23.854906",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.23,
"summary": "لم تُرصد ادعاءات خاطئة أو معلومات منافية للواقع في إجابات المساعد؛ جميع النقاط المطروحة حول طبيعة الجامعات الحكومية والخاصّة في المغرب وشروط الولوج والرسوم جاءت عامة ومطابقة لما هو معمول به فعلياً.",
"checked_by": "o3"
} |
education_8a96f043054a | education | التعليم | higher_education | التعليم العالي | الدراسات العليا | {
"persona_id": "education_0007",
"name_ar": "يوسف فرج الكوني",
"nationality_ar": "ليبي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "طالب تعليم إلكتروني",
"background_ar": "شابٌّ ليبي في العقد الثاني من عمره، يقطن في مدينة بنغازي ويدرس التعليم الإلكتروني ذاتياً بسبب ظروف عدم الاستقرار التي أثّرت على منظومة التع... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، عندي سؤال بخصوص الدراسات العليا في مجال التعليم العالي. انا طالب من بنغازي وادرس ذاتيا عبر الانترنت بسبب الظروف عندنا، وحاب نعرف كيف نقدر نختار التخصص المناسب وهل فيه فرق كبير بين الماجستير والدبلوم العالي. وشنو الخطوات اللي لازم نمشي عليها لو ناوي نكم... | {
"region": "Libyan",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T06:52:34.464939",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.30000000000000004,
"summary": "لم أجد أي أخطاء جوهرية في إجابات المساعد؛ فالمعلومات المقدَّمة عامة وشائعة الصحة حول الفروق بين الماجستير والدبلوم العالي، وطبيعة تخصصَي أصول التربية والمناهج وطرق التدريس، والخطوات والإرشادات لاختيار تخصص دراسات عليا أو اقتراح عناوين رسائل ماجستي... |
education_c803adab2ed2 | education | التعليم | online_education | التعليم الإلكتروني | منصات التعلم عن بعد | {
"persona_id": "education_0001",
"name_ar": "فاطمة بنت محمد ولد الشيخ",
"nationality_ar": "موريتاني",
"gender_en": "female",
"occupation_ar": "مدير مدرسة",
"background_ar": "مديرة مدرسة موريتانية من مدينة نواكشوط، حاصلة على ليسانس في علوم التربية من جامعة نواكشوط العصرية، وتتمتع بخبرة تزيد على خمس عشرة سنة... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "مرحبا، أريد أن أعرف أكثر عن منصات التعلم عن بعد في التعليم الإلكتروني. أنا أعمل في إدارة مدرسة بنواكشوط، وعندي اهتمام كبير بكيفية استخدامها لتحسين التعلم خصوصا في المناطق الريفية. ما أهم المنصات المناسبة من وجهة نظرك؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant"... | {
"region": "Mauritanian",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T06:52:46.180064",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.16,
"summary": "لم أجد في ردود المساعد أية أخطاء موضوعية جوهرية حول المنصات المذكورة أو خصائصها أو ملاءمتها لبيئات الإنترنت الضعيف. جميع النقاط الرئيسة الواردة (حول Moodle، Kolibri، Google Classroom، Microsoft Teams، WhatsApp، إلخ) صحيحة أو مقبولة بصورة عامة استناداً إلى المصاد... |
education_fa2433937a71 | education | التعليم | special_education | التعليم الخاص (ذوي الهمم) | حقوق الطلاب ذوي الإعاقة | {
"persona_id": "education_0047",
"name_ar": "مامادو سيسيه",
"nationality_ar": "سنغالي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "مدير مدرسة",
"background_ar": "مامادو مدير مدرسة سنغالي حصل على شهادة الماجستير في الإدارة التربوية من جامعة محمد الخامس بالرباط، وهو ما أتقن من خلاله اللغة العربية. يُدير مدرسة إس... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "السلام عليكم، اريد ان اسأل عن حقوق الطلاب ذوي الإعاقة في التعليم الخاص، ما اهم الحقوق التي يجب ان تضمن لهم داخل المدرسة؟ انا ادير مدرسة اسلامية خاصة في داكار، ونحاول نعرف كيف نعامل هذه الفئة بشكل صحيح وعملي. وهل توجد التزامات واضحة على المدرسة تجاههم؟"
},
{
... | {
"region": "Senegalese",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T06:53:50.123300",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.14,
"summary": "لم تُرصد في ردّ المساعد أي ادعاءات أو معلومات قانونية أو تنظيمية غير دقيقة أو مُختلَقة بخصوص حقوق الطلاب ذوي الإعاقة أو التزامات المدرسة. المساعد التزم بتعميمات صحيحة تتوافق مع مبادئ الاتفاقيات الدولية (مثل اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة) وأشار إلى ضرورة الرجو... |
education_35ea836eeb3e | education | التعليم | vocational_training | التدريب المهني | معاهد التدريب التقني | {
"persona_id": "education_0033",
"name_ar": "علي حسن المعموري",
"nationality_ar": "عراقي",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "طالب جامعي",
"background_ar": "علي طالب عراقي في السنة الثالثة بكلية الهندسة في جامعة البصرة، يجمع بين دراسته وعمله الجزئي لدعم عائلته. يسعى إلى تطوير مهاراته التقنية والاستفادة... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "شنو هي معاهد التدريب التقني وليش تنفصل عن المعاهد العادية؟ وهل فعلاً تفيد بسوق العمل؟"
},
{
"turn": 1,
"role": "assistant",
"text": "معاهد التدريب التقني هي مؤسسات تعليمية تركّز على إكساب الطالب مهارات عملية ومهنية مباشرة، مثل الكهرباء، والميكانيكا، ... | {
"region": "Iraqi",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 4,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T06:53:57.032828",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.23,
"summary": "لم يُعثر على أخطاء واقعية واضحة في رد المساعد. جميع التوضيحات حول طبيعة المعاهد التقنية والمهنيّة والفوارق العامة بينها ومناسبتها لسوق العمل منسجمة مع ما هو معمول به في أغلب الدول العربية، وجاءت بطريقة حذرة تشير إلى احتمال اختلاف التسميات والأنظمة من بلد لآخر.",... |
education_89e42536716f | education | التعليم | teacher_licensing | ترخيص المعلمين | رخصة المعلم الإماراتية | {
"persona_id": "education_0022",
"name_ar": "طارق محمود خان",
"nationality_ar": "باكستاني",
"gender_en": "male",
"occupation_ar": "مرشد أكاديمي",
"background_ar": "طارق مرشد أكاديمي باكستاني يعمل في جامعة الملك عبدالعزيز بجدة، وقد أتقن اللغة العربية خلال دراسته الجامعية في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنور... | [
{
"turn": 1,
"role": "user",
"text": "ابغى اسأل عن رخصة المعلم الاماراتية، هل هي مطلوبة لكل المعلمين في المدارس هناك ولا حسب التخصص؟ انا حاليا افكر انتقل للعمل في الامارات بعد خبرتي في التدريس هنا، وبغيت اعرف وش الخطوات الاساسية لها. وهل اختبارها صعب او يحتاج تحضير خاص؟"
},
{
"turn": 1,
"rol... | {
"region": "Pakistani",
"language": "ar",
"dialect": "MSA",
"num_turns": 3,
"generated_by": "user:gpt-5.4-mini,assistant:gpt-5.4-mini",
"generated_at": "2026-04-09T06:54:59.816836",
"version": "v3-multiturn"
} | {
"status": "pass",
"confidence": 0.26,
"summary": "لم أجد في الرد أي ادّعاءات جوهرية خاطئة أو معلومات رسمية مغلوطة بخصوص نظام الترخيص المهني للمعلمين في دولة الإمارات أو الفروق الإجرائية بين أبوظبي ودبي. ما ذكره المساعد بشأن إلزامية الرخصة، وجود فترات انتقالية، اختلاف تفاصيل الإجراءات والجهات التنظيمية باختلاف ا... |
End of preview. Expand in Data Studio
Arabic Multi-Domain Conversations — Batch 1
1,635 synthetic multi-turn Arabic conversations across 6 UAE/Middle East domains. Generated with gpt-5.4-mini (user + assistant), factuality checked with o3.
Domains
| Domain | Count |
|---|---|
| Islamic Finance | 278 |
| Healthcare | 277 |
| Real Estate | 277 |
| Energy | 270 |
| Education | 268 |
| Government Services | 265 |
Stats
- 1,635 conversations, 6,554 user messages, 6,554 assistant messages
- Average user message: 150 chars
- Markdown headings in assistant: 0%
- Factuality: 93% pass, 6% review, 0% unchecked
- 3-5 turns per conversation
- Runtime: 5.2 hours at 312 conversations/hour
Generation Config
- User/Assistant model: gpt-5.4-mini
- Factuality check: o3
- Quality check: truncation detection
- Dedup: persona_id + topic + subtopic (no repeats)
Format
JSONL: id, domain, domain_ar, topic, topic_ar, subtopic_ar, persona, conversation, metadata, factuality
- Downloads last month
- 28