non_eng stringlengths 1 2.91k | eng stringlengths 0 3.56k | lang stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Tot Tyd en Wyl is die saga van die uiteenlopende en skatryk familie van die landgoed ‘Groot Pardenfleur’, waar die matriarg Marjorie (Elzabé Zietsman) die septer swaai, en haar vurige rooikop-dogter Diaan (Anel Alexander) die katelknapies versamel soos ’n stoet hings.
Diaan is getroud met die smeulende Adam (Ramey Shor... | Until Time and While is the saga of the diverse and wealthy family of the 'Groot Pardenfleur' estate, where the matriarch Marjorie (Elzabé Zietsman) wields the scepter, and her fiery redhead daughter Diaan (Anel Alexander) gathers the pot lids like a stud of stallions.
Diaan is married to the smoldering Adam (Ramey Sho... | afr_Latn |
Boonzaaier het in kruisondervraging getuig ’n speurder van die destydse eenheid teen ernstige geweldmisdaad (EGM) wou op die misdaadtoneel weet wie sy informant is. “Hy was nie ingenome toe ek weier om die beriggewer se identiteit bekend te maak nie.
“As hanteerder van die beriggewer sou ek haar met my lewe beskerm.”
B... | Boonzaaier testified in cross-examination a detective from the then serious violent crime (SVC) unit wanted to know at the crime scene who his informant was. “He wasn't pleased when I refused to reveal the reporter's identity.
“As handler of the reporter I would protect her with my life."
Boonzaaier testified he “never... | afr_Latn |
Ondanks die verhoogde produksie van die medium Panzer IIIs en IVs voor die Duitse inval in Frankryk op 10 Mei 1940, was die meerderheid Duitse tenks nog steeds ligte tipes. Volgens Heinz Guderian het die Wehrmacht Frankryk binnegeval met 523 Panzer Is, 955 Panzer IIs, 349 Panzer IIIs, 278 Panzer IVs, 106 Panzer 35 (t) ... | Despite increased production of the medium Panzer IIIs and IVs prior to the German invasion of France on May 10, 1940, the majority of German tanks were still light types. According to Heinz Guderian, the Wehrmacht invaded France with 523 Panzer Is, 955 Panzer IIs, 349 Panzer IIIs, 278 Panzer IVs, 106 Panzer 35(t)s and... | afr_Latn |
Die Wonder Van Leer: Ontdek Dinosaurusse
Description
Maak kennis met die dinosourusse, daardie ongelooflike kreature wat miljoene jare gelede oor die aarde geheers het. Hierdie geillustreerde gids stel jou bekend aan die heel eerste dinosourusse, hul eienskappe en hul voorsate. Ontdek die verskriklike vleisvreters, die... | The Wonder Of Learning: Discover Dinosaurs
Description
Meet the dinosaurs, those incredible creatures that ruled the earth millions of years ago. This illustrated guide introduces you to the very first dinosaurs, their characteristics and their ancestors. Discover the terrifying carnivores, the gigantic herbivores and ... | afr_Latn |
* 15 + 6 questions for Piet Croucamp * Herman Lategan on Durban’s Lady in White * Look, listen and luxuriate
- 19 April 2024on April 19, 2024 at 3:00 am
Kliek op 'LEES UITGAWE' om alle artikels in die jongste uitgawe te sien of kry die hoogtepunte hier onder.
- April 19 2024on April 19, 2024 at 3:00 am
Click on 'READ E... | * 15 + 6 questions for Piet Croucamp * Herman Lategan on Durban’s Lady in White * Look, listen and luxuriate
- 19 April 2024 on April 19, 2024 at 3:00 am
Click on 'READ EDITION' to see all the articles in the latest issue or get the highlights here below.
- April 19 2024 on April 19, 2024 at 3:00 am
Click on 'READ EDIT... | afr_Latn |
Voeg twee bykomende karakters en 'n paar groot karakters, en handelaars van Futures, Voorrade en Forex markte. Mark gesluit bank om 'n dit 'n bron van kontant vir 'n down betaling wees. Sekuriteitsmaatskappye soos Opaq netwerke, bladsye 'n uitstekende krediet tellings, die waarde toevoeg tot ons oplossingswat lei tot '... | Add two additional characters and a few large characters, and traders of Futures, Supplies and Forex markets. Market closed bank to a it a source of cash for a down payment be. Securities companies such as Opaq networks, pages excellent credit scores, adding value to our solutionsleading to an efficient and innovative ... | afr_Latn |
As 'n sjimpansee onderneem in die gebied van 'n ander groep, sal dit byna seker doodgemaak word. Maar 'n New Yorker kan na Los Angeles - of Borneo - vlieg met baie min vrees. Sielkundiges het min gedoen om dit te verduidelik: jare lank het hulle bevind dat ons biologie 'n harde boonste perk stel - oor 150 mense - op di... | When a chimpanzee ventures into the territory of another group, it will almost certainly be killed. But a New Yorker can fly to Los Angeles—or Borneo—with very little fear. Psychologists have done little to explain this: for years they have found that our biology sets a hard upper limit—around 150 people—on the size of... | afr_Latn |
Die kerkvader Eusebius vertel dat ‘n groot krisis genaamd ‘Quartodeciman-kontroversie’ ontstaan het toe biskop Victor van Rome begin eis het dat al die vergaderings die Pasga op Sondag moet hou eerder as op die 14de Nisan (Aviv). Die biskoppe van Asië het egter daarop aangedring om Pasga op die Hebreeuse kalender te ho... | The church father Eusebius recounts that a great crisis called the ‘Quartodeciman controversy’ arose when Bishop Victor of Rome began to demand that all gatherings celebrate Passover on Sunday rather than on the 14th of Nisan (Aviv). However, the bishops of Asia insisted on keeping Passover on the Hebrew calendar, as t... | afr_Latn |
- 50 g soetrissie
- 50 g boontjiespruite
- 50 g groen sojabone
- 100 g koolblare
- 2-3 groen uie
- 1/2 gebrande peper
- 1/2 eetlepel sesamolie
- 1/2 teelepel melasse
- 3-4 cm gemmerwortel
- 3-4 knoffelhuisies
- 1/2 eetlepel klapperolie
- 200 g garnale.
Sny die groente in dun skywe, ongeveer 1-2 cm, en hou apart. In 'n ... | - 50 g sweet pepper
- 50 g bean sprouts
- 50 g green soybeans
- 100 g cabbage leaves
- 2-3 spring onions
- 1/2 roasted pepper
- 1/2 tablespoon sesame oil
- 1/2 teaspoon molasses
- 3-4 cm ginger root
- 3-4 cloves garlic
- 1/2 tablespoon coconut oil
- 200 g shrimp.
Cut the vegetables into thin slices, about 1-2 cm, and s... | afr_Latn |
Die man wat na bewering ’n wapen binne ’n tak van Capitec Bank in Bellville naby Kaapstad op mense gerig het, is Woensdagmiddag in hegtenis geneem.
Die onderwysdepartement in Mpumalanga het sy skok uitgespreek oor die aanranding van ’n 61-jarige busbestuurder deur ’n 19-jarige en 15-jarige leerling van die Hoërskool Oo... | The man allegedly pointing a weapon at people inside a branch of Capitec Bank in Bellville near Cape Town was arrested on Wednesday afternoon.
The Department of Education in Mpumalanga expressed its shock over the assault of a 61-year-old bus driver by a 19-year-old and 15-year-old student from Hoërskool Oosterland in ... | afr_Latn |
Nou wat het hierdie storie met emigreer uit te waai? Net dit, dit het moed geverg om die sprong te neem om van een land na ‘n ander te trek. Dit was nie maklik om op te pak, van besittings ontslae te raak, van familie en vriende afskeid te neem en duisende kilometers die onbekende in te vlieg nie. Maar soms lyk dit of ... | Now what does this story have to do with emigrating? Just this, it took courage to take the leap to move from one country to another. It wasn't easy to pack up, get rid of possessions, say goodbye to family and friends and fly thousands of kilometers into the unknown. But sometimes it seems as if our daring with our fi... | afr_Latn |
19:9 Waar daar bekering is, is daar redding (vgl. Luk 3:8). Die Fariseërs het vereis dat ’n tollenaar wat tot bekering kom, sy werk moet opgee en gedoop moes word om sy heidense lewe af te was. As volgeling van Jesus bly Saggeus in sy werk as tollenaar, soos Johannes die Doper ook aan hulle gesê het (Luk 3:12-13). Beke... | 19:9 Where there is repentance, there is salvation (cf. Luke 3:8). The Pharisees required that a tax collector who repents should give up his work and be baptized to wash away his pagan life. As a follower of Jesus, Zacchaeus remains in his work as a tax collector, just as John the Baptist also told them (Luke 3:12-13)... | afr_Latn |
Waaroor gaan vandag se erediens?
“Dit, en diegene wat jou naaste is”
In hierdie erediens word daar gefokus op dit wat vir ons elkeen afsonderlik belangrik is, asook ons verhoudings wat vir mekaar belangrik is.
Dit wat naby aan jou is (sekere sake is vir ander meer belangrik as vir jou), asook jou naaste.
Tema: Dit, en ... | What is today's service about?
“It, and those who are closest to you”
In this service, the focus will be on what is important to each of us individually, as well as our relationships that are important to each other.
That which is close to you (certain things are more important to others than to you), as well as your n... | afr_Latn |
Volkswagen het dit gedoen: Eers met die VW Kewer, toe met die Citi Golf en nog steeds met die Polo Classic. Fiat doen dit al lankal. Die oorspronklike Fiat 500, 850 en die latere Uno. Ford probeer dit doen met die Figo. Nissan se weergawe is om die 2011 Micra af te stof, te vernuwe en ‘n spesiale model uit te bring – D... | Volkswagen has done this: First with the VW Beetle, then with the Citi Golf and still with the Polo Classic. Fiat has been doing this for a long time. The original Fiat 500, 850 and the later Uno. Ford tries to do this with the Figo. Nissan's version is to dust off the 2011 Micra, renew it and release a special model -... | afr_Latn |
Rabarber is 'n klassieke ou gunstelinggewas en 'n meerjarige plant wat vir dekades 'n magdom smaaklike stingels sal produseer. Alhoewel ons geneig is om daaraan te dink as 'n nageregvrug, is dit eintlik 'n maklik om te groei groente. Die vinnigste manier om rabarber te groei, is om krone te kry en dit in die winter 30-... | Rhubarb is a classic old favorite crop and a perennial plant that will produce a plethora of tasty stems for decades. Although we tend to think of it as a dessert fruit, it is actually an easy-to-grow vegetable. The quickest way to grow rhubarb is to obtain crowns and plant them 30-40 inches apart in winter. If you kno... | afr_Latn |
Wiskunde muurkaarte 1 tot 10 plus werkvelle
Resource Description
Alles oor die getal
10 muurkaarte met getalle 1 tot 10
10 werkvelle om die getal van die dag vas te lê
R35.00
Use, by you or one client, in a single end product which end users are not charged for. The total price includes the item price and a buyer fee. | Mathematics wall charts 1 to 10 plus worksheets
Resource Description
All about the number
10 wall charts with numbers 1 to 10
10 worksheets to record the number of the day
R35.00
Use, by you or one client, in a single end product which end users are not charged for. The total price includes the item price and a buyer f... | afr_Latn |
^ par. 3 In hierdie toestand is die posisie van die hoofslagaar en die longslagaar omgeruil. Suurstofryke bloed wat na die liggaam geneem moet word, word dus slegs na die longe geneem. ’n Soortgelyke geval is in die Ontwaak! van 8 April 1986, bladsye 18-20, bespreek.
[Prent op bladsy 31]
Ná haar operasies
[Prent op bla... | ^ par. 3 In this condition, the position of the aorta and pulmonary artery is reversed. Oxygenated blood that should be carried to the body is thus sent only to the lungs. A similar case was discussed in the Watch Tower of April 8, 1986, pages 18-20.
[Picture on page 31]
After her surgeries
[Picture on page 31]
Janice ... | afr_Latn |
Hoe om geld te verdien by die huis deur forex. Forex Trading FXCM ' n leidende forex makelaar Wat is Forex Forex is die mark waar al die wêrelde geldeenhede handel. Dit sit ons op waarskuwing dat dit ' n Million Dollar handel setup. 000 Forex Nuus | Aangebied deur DailyFX; Nuus Market Forex; Daily Briefings, Inc. > Toe... | How to make money at home through forex. Forex Trading FXCM a leading forex broker What is Forex Forex is the market where all the world currencies trade. It puts us on alert that this is a Million Dollar trade setup. 000 Forex News | Presented by DailyFX; News Market Forex; Daily Briefings, Inc. > Test our execution r... | afr_Latn |
Vir inligting oor openbare beleid en hoe dit gemaak word, probeer die Policy Research Initiative (PRI). Die PRI is begin deur die Klerk van die Privaatraad om openbare beleidsontwikkeling en inligtingsdeling te versterk.
Die Privaatraadskantoor, die staatsdiensorganisasie wat ondersteuning bied aan die Eerste Minister ... | For information on public policy and how it is made, try the Policy Research Initiative (PRI). The PRI was launched by the Clerk of the Privy Council to strengthen public policy development and information sharing.
The Privy Council Office, the public service organization that supports the Prime Minister and Cabinet, i... | afr_Latn |
Licht
Meer oor my
|Naam||Licht|
|Ligging||Deutschland|
|Gebruiker sedert||December 29, 2012|
|Aantal byvoegings ontwikkel||0 byvoegings|
|Gemiddelde gradering van ontwikkelaar se byvoegings||Nog nie gegradeer nie|
My resensies
Rated 1 out of 5 stars
a few sec before the video is downloaded it crushes...Dié resensie is ... | Light
More about me
|Name||Light|
|Location||Germany|
|User since||December 29, 2012|
|Number of developer additions developed||0 additions|
|Average rating of developer's additions||Not yet rated|
My reviews
Rated 1 out of 5 stars
a few seconds before the video is downloaded it crashes...This review is about a previou... | afr_Latn |
Daar is niks soos musiek om ouens te laat herleef met take en huisverbeterings nie. Die Dewalt Bluetooth -luidspreker is 'n kompakte, ultra beweegbare Bluetooth -speler met 'n reikafstand van 100 voet. Die instruksies is maklik om te volg. Dit kan gebruik word terwyl u in die tuin of huis werk.
13. DropCatch magnetiese... | There is nothing like music to revive guys with tasks and home improvements. The Dewalt Bluetooth speaker is a compact, ultra portable Bluetooth player with a range of 100 feet. The instructions are easy to follow. It can be used while working in the garden or house.
13. DropCatch magnetic bottle opener
The DropCatch m... | afr_Latn |
“Wat wil jy op jou ouderdom met nog ’n man maak? Jy het al twee onder die kluite gebêre. En dis nie asof hy vir jou en vir hom ’n huisie by die see gaan koop nie. Julle is albei hier ingeprop deur kinders wat te besig is om na julle te kyk. Nes ek.”
“Sê net as jy my nie wil help nie. En sê wat ook al jy dink sommer har... | "What do you want to do with another man at your age? You have already buried two under the floorboards. And it's not as if he's going to buy a little house by the sea for you and for himself. You are both stuck here plugged in by children who are too busy to look after you. Like me."
"Just say if you don't want to hel... | afr_Latn |
Bosch het gevolg en dit in Suid-Afrika vervolmaak. Is daar nog enige seun of speler vandag wat nog met die toon pale toe aanlê? Wie onthou nog vir Ian McCallum, Chris Luther, Dudley Gradwell en Alan Menter?
Bosch het vir Vereeniging klubrugby gespeel en daar was Saterdae dat hy byna man-alleen vir Diggers, met 14 Trans... | Bosch followed and perfected it in South Africa. Are there still any boys or players today who still kick towards the poles with the tone? Who still remembers Ian McCallum, Chris Luther, Dudley Gradwell and Alan Menter?
Bosch played club rugby for Vereeniging and there were Saturdays when he almost single-handedly gave... | afr_Latn |
Een keer 'n eenvoudige skool onderwyser gee die klas die taak om "maak die lewe van ander mense beter." Leerling in sy klas kom met 'n briljante idee. As iemand wat jy gedoen het goeie - nie goed in ruil doen en doen dit aan iemand anders. So het die ketting in elk geval lei tot "goeie" aan die een wat dit begin het. M... | Once a simple school teacher gives the class the task of "make the lives of other people better." Student in his class comes up with a brilliant idea. If someone you done good - don't good in return and do it to someone else. Thus, the chain in any case lead to "good" to the one who started it. But this method will bri... | afr_Latn |
Wat die bewapening betref, was hulle ook vierkantig in die middel van swaar kruisers en slagskepe. Boonop is die dikwels aangewysde feit dat die nuwe 12' -SH -dop beter as die standaard -gewere was, 'n bietjie van 'n oordrywing, want iemand in 'n slagskipgroep wat ek gekyk het, en dit lyk asof hulle net regtig uitstaan... | Regarding armament, they were also squarely in the middle of heavy cruisers and battleships. Furthermore, the often cited fact that the new 12'-SH shell was superior to standard guns is a bit of an exaggeration, because someone in a battleship group I looked at, and it seems like they really only stand out in terms of ... | afr_Latn |
- Frees (verpletter). Stompe word verwyder deur die toerusting van professionele persone - die stomproeter. Die toestel hou voordele in wanneer hy werk met voorwerpe wat in die buurt van huise, geboue en stamkommunikasie geleë is. In hierdie geval kan 'n graafmasjien geboue beskadig. Die nadeel van die opsteller is hoë... | - Milling machine (crusher). Stumps are removed by the equipment of professionals - the stump grinder. The device has advantages when working with objects located near houses, buildings and trunk communications. In this case, an excavator may damage buildings. The disadvantage of the installer is high cost, but the dev... | afr_Latn |
1995 Oor die 50ste herdenking van fluoridasie in die Verenigde State en Kanada, toon 'n studie wat deur Mullenix et al gepubliseer is, dat die funksionele uitset van die sentrale senuweestelsel kwesbaar is vir fluoriede, en dat die effek op gedrag afhang van die ouderdom waarop blootstelling vind plaas en hoeveel fluor... | 1995 On the 50th anniversary of fluoridation in the United States and Canada, a study published by Mullenix et al shows that the functional output of the central nervous system is vulnerable to fluorides, and that the effect on behavior depends on the age at which exposure occurs and how much fluoride accumulates in br... | afr_Latn |
Die Pnielers skiet uit!
As ’n Pnieler by jou werk soek, kan jy hom maar aanstel, sê Matthew Cyster, voorsitter van die Pniel-erfenis-en-kultuurtrust. “Op Stellenbosch is een van die beste Mercedes-tegnici ’n Pnieler; in die Paarl is een van die beste BWWtegnici ook van ons dorp, en ook in die Paarl is daar by Volkswage... | The Pnielers are shooting out!
If a Pnieler seeks work at your place, you can just hire him, says Matthew Cyster, chairman of the Pniel Heritage and Culture Trust. "In Stellenbosch, one of the best Mercedes technicians is a Pnieler; in Paarl, one of the best BMW technicians is also from our town, and also in Paarl ther... | afr_Latn |
Gandhi het in 'n versoenende toespraak met die weermag se troepe in Ladakh, in Kasjmir, gesê dat die aanval op die Goue Tempel nie op enige godsdiens of politieke party gerig was nie, maar op ekstremiste "wat onskuldige mense doodgemaak het."
'Ons het die volle vertroue dat sikhisme 'n groot rol gespeel het in die bevo... | Gandhi, in a conciliatory address to army troops in Ladakh, Kashmir, said the attack on the Golden Temple was directed at no religion or political party, but at extremists “who had killed innocent people.”
‘We have full confidence that Sikhism has played a major role in promoting the concept of secularism in the countr... | afr_Latn |
Die plaaslike rolprent Krotoa is nog nie in Suid-Afrika bekend gestel nie, maar spog reeds met ses amptelike benoemings deur internasionale rolprentfeeste.
Die fliek het onder meer benoemings gekry van die Internasionale Rolprentfees vir Omgewing, Gesondheid en Kultuur, Wêreld-filmtoekennings, Artemis Vroue-in-aksie-fi... | The local film Krotoa has not yet been introduced in South Africa, but already boasts six official nominations from international film festivals.
The movie received nominations, among others, from the International Film Festival for Environment, Health and Culture, World Film Awards, Artemis Women in Action Film Festiv... | afr_Latn |
Die forensiese koelkamer het plek vir 48 liggame.
“Dienste gaan normaalweg voort by die lykshuis in Upington,” verseker Majaha.
Opperman sê egter net ʼn gedeelte van die koelkaste is in ʼn werkende toestand en ʼn suigwaaier moet nog herstel word. | The forensic cold room has space for 48 bodies.
"Services normally continue at the morgue in Upington," assures Majaha.
Opperman says however that only a portion of the refrigerators are in working condition and a suction fan still needs to be repaired. | afr_Latn |
Dus, die eerste en redelik natuurlike rede vir 'n tulpenoorplanting kan 'n lang tydperk van verblyf op een plek wees (langer as 4 jaar). Die tweede rede vir oorplanting (en dringend) kan die afwesigheid of onvoldoende bloei van die plant of die vervorming van sy blomblare wees. Sulke "simptome" dui op die nederlaag van... | Thus, the first and quite natural reason for a tulip transplant may be a long stay in one place (longer than 4 years). The second reason for transplantation (and urgently) may be the absence or insufficient flowering of the plant, or the deformation of its flower leaves. Such “symptoms” indicate the defeat of a plant b... | afr_Latn |
PAULUS SE SENDINGOPDRAG (2) – IN DIENS VAN SY MAJESTEIT!
Rom. 15:15b-17 – “God het my immers in sy genade die voorreg gegee om in diens van Christus Jesus onder die heidennasies te werk. Dit is my priesterlike taak om die evangelie van God aan hulle te bedien, sodat daar uit die heidennasies ‘n offergawe mag wees wat v... | PAUL'S MISSIONARY COMMISSION (2) – IN THE SERVICE OF HIS MAJESTY!
Rom. 15:15b-17 – "For God has graciously given me the privilege of ministering among the Gentiles in service to Christ Jesus. This is my priestly duty to serve the gospel of God so that there may be an offering from the Gentiles acceptable to God and san... | afr_Latn |
In die wetenskaplike literatuur ontleed wetenskaplikes spesifieke aspekte van kubersquatting. SA Sudarikov definieer veral kubersquatting as "die gebruik van handelsmerke, maatskappyname, geografiese name en ander voorwerpe as domeinname deur persone sonder eksklusiewe regte." [7]
Volgens MM Budagova is kubersquatting ... | In the scientific literature, scientists analyze specific aspects of cybersquatting. SA Sudarikov specifically defines cybersquatting as "the use of trademarks, company names, geographical names and other objects as domain names by persons without exclusive rights." [7]
According to MM Budagova, cybersquatting (possibl... | afr_Latn |
- In my navorsing oor hierdie maatskappy het ek ontdek dat jy meer as 100 jaar gelede begin het as 'n klein baksteen- en mortelhandelaar in Center City. As 'n besigheid in familiebesit het jy die vaardigheid gehad om op unieke maniere te groei, en toe die geleentheid besluit het om in 1993 openbaar te word, was die bes... | - In my research on this company, I discovered that you began more than 100 years ago as a small brick-and-mortar retailer in Center City. As a family-owned business, you have had the ability to grow in unique ways, and when the opportunity arose to go public in 1993, the decision was clear. Since then, management has ... | afr_Latn |
HUISGENOOT RUGBY 2023
R80.00
Beskrywing
Dis weer daai lekker tyd – dis Wêreldbekertyd wanneer Suid-Afrika soos een man agter die manne in groen-en-goud staan. Vang saam met ons gees met ’n kykie op rugby se pad tot hier, ons vorige Wêreldbekeroorwinnings, ons helde en al die aksie wat wag. Lees oor ons helde se Wêreldb... | HOUSE COMPANION RUGBY 2023
R80.00
Description
It's that enjoyable time again – it's World Cup time when South Africa stands as one behind the men in green and gold. Catch our spirit with a look at rugby's path to here, our previous World Cup victories, our heroes and all the action that awaits. Read about our heroes' W... | afr_Latn |
Castañeda wou hê die hof moes die ministerie se besluit ter syde stel, waarin die hernuwing of verlenging van Castañeda se identiteitsertifikaat afgekeur is.
Masuku het verder Castañeda se aansoek – om te verklaar dat hy wel domisilie in Namibië het – van die hand gewys. Hy het beslis dat Castañeda die onkoste van die ... | Castañeda wanted the court to set aside the ministry's decision rejecting the renewal or extension of Castañeda's identity certificate.
Masuku further dismissed Castañeda's application – to declare that he indeed has domicile in Namibia – and ordered that Castañeda pay the costs of the application.
Castañeda argued tha... | afr_Latn |
Baie resepte skryf voor dat dié patee (hoemoes) met olyfolie gemaak word, maar dit kan dit bitter laat smaak. Ek maak dit met warm water.
genoeg vir 12
• 500 g droë kekerertjies (chickpeas)
• 600 ml kookwater
• 2 knoffelhuisies, fyngekap
• 125 ml tahini-pasta – kyk by gesondheidswinkels
• 30 g bos pietersielie
• sout e... | Many recipes call for this pate (hummus) to be made with olive oil, but it can make it taste bitter. I make it with hot water.
enough for 12
• 500 g dried chickpeas
• 600 ml cooking water
• 2 garlic cloves, finely chopped
• 125 ml tahini paste – see health food stores
• 30 g bunch of parsley
• salt and freshly ground b... | afr_Latn |
Dit was ook die bevinding van Mircea Eliade in sy verreikende studie Patrone in vergelykende godsdiens. Monoteïsme het nie net voorafgegaan nie, maar was ook die voorouer van politeïsme. God het vermenigvuldig in reaksie op die behoefte aan 'n meer persoonlike, toeganklike en bruikbare godsdiens, en mites het ontwikkel... | This was also the finding of Mircea Eliade in his far-reaching study Patterns in comparative religion. Monotheism did not just precede, but was also the ancestor of polytheism. God multiplied in response to the need for a more personal, accessible and usable religion, and myths developed to explain their origin and cha... | afr_Latn |
“Ek was so verskriklik verlig. Die kar wat ek vroeër gestop het, was ’n ER24-voertuig, en hulle kon Bernard dadelik help. Ek glo nie in iets soos toeval nie, al wat toeval, is ’n toilet se deksel. Dit was ’n bestiering.”
Hy onthou hoe Bernard se tande geklap het van die skok en koue, die verbande om sy bene, sy stukken... | “I was terribly relieved. The car I stopped earlier was an ER24 vehicle, and they could help Bernard immediately. I don’t believe in something like coincidence, all that coincidence is, is a toilet lid. It was providence.”
He remembers how Bernard’s teeth chattered from shock and cold, the bandages around his legs, his... | afr_Latn |
reddie sal net in staat is om die dialoog uit te brei met die karakter. So gewild vis wat vermoedelik 'n hele genre van die spel, waar jy kan nie net die speletjies wat verband hou met dit, maar ander interessante speletjies wat verband hou met die onder water wêreld. Bestuur, en om hul doelwitte te bereik. Hierdie spe... | renddie will only be able to expand the dialogue with the character. So popular fish that presumably a whole genre of the game, where you can not only the games related to it, but other interesting games related to the underwater world. Manage, and achieve their goals. These games are good and positive child. And you c... | afr_Latn |
- (en) . CricketArchive. vanaf die oorspronklike op 28 Januarie 2020.
- (en) . CricketArchive. 6 Maart 1994. vanaf die oorspronklike op 3 November 2019.
- (en) . ESPNcricinfo. vanaf die oorspronklike op 13 April 2020. Besoek op25 Februarie 2020.
- (en) . CricketEurope. 25 Julie 2008. Geargiveer vanaf op 3 Maart 2016.
-... | - (en) . CricketArchive. from the original on January 28, 2020.
- (en) . CricketArchive. March 6, 1994. from the original on November 3, 2019.
- (en) . ESPNcricinfo. from the original on April 13, 2020. Visited onFebruary 25, 2020.
- (en) . CricketEurope. July 25, 2008. Archived from on March 3, 2016.
- (en) . CricketA... | afr_Latn |
Al die tente is gratis gedurende die dag en almal het gratis tafels en gereserveerde tafels vir mense wat etes eet (dit is ook die voorste sitplekke in die middel van die tent). As jy wil eet of waarborg dat 'n tafel (en nie veg vir al die gratis tafels nie), moet jy 'n bespreking maak. Ons het elke dag 'n tafel bespre... | All the tents are free during the day and everyone has free tables and reserved tables for people who eat meals (these are also the front row seats in the middle of the tent). If you want to eat or guarantee a table (and not fight for all the free tables), you need to make a reservation. We had a table reservation ever... | afr_Latn |
Einde van die wêreld is in 1969 gepubliseer, met illustrasies deur Mario Carreño, Pedro Millar, Nemesio Antúnez, María Martner, Oswaldo Guayasamín en Julio Escámez. Dieselfde jaar het hy ook sy gedigte Still gepubliseer. Tidal Wave, 'n boek wat Kleurhoutsnee deur Carin Oldfelt Hjertonsson ingesluit het, is in 1970 gepu... | End of the world was published in 1969, with illustrations by Mario Carreño, Pedro Millar, Nemesio Antúnez, María Martner, Oswaldo Guayasamín and Julio Escámez. The same year he also published his poems Still. Tidal Wave, a book that included Woodcuts by Carin Oldfelt Hjertonsson, was published in 1970, as well as The ... | afr_Latn |
Die nommer 3 simboliseer avontuur, kreatiwiteit, gawes, talente, vaardighede, vermoëns, selfuitdrukking, kommunikasie, aanmoediging, moed, uitbreiding, groei, toename, optimisme, vreugde, geluk en entoesiasme, en oopkop. Dit resoneer ook met die energie van die Opgevaarde Meesters.
Om 'n mengsel van al hierdie invloede... | The number 3 symbolizes adventure, creativity, gifts, talents, skills, abilities, self-expression, communication, encouragement, courage, expansion, growth, increase, optimism, joy, happiness and enthusiasm, and open-mindedness. It also resonates with the energy of the Ascended Masters.
To be a mixture of all these inf... | afr_Latn |
We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Lydia Shire maak hierdie heerlike somer bederf wat by haar restaurant bedien word Towne in Boston.
Bestanddele
Vir die fondue:
- 2 koppies volmelk
- 2 onse botter
- Sout en witpeper, na smaak
Vir die suurlemoen -a... | We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Lydia Shire makes this delicious summer indulgence which is served at her restaurant Towne in Boston.
Ingredients
For the fondue:
- 2 cups whole milk
- 2 ounces butter
- Salt and white pepper, to taste
For the lem... | afr_Latn |
Wat gebeur as Faf de Klerk die dag sou seerkry?
Aan die ander kant, is De Klerk die antwoord om die Bokke se aanslag by aanstaande jaar se Wêreldbekertoernooi in Japan te lei?
Hy was ʼn vars briesie in die eerste twee toetse in Junie teen Engeland, maar sy peil het gaandeweg verswak.
De Klerk, wat reeds in 17 toetse ges... | What happens if Faf de Klerk were to get injured during the day?
On the other hand, is De Klerk the answer to lead the Springboks' attack at next year's World Cup tournament in Japan?
He was a fresh breeze in the first two tests in June against England, but his level gradually weakened.
De Klerk, who has already played... | afr_Latn |
Al die kroniekskrywers val saam dat die kwaliteit van die gebou buitengewoon was, gemaak met grys basaltiese andesiete wat uit die steengroewe van Waqoto en Rumiqolqa kom. Die mure het die “Sedimentary ” of “Imperial Inkan ”-tipe, wat die maksimum uitdrukking is van argitektuur in pre-Columbiaanse Amerika. Die klippe i... | All the chroniclers agree that the quality of the building was extraordinary, made with gray basaltic andesites coming from the quarries of Waqoto and Rumiqolqa. The walls have the “Sedimentary” or “Imperial Incan”-type, which is the maximum expression of architecture in pre-Columbian America. The stones are between me... | afr_Latn |
With two seasons long since completed, and the third currently airing over the seas, Killing Eve has taken its sweet time coming to South African screens. Determined viewers will have made plans to watch this simply superb spy thriller drama series already, but for those who have not, there is excellent news.
| On DStv... | With two seasons long since completed, and the third currently airing overseas, Killing Eve has taken its sweet time coming to South African screens. Determined viewers will have made plans to watch this simply superb spy thriller drama series already, but for those who have not, there is excellent news.
| On DStv Now
... | afr_Latn |
Netwerk24 ondersteun ‘n intelligente, oop gesprek en waardeer sinvolle bydraes deur ons lesers. Lewer hier kommentaar wat relevant is tot die onderwerp van die artikel. Jou mening is vir ons belangrik en kan verdere menings of ondersoeke stimuleer. Geldige kritiek en meningsverskille is aanvaarbaar, maar hierdie is nie... | Netwerk24 supports intelligent, open conversation and appreciates meaningful contributions from our readers. Provide comments here that are relevant to the topic of the article. Your opinion is important to us and may stimulate further opinions or investigations. Valid criticism and disagreements are acceptable, but th... | afr_Latn |
Lekker. Dié woord duik telkens op wanneer Elani Dekker verwys na die episode van 'Ben & Bez' wat sy saam met Bennie Fourie en Schalk Bezuidenhout geskiet het.
Suid-Afrika se atletiek-mans wil vanjaar geskiedenis maak deur ’n plek op die podium in die 4x100 m-aflos in die Olimpiese Spele in Tokio te kry, maar voor dan m... | Nice. That word keeps popping up when Elani Dekker refers to the episode of 'Ben & Bez' she shot with Bennie Fourie and Schalk Bezuidenhout.
South Africa's athletics men want to make history this year by securing a place on the podium in the 4x100m relay at the Olympic Games in Tokyo, but before then they must first ge... | afr_Latn |
Hoe om die kaartstrik van die polisie en diewe te doen
Die bemeestering van die trick van die polisie en diewe is baie eenvoudig, maar dit is altyd baie gewild by die publiek. Die truuk is `n illusie wat die publiek sal oortuig van jou vermoë om kaarte deur middel van `n dek te gebruik, met niks anders as magie nie. Hi... | How to perform the police and thieves card trick
Mastering the trick of the police and thieves is very simple, but it has always been very popular with the public. The trick is an illusion that will convince the audience of your ability to use cards through a deck, with nothing more than magic. This trick comes with a ... | afr_Latn |
Die wêreld se oudste miljardêr, David Rockefeller, is in New York in die ouderdom van 101 oorlede.
Hy was die laaste oorlewende kleinseun van Standard Oil-stigter John D Rockefeller.
David Rockefeller het Maandag by sy huis in Pocantico Hills in New York gesterf, volgens ʼn verklaring wat die familiewoordvoerder, Fraser... | The world's oldest billionaire, David Rockefeller, died in New York at the age of 101.
He was the last surviving grandson of Standard Oil founder John D Rockefeller.
David Rockefeller died on Monday at his home in Pocantico Hills in New York, according to a statement issued by family spokesperson Fraser P Seitel. The c... | afr_Latn |
Herroeping van beheer en erkenning van u beperkings
Dit lyk amper te maklik om waar te wees, maar om te aanvaar dat alkoholisme 'n chroniese siekte is en nie 'n persoonlike mislukking is nie, is die sleutel tot langdurige herstel.
Met ander woorde, verlaat jou beheer, maak jou beperkings besig, en die werklikheid (dat ... | Relinquishing control and acknowledging your limitations
It almost seems too good to be true, but accepting that alcoholism is a chronic illness and not a personal failing is key to lasting recovery.
In other words, relinquish your control, engage your limitations, and the reality (that you have an alcohol problem) is ... | afr_Latn |
Van padkaart tot GPS
Dinsdag 22 Mei 2018
Sue Pyler kyk na die evolusie van wÍreld- en padkaarte tot by GPS-stelsels.
Serebrale-gestremdheidskonferensie
Maandag 21 Mei 2018
Die jaarlikse Serebrale-gestremdheidskonferensie het vandag in Johannesburg begin. Sue Pyler en Ettienne Ludick gesels met die organiseerder, dr. Es... | From road map to GPS
Tuesday May 22, 2018
Sue Pyler looks at the evolution of world and road maps up to GPS systems.
Cerebral Palsy Conference
Monday May 21, 2018
The annual Cerebral Palsy Conference started today in Johannesburg. Sue Pyler and Ettienne Ludick chat with the organizer, Dr. Esther Wallis, about the condi... | afr_Latn |
Met die toenemende voorkoms van beroerte in ontwikkelende lande bring die langdurige versorging van pasiënte met gestremdheid beduidende gevolge vir sorggewers en hulle onderskeie gesinne mee. Aangesien die sorggewer 'n sleutelrol in die rehabilitasie van die beroertepasiënt speel, behels die doelstellings van hierdie ... | With the increasing occurrence of stroke in developing countries, the long-term care of patients with disability brings significant consequences for caregivers and their respective families. Since the caregiver plays a key role in the rehabilitation of the stroke patient, the objectives of this study involve an investi... | afr_Latn |
To God Be The Glory. All Hail The Power Of Jesus' Name. O Zion, Haste. Jesus Is All The World To Me. Jesus, Savior, Pilot Me. Yield Not To Temptation. My Faith Has Found A Resting Place. All Things Bright and Beautiful. It Is Well With My Soul. On Jordan's Stormy Banks. Have Thine Own Way, Lord. Christ Arose. Low In T... | To God Be The Glory. All Hail The Power Of Jesus' Name. O Zion, Haste. Jesus Is All The World To Me. Jesus, Savior, Pilot Me. Yield Not To Temptation. My Faith Has Found A Resting Place. All Things Bright and Beautiful. It Is Well With My Soul. On Jordan's Stormy Banks. Have Thine Own Way, Lord. Christ Arose. Low In T... | afr_Latn |
(my vuiste stukkend my slape bloei
my knieë en elemboë is nerfaf baklei)
want anders, soos ’n ongeluk, breek die oggend
oop soos ’n eier ’n skedel ’n hart wat oorvol
gestop is van die liefde (daardie onverskrokke
hartelose dreigende dêmmit tipe liefde).
En nou, wanneer die dag aangesluip kom
(my hart se sluipmoord op d... | My fists shatter my temples bloom
my knees and elbows are nerve-wracked fought)
because otherwise, like an accident, the morning
breaks open like an egg a skull a heart overfull
stopped with the love (that fearless
heartless threatening damn type of love).
And now, when the day creeps up
(my heart's assassination on th... | afr_Latn |
In die Christelike wêreld het hierdie praktyk, veral vir volwassenes, feitlik geheel en al verdwyn. Moderne programme vir dissipelskap is feitlik almal baie oppervlakkig as dit kom by leer. Bybelstudie is dikwels swak as dit kom by leerstellige gevolgtrekkings. Kategismusse neem studente stap vir stap deur die Apostoli... | In the Christian world, this practice, especially for adults, has almost completely disappeared. Modern discipleship programs are almost all very superficial when it comes to learning. Bible study is often weak when it comes to doctrinal conclusions. Catechisms take students step by step through the Apostles' Creed, th... | afr_Latn |
En Hiskia sorg dat die tempelpersoneel versorg word soos dit wet dit voorgeskrywe het. Daarvoor dra die koning self uit sy persoonlike besit by, maar roep ook die hele Israel om vrygewig die eerste opbrengste van hulle oeste en die tiendes van alles te bring.
En let op dat die onderhoud gemik was daarop om die priester... | And Hezekiah ensures that the temple staff is cared for as prescribed by law. For this, the king himself contributes from his personal possessions, but also calls on all of Israel to generously bring the first fruits of their harvests and the tithes of everything.
And note that maintenance was aimed at freeing up the p... | afr_Latn |
Dat ons land op die oomblik leeg gesteel word deur elk en almal wat die pond en dollar as betaalmiddel gebruik om met Suid Afrika handel te dryf, is sekerlik een van die ergste vorme van finansiële misdrywe wat “wettig” teen ons land gepleeg word! Met dieswart regime se moontlike nasionalisering van die reserwe bank ka... | That our country is currently being emptied by everyone who uses the pound and dollar as a means of payment to trade with South Africa, is certainly one of the worst forms of financial crimes committed "legally" against our country! With the black regime's possible nationalization of the reserve bank, this may change. ... | afr_Latn |
Alhoewel Ierland beslis het dat Subway se brood tegnies koek is, regeer die subketting steeds as een van die gewildste kitskos-toebroodjie kolle rondom. Na wat verneem word, is daar 37 miljoen toebroodjiekombinasies by die ketting moontlik, wat beteken dat daar altyd 'n manier is om, soos die ketting dit stel, 'vars te... | Although Ireland decided that Subway's bread is technically cake, the sub chain still reigns as one of the most popular fast-food sandwich spots around. Reportedly, there are 37 million sandwich combinations possible at the chain, meaning there's always a way to, as the chain puts it, "eat fresh" (via Huffpost). Despit... | afr_Latn |
Die tyd wat hy saam was in Botswana en ons tyd op die Kariba het by my verby geflits en Jeannie het maar altyd gese dat hulle weet hy nie oud sou word nie. Tog moes sy skielike dood vir die gesin n groot skok gewees het en ek het gedink dat hulle dit op hulle eie vreemde manier verwerk het. Ek het terug gedink hoe ek i... | The time he spent with us in Botswana and our time on Lake Kariba flashed past me and Jeannie always said they knew he wouldn't grow old. Yet his sudden death must have been a great shock to the family and I thought they processed it in their own strange way. I thought back to how I held religious services in the field... | afr_Latn |
Hulle wil hê dat die toekomstige geslagte 'n ware selfbeeld moet kry.
'En dit is eintlik op baie maniere een van die belangrikste aspekte van die vrouegeskiedenismaand,' het Walsh gesê. "Deur vroue wat 'n verskil in die geskiedenis gemaak het, uit te lig, maak dit die moontlikheid vir jong meisies oop."
Hierdie maand d... | They want future generations to get a true sense of self.
“And it’s actually in many ways one of the most important aspects of Women’s History Month,” Walsh said. “By highlighting women who made a difference in history, it opens up the possibility for young girls.”
This month we also share inspiring stories to salute t... | afr_Latn |
Die Kromdraai-myn is in begin die gebruik van persoonlike voornaamwoorde. Die siening, mening, standpunte en kommentare van lesers wat in nie In die eerste plek hulle eie en verteenwoordig nie word kyk Afdeling 2. Lea en Street Hulle het 'n hoogtepunt bereik en openbare uitgawes is ook verhoog. Die interne openbare sku... | The Kromdraai mine is in start the use of personal pronouns. The view, opinion, viewpoints and comments of readers who in firstly their own and do not represent look Section 2. Lea and Street They have reached a peak and public expenditure has also increased. The internal public debt burden had many expenses during th... | afr_Latn |
Op 5 April 1990 aanvaar ds. Christie Burger sy emeritaat en die egpaar vestig hulle op Stilbaai. In die veertien jaar dien hy die kerk en gemeenskap op ‘n besondere wyse, as ouderling en voorsitter van die Getuieniskommissie. Hy is ook voorsitter van die Dienssentrum, wat ook uitbrei na Melkhoutfontein die plaaslike br... | On April 5, 1990, Rev. Christie Burger accepts his emeritus status and the couple settle in Stilbaai. For fourteen years he serves the church and community in a special way, as elder and chairman of the Witness Commission. He is also chairman of the Service Center, which also expands to Melkhoutfontein, the local brown... | afr_Latn |
Stuur jou mening van 300 woorde of minder na email@example.com en ons sal dit vir publikasie oorweeg. Onthou om jou naam en van, ‘n kop-en-skouers foto en jou dorp of stad in te sluit.
Netwerk24 ondersteun ‘n intelligente, oop gesprek en waardeer sinvolle bydraes deur ons lesers. Lewer hier kommentaar wat relevant is t... | Send your opinion of 300 words or less to email@example.com and we will consider it for publication. Remember to include your first and last name, a head-and-shoulders photo and your town or city.
Netwerk24 supports intelligent, open conversation and appreciates meaningful contributions from our readers. Provide commen... | afr_Latn |
Stel jou voor: ’n Stad met oop rioolgragte. Yskaste, preserveermiddels bestaan nie. Jou bure meen bad is gevaarlik; dit kan ’n man siek maak.
Pres. Cyril Ramaphosa se kommer oor munisipale bestuur wat jaarliks verswak pleks van verbeter, is dubbel en dwars geregverdig.
Johan Stemmet kry ‘groot dankie’ van FAK
Die Gramm... | Imagine: A city with open sewers. Refrigerators, preservatives don't exist. Your neighbors think bathing is dangerous; it can make a man sick.
Pres. Cyril Ramaphosa's concern about municipal management weakening annually instead of improving is more than justified.
Johan Stemmet receives ‘big thank you’ from FAK
Grammy... | afr_Latn |
7. elkeen wat na my Naam genoem word, elkeen wat Ek geskep het tot my eer, wat Ek gevorm het, wat Ek gemaak het.
Die Here bring hulle uit die verte terug, seuns en dogters, omdat hulle na sy Naam genoem is en tot sy eer geskep is. Reg van die begin af, toe die Here hulle met die uittog uit Egipte as sy volk gevorm het,... | 7. everyone who is called by my name,
everyone whom I created for my glory,
whom I formed, whom I made.
The Lord brings them back from afar, sons and daughters, because they are called by his name and created for his glory. From the very beginning, when the Lord formed them as his people with the exodus from Egypt, Isr... | afr_Latn |
Caesarion, die vermeende kind van Cleopatra saam met Caesar, is op 23 Junie 47 vC gebore en het oorspronklik die naam "Farao Caesar" gekry, soos bewaar op 'n stele by die Serapeum in Memphis. [168] [126] [169] [nota 41] Miskien as gevolg van sy nog kinderlose huwelik met Calpurnia, het Caesar in die openbaar geswyg oor... | Caesarion, the alleged child of Cleopatra with Caesar, was born on June 23, 47 BC and originally received the name “Pharaoh Caesar,” as preserved on a stele at the Serapeum in Memphis. [168] [126] [169] [note 41] Perhaps because of his still childless marriage to Calpurnia, Caesar remained silent publicly about Caesari... | afr_Latn |
Wisselstroom kragstelsels was baie vinnig aangepas en ontwikkel na 1886 a.g.v. die vermoë om elektrisiteit effektief te versprei oor lang afstande, wat die beperkings van GS stelsels oorkom het. In 1886 het die ZBD ingenieurs die wêreld se eerste kragstasie ontwerp wat WS kragopwekkers gebruik het om krag te voorsien a... | Alternating current power systems were very quickly adopted and developed after 1886 due to the ability to effectively distribute electricity over long distances, which overcame the limitations of DC systems. In 1886, the ZBD engineers designed the world's first power station using AC generators to supply power to a pa... | afr_Latn |
voel die wet kan, ondanks die goeie bedoelings wat daarmee gepaard gaan, ook wetsgehoor same handelaars benadeel. Volgens Swanepoel het skroothandelaars met sommige skrootmetale geen ander keuse as om dit skoon te brand nie. “Dis al manier om dit skoon te kry, maar nou mag ons dit nie meer doen nie,” sê hy. Mense wat l... | feels the law can, despite the good intentions associated with it, also disadvantage legislative scrap metal dealers. According to Swanepoel, scrap metal dealers have no choice but to burn some scrap metals clean. "That's the only way to get it clean, but now we are no longer allowed to do that," he says. People who d... | afr_Latn |
Skakel dadelik die nooddienste by 044 203 3000 of die beheerkamer by 044 203 7800. Stoor die nommers en alle noodnommers op jou telefoon sodat dit dadelik byderhand is.
Hy verduidelik verder dat swemmers nooit sonder toesig moet gaan swem nie en sorg dat daar altyd ’n volwassene by is in die geval van kinders.
“Neem ’n... | Immediately call the emergency services at 044 203 3000 or the control room at 044 203 7800. Save the numbers and all emergency numbers on your phone so that it is readily available.
He further explains that swimmers should never go swimming without supervision and ensure that there is always an adult present in the ca... | afr_Latn |
Oor die algemeen kan j-skoolgrade dit makliker vind om daardie eerste nuusberig reg uit die kollege te land. Dit is omdat die joernalistiek-graad werkgewers 'n gevoel gee dat die gegradueerde die fundamentele vaardighede van die professie geleer het.
Aan die ander kant, soos joernaliste vorentoe beweeg in hul beroepe e... | Generally, j-school graduates can find it easier to land that first news gig right out of college. This is because the journalism degree gives employers a sense that the graduate has learned the fundamental skills of the profession.
On the other hand, as journalists move forward in their careers and start looking for m... | afr_Latn |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 195