Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
text
stringlengths
96
60.7k
ya. ni apaan nih? itu rusa. kok Tante bawa mainan gini sih? iya, Ica xxx mainan, ya? katanya dokter+dokteran, Te. Tante! xxx. panas, nggak? panas. wah, korslet nih kipasnya nih. nggak pa+pa, Mbak. Mbak. manggilnya Mbak lagi. emang apa manggilnya? Euceuk? iya. mo dipanggil Euceuk? Mpok. Mpok. iya,. xxx. kena apa? aja de...
kalo ini apa nih, Dik? Dik. apa? ni namanya apa? namanya bongkar pasang. untuk main. he+em. bisa nggak, bikinnya? kalo mau mainan ini, beresin ya, iya? enggak. enggak? nggak pa+pa. nggak pa+pa. ni benderanya. he+em. masukin! ah, aduh. eh, hujan. waduh, hujan. Tante nggak bisa pulang. Tante nggak bisa pulang deh. nginep...
kok nggak tau? Ica nggak kenal. Tante kenal dong, harus kenal. Tan. Tante ulang taun? enggak. Tante ulang taunnya masih lama. jadi apaan? hm:? bikin mobil begimana, Te? ya itu, Tantenya nggak bisa. katanya bisa, Te. nggak bisa. kan Tante udah bilang, semalem Tante coba tapi nggak bisa bikin. aduh. yang bikin Omnya. tuh...
mana, coba liat. di tas. mana? hey, nggak percaya, ya? boong. nanti liat ya, kalo nggak percaya, ya. ini bukain dong! Tante kan ke mana+mana selalu bawa tas. bukain ini! ayo, “ini namaku Gajah”. aku bermain dan kerinting+kerinting. kerinting apaan sih? ah, duh duh duh duh duh duh. bunyi. bunyi. cing cing gemerincing. a...
ayo dong, sini dong! sini dong! main ini yok! senam, senam, senam, senam! emang bisa senam, Ica? coba senam! badannya nggak boleh gitu ah! liat dong, kalo bisa senam dong! senam apa sih? Primaraga, iya? senam apa? yang bener? masa bisa ini sih. ngalahin Tante dong. Tante aja nggak bisa Primaraga. ada. ada guk+guk? he+e...
kalo beli mobil dapet ginian mah, yah. ogah Tante. bener? bener. kalo ginian seribu nih. murah amat, seribu. mo dibuka. telanjang. telanjang deh. bagus, coklat he+em. diapain itu? disisirin, Bu. supaya apa? supaya cantik. dah. cantik kaya siapa? pakein bajunya! pakein dong! lho, kok nyuruh Tante sih? ni udah dari Jul? ...
ini juga, ya? ye. itu? mau dipinjem Ica? yang boneka tangan aja, ya? soalnya yang lain punya temen Tante. ini, ini. he+em. yo. ya udah, buat Ica. eh, pinjem aja, bukan buat Ica. Mbak Pipit juga pinjem? ntar he+eh, Mbak Pipit juga pinjem. jadi kalo Tante rekaman, nggak usah bawa mainan lagi. he+eh, Mbak Pipit juga pinje...
, gitu. Om Tante? ono, ke kantor dong “Ica ulang tahun nih”, gitu. Om Om Tante mana? di kantor. di sini, di sini? “ulang taonnya di mana nih” gitu. he+eh. Om Bule! o nggak, nggak bisa. ini dong, di sini. ya ngomong dulu! Icanya denger nah, gitu. gitu, biar kedengeran. Om Bule! he+em. ya. nggak kedengeran. kedengeran, d...
tuh, kan gambarnya bagus, kan? anak kecil ada, nggak? apa? anak kecilnya ada, nggak? anak kecil? di sini nggak ada. ini ada gambar mobil. warnanya apa mobilnya? eee. red. red, merah, ya? iya. Priska pernah naik mobil, nggak? eee. pernah. naik mobil siapa? eee. Pakde Dar. trus xxx setel. setel “umik umak umik”. setel ap...
Priska belum bisa bikin orang nih. Tante Yanti bikin, ya? ini udah ada kepalanya nih. oh, iya. Tante Yanti bikin badannya aja, ya? he+eh. ini kan telor. telor. telor. telor warnanya warna+warni, ya? iya. ini punya Priska. oh, iya, itu punya Priska. kalau punya Yanti? ini. mana Tante Yanti? ini. oh, inih. ni. ni kepalan...
nggak banyak? dikit? he+eh. yah! banyak. banyak? kata Mami katanya Oma Priska kenapa? tadi pagi ngapain? mimik susu. trus? mmm. ngompol di tempat tidur Oma. waduh! kok ngompol tapi sedikit. sedikit? iya. kalo yang nggak banyak. di rumah? eee. banyak. dua hari, ya, ngompol terus ni, ya? hi hi, telor. eh, Pris. dua hari ...
lucu, ya? siapa yang kasi? eee yang kasi siapa? ni kan punya. siapa? yang kasi siapa? ni punya siapa? Tante Yanti. “yang kasi siapa cincinnya”, katanya. yang kasi cincin siapa? ni jadi bola, ni jadi guling kecil. kenapa? Pris. heh? dikasi siapa cincinnya? xxx Pakde Wob. oh, Pakde Wob. tanya sama Mami, tadi Tante Yanti ...
he+eh, kedengeran ya? hm:? kedengeran, tut tut, tut, tet, tet. coba gambar kereta. kereta api, kereta api, kereta api. he+eh, iya. kereta api, kereta api. Hizkia yang gambar. kereta api, Tante Bety, kereta api. Tante aja yang gambar? gambar kereta api. kereta apinya kereta api. kereta apinya gimana ya? tut, tut, tet, t...
he+eh, pinter. ni. kura+kura. kura+kura. ni. iguana. iguana. ular, ular. iya, uler. ular piton. hm:? ular ular, ular. mana lagi? wah! wah, apa ini? ayam. he+eh, pinter. kukuk. kukuruyuk. ini ayam jago. hm:? ayam jago. gede. he+em. apa ni? ini? beo. beo. burung beo. xxx xxx xxx. ini burung unta. hm:, unta. nah, ini ni b...
uler apa? uler xxx. uler piton. uler piton. he+em. gambar apa lagi ya? gambar matahari. hm:? gambar matahari. matahari. matahari, matahari, matahari matahari. ni kayak gini kan sama. ni matahari. xxx hm:? xxx. Tante bobo. sama. sama? sama. matahari. matahari. matahari bersinar terang. matahari. kalo bintang bagemana? b...
dah, ya? udah selesai, ni Mbak? udah. pulang, pulang. mo pulang, ya? gendong, gendong. tuh, Clarisa aja jalan. yuk. alah. enggak, nggak pa+pa. ha. udah. jangan dipegang+pegang! ingusnya buang dulu! lagi pilek Ari. heh. kalo, kalo. ini apaan sih? itu coklat. nanti. itu coklat batangan. buat coklat. coklat batangan. cokl...
Timo dulu buka! entar! nih, awas tumpah! taro di atas koran! aku dong! buka! aku dong. kenapa? Ari bisa nggak buka? tuh, tarik aja ininya nih! nih, nih Tim. Tim! tuh, tarik! tuh, terbuka deh. buka. tuang! buka, dong! nih, tarik dulu! eh, masih ada plastik lagi. iya. ha. buka, buka, buka, buka! udah, keluar kok. mana ud...
hah? bukan begini. salah ya? ditaro di atas air. oh, xxx dimasak begini. xxx. ini xxnya da aer ya? aer xxx. oh. mangkoknya taro di atas. oh, gitu. eh, kata dia xxx. xxx. biar diini aja! celupin aja sekarang! aernya ya? he+eh. tuh kan? xxx maksudnya begitu kok. aer mentah? enggak, enggak, aer mentah. begitu aja. enggak,...
bareng maen bola kayak gitu. Ceres? dis. sama Ceres. enggak, sekarang Ceres aku yang. tendang. sebelum mentega sama coklat cair. dis. tek, tak. dihancurin ya Kak? terus? Ceres? he+eh dihancurin. terus Ceres? he+eh. abis itu? abis itu. eee. sama ini barengan. susu. susu itu. oh, Ceresnya belakangan. abis itu? habis susu...
taro ke sini! awas basah tangannya Ari, basah. udah dibolongin tuh. nih. basah tangannya basah. dilap dulu Ari tangannya basah! cuci dulu, cuci! ayo, ayo, ayo! siapa yang basah? eh, eh. nih. cuci dulu ya, Nak? susu Bendera yang xxx, dong! susu Bendera. iya. jangan gitu! tunggu! tunggu Mama xxx! tuang ya? pelan+pelan! i...
baca nulis. dah bisa baca, tapi nulisnya belom. nulisnya masih salah. aja salah. tulisnya. “pe. pa”. “pepa. ”. he+eh. xxx kan, tadi kan cuman. nggak, Ibu Elisabeth tulisnya. Priska tulisnya. xxx. pepaa. iya. xxx. salah kalo gini. pepaya. he+eh. , ada Ynya, ya? eh, kan ada empat. ma. ta. ha. ri. ma. ta. ha. ri. mata. ha...
yang besar+besar itu lho. paan sih? lupa. shionya Priska apa? o, singa. hah? shio. kerbau. ya. masa singa. bantu di sawah. ketakutan deh Pak Taninya juga. xxx. ya, ya, ya. xxx. emang kamu shio kerbau? iya. sama kayak Om Heri dong. he. sama juga xxx Mami juga. kek Mami juga, ya? sama xxx Mami juga. ada lagi Bu Tani. iya...
yang dulu apa? ni kan yang dulu. hm:. ni. yah ya dah, tambahin lagi tuh buku gambarnya masih ada yang kosong. ah, Priska mo gambar di sini he. hm:? saya mo gambar apa ya? yang bagus dong gambarnya dong! tapi yang bagus gambarnya! nilaiin dong! nilaiin? Tante Yanti yang nilai. nilaiin! mo dikasi nilai berapa nih? ya, te...
ma Bobby, ya? ah, nggak, digaruk. tuh! digaruk? di bawah idungnya juga ada item+item. kena spidol. kalo itu kena spidol. kayak Cemong, Pris. ha hau, enak aja. ni kayak Si Cemong. xxx. coba liat! to no ne te no no to no ne te no no. creng teng tong tong, creng teng tong tong. ton non te no non ngapain sih ituh? ton no n...
masa kaya begini? kata Pak Agus aku he+eh. beli permen dulu xxx jas+jus+tus permen Tus eee. o iya, Tus. he+eh? pisah dulu. gitu. o, gitu. iya, O. oh, o+oh. Oo tadi telponku ya, O? iya. o, ya? aku. tadi sore pegi. ke mana? ini nih. nggak, aku nggak mo pake. enggak, enggak Oo bilang nanti. nanti Om Uri marah kalo nggak p...
ini ni kursinya nih. kalo ini? bangkunya. sama. kayak Ica. kaya di sekolah Ica yang baru, ya? iya. hm:. ini apaan? ni laci meja ini. tuh, kan? xxx. ini siapa nih? o, ini Oma. tuh, pake kacamata. sapa Oma sapa? Icanya sini dong! Ica duduk sini dong! Ica duduk sini! nah. tuh. iya. pa bukan, ya? selimut kali, ya, Ca? e, s...
terbang. euh. oh, terbang? O, duduk dudukin, O! hm:. hm:. kok miring Si Omanya ni ah? tuh. ah, Opanya xxx. yah, ini, yah. eh? kok xxx dibawa, ya? dibawa mana? dah. hm:. emm. tadi Opa he+eh. dixx duduk sama yah. Oma, Oma, Opa, Oma, Oma, Opa, Oma, Oma. kamu sini dong! jadi Omanya keliatan. entar Oma nggak keliatan. nanti...
sakit apa? sakit apa? sakit apa? panas? iya. dikasi apa nih? kasi Panadol. ya, nggak tau. kasi obat Oreo? iya. obat Oreo. sini dong sini! um um. ke sini dulu xxx. xxx Donkro, ya? xxx Donkro? Donkro. Donkro? Donkro. he+eh, he+eh. menang apa kalah? siapanya xxx? Panji? eee menang. menang. emang jago dia? he+em, jagoan. o...
ambil permen. jangan maen+maen, ya? ih. punya sapa? Oo. bukan. punya Om Uri. punya Om Uri, Ca. o iya punya Om Uri. makanya jangan rusak, ya? iya. rusak. O! ah, he. ini taro situ! em. ih, ih. jitak lho. eh, kok sama Mbak galak sih? ha hi. ayo. di. dikeluarin baru xxnya. bukan takut, dia kalo mo mendarat dikeluarin dulu ...
ini di sini aja ni, satu cukup, dari belakang. yah, kenapa nggak dua? cuh. Om Okki! dua deh, sini, ya? ya. kecil aja kalo di belakang. sss. jih. karena musuhnya datang dari sini. wu, suk, de, si. ah nggak usah pake musuh+musuhan deh. o, iya, nggak usah deh. eh pake aja ding. sss, sss. biar seru. kapal. kapalnya kecil a...
he+eh. kes, sek. brr. sss. kalo kapal selam harusnya warnanya hitam. sss. biar nggak keliatan. sss. iya, ntar xxx. ntar diwarnain aja item. nggak ada item tapi. apa, coklat aja? heh, coklat jelek. xxx pink aja pink. iih, keliatan kalo pink dari jauh. coklat aja. harus gelap warnanya biar kalo malem coklat. coklat ini a...
Barbienya Fatih maen sendiri. he+em. sinih, Fatih maen Barbie sini, sama Tante! tadi yang nelpon siapa sih? siapa. siapa yang ngomong sama Tante tadi, ya? hah? tiga hari ya, sama Tante? apaan? iya, tiga kali. bukan tiga hari. iya, tiga hari juga sama. tuh, Fatih maen Barbie, ya? nggak pa+pa deh, cowok maen Barbie. maen...
pake topi kaya masjid. alus. ni apa, Te? Tante bukan yang gede. kan jadinya itu. jadinya keliatan gambarnya. ya ntar kapan+kapan yang gede. yang gede yang kata itu, yang juga Bobo ituh. yang dulu, ya? o, yang Bobo? mewarna? iya. tar deh, Tante cariin. yang ama Tante Irma. o, yang sekalian xxx yang sekalian mewarna, ya?...
empat, ya? he+em. beli empat. dua buat Ica sama Ana, dua lagi buat Mbak Ipit sama Mas Opi. buat Risa kek, ya? buat Risa? Risa itu, maen Barbie he+em. Tante Ana, ambilin kasur+kasuran dulu deh, yang ada keongnya! Ana takut. kenapa? takut sama apa? o iya, mukanya ya, warnanya. nggak ada warna krem ya, Te? e, ada keong. n...
Ntih ini aja. Ana nggak mau xxx. gini ya warnainnya, biar nggak supaya patah? he+em. ni apa? Ana maen Barbie aja dah. ya, boleh. ya udah. ni apusnya nggak bisa, ya. diapus? ni xxx, kamu. ah, ah. ya nggak bisa. itunya mana satu lagi? banyak kok. dicari coba! Tante, robek ni! ini di sini ama Fatih. xxx jelek ini. ya ntar...
ya udah, Tante Ana jadi kakaknya, Tante jadi ibunya. nih, nih. Tih, Ntih, Tih? nggak. orang Barbie. Ntih? ni mau sekolah. Ntih ikut Kakak aja di sinih. mau sekolah. taruh situ aja, Te. taruh bangku ininya, Te! apanya? ini xxnya. biar udah, nggak pa+pa. biar keliatan di situ. kalo di sini kan nggak keliatan. xxx. jelek ...
coba, hapusannya mana, ya? ah, jangan diberantakin! mana ininya, inih? apa, apa, Sayang? berantakin dah. mana? ini udah pegang, kan? dah. Te, Te, banyak dong. apaan itu? pensil warna apa? pensil warna? Ica rajin meng warna. pensil warna. nggak pa+pa kan, jelek, Te? nggak pa+pa. mana? kata Mbak Ipit nanti, “ni boleh itu...
emang ngapa? tidurnya di Ica isepin lagi dah, talinya. yang satu udah dibuang, ya kan? yang ini. ini dimakan juga sama Ica. selimutan, selimutan. bukan gitu. tu anduknya. hm:. ininya. eh. hm:. sepatunya? lo apa gue yang bandel? lo pa gua? xxx ya, Kak? lu. ungu ama ungu dong. Ca, Tante ambil ya pisang, ya? minta pisang....
pake kertas gambar? ah? pake kertas gambar? tebel? nggak. yang di tempat maenan+maenan. ih, Ica mam apa, Ica? o, udah satu paket, ya? nggak. pake kertas warna. o, kertas warna aja? iya. tar Tante cariin. mulai Ica, mulai maenan. maen inian. Barbie! nti tidure di mana? itu Tante Ana juga belom selese maemnya. sinih? xxx...
Peter Pannya. Peter Pan mana? ini, tuh. pengen jadi apa? pengen jadi anak+anak. dia. dia lagi cerita ni, Wendinya. sama anak ini. ni anak kecil apa? Mikael. Mikael anak kecil apa? anak kecil. ni? xxx. ni bapaknya, eh, ni. ni siapa, ya? ni siapa? ntar dulu. ntar dulu, ni ada namanya ni, oh, John. ni John. dia Mas Aba, M...
tu, wah, ni ni kan perahunya yang ini ni. dari atas keliatannya, tu, perahunya yang ini. ganti lagi! hah? ganti lagi! ganti lagi! dia ngajak. apa? ganti ke mana? sini? ke tempat yang tadi. yang keiket. mana? yang keiket. ni. ni pulaunya ni. nanti. nggak, dia dateng di sini, cia. oh, dari pulau ini? iya, dari. loncat, c...
eh, heh. Mas Aba nggak denger. ho, loh. nih. dah, Mas Aba mo maen udah, yok, ah, maen itu aja, yok. he, leh. hoh. udah, yok. xxx. xxx, tu. css, css, css. css, css, css. css, css, css. tembak, dor, dor, dor, dor. css, css, css. css, css, css. dor, dor, dor. co, ip, co, ip. co, li, ke. tin, tin, ngek. hey, hey. ayolah be...
trus, apa yang kurang? kaki. kok kaki dulu? he+eh. kakinya juga. abis kepala apa? eee. badan. sebelum badan? eee. celana. heh? celana. celana? he+eh. celana ini. celana juga digambarin. nanti. kan coklat. ini apa? Priska, Priska Pris. heh? ni apa nih? apa? ini. leher. iya, leher dulu, ya? trus. trus, abis leher apa? he...
trus, kalo udah basah gimana? Priska suka ganti heh? ganti bajunya. ganti baju? ganti bajunya pake apa? pake yang coklat. pake yang biar nggak basah deh. biar nggak basah deh. ganti, ya? Priska gambar dong, Lili udah ganti baju. Lili ganti baju. ni bajunya, kan? he+eh. masuk tangannya. he+em. kaki. kaki. dah. kepalanya...
sekarang ini warna apa ini? apa ini, baca dong, kok nanya? eh, kok baca sih? ungu warna apa? ungu. ungu. ungu, xxx xxx. ini buah apa? buah apa? xxx. hm:? belum tau dia. belum tau. oh. belum tau. anggur. anggur. trus? kacang. iya, kacang. ini? kacang, kacang, kacang, kacang. kalo ini? coklat. coklat. ha. suka, ya? suka....
mana sih sendoknya? dah jadi belum? Pris. Tante Yanti laper juga, minta ikan dong! tu buat Tante Yanti, ya? iya. iya? he+eh. wangi, nggak? wangi. tuh, udah lemes. awas dong! hm:? awas, itunya! iya, ni, ni, ni, ni, udah, udah abis ininya, sok. mana? orang Bandung xxnya gitu. suapin dong! makan. suapin dong! nggak mau. m...
ayunan. ayunan. ni ada apa nih? wah, Si Michael pasti tau nih. topi. topi. iya. Michael punya topi, nggak? punya. ada berapa? dua. dua? warnanya apa? warnanya apa, Kel? ni apaan nih? itu sepatu roda. sepatu roda, Kel. kalo ini apa, Kel? Kel? yuk. ada siapa, Kel? siapa, Kel? Om Om. Om siapa? eh, ini apa sih, Kel? mmm ni...
lagi betulin, ya? siapa sih yang lagi betulin, nih? Tante, bukan? mmm. om. oh, om. om yang lagi betulin, ya? iya, ya? iya. ni, jadi. apa? iya, udah jadi. udah jadi. ni namanya apa, sih? tripod tripod. tripod. wow, pinter lho, sekarang, Michael. coba, ini apa, Kel? ini, nih, yang di atas, nih. apa? matahari matahari. ma...
nah, ini apa ini? kepiting. hah? kepiting. hah? piting. piting, warna apa? capitnya gimana? syut cui. capitnya gimana? gimana nyapitnya? ha. gini, Kel. aduh, cakit, cakit, cakit. narik baju, ya? ngi. crit. hm:. xxx ni capitnya nih. capitnya. nih, nih, capitnya mo gigit Michael nih. jangan tarik baju, dong! xxx tangan. ...
apa itu, Kel? apa ini? dor, dor, dor, dor. dor. Michael sihir jadi monyet. dor, dor, dor, dor, dor. suntik dong! Kel, Kel, xxx. topeng monyet. Mbak suntik, Kel! eh, ada musik gimana joget, Kel? joget, joget, Michael joget! musik kayak yang di ini, Kel, di mana. sana. Taman apa? Michael ke mana, Kel? Taman Anggrek, ya, ...
ha, mo xxx. he he. mo jatoh, kan? udah? belum. sedikit lagi. lama amat sih? iya dong. soalnya nggak bisa sih, ya? bisa. emang Priska nggak bisa ngewarna? iya tuh, memang nggak bisa. enak aja! bisa, tau. tau apa? ya tau, tau. tahu tempe. tahu tempe? he+eh. sama apa lagi? ya udah, tahu tempe doang, we. pasti nggak bisa, ...
guru benerannya ngomel nggak Pris, xxx ngomel nggak, Pris? ngomel, hm:. guru. Ibu siapa? Bu Lianti. iya? he+eh. sering ngomel? he+eh. kalo ada anak nakal aja. gimana? apa aja. he he. contohnya gimana, Pris? ada. ya, ngomongnya gimana Ibunya? ada aja deh. kok “ada aja deh”? iya. Bu! apa? kok Ibu ngewarnainnya lama sih, ...
berapa hari puasanya, Bu? lima ratus hari. wah ha ha ha. Ibu becanda ya Bu, ya? ya, Bu? nggak. bener. muridnya nggak boleh dibohongin lho, Bu. bener. Bu! sudah ya, Bu? belum. sedikit lagi. lama amat sih, Bu? diem dong! kamu Ibu bilang diem, nggak ngerti ya kamu? aduh! Ibu tidak boleh mukul muridnya, Bu. kamu dihukum. d...
contoh dulu ya, contoh? iya. misalnya. nih. nih. ya? nih, ceritanya gambarnya bukan sesuai cerita ini, ya? iya. kok bisa, Bu? ceritanya. misalnya ya. xxx. xxx. tunggu. ni dua gambar, ya? iya. xxx tapi yang ini, ya? yang sesuai gambar dong, Bu. nggak usah sesuai. Ibu jelasin dulu gambarnya! aah. nggak usah sesuai. ya ud...
ni aja, nih, nih, nih, nih, nih. ayo beresin dulu deh! di sini. tempatnya di mana pinjem, Fatih pinjem. iya, diatur xxx. tempatnya di mana? di mana tempat obatnya? simpen! ni ada nih. berdiri+berdiriin! ni apa nih, ya? tu pil, pil. dirapihin dong! ini buat apanya? alkoholnya nih. ni buat apanya nih? tu buat di sini. di...
anak Tante Dini? sini deh, sini! Tante Dini yang nelfon dong kalo gitu. itu telfonnya Ica, ya? telponnya Ana. o, telfonnya Ana? Tante Dini nelfon ini belom. hey, ketinggalan. halo, tolong dong Bu Dokter, anak saya sakit. ke sini dong! periksa dong! xxx Ica dateng. mana yang sakit? panas nih Bu Dokter, badannya. tolong ...
mo dicabut nggak? ada telfon lagi ya Da tadi, udah ada? tadi ada yang nelpon tadi. xxx. xxx. berapa sih. berapa bulan, Bu? o, ini gimana ini? sakit apa sih itunya, Dik? o, disuntik. disuntik ya, disuntik, hah? xxx sakit apa? ah. kasi air panas. eis. oh. giniin! ya makanya, tadi udah dimasukin kok dikeluarin lagi? dah, ...
tadi bunyi, kik. nanti Ana juga gede pake kerudung. Hana nggak mau. kenapa nggak mau? nggak mau sekolah dia. maunya netek doang. xxx. o, kenapa nggak mau sekolah? Ana maunya sekolah. sekolah di tk, sekolah di tk situ. o, sekolah tk? di depan sini, di sini? iya. hah? bukan. di itu. di Cilandak, kan? ih, jauh amat Ciland...
ini? sama, stroberi juga. kok stroberi? nggak tau. dari sananya begitu. biar nggak sakit kalo disuntik. coba liat xxx. di hutan ada rumah ini buat apanya? ni buat tekanan ini. tekanan darah, mau tensi darah, eh. tensi badan suhu badan. didiami pelanduk tit tit tit tit tit halo, halo. ya nanti di sini mestinya ada gulun...
pernah? nggak pernah? kalo di Sibro nggak ada alkohol. di mana? di Sibro nggak ada alkohol. xxx? di mana? Sibro. Si. bro. ya kan? apa sih Sibro? klinik. oh. klinik. deket Sibro, ya? nggak ada ini, nggak ada. ada, pasti ada. Ica pernah disuntik nggak? pernah disuntik, kan? enggak, nggak berani. oh, nggak berani. oi! ken...
sini, mo disuntik nggak? nggak enak, ya? eh eh eh wah. sini liat ni. tu. muncrat, kan? Atih! coba Ica deh. ni. di lante aja biar bisa dilap. ditarik dulu ni. ni. mo ke mana itu? cantik banget. dah, pencet. tu, muncrat, kan? eh, mo ke mana? ikut dong. ya tumpah. kerja di sana xxx. ya abis. iya, abis. xxx. udah ah. nanti...
mo bicara dengan siapa? Suster! kenapa? kalo nggak mo nunggu, saya mo pamit dulu. siapa yang sakit, ya? Suster! iya? udah ngomong. Tante Erni jadi susternya. susternya kan cuma satu. iya, Tante Erni. cuman dua. siapa lagi satu? dua, Tante Dini. Tante Dini. ets. Tante Dini tu. susternya kan ada. ini buat apanya? itu bua...
wawawawa. di dalem sini. boong+boongan tapi. xxx. udah ada mejanya? yang ni tempat kapas, ya? boleh masukin kapas. xxx semuanya. ini tempat ini kali. sama kok, ya? sama. coba liat. ini tempat pil, ya? oh, bukan. ini tempat obat. tempat pil. mana pilnya? tadi ni pilnya ni. pilnya kok cuman satu? ni ni ni. ini satunya. y...
ya obat pilnya buat ibu+ibu? iya, buat ibunya itu pilnya. pil. dulu xxx, xxx xxx diobat, obat xxx. xxx. duduk. mo makan nggak ya? pil apa pil? pil. xxx. eee. aku kan ikut ibu, ibu mmm pil. itu ibu Pak Dokter. ah. ibu Pak Dokter. Ana minta ini. eee. xxx. pil Junior. apa? pil apa sih? pil nggak ada mobil. sampe ketemu Pa...
nggak pernah digigit semut? iya. tapi pernah digigit nyamuk, kan? heeh iya. nih, minum kalo mo minum. hey, Priska, Mbak Diah pinter masak, ya? iya deh. kok bisa, ya, pinter masak, ya? kan diajarin Oma. o, diajarin Oma. trus, kalo Mami pinter masak, nggak? pinter, tapi belum punya rumah. o, tapi belum punya rumah. trus,...
trus, Si Kambingnya sedih. aduh, seandainya aku punya tanduk. terus, suatu hari dia pinjem tanduk sama Si Anjing. dipinjemin. trus anjingnya bilang, “boleh, boleh, tapi jangan lupa kembaliin, ya, jangan lama+lama”. trus, Si Kambingnya pergi. eh, sekali dia pergi, dia nggak mau kembaliin lagi itu. kembaliin ke mana? ngg...
Priska pernah digituin Mami, nggak? kalo Mami marah ngapain Priska? cubit. sakit, nggak? nggak. coba rasain Tante Yanti. o, gitu, ya? sakit, nggak? nggak. Priska juga. cit. trus, kalau Oma marah heh, gede banget tuh. o, iya. trus, kalo Oma marah, ngapain Priska? eee Oma pernah marah, nggak? pernah. gimana kalo Oma mara...
End of preview. Expand in Data Studio

multiCHILDES: Multilingual Child-Directed Speech Dataset

Dataset Description

This dataset contains child-directed speech from 19 languages, extracted from the CHILDES corpus. The text has been cleaned and is designed for text generation tasks, particularly in studying early language acquisition.

Dataset Details

  • Source: CHILDES corpus
  • Languages: 19 languages
  • Text Type: Child-directed speech
  • Task: Text Generation, Language Modeling
  • Data Processing: The dataset has been cleaned to remove inconsistencies and noise.

Intended Use

This dataset is suitable for:

  • Training and evaluating language models for early language acquisition
  • Studying cross-linguistic differences in child-directed speech
  • Supporting research in psycholinguistics and computational linguistics

Usage

To load the dataset using datasets from Hugging Face:

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("IParraMartin/multiCHILDES")
print(dataset["train"][0])

Data Statistics

  • Total Samples: 76529
  • Average Utterance Length: 500

Data Collection and Preprocessing

  • Source: Extracted from CHILDES (MacWhinney, 1998)
  • Preprocessing Steps:
    • Removed extraneous annotations
    • Normalized text
    • Filtered out noisy data

Limitations & Biases

  • The dataset is limited to child-directed speech, making it unsuitable for general-purpose NLP tasks.
  • The representation of languages depends on CHILDES availability and data quantity, which may introduce selection bias.
  • Possible transcription errors or inconsistencies from the original sources.

Citation

If you use this dataset, please cite:

@article{macwhinney1998childes,
  title={The CHILDES system},
  author={MacWhinney, Brian},
  journal={Handbook of child language acquisition},
  pages={457--494},
  year={1998},
  publisher={Brill}
}

Acknowledgments

Special thanks to the CHILDES project for providing high-quality child language data and to the Hugging Face community for enabling open dataset sharing.

Downloads last month
15