lp large_stringclasses 8
values | src large_stringclasses 633
values | avg_human_esa float64 18.8 100 | numeric_score float64 0 120 | raw_output large_stringlengths 487 5.15k |
|---|---|---|---|---|
en-cs | Siso's depictions of land, water center new gallery exhibition | 85 | 50 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a relatively simple vocabulary, with no domain-specific terminology or specialized knowledge required. The words used a... |
en-cs | "People Swimming in the Swimming Pool" from 2022 is one Vicente Siso artwork that will display at Tierra del Sol Gallery beginning Jan. 13. (photo courtesy of Vicente Siso) | 94.4 | 30 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of general and domain-specific vocabulary. The term "Vicente Siso artwork" and "Tierra del Sol Gallery" are specific t... |
en-cs | Tierra del Sol is pleased to present "Vicente Siso: Memories of the Land and Water" at the new gallery location in West Hollywood. Siso has been an artist in the Studio Arts Program since 2012, this marks his debut solo exhibition. Siso was born 1962 in Madrid and raised between Venezuela, Trinidad and Miami; he moved ... | 92 | 70 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of general and domain-specific vocabulary. The artist's n... |
en-cs | Masterfully working across subject matter, Siso has generated a prolific series of landscapes, portraits, and still-life works rendered in either acrylic, pastel, pencil or watercolor. Drawing from family portraits, his own reference photographs, and recollection, his colorful compositions demonstrate his range of inte... | 91.233333 | 90 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of general and specialized vocabulary, including art-rela... |
en-cs | The Tierra del Sol Gallery is located at 7414 Santa Monica Blvd. For information, visit tierradelsolgallery.org. | 97.633333 | 20 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains relatively simple vocabulary, with no domain-specific terminology or specialized knowledge required. The words used are comm... |
en-cs | Adapt the old, accommodate the new to solve issue | 85 | 20 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of common and simple words, such as "adapt," "old," "accommodate," "new," and "issue." These words are relatively... |
en-cs | At the precinct level, we just need to look at the Sydney CBD as an example of an area which has grown from its pre-settlement landscape into a two-storey city, from a maximum height of 150 feet to the soaring towers of today. At a much scaled-down level, the same can occur across Sydney's town centres located around t... | 87.466667 | 85 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of general and specialized vocabulary, including terms like "precinct," "CBD," "transport nodes," and "infrastruc... |
en-cs | Our planning system also needs to adapt so that planners in suburban councils, who seem to be less supportive of change, are not the only determinants of the future shape of their suburbs. A way forward could be to have an independent decision-making body that championed quality design as long as it fitted below the tr... | 88.566667 | 93 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "planning system," "determinants," "complying code," and "government architect." These w... |
en-cs | Over the past decade, our lives have changed through technology, with many working from home, and Sydney has gained an impressive network of metro and light rail systems. Our ability to purchase online has changed the way we shop, and friends and family seem closer because of smartphone communication. All of these adap... | 88.5 | 90 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on various factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of general and specialized vocabulary, including terms like "adaptive reuse," "heritage preservation," and "plann... |
en-cs | Chris Johnson is a former NSW government architect (1995-2005) and executive director, NSW Department of Planning (2005-2009). He was CEO of Urban Taskforce Australia between 2011 and 2019. | 94.466667 | 35 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains specialized vocabulary related to architecture and government, ... |
en-cs | A final push for female equality | 84.4 | 62 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of general and domain-specific terms, such as "female equality." However, the vocabulary is not overly technical ... |
en-cs | Last year, the World Economic Forum forecast that it would take five generations to achieve gender equality in every nation. Now the World Bank wants to rapidly accelerate that time frame. | 93.566667 | 25 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "World Economic Forum," "gender equality," and "accelerate." These words are not extremely co... |
en-cs | The international financial institution is poised to launch a strategy aimed at significantly advancing the rights and economic opportunities for girls and women by 2030. The plan focuses on improving inclusivity and resilience through access to finance, technological innovation, and changes in public policy and law. | 94.566667 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "international financial institution," "inclusivity," "resilience," "technological innovation... |
en-cs | "Recent research demonstrates that both social norms and mindsets can change, for example, that engaging men and boys can foster their support and buy-in for gender equality," a consultative draft of the plan states. "Positive gender outcomes can be accelerated and scaled with a better understanding of ... how social n... | 92.766667 | 110 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "consultative draft," "gender equality," "social norms," and "mindsets." These terms are not ... |
en-cs | Shifts in thought are harder to quantify than bank loans for rural women or school enrollment for girls. Yet there is plenty of evidence that female agency can move mountains. In Iran, for example, women have led the greatest threat to the Islamic government in 40 years simply by refusing to comply with laws that force... | 90.733333 | 90 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge required.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of general and domain-specific vocabulary. The w... |
en-cs | In some rural African communities, civil society organizations are replacing a harmful rite of passage with health education. One such program helped Kamanda Timayio, leader of the Masai village of Maparasha, Kenya, change his mind about female genital mutilation. He told Le Monde that he had "emerged from ignorance" a... | 90.033333 | 92 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "civil society organizations," "rite of passage," "female genital mutilation," and "emerged f... |
en-cs | The World Bank cites other examples. From 1970 to 2022, Bangladesh quadrupled female literacy rates and doubled female participation in the labor force. Its gross domestic product more than tripled. The change gathered its own momentum. Recruiting salaried women as teachers and health workers from within their own comm... | 89.2 | 60 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of general and specialized vocabulary. The terms "gross d... |
en-cs | The bank's plan would target norms and institutions that may still require generational shifts. It has taken Rwanda more than two decades to establish itself as a model for land reforms that boost economic empowerment for women."No one benefits if women are held back," Rwanda President Paul Kagame said, arguing for lan... | 91.033333 | 82 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of general and specialized vocabulary. The words "generat... |
en-cs | The World Bank hopes to spread that message. | 94.5 | 20 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a relatively simple vocabulary, with no domain-specific terminology or specialized knowledge required. The words used are co... |
en-cs | German farmers and train drivers are scaring Germany's bosses | 95.285714 | 40 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains simple, everyday words such as "farmers," "train drivers," "bosses," and "scaring." These words are likely to be familiar to... |
en-cs | In Germany, where workers and bosses run many companies jointly, a big strike is unusual. A wave of big strikes is almost unheard of. Right now the country of "co-determination" is simultaneously facing an eight-day "action week" by irate farmers, who blocked roads with tractors, a three-day strike of railway workers a... | 87.428571 | 85 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "co-determination" (a term related to labor relations), "action week" (a term that might be s... |
en-cs | The protests were ostensibly set off by the government's decision to end subsidies for diesel fuel used in agriculture and to cut an exemption from car tax for farm vehicles. These measures pushed farmers over the edge. It also mobilised other angry workers, already straining under the pressure of inflation, recession ... | 92.071429 | 60 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of general and specialized vocabulary. The terms "subsidi... |
en-cs | In an effort to defuse the tension with the farmers, the government agreed to a gradual removal of the diesel subsidy over three years and to keeping the exemption from the car tax. The farmers pooh-poohed the concessions as insufficient. On January 4th an aggressive group of them prevented Robert Habeck, the economy m... | 85 | 95 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "diesel subsidy," "car tax," "exemption," "aggressive group," "disembarking," "think-tan... |
en-cs | The workers" mood is increasingly angry. "Appeals are circulating with fantasies of revolution," warned Mr Habeck. The far-right Alternative for Germany party is doing its best to fan the grievances. In Dresden the Free Saxons, another far-right group, infiltrated the farmers" protest calling for the "extinction of the... | 85.928571 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge required.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of general and specialized vocabulary. The term ... |
en-cs | Thomas Puls of IW Köln fears that the strikes will harm the image of Germany as a place for business. Local bosses are already fretting about a German version of the gilets jaunes protests in France in 2018, which culminated in yellow-jacketed demonstrators torching cars on the Champs-Elysées and the police stepping in... | 89.642857 | 92 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge required.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of general and specialized vocabulary, including... |
en-cs | Brewers froth over winemakers" exemption from anti-waste rules | 84.9 | 50 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized domain-specific terminology, such as "brewers," "winemakers," and "anti-waste rules." These words are not c... |
en-cs | As the EU debates rules to limit packaging waste, beer producers argue they are being unfairly discriminated against with exemptions for winemakers from reuse targets and deposit-return schemes, but one of Europe's wine industry association chiefs says brewers should "mind their own business." | 89.533333 | 45 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary related to the wine and beer industries, such as "packaging waste," "reuse targets," and "deposit-ret... |
en-cs | European brewers have warned that exempting wine and not beer from deposit return schemes and reuse targets is unfair and potentially illegal, as lawmakers enter final talks over a new law designed to turn a surging tide of packaging waste across the EU. | 92.4 | 75 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "deposit return schemes," "reuse targets," and "packaging waste." These terms are likely to b... |
en-cs | Environment ministers agreed an EU Council negotiating mandate on the proposed Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR) before Christmas, paving the way for imminent political talks with the European Parliament, which are already underway at the technical level. | 91.666667 | 78 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized domain-specific terminology such as "EU Council negotiating mandate," "Packaging and Packaging Waste Regulation ... |
en-cs | "Our position is clear," the trade association Brewers of Europe wrote to MEPs and government negotiators (10 January). "If targets and mandatory requirements in the PPWR apply to beer then there is a legal obligation that they apply to all alcoholic beverage categories." | 93.633333 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "trade association," "MEPs," "negotiators," "PPWR," and "alcoholic beverage categories." Thes... |
en-cs | The 18 December ministerial summit yielded a carve out for winemakers from the requirement that, by the end of the decade, 10% of products must be supplied in reusable containers within a system for reuse or refill, rising to 40% in 2040. The exemption would also apply to the requirement, likewise supported by the Euro... | 92.133333 | 80 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized domain-specific terminology such as "ministerial summit," "carve out," "deposit-return schemes," and "reuse or r... |
en-cs | Both the Czech and Belgian ministers immediately expressed reservations at the 18 December summit about the unequal treatment for brewers, but acquiesced. Belgium, which now chairs the rotating EU Council presidency and is therefore in principle neutral in terms of inter-governmental negotiations, hopes to clinch a dea... | 90.966667 | 92 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "rotating EU Council presidency," "inter-governmental negotiations," and "acquiesced." These ... |
en-cs | Ignacio Sánchez Recarte, secretary general of the Comité Européen des Entreprises Vins trade association representing some 7,000 wine producers across Europe, is dismissive of the concerns of the beer makers. He told Euronews that a market dominated by multinational brewing conglomerates bears no comparison with one co... | 94.266667 | 80 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary related to the wine and beer industry, such as "multinational brewing conglomerates" and "Comité Euro... |
en-cs | More than 99% of the domestic wine sector is made up of micro- to medium-sized companies, Sánchez Recarte said, questioning the solidity of legal arguments made by brewers and asserting that his organisation had focused on presenting policy makers with information "relevant and appropriate" to its own industry. | 92.8 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "micro- to medium-sized companies," "brewers," and "policy makers." These terms are not commo... |
en-cs | "It is not my role to estimate if the beer sector should have this or that target, as it would depend on the intrinsic characteristics of their own sector," Sánchez Recarte said. "In the same way, brewers should mind their own business and focus on their own responsibilities." | 93.533333 | 50 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains specialized vocabulary related to the beer sector, such as "bre... |
en-cs | The Biden Administration Is Letting Corporate Criminals Off the Hook | 89.066667 | 110 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of general and domain-specific vocabulary, including "Administration," "Corporate Criminals," and "Hook." While s... |
en-cs | Tim Whitehouse, a former EPA enforcement attorney and the executive director of Public Employees for Environmental Responsibility, praised the Biden administration's recent improvements on enforcement while acknowledging the strong headwinds such efforts face. "It takes years of sustained funding and political support ... | 93.333333 | 36 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary related to environmental responsibility and government administration, such as "enforcement," "sustai... |
en-cs | The problems at the EPA are distinct but not unrelated to those at the Department of Justice, which handles environmental crimes via its Environment and Natural Resources Division, or ENRD. Prior to joining the EPA, Uhlmann - the EPA assistant secretary for enforcement - had served as the longtime head of that division... | 90.466667 | 80 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge required.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of general and specialized vocabulary, including... |
en-cs | The Department of Justice's overall approach to corporate crimes has come under intense scrutiny from advocates. While watchdogs have lauded some steps the department has taken during Merrick Garland's tenure as attorney general - like finally establishing a database on corporate crime - Biden's DOJ has also leaned hea... | 87.666667 | 105 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on various factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary related to law and government, such as "Department of Justice," "corporate crimes," "watchdogs,"... |
en-cs | Government Shutdown Debate Fuels House Republican Civil War | 82.766667 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of general and domain-specific terms, such as "Government Shutdown" and "House Republican Civil War." While some ... |
en-cs | Conservative spending hawks in the House of Representatives bucked party leadership today - derailing a series of votes - in protest of Speaker Mike Johnson's recent spending deal with Democratic leadership that they feel does not go far enough in fiscal reductions. | 87.466667 | 105 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "spending hawks," "party leadership," and "fiscal reductions." These terms are not commonly u... |
en-cs | While the Louisiana Republican can avoid confronting the issue for now, on January 19 the country will face its deadline to pass four of 12 annual spending bills. Johnson has publicly stated that he would not support a "continuing resolution" (CR) to extend the deadline on these four bills to the February 2 due date fo... | 85.966667 | 60 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "continuing resolution" (CR), which is a term specific to the field of politics and governmen... |
en-cs | However, with that deadline just 9 days away, Senate Republican Leader Mitch McConnell has said Congress will need to pass a CR to keep things open, meaning the speaker may soon break a promise he made, largely to appease his right flank. Such a maneuver could ignite a heated ideological battle in a closely divided Hou... | 77.566667 | 60 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "CR" (Continuing Resolution), "flank" (in the context of politics), and "ideological battle."... |
en-cs | "I've been very clear that CRs are not the way to fund our government that the Budget Act of 1974 calls for us to pass the 12 appropriation bills," Congressman Matt Rosendale of Montana told Newsweek. "We've had ample time to do that, and if the leadership does not direct the committees to get the work done and the mem... | 81.1 | 120 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "CRs" (short for "continuing resolutions"), "Budget Act of 1974," and "appropriation bills." ... |
en-cs | House Speaker Mike Johnson is pictured in the U.S. Capitol on December 12, 2023, in Washington, D.C. Johnson faces an unruly Republican conference that cannot reach an agreement on government spending levels. Photo by Kevin Dietsch/Getty Images | 87.766667 | 55 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "House Speaker," "unruly," and "government spending levels." These words are not typically us... |
en-cs | Rosendale, a member of the hard-right Freedom Caucus, was one of the individuals who derailed the Wednesday votes. He views the top line number in Johnson's deal as being too high and as doing too little to cut the $34 trillion national debt. | 85.5 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "hard-right," "Freedom Caucus," and "national debt." These terms may require a higher le... |
en-cs | Rosendale was also among the 71 Republicans who opposed the Fiscal Responsibility Act struck between Democrats and former Speaker Kevin McCarthy, a deal that set the parameters for Johnson's recent negotiation with Senate Democratic Leader Charles Schumer. | 90.9 | 20 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "Fiscal Responsibility Act," "negotiation," and "parameters." These words are not typically u... |
en-cs | Johnson celebrated his deal for cutting an estimated $16 billion in spending, but the Freedom Caucus believes he could have gotten more. Moderate Republicans who backed McCarthy's deal see that stance as unrealistic and running counter to the Republican goal of forcing Congress to pass the 12 individual spending bills ... | 85.3 | 90 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains specialized vocabulary related to politics and finance, such as... |
en-cs | "New year, same idiotic behavior by some," New York Republican Representative Mike Lawler told Newsweek. "We're not doing an omnibus, so each bill is going to have to be dealt with at conference and negotiated. Obviously, the reality is we're probably gonna need more time to do that. And I don't support a government sh... | 83.633333 | 55 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of common and specialized vocabulary. The words "omnibus,... |
en-cs | Regulators Approve New Bitcoin ETFs in Watershed Moment for Crypto | 87.866667 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized domain-specific terminology such as "Regulators," "ETFs," and "Crypto." These terms are likely to be unfami... |
en-cs | The Securities and Exchange Commission begrudgingly approved exchange-traded funds that directly hold bitcoin Wednesday, a move long-awaited by fans of digital currencies and criticized by financial watchdogs skeptical of the crypto industry. | 90.266667 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized domain-specific terminology such as "Securities and Exchange Commission," "exchange-traded funds," "bitcoin," "c... |
en-cs | The commission authorized 10 exchange-traded funds, or ETFs, that invest in bitcoin, including funds proposed by giants such as Blackrock and Fidelity as well as by smaller financial companies. | 94.066667 | 95 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized financial terms such as "exchange-traded funds" (ETFs), "bitcoin," "Blackrock," and "Fidelity." These terms are ... |
en-cs | "While we approved the listing and trading of certain spot Bitcoin ETP shares today, we did not approve or endorse Bitcoin," SEC Chair Gary Gensler said in a statement. "Investors should remain cautious about the myriad risks associated with Bitcoin and products whose value is tied to crypto." | 92.266667 | 70 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge required.
1. **Vocabulary**: The text contains specialized financial and technical terms such as "ETP... |
en-cs | Gensler also added that the approval of the bitcoin funds did not imply the SEC would approve funds or exchange-traded products (ETPs) based on other digital currencies or assets. | 94.466667 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized terms such as "bitcoin funds," "SEC," "exchange-traded products (ETPs)," and "digital currencies." These terms a... |
en-cs | "Importantly, today's Commission action is cabined to ETPs holding one non-security commodity, bitcoin. It should in no way signal the Commission's willingness to approve listing standards for crypto asset securities. Nor does the approval signal anything about the Commission's views as to the status of other crypto as... | 90.266667 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized domain-specific terminology such as "ETPs" (Exchange-Traded Products), "crypto asset securities," and "fede... |
en-cs | The SEC rejected applications for similar funds for years. Last year, however, the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia ruled against the SEC's refusal to approve an application from Grayscale to convert a derivative fund into one that would directly bitcoin, calling the SEC's position " | 89.733333 | 82 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on various factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized domain-specific terminology such as "SEC," "U.S. Court of Appeals," "derivative fund," and "bitcoin." These... |
en-cs | "Based on these circumstances and those discussed more fully in the approval order, I feel the most sustainable path forward is to approve the listing and trading of these spot bitcoin ETP shares," Gensler explained. | 85.533333 | 85 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized domain-specific terminology such as "ETP" (Exchange-Traded Product), "listing," and "trading." These terms are l... |
en-cs | The much-anticipated approval has been hailed as a watershed event for digital currencies that proponents say will broaden access to investing in bitcoin and possibly lead to broader acceptance of cryptocurrencies as legitimate financial assets. The price of bitcoin has exploded higher in recent months, rising from aro... | 93.933333 | 85 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized terms such as "digital currencies," "ETFs" (Exchange-Traded Funds), and "cryptocurrencies." These terms are... |
en-cs | Critics blasted the SEC on Wednesday night. | 79.666667 | 20 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a relatively simple vocabulary, with no domain-specific terminology or specialized knowledge required. The words "Critics", ... |
en-cs | Complaints of Russian language use in Ukraine rise 30% - RT Russia & Former Soviet Union | 86.8 | 45 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of general and domain-specific vocabulary. The term "Russian language use" is straightforward, while "Former Soviet Un... |
en-cs | Authorities are urging the population to file reports in a bid to de-Russify the country | 84.666667 | 28 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains the word "de-Russify," which is a domain-specific term that may not be familiar to non-experts. This term requires a certain... |
en-cs | The number of complaints to authorities in Ukraine of a person speaking in Russian increased by 30% last year. Kiev actively encourages the population to report such cases in a bid to allegedly 'protect' the country from Russian influence. | 92.066667 | 40 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains some domain-specific terminology, such as "authorities," "complaints," and "influence." However, these words are not extreme... |
en-cs | According to the office of the commissioner for the protection of the state language, 3,692 language law violations were reported in 2023. Kiev, Kharkov, and Odessa remain "leaders in terms of the number of complaints of violations. Therefore, strict controls over the observance of the language rights of citizens in al... | 93.133333 | 65 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "commissioner for the protection of the state language," "language law violations," "language... |
en-cs | Kremen also confirmed that a 3,400 hryvnia ($89) fine had been imposed on a Kiev taxi driver who serviced his clients in Russian. The ombudsman reminded the public of a "detailed algorithm of actions in case of violation of the right to receive information or services in the state language," urging people to immediatel... | 90.4 | 90 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "ombudsman," "commissioner," and "state language." These words may require a higher level of ... |
en-cs | In 2019, Ukraine adopted a law that makes using the Ukrainian language obligatory in all spheres of public life, including government, medicine, science, education, and the media. Failure to comply can result in fines. Since 2022, when the military conflict with Russia began, Ukraine has undertaken a campaign of total ... | 87.666667 | 72 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary related to law, government, and education, such as "de-Russification," "spheres of public life," and ... |
en-cs | Last August, a teenage signer was briefly detained and forced to record a video apology following a performance of Soviet singer Viktor Tsoy's songs on the street in the city of Lviv. The dismissal of several teachers who spoke Russian to their students also resulted in a public outcry. | 86.066667 | 90 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains some domain-specific terminology, such as "signer" (a person who signs, likely referring to a deaf or hard-of-hearing person... |
en-cs | The Secretary of the National Security and Defense Council of Ukraine, Alexey Danilov, has previously said "the Russian language must disappear" from the territory of Ukraine "as an element of hostile propaganda and brainwashing of the population." | 88.066667 | 40 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains a mix of general and domain-specific vocabulary. The term "Nati... |
en-cs | Moscow maintains that such laws violate the rights of Russian-speaking people, who make up around half of Ukraine's population. Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said in February that Kiev's "discriminatory campaign" against the language was growing more and more "indignant." In a survey conducted la... | 88.4 | 120 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "discriminatory campaign," "indignant," and "prejudice." These words are not typically u... |
en-cs | Don't let SNP to turn health service crisis into the "new normal" - Scotsman comment | 87.233333 | 35 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of common and specialized vocabulary. The phrase "SNP" likely refers to the Scottish National Party, which may require... |
en-cs | As the latest tranche of NHS figures reveals more bad news, we should be outraged | 87.3 | 24 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a relatively simple vocabulary, with no domain-specific terminology or specialized knowledge required. The words used are co... |
en-cs | An 83-hour wait in a hospital A&E; four-in-ten patients waiting longer than four hours; 30 ambulances queuing outside a hospital, unable to respond to other emergency calls; staff "leaving shifts in tears" over the standard of care and "a near collapse of performance," according to an expert at the Royal College of Eme... | 84.2 | 35 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains specialized vocabulary related to the medical field, such as "A... |
en-cs | If anyone dares to say that Scotland's NHS is not in a state of crisis or that these are just the usual winter problems, we should be outraged. The danger is that politicians like the embattled Health Secretary, Michael Matheson, will succeed in their efforts to convince us that, while regrettable, this is somehow acce... | 86.166667 | 92 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of general and specialized vocabulary, including domain-specific terms like "NHS" (National Health Service) and "... |
en-cs | Amid calls for his resignation over the abject failure of the SNP's NHS recovery plan, Matheson spoke of how the "heightened winter pressure" was "not unique to Scotland." Instead of "blame Westminster," the attempted defence this time was "Westminster's just as bad," as if that provided any comfort to the legions of p... | 82.533333 | 120 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "SNP's NHS recovery plan," "heightened winter pressure," and "legions of patients." These ter... |
en-cs | He admitted that the age-old problem of delayed discharge - in which patients well enough to leave hospital cannot do so, often because the necessary social care is not available - was a "major factor," but claimed an action plan was being "implemented at pace." Given this has been a persistent issue for years, few wil... | 90.466667 | 110 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "delayed discharge," "social care," and "SNP" (Scottish National Party). These terms may requ... |
en-cs | Indeed, new Public Health Scotland figures show the situation is actually getting worse: 1,910 people were delayed in hospital in November, up from 1,730 in April. One reason why ambulances cannot drop off patients promptly is that A&E departments are full because wards are full. | 87.266667 | 65 | To determine the approximate proficiency level required to translate the given text into Czech, I will analyze its complexity based on various factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "Public Health Scotland," "A&E departments," and "ambulances." These terms are likely to... |
en-cs | Judging by the state of our hospitals, the SNP's talk of recovery plans and action plans is simply that - talk, and dangerous talk at that. We must not allow incompetent politicians to lull us into complicity in the demise of that great British institution, the National Health Service. | 86.733333 | 72 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a mix of common and specialized vocabulary. The term "SNP" is likely to be unfamiliar to non-British readers, but it is a we... |
en-cs | Construction waste recycling firm opens new Cumbernauld plant amid circular economy drive | 95.588889 | 15 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "construction waste recycling" and "circular economy," which may require a higher level of pr... |
en-cs | Move will also help transform land at the derelict Gartshore Works site. | 93.288889 | 10 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains a single word that may be considered complex for non-native speakers: "derelict". This word is not extremely difficult, but ... |
en-cs | A Scottish recycling business that has already processed more than a million tonnes of construction waste has opened a second plant following a multi-million pound investment. | 96.877778 | 72 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "recycling business," "construction waste," and "multi-million pound investment." These terms... |
en-cs | Brewster Brothers" wash plants transform 100 per cent of the excavated soils and rubble they process from the construction industry into high-value aggregates for reuse. Over the past six years, the firm's site near Livingston, West Lothian has prevented almost 1.35 million tonnes of construction, demolition and excava... | 91.1 | 100 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge required.
1. **Vocabulary**: The text contains specialized vocabulary related to the construction ind... |
en-cs | As part of a £6 million-plus expansion of the business, Brewster has now opened its second recycling site, regenerating the old Gartshore Works near Cumbernauld. The new plant will serve construction sites, housing and utilities developments in the western part of the Central Belt. The plant near Livingston, which curr... | 93.433333 | 50 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge required.
1. **Vocabulary**: The text contains specialized vocabulary related to business, constructi... |
en-cs | Scott Brewster, managing director, who set up the business in 2017 alongside his father, Alex, said: "It's increasingly clear that the construction sector in Scotland appreciates the need to reduce the amount of natural resources that the industry uses and the amount of carbon it emits while increasing use of recycled ... | 96.133333 | 70 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge required.
1. **Vocabulary**: The text contains specialized vocabulary related to the construction ind... |
en-cs | "Scotland has big ambitions for transitioning to a circular economy, and the government plans to bring in a new devolved aggregates tax that should accelerate the shift away from the use of virgin products." | 93.2 | 92 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on several factors.
1. **Vocabulary complexity**: The text contains specialized vocabulary such as "circular economy," "devolved aggregates tax," and "virgin products." These terms are likely ... |
en-cs | As part of the firm's redevelopment of the derelict Gartshore Works site it has recruited new members of staff supported by Scottish Enterprise's Green Jobs Fund. The firm will also recycle the old bing of colliery waste on the site, and the area will be turned into a country park for the local community. | 90.633333 | 65 | To determine the approximate proficiency level required to translate this text into Czech, I will analyze its complexity based on the following factors: vocabulary, grammar, semantic density, and specialized knowledge.
1. **Vocabulary**: The text contains some specialized vocabulary, such as "derelict," "colliery," an... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 13