disaster_response_messages

Split (3)

train · 21k rows

split stringclasses 1 value	message stringlengths 0 10.8k	original stringlengths 0 327	genre stringclasses 3 values	related class label 3 classes	request class label 2 classes	aid_related class label 2 classes	medical_help class label 2 classes	medical_products class label 2 classes	search_and_rescue class label 2 classes	security class label 2 classes	military class label 2 classes	water class label 2 classes	food class label 2 classes	shelter class label 2 classes	clothing class label 2 classes	money class label 2 classes	missing_people class label 2 classes	refugees class label 2 classes	death class label 2 classes	other_aid class label 2 classes	infrastructure_related class label 2 classes	transport class label 2 classes	buildings class label 2 classes	electricity class label 2 classes	tools class label 2 classes	hospitals class label 2 classes	shops class label 2 classes	aid_centers class label 2 classes	other_infrastructure class label 2 classes	weather_related class label 2 classes	floods class label 2 classes	storm class label 2 classes	fire class label 2 classes	earthquake class label 2 classes	cold class label 2 classes	other_weather class label 2 classes	direct_report class label 2 classes
train	I would like to get some information on the paper that the Haitians have signed on SVP.	Mwen ta bezwen yon ti infomatyon sou papye ayiti siyen an svp	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I'm a victim, can not go worship, please pray for me!	Mwen se yn victime, mwen pa ka al nan jan tampri priye pou mwen. mwen se marie-charles cedalie	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Please, could you give me information on KROS	S. v. p pourvez vous me donner des informatoins sur kros	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	GRAND RAVINE NEEDS WATER FOOD TENTS	Grand-ravine a besoin de la nourriture et de l'eau.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	We are at Bizoton 55 and route de Carrefour. Since the events, we have taken care of ourselves. We heard that you delivered help. We have heard of four other places for help but we have never found anything yet. We are asking you to help us.	Nou nan bizoton 55 rte de k-fou, depi evenman yo nou livre a nou menm se tande nou tande yap bay kat nan lot zon nou pa janm ko jwenn anyen, nap mande ta	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	In the center of the Deluge, the number of non-native victims is increasing. The natives have not yet been counted (lit. take a census of the population). The food is not sufficient.	Dans le centre de Deluge, les victimes non natives augmentent. les natives ne sont pas encore recenses. la nourriture est insuffisante.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false
train	The Carrefour zone of New York needs tent	zone kafou new york bezwen tant	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I NEED A JOB CAN YOU HELP ME I HAVE 22 YEARS OLD I OVER WITH SCHOOL I AM THE ONLY HOPE FOR MY MOTHER ,HELP ME PLEASE	mwen bezwen dyob eske nou ka ede'm mwen gen 22 zan mwen fini lekol espwa manmanm se sou mwen pa f ki nou di tanpri ede'm souple	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	We are in Bon Repos. We ask for tents because if the rain keeps falling we will have damage. If you are ready this message, have pity on us. God will bless you.	Nou nan bonrep o mande tant paske silapli ton be pou bay dega si li ou mesaj sa wa gen pitye pou nou bondye va beni	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	1true	0false	0false	0false	0false	1true	0false	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	1true
train	Hello, It is now 22 years since I finished my school. The hope of my mother and familiy is me. Please help me!!!	mwen bezwen dyob eske nou ka ede'm mwen gen 22 zan mwen fini lekol espwa manmanm se sou mwen pa f ki nou di tanpri ede'm souple	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Please send a calling card for me so I can make some phone call to several places.	VOYE YON KAT POU MWEN POUM KA RELE YOM SOT DE KOMITE.	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	That government need to give Haiti a chance to develop, so I can live well because I have 15 people who die.	Si gouvneman defakto sa pa bay ayiti yon chans pou'l ka devlope. Pou'm ka vive byen paske mwen gen pri de 15 moun ki mouri, se zamor jesnel	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Don't forget us. We are the people of Piron. We are really in need because we're praying for the longest time. I'm losing hope of eating later. I hope you understand ins about saving some p..	Pa bliye nou se moun pyron yo. nou vrman nan nesesite paske nou ya priye depi m'ap san espwa mange pita. Hope u can understand it's about saving some p	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Help us please, we need some food.	Help us please, we need some food.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Please make a transfer of 25 gourds for me to call the town hall now to make a report in Crois-des-Bouquet. Thanks in advance. God will refund it.	Tanpri fe transf 25 goud pou mwen poum ka rele lameri poul vin fe yon konsta nan kwad-bouk kounye a, mesi davans bondye va remt ou sa.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	1true	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	In the Damien area near Route Rhum Barbancourt, we need water and food, please. Think about us, please.	Nan zone Damien rout rhum barbancourt nou bezwen dlo ak manje tanpri panse avek nou svp.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	We have found nothing, nothing at all.	Nou pa jwen n anyen anyen ditou	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I have never been able to participate because I don't know where to get a card. If you don't show me how, hunger will kill me.	MWEN POKO JANM PATISIPE PASKE M PA KON'N KOTE POUM PRAN KAT SI NOU PA FE YON FASON POU MWEN GRANGOU AP TOUYE M.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I would like to know the central address of UNICEF, please.	MWEN TA RENMEN KONNEN ADRS SANTRAL UNICEF, SILVOUPL	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I would participate. I never received a card.	mwen ta byen patisipe mwen janm jwen yon kat.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Don't give food, however give us Christ and we will have etrenal life	Pam bay manje men kris bay lavi etnl	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I have problems. All SMS messages that I send go put on a wait without every being delivered. It has been like this for more than 3 days.	Mwen gen pwoblem, tout sms mwen voye ale an atant san yo pa janm livre e sa depi plis ke 3 jou	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	We need tent, water, food. Delmas34.	Weneedtant. water. food. delmas34.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	I am a victim. I have head injuries. I do not feel very well. How can I find aid with this type of medical complication.	Mwen se yon viktim mwen frape nan tet koulyea mwen pa alz menm koman mwen ka jwen ed ak maladi sa	direct	1true	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	I am a victim. I have a head wound. I am not comfortable at all. How can I find help with this sickness..	Mwen se yon viktim mwen frape nan tet koulyea mwen pa alz menm koman mwen ka jwen ed ak maladi	direct	1true	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	In my area, there is no food distribution. We did not receive any aid.	ZN PAM NAN PA GEN PWEN DISTRIBISYON MANGE ET NOU PA JWENN PSN D	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	I am not in Port-au-Prince. I am in a town in the provinces, called Saint-Mark.	Mwen pa nan potopwens se nan vil pwovens mwen ye, se Sen-Mak.	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Tell the people in charge it's not just Port-au-Prince that needs you. People outside Port-au-Prince need you too.	DI CHEF YO CE PA CEL POTOPWINS KI BEZWIN NOUMINM ANDEYOR TOU	direct	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Good evening. Sony dropped my call to you. I have never reached you. Customers are asking me to contact you. If you get this SMS, reply to me or call me, please. Okay? Thank you.	Bonswa bas sony mwen plede relew mwen pajanm jwenn ou kliyan yo ap mandem pou ou siw jwenn sms la pouw fem repons ou relem svp oke mesi	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	What is the best location for food distribution in Delmas?	pam kikote ditribisyon manje ap fete lan delmas	direct	1true	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	At Route Freres Impasse Dorsainvily we need tent and food	Route frre Impasse dorsaint ville nou bezwen tant ak manje	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	We are located at Damiens Rouge - Rhum Barbancourt. We need water and food please.	Nan zone damien rouj rhum barbancourt nou bezwen dlo ak manje svp.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	We're are dying in Fond Des Blanc, please send us help (food and water)	Nap mouri nan fon de blan zon pui chacha voye yon ti d pou nou tanpri.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	How much is the American dollar?	Quel est le taux du dollar americain?	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Good morning, I'd like to know when school will restart again in Port au prince. Thanks	Good morning sir, please, I'd like to know when the school will restate again in Port-au-Prince city. Thank you before. Frantz	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	There are kids who are getting seriously sick because they don't get any food, health care ..	Gen timoun ki komanse malad grav akoz ke yo pa jwenn manje, soin s	direct	1true	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Mother, how are our kids? Please answer.	Manman kijan pitit nou an ye ? Panm repons	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	The Event made me understand that you should always tell your family and your friends how much you love them, the importance they have to you, because you don't know what will happen tomorrow.	Evenman sa a fem konprann kew dwe toujou di fanmiw ak zanmiw kijan ou renmen yo, ki enpotans yo gen pou ou paske ou pa konn sak ka rive demen, se poutt	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Dirty joke, abuse of this service.	Donnez le nom des annimaux q'on peux trouver sur un lit apres avoir fait l'amour sur ce lit? une chatte mouille et un coq mort	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Tell me when there will be distribution in Port de Paix. All my stuff is lost in Port au Prince.	MANDE PAM POU MWEN KI LE L 'AP DISTRISYON PO DE PE TOUT AFEM PEDI POTO PRENS	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	I have problems, need food in Plaisance, Nord.	MWEN GINGNIN POBLEM MANJE NAN PLEZANS NOR PAKIO	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Smile everytime you want to be mad. Learn to tolerate everytime you want to be mean. Give everytime you don't have any to give. Stay hopeful even when you want to give up. Pray everytime.	Souri, chak fwa w vle fache! Aprann tolere, chak fwa w vle two sev! Bay, chak fwa w pa gen anpil! Kenbe fem, chak fwa w vle abandone! Priye, chak fwa w	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	The school announced that they will resume on Monday. We have to move people onto the flood plain. As such, we need tents. Thank you.	Lekol la anonse pou lendi. N'ap bezwen deplase moun yo sou teren delije a. konsa nap gen bezwen tant. Mesi.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Hello. I am a Haitian living in the 12eme (12th) Section of Leogane, such as it is. I have a young woman who is in labor having a baby. I have no house. I have no means to live. How can you help?	Bonjou mwen se yon ayisyen kap viv nan 12em seksyon leyogn kmye, mwen gen yon demwazl ki a tranche mwen pa gen kay, mwen pa gen mwayen koman nou ka ed	direct	1true	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	WE NEED TENTS AND SPRAY AGAINST MOSQUITOES	Non mwen se junior m wen rete nazon marengyen anpeche nou demi tanpre ede nou souple.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Smile, every time you want to get mad! Learn to tolerate, every time you want to be to strict! Give every time you have enough! Don't give up, every time you feel like letting go! Pray, every time!( all the time)!	Souri, chak fwa w vle fache! Aprann tolere, chak fwa w vle two sev! Bay, chak fwa w pa gen anpil! Kenbe fem, chak fwa w vle abandone! Priye, chak fwa w	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I want to cry, Every time I want to have a heard attack. Love when you want to hate. Your victory is sure. Share this info to all who are traumatized.	vle kriye! Padone, chak fwa w vle gen ka di! Renmen, chak fwa w vle rayi! Avk sa, viktwa w asire! Pataje mesaj sa a ak lot moun ki twomatize! Bay.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	THEY HAVE TO FIND THE BANDITS BEFORE THEY START TO GIVE PASSEPORTS AWAY	L yo fin jwenn tout banbi ki te evade yo yap komanse bay nouvo pasp.	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Good afternoon people in Petyon Vil and Gaba street is asking please to do whatever it takes to see if they can receive some aids.	Bonswa moun petyon vil lan ri gaba di yo ap demi lan tanpri fe tout fason tente pou nou sa'w genyen. Mesi	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	WE ARE ASKING YOU FOR HELP,WE HAVE NO FOOD,NO TENTS	75 rue berenice ap mande ed svp manje tant ak manje	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	it is very important to live the Presidential Palace the way it is as a Historical Monument for torists to always comes and visit it.	Li t'ap vrman bon si yo ta kite pale nasyonal janl ye kounya, kom etan yon moniman istorik kote touris ka toujou vin vizite.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Please, i would like to found the messages 4636.	, Mwen tarenmen jwenn mesaj sevis 4636 yo svp.	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Look, on Aristide the country was on RINGING, under the presidency of Boniface it was on SILENCE, under Preval presidency it is on VIBRATION.	Gade sou ARISTIDEpeyi-a te sou sonnerie sou BONIFAS peyi-a te sou silence, sou PREVAL peyi-a sou vibration.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	We do not have any news about Bon repos, specially Dmez street.	Yo pajanm di an yen pou bon repo spesyalman rue demez	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Tuesday 12 was the earthquake	Madi 12 tranbleman de ta a te pase si se jezi ki te retounen kisa w tap f ?mwen ta renmen chak moun ki li sms sa a Reflechi sou lavi yo pou w ki	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false
train	Give the Americans the opportunity to rebuild Haiti	Laisse les americains l'opportunite de reconstruire HAITI!..	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	We who are in Mon Repos 38, Carrefour, we need help because we aren't in the crowd we never get anything, please please put the message through for me	Nou menm nan mon repos 38 carrefour, nou bezwen ed paske nou pa nan foul nou pa janm jwenn anyen tanpri fe pase mesaj la pou mwen	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Good Day I live in the 12th section of Leogane. We never got help, the biggest problem I have a young pregnant woman due this month. I don't have a house and it's the first.	Bonjou mwen ap viv nan 12m seksyon leyogn nou pa janm jwenn ed, pi gwo pwoblem mwen gen yon jan fi ki ap akouche nan mwa sa mwen pa gen kay e se premye	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	We are in Croix-des-Bouquets at the corner of Santo 2 and Impasse Beb Blanc. We need a tent.	Cx des Bouquet, santo 2 impass bb blanc. nou bezwen tant.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	We find no food, we are starving.	Nou pa jwen mange, nou grangou	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Where can I get cards for food?	kikote pou m jwen kat pou manje a	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	without god, it is the most important fact to know what He who gives will take away	esans Bondye, e pi bl dekorasyon pou k imen an se rekonit verite sa a : 'Bondye fe tout sa Li vle, e Li bay ld pou sa ki f Li kontan. ' Pi bon abiman p	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	What info have you got about the opening of schools and universities in PaP?	Ki enfomasyon nou genyen sou ouvti lekol ak inivsite nan potoprens.	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I need to contuine my studies and I need a job because I am all by myself. Thanks	Mwen bezwen kontinye etid mwen mwen bezwen yon ti degaje paske m lage poukont mwen mesi.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Where is the minister a for Women of St. Mark	Ou se trouve le ministre a la condition feminine de st marc	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	It's a job that I need. Please help me find a job.	Mwen menm se yon travay mwen bezwen pase apri tranbleman an mwen lage de bra balanse. Tanpri fem jwenn yon travay.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	At Leogane, in an area name LAKOU LAM, you have to pay 10Gdes to register.	Leogan, n nan yon tizn yo rele lakou lam se enskri pou enskri non pou bay 10 gds	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Hi If you have some concerning help for TIGWAV, Please let us Know	EK SYON TIGWAV SINOU GEN YON INFOMASYON TANPRI FEM KON NEN YO OKE M	direct	1true	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Hello. I wish you all good luck and good work.	Bonjour. Je souhaite vous tous bon courage et bon travail.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I want to know information please.	Je veux savoir de l'information s'il vous plait !	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Those of us in Lagonave we didn't anybody.	Nouminm nan lagonave nou pajanm jwen pesonn moun	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	jel2 Acte 5: 29 2chr7 Lev11 Ecl9 Ecl4 jos5 ch102kr Es59	jel2 Acte 5 : 29 2chr7 Lev11 Ecl9 Ecl4 jos5 ch102kr Es59	direct	2maybe	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	jel2 Acte 5: 29 2chr7 Lev11 Ecl9 Ecl4 jos5 ch102kr Es59	jel2 Acte 5 : 29 2chr7 Lev11 Ecl9 Ecl4 jos5 ch102kr Es59	direct	2maybe	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Nounoune arrived at home. Our Jewovah 's sisters are waiting for you	Nounoune rive lakay la se jewova ap tan ou	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I feel bien with my 2 years Jt@	je me sens bien avec 2an jta@	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	How long will the distributions last in the Santo area? Please, because we are victims of they disaster too.	Kil distribisyon dire laplan nan zon santo a, ap ft?SVP, Paske nou sinistre tou.	direct	1true	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	I'm across from Delma 33, we still have not received anything. What can you tell us?	sali minis mwen nan fas shec delma 33 nou pa janm jwenn anyen kisaw kadi pou nou se wins	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	J.a.s: youth club for the development of Saintard would like assistance for people who cannot find food, we are asking you to	J. a. s : club des jeunes pour l'avancement de saintard veut de l'aide pour les personnes inccapable de trouver quelques choses a manger nous t'en prions de	direct	1true	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	WE NEED TOOLS DELCO,WATER POMP TO CULTIVATE OUR LAND	O, PIKWA NOU BESIYEN REBWAZE M'N YO DELKO PWOJT POMP DLO. POU K	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	We want to have info concerning the re-open of the post office	nou ta renmen gen enfomasyon sou reouvti la pas.	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	We have not have any water to drink for two weeks.	EDMOND PAUL NOU PA GEN DLO POU BWE DEPI 2 SEMENN	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Is there a risk of another earthquake in Haiti?	est ce qu'il y a des risques pour un prochain tremblement de terre en haiti?	direct	1true	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false
train	Hello, Delmas 7 has no help. Please, there is no help?	ALLO BONSOIR DELMAS 7 PA GENYEN AIDE TANPRI PA GEN AIDE S'IL VOUS PLAIT MERCI	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	We are in Gressier. We find nothing to eat. Please send someone to see us.	Nou nan gresiye nou pa jwen anyen poun n mange tanpri voye je gade nou	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Hello good evening from Delmas 7. There is no aid. Please there is no aid Please. Thank you.	ALLO BONSOIR DELMAS 7 PA GENYEN AIDE TANPRI PA GEN AIDE S'IL VOUS PLAIT MERCI	direct	1true	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	FAFOUNE YOU DONT GIVE ME THE FOOD CARD I WAIT FOR YOU COUSINE	Fafoune epaw pa mete kat la pou mwen an map tann ou svp cousine	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Is there any education-related news.	Est qu'il ya du nouveau propos de l'ducation.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	We are a commity we made a request since the day before yesterday, we did not get anything	Nou se KTT nou fe yon demand depi avan ya nou poko jwenn repons.	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Did I need to pay for this service? I want to express my gratitude and thanks to all of you	Eske map bezwen peye pou sevis sa a? p pwofite felisite nou pou bon travay sa a!	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	By God's grace Hiati will be blessed and will be a new country	Par la puissance de Dieu haiti sera benie et qu'il soit de venir un nouveau pays	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I would like more information about the program. Please help me.	Mwen ta renmen konnen plis de progwam sa. svp ede m.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I would like to find accommodations for my family as well as a job.	J'aimerais trouver de quoi loger ma famille et aussi un boulot.	direct	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Please Verify what is going on in the head of the people. You will know who they are.	TANPRI VERIFYE MON NOUYO NAP TOU KONN SAK KAP PASE NAN TET MON NOUYO	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	Do you think that God will change Haiti?	Eske w panse bondye ka change ayiti.	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	organisation union SARAZIN U.P.S I NEED TO REGISTER	OGANIZASYON UNION PAYSANTS SARAZIN U. P. S TA RENMEN ENSKRI	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	WE ARE IN BEUDET OUR HOUSES ARE BROCKEN WE NEED FOOD AND WATER	mwm konstakte nan yon lokalite beudet byen ke pa gen kan refigie men kay ki kraze moune yo bezwen mange ak dlo	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	I NEED TO GROW UP WITH YOU I AM A YOUNG MAN I WANT TO DO SOMETHING IN MY LIFE ,I WANT TO BECOME A MAN	mesi ampil pou gwo travay sila, mw ta renmen ka resevwa kek enfomasyon de nou, mesi paske n'ap ede m' vini yon manm	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	WE DONT HAVE WATER FOOD AND WE LOOK FOR WORK TOO	Bonjou m ta renmen konnen kek enfomasyon sou d mange, dlo, ak, travay	direct	1true	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	1true	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	1true
train	Give an explanation so I can sign up	Ban esplikation poum ka enskri	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false
train	I'd like to know what I can to start in a job.	J'aimerais en savoir ce que je dois pour en s'inicier dans un boulot	direct	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false	0false

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.