path large_stringlengths 28 28 | sentence large_stringlengths 0 611 | audio audioduration (s) 0.22 20 | sentence_en stringlengths 10 569 |
|---|---|---|---|
common_voice_mn_40555253.mp3 | цаг хугацаа чи намайг түүнд дасгасан байна | time and time again ive been trying to impress him | |
common_voice_mn_40375400.mp3 | эрдэнэтэд ч гэсэн заримдаа шуурдаг л юм байх нь билээ | even the ardentate is sometimes a squirrel | |
common_voice_mn_40558324.mp3 | би нийт монгол түмнийхээ хамт манжийн түрэмгий шунахай цэргийг үлдэн хөөх тулалдаанд оролцоно | along with the entire mongol column the remaining mongol troops of the manjin turemji shunahai participated in the huq tulalda | |
common_voice_mn_40557806.mp3 | тэр үдэш шиг сэтгэл тэнүүн баяр хөөр дүүрэн байсан үеийг одоо санахгүй байна | i cant remember the time when he was so excited and excited that he was so excited | |
common_voice_mn_40430849.mp3 | тэр яриа хэдийд эхэлснийг бүү мэд | dont let him know that the conversation has begun | |
common_voice_mn_40471996.mp3 | түүхий эдийн эрхлэгчээр хүүхэд ирсэн гэнэ | a child came as a historical economist | |
common_voice_mn_31453783.mp3 | мөнөөх дурангийн эзэн ах ч алга | the money of a fool is not enough | |
common_voice_mn_40439219.mp3 | жүгдэрнамжилын дончид номыг өвчин зовлон гай барцдыг арилгахад айлтгуулна | the number of people who donate their food is called disease and the number of people who take their food is excluded | |
common_voice_mn_40137822.mp3 | бодол болон урваж хөрвөсөөр байтал ерөө нэг мэдэхэд таг унтжээ | both bodol and urvah were a great success and when jeroboam found out about it he was dead | |
common_voice_mn_40571096.mp3 | үзэх юмаа үзнэ шүү хө | its your own fault | |
common_voice_mn_40596629.mp3 | орохын хонх жингэнэн дуугарахад завсарлагаагаар шуугилдаж байсан хүүхдүүд анги ангидаа суудлаа эзлэв | the children who were being bullied by the orohin honk jingenen duugaraghad were suedla in their class | |
common_voice_mn_40559105.mp3 | орой гэхэд бүх юмаа бэлтгэж дуусав | by the end of the night all the yumas were ready and ready | |
common_voice_mn_40453290.mp3 | цайзын хаалган дээр харуул алга байлаа | the rawl was on the ceaseanddesist | |
common_voice_mn_40469053.mp3 | чулууны сэтгэл гагцхүү баяр баяслаар дүүрэн дандаа л инээмсэглэж байлаа | the beautifullyconstructed often smiling faces were filled with joy | |
common_voice_mn_40468986.mp3 | түүнээс чинь ч илүү юм болно | it will be worse than that | |
common_voice_mn_40591654.mp3 | пингээ тавиагүй гэрүүдийн нэг нь боль хөгшнийх байв | one of the houses that did not reach pingping was the big old ones | |
common_voice_mn_40596409.mp3 | өмнөөс салхи сэнгэнээд түүний зангидсан алчуурын үзүүрийг дэрвэлзүүлэх нь үзэсгэлэнтэй | from above the salhi senegeghe her bellshaped alchurian urchin is beautifully dervelled | |
common_voice_mn_40430953.mp3 | одоогийн гэгээн соёлт монгол оронд эрдэм сурахын бололцоо нарны гэрэл шиг өргөн дэлгэр байна | the current gigantic atmosphere in mongolia is as lush as the sunlight | |
common_voice_mn_40591063.mp3 | бүжиг орчин үеийн хөгжимд чадах чадахгүй нь хамаагүй хоорондоо хуваалцдаг соёл ялангуяа чухал | the dance the lack of ability to play modern music and the sharing of soaps are especially important | |
common_voice_mn_40395954.mp3 | бүхэл бүтэн эсэргүү бүлэг илрээд байна | the whole exercise group is doing well | |
common_voice_mn_40596837.mp3 | өнөөх бяцхан эр гулливерийн үгийг ойлгосон бололтой | todays beechan er gulliverins words are well understood | |
common_voice_mn_40476620.mp3 | миний тав дахь цомогт ешикигээс авсан дуу орсон байгаа | on my fifth album i have a song called orson from ishiki | |
common_voice_mn_40571489.mp3 | чамайг харахад бас түүн шиг сайн нохой бололтой | you are a good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good good | |
common_voice_mn_40556585.mp3 | намайг хөл дээр минь босгоход тусалсан бүх хүмүүст баярлалаа | thank you to everyone who has helped me in my journey | |
common_voice_mn_27052393.mp3 | буддизмын зан үйлийн судрын доторх уншлага нь бүхэлдээ бэлгэдлийн шинжтэй байдаг аж | the buddhist tradition has a symbolic element in its entirety | |
common_voice_mn_40472414.mp3 | тэр хуучин танил шиг дотночлохыг чармайна | she charms her skin like an old acquaintance | |
common_voice_mn_40536019.mp3 | тиймээс өнгөн талын илрэлийг нь үндсэн шалтгаанаар үзэж болохгүй | therefore the elongated tail should not be viewed for any reason | |
common_voice_mn_40458648.mp3 | чамайг хэн ч үнэлж үзэхгүй байгааг даанч ойлгохгүй байна уу | dont you see that no one appreciates you | |
common_voice_mn_40582714.mp3 | миний зорилго бол өрсөлдөгчийнхөө толгой дотор юу болж байгааг мэдэх явдал юм | my goal is to know whats going on inside my opponents head | |
common_voice_mn_40451440.mp3 | хорин тавтай гэдэг чинь хүүтэй минь чацуу юм байна шүү | horin tautai is a chatsu to my son | |
common_voice_mn_40547557.mp3 | гэтэл бодож төсөөлснөөс нь их л өөр зосоор будсан арваад дүнзэн байшин тохилогхон дүнхийнэ | but i think they are different from what i imagined and they are the zodiac signs and the worlds buildings | |
common_voice_mn_40469760.mp3 | белорусс трактор араасаа хоёр чиргүүл чирч ногоон сүрэл нэвсийтэл ачжээ | the belarusian tractor was equipped with two turreted chariots the nagoon sural native | |
common_voice_mn_40169244.mp3 | үүнд өөрийн бие өөрийн үгс өөрийн хүсэл их нигүүлсэнгүй сэтгэл энэ дөрөв орно | it is their own body their own words their own desires their own unfulfilled heart | |
common_voice_mn_40558965.mp3 | ноход шиг бие биеэ химлэж сурсан амьтан хойно доо | like noah the body of a burning animal is a chime | |
common_voice_mn_40585564.mp3 | эхнэр нь сэрэхгүй нам унтаж байлаа | his wife was always a bit of a nuisance | |
common_voice_mn_40587042.mp3 | тэр яагаад байгааг скарлетт үл ойлгох бөгөөд үүнээсээ болоод ихэд айна | scarlett understood why she was there and as a result she became a mirror | |
common_voice_mn_40197523.mp3 | ах дүү арван хоёр сар минь баяртай | brother arvan and my two brothers are happy | |
common_voice_mn_40554882.mp3 | хэрвээ одоо дахиад баригдвал үхлээ гэсэн үг шүү | if he were to die again that would mean death | |
common_voice_mn_40451658.mp3 | тэр яриа хэдийд эхэлснийг бүү мэд | dont let him know that the conversation has begun | |
common_voice_mn_40596468.mp3 | ийм хүнийг л лам хувраг гэдэг хэмээн айлдсан байдаг | such a man is called a lam huvrag | |
common_voice_mn_40430623.mp3 | улаанбаатар хотын дарга нэг орлогчоороо эмэгтэй хүн томилсныг нь чамлахгүй чанга атгаж буй | the speaker of the house of commons has a woman who has been arrested for a crime but is not wearing a suitcase | |
common_voice_mn_40559032.mp3 | гэхдээ би худалдаж авч чадах болов уу | but would it be possible to buy it | |
common_voice_mn_40472371.mp3 | миний хувьд ард нийтээрээ латин үсэгт аль болохоор хурдан шилжээсэй | for me the latin alphabet is generally al as fast as possible | |
common_voice_mn_40584486.mp3 | өгөгдлийн нууцлал халдашгүй байдал сингапурт тэргүүн зэрэглэлтэй хамгаалагдсан байдаг гэж хатагтай по баталж байв | the secrecy of the predictions the invisibility of the predictions and the fact that singapore is protected by the highest rank po asserted | |
common_voice_mn_40490462.mp3 | тэнд хувьсгал гарах боломж байна уу | is there any chance of a revolution | |
common_voice_mn_40570755.mp3 | орчны өөрчлөлт хүүхдэд ямагт эерэг нөлөө үзүүлж байдаг юм | the orc shift has a positive effect on the child | |
common_voice_mn_40496093.mp3 | энэ бол шүтлэгтэн хүний хувьд хамгийн чухал зүйл гэдэг нь судалгаанаас харагдаж байгаа юм | studies show that this is the most important thing for a religious person | |
common_voice_mn_40472312.mp3 | тэнхимийн хүүхдүүдийн уйлах бачимдах дуун бүх юм зэвүүнээр эргэх нь гэдгийг аандаа сануулав | the thinking of the tenchem children is that everything will rotate in a straight line | |
common_voice_mn_40383597.mp3 | ийм зүйлгүйгээр домогт үндэслэх нь өнөө цагт эцсийн байдлаар олон нийтэд хүлээн зөвшөөрөгдөж чадахгүй | without such a thing the basis for a marriage can no longer be accepted by the general public in this time | |
common_voice_mn_40587579.mp3 | гэхдээ бидний бахархах хүмүүс ганцхан занабазараар дуусахгүй юм | but our proud men will not end up with only one nazarene | |
common_voice_mn_40473705.mp3 | тэгээд чи өөрийнхөө нэрийг ч гэсэн өг | and even give me your name | |
common_voice_mn_40459019.mp3 | хүний биед тухайн үхрийн биеийн жинд тохируулан хийсэн антибиотик тэр тунгаараа орно | the human body will use the same antibiotic as the body of the cow | |
common_voice_mn_40448233.mp3 | оуклигийн эсрэг хангалттай үндэслэл нотолгоог өгөхөд тэд миний хөлд сөгдөн унасан | when they gave enough evidence against oakley they broke my leg | |
common_voice_mn_40452346.mp3 | удалгүйхэн бүртэлзэн цухуйж алтан ганжрууд нь өглөөний нарны гэрэлд үзэсгэлэнтэй гялалзана | not far from the city of zhuhuzh the golden ganghrud is a beautiful gorgeous gorge in the morning sunlight | |
common_voice_mn_40553092.mp3 | авсны доодох хавтан мөн л нэлээд чийг татсан байв | the death of avsen daoudhtan was also a great deal of fun | |
common_voice_mn_40430971.mp3 | үр хүүхдээ тараг хоормог уулгаад унтуулж үзсэн үү | have you ever tried to kill your baby with a cockroach | |
common_voice_mn_40587731.mp3 | чанараасаа тоо нь илүү чухал гээд байгаад нь итгээд явчихвал балардаг болов уу | how do you get the numbers to be more important than the numbers | |
common_voice_mn_40586142.mp3 | үүний дараагаар хэн нь ч нэг ч үг дуугарсангүй | after that no one spoke a word | |
common_voice_mn_40495791.mp3 | хүн бүхэнд л хөгжмийн авьяас байдаг гэнлээ | we all have musical genius | |
common_voice_mn_40447924.mp3 | шөнө нь нэг жигтэйхэн урт зүүд зүүдэллээ | one night a bright long dream came to pass | |
common_voice_mn_40465299.mp3 | нэгэн өдөр мария эгч дээрээ нэг төлөвлөгөөтэй ирлээ | one day maria came to her sisters house with a plan | |
common_voice_mn_40560250.mp3 | цацрагуудын бүх бүрдэл хэсэг нь тухайн объектын байрлалын бүтцийг харуулж байдаг байна | all the layers of the radiation show the structure of the objects position | |
common_voice_mn_40572969.mp3 | тэр нэг л бүтэлгүй нөхөр шиг байсан | he was like an imperfect husband | |
common_voice_mn_40472304.mp3 | аливаа түүх амьдрал тэмцэл ба үхлийн зорилго юу юм бэ | what is the purpose of life life and death | |
common_voice_mn_40394184.mp3 | тэр дөрвөн хоригдлын нэг нь глымов байв | one of the four horde was glymov | |
common_voice_mn_40467020.mp3 | тус бүс нутагт гарсан хүчтэй шуурганы улмаас хүн мал эндсэн тохиолдол гарсаар байна | due to heavy flooding in the area there are still cases of human and animal deaths | |
common_voice_mn_40507363.mp3 | лувсан аав чинь ч тэгж байна билээ | louvains father is the same | |
common_voice_mn_40465367.mp3 | чулуунд оногдвол ч дүүрлээ л дэээнэ бүхэн бас л миний нүгэл | the chulund is full of itits all my fault | |
common_voice_mn_40534942.mp3 | гэтэл туяагийн төрх намба намайг хүндэлсэн найрсаг харьцаа тэр бодлыг минь талаар болгосон билээ | but tuayas turkish nomba the highestranking person who respected me had made that decision about me | |
common_voice_mn_40591408.mp3 | үүнд шашны байр суурийг нийгэмд бэхжүүлэх сүм хийдийн үйл ажиллагаанд дэмжлэг үзүүлэх зэрэг болно | these include strengthening the position of the church in society supporting the work of the cathedral | |
common_voice_mn_40574410.mp3 | чи миний туслах шүү дээ | chi is my assistant | |
common_voice_mn_40375285.mp3 | одоо ингэж зарим мөчир нь хувхайрч өвгөн болж хөөрхий | now some of the more common hoovhyrech are becoming more and more common | |
common_voice_mn_40432764.mp3 | фрэнк сайн хувцасласан байх бөгөөд сүйх тэрэг нь шинэ болохыг бүсгүй анзаарчээ | frank must be well dressed and the lady is sure that his carriage is new | |
common_voice_mn_25016171.mp3 | сургууль цэцэрлэгүүд эхлээд цэвэрлэгээ халдваргүйжүүлэлт хийх шаардлагатай | theft flowering and theft are all cleaned up first and disinfected first | |
common_voice_mn_40588798.mp3 | овоотоос цаашаа арц суурь чиглэлийн зам кызыл рүү татах бололцоо харагдаж байгаа юм | the avootoos caesarea of the arz saur line are almost visible as a tail towards the red | |
common_voice_mn_40444950.mp3 | энэ нэгэн өдрийг л одоо тэр хоёр сэтгэлдээ дүрслэн бодож байсан биз ээ | this one day was just now in the minds of those two | |
common_voice_mn_40575301.mp3 | тэдэнд үнэнийг хэлбэл алтансүхийг яасан ч өршөөхгүй | the truth is that they do not promote altanshuk at all | |
common_voice_mn_40573749.mp3 | магадгүй та түүнийг сүүлчийн удаа харж байж ч болно | maybe ill see her for the last time | |
common_voice_mn_40590147.mp3 | гомбо нарийхан гудас хоймрын банзан орны урдуур дэвсэн пөөдгөр хөх дээлээрээ хучаад хэвтлээ | gombo naryhan gudas homrin banzan is replaced by urduur advanced pentagrams with hooch deels | |
common_voice_mn_40443070.mp3 | бид тэр бяцхан илжгийг хармаар байна | were trying to eat that beetshan | |
common_voice_mn_40379786.mp3 | гэвч монгол хүн байж монгол бичгээ компьютерын ертөнцөд ханз шиг дүрслэгдэхийг тэвчиж чадахгүй байсан | but being a mongolian man he could not bear to see a mongolian recording computer displayed like a hanz in the world | |
common_voice_mn_40558990.mp3 | өөрөөр хэлбэл монгол бичгийн юникодод цаг хугацаа гэдэг хамгийн том шалгуур болоод байгаа | in other words the mongolian unicode is becoming the largest timelapse | |
common_voice_mn_40584735.mp3 | дундад азийн цайны түүхэн дэх их өөрчлөн шинэчлэлт туркестан төв азийг колоничилж эхэлснээс үүдэлтэй | their change in historical reforms was the result of turkestans colonization of central asia | |
common_voice_mn_40581819.mp3 | өвчин зовлон бүхэн ямар нэг муу сүнсний хорлол байдаг юм | every last call has a bad sunshine horn | |
common_voice_mn_40539473.mp3 | баавгайнууд гүехэн усаар хүрээлэгдсэн элсэн арлууд дээр олноор цуглан бамбаруушнуудтайгаа наранд ээх нь ихсэв | the baawain are surrounded by lush sandy islands with shoals bamboo and cranes | |
common_voice_mn_40513638.mp3 | латин үсэг дөрвөн аргын тоо байгалийн шинжлэл дэлхийн байдлын хичээл заана | the latin alphabet describes four argon mountains natural science and the study of the earth | |
common_voice_mn_37769714.mp3 | шунал нь барагддаггүй монгол ноёдын аманд манж нар бас нэгэн чулуу зохиогоод зуулгачихсан | the shunal is an untamed mongolian noed and mand mand mand mand mand and another wellknown zulgachichsan | |
common_voice_mn_40588826.mp3 | сармай лхүндэвээс бид айхыг больж улсуудын ард очоод яриаг нь удтал чагнадаг болов | since sarmay lakhindev we have grown to be a city the streets are full of talk and talk | |
common_voice_mn_40509643.mp3 | тус шийдэл бэлэн болсноор кодчилол цэгцэрч монгол бичгийн цахим хөгжил урагшлах юм байна | there are solutions ready to be found in the codec and the mongolian script is also developed in the urghslah | |
common_voice_mn_40572677.mp3 | санал хүсэлтийн утсыг олон газар ажиллуулдаг ч залгаад улам уурлаад дуусах нь элбэг тохиолддог | the satellite is activating the desired phone in many places but it is increasingly stolen and is now being shut down | |
common_voice_mn_40547103.mp3 | бид чинь чингисийн тухай цуглуулга хийх гээгүй шүү дээ | were not going to make a big deal about genghis | |
common_voice_mn_40465272.mp3 | үзүүрийг нь багахан гогцоо болгосон байв | his body was made of rich gorged garlic | |
common_voice_mn_40589927.mp3 | хан хурмаст уурлаж болдоггүй бор өвгөнийг хоёр луугаараа ниргүүлэхээр явуулжээ | khan stole a palm tree and sent the baldughi bor to grind the egg with his two hands | |
common_voice_mn_40535056.mp3 | миний хөх ямар гоё юм бэ | my hooh is so good | |
common_voice_mn_40472050.mp3 | майхнаас гурван залуу гарч ирээд яаж мэндлэх ч учраа олохгүй сандрахдаа бие биеэ нударцгаав | three young men came out of the mine and began to dance in tandem not knowing how to greet their students | |
common_voice_mn_40504101.mp3 | морь эцэж цуцсан болохоороо нэг хэсэг давхиад зогсов | the sea is still a part of the world | |
common_voice_mn_40574347.mp3 | тиймээс би мэргэжлийн хүний хувьд уран олборлохын эсрэг байр суурьтай байдаг юм | therefore as a professional there is a strong stance against uranium enrichment | |
common_voice_mn_40591114.mp3 | гэрийн даалгаварт оюун түлхүүрээс нэг хуудас хуулж бичээрэй | write a note of the key from the oyuun key of gary daalgavart | |
common_voice_mn_40556084.mp3 | харин мань хүн танихгүй хүмүүстэй хамт буцмааргүй санагдсан учир тэндээ үлдсэн | but man was left untouched because he was considered unfit to be with unknown people | |
common_voice_mn_40379131.mp3 | би должингоос юу ч асууж зүрхлэхгүй гагцхүү асуусанд нь хариулж явлаа | dolginhoos dared not ask any questions but answered them |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 102