translation dict |
|---|
{
"za": "Song gonj bit de cawx, gonj hoengz, gonj ndaem. <SEP> Gou caeuq de guhdoih bae laeng mwngz.",
"zh": "他买的两支笔，一支红色的，一支黑色的。 <SEP> 我和他一起去你家。"
} |
{
"za": "Gou dai cungj mbouj lau, lij lau mwngz dub ndaq? <SEP> Gaej hawj nengznyaen douh vanj.",
"zh": "我连死都不怕，还怕你打骂？ <SEP> 不要让苍蝇爬碗。"
} |
{
"za": "Rap haeux neix gyoengq vunzpaz cungj rap ndaej hwnj, gangjnaeuz raeuz vunzsai. <SEP> Doicaenh diuzcingj nungzyez gezgou.",
"zh": "这担大米妇女们都能挑得起，更何况我们男人。 <SEP> 推进农业结构调整。"
} |
{
"za": "De mboujdan rox gangj vah Daigoz, lij rox gangj vah Yizbwnj, gangj hawj raeuzrwd, caemh sij hawj gyaeugywt. <SEP> Gou daeuj gaisau mbat he: Neix dwg Linz lauxbanj, neix dwg Cangh cujyin.",
"zh": "她不但会说泰语，还会说日语，说得流利，也写得漂亮。 <SEP> 我来介绍一下：这是林老板，这是张主任。"
} |
{
"za": "De maj hung lo, hoeng byom gvaq seizgonq lai lo. <SEP> Banh cunzcez roxnaeuz yinzhangzgaj?",
"zh": "他长大了，但比以前瘦多了。 <SEP> 办存折还是银行卡？"
} |
{
"za": "De doeg saw roengzrengz raixcaiz, hoeng cungj hag mbouj ndaej ndei geijlai. <SEP> Doiq mbouj gvaq, gou daj loeng denva lo.",
"zh": "他学习很用功，但都学得不怎么好。 <SEP> 对不起，我打错电话了。"
} |
{
"za": "Baihrog nauhsadsad, de cix yawj saw noemz raixcaix. <SEP> Baujciz aen caizcwng cwngcwz gaenxmaenx de mbouj bienq, aeu comz rengz dem yauq.",
"zh": "外边很热闹，他却正津津有味地看着书。 <SEP> 积极的财政政策取向不变，要聚力增效。"
} |
{
"za": "Gou dawz aen habbau bae hawj de, de dauq ndaq gou dwg gijdoih bouxcaeg. <SEP> Miz sam fanh lai vunz.",
"zh": "我把钱包拿去给他，他反而骂我是小偷的同伙。 <SEP> 有3万多人。"
} |
{
"za": "Yienznaeuz roenloh ngutngeuj lai, hoeng diuzdiuz cungj ndaej doeng Bwzgingh. <SEP> Lingxdaeuz hemqguh gaqlaeb aen cingjdaej minghyinh caezcaemh vunzloih, vih aen dijhi daengx seiqgyaiq hengzguh ceihleix ndaej daengz gaijbienq gunghawj gij dungxcaiz Cungguek engq lai.",
"zh": "虽然道路很曲折，但是条条都能通达北京。 <SEP> 倡导构建... |
{
"za": "Cijaeu mwngz mbouj lau dwgrengz haeujsim doegsaw, couh itdingh hag ndaej ndei. <SEP> Daih fukdoh sukgemj aen cougeiz cucwz sanghbyauh.ij seizgan saemjbae gunghcwngz hanghmoeg de caiq gemjnoix dingz ndeu.",
"zh": "只要你不怕辛苦，专心学习，就一定能学好。 <SEP> 大幅缩短商标注册周期。"
} |
{
"za": "Caenh'aeu mwngz gauj ndaej hwnj dayoz, gou couh daiq mwngz bae gukrog youz. <SEP> Siengqbujdungh ngoenz ndeu, siengqgyavaiq yaep he couh ndaej.",
"zh": "只要你考上大学，我就带你出国旅游。 <SEP> 普通照一天，快照一会儿可取。"
} |
{
"za": "Cijmiz mwngz naeuz de, de cij dingq haeuj rwz. <SEP> Ndaej aen Dangjcunghyangh aeu Siz Ginbingz dungzci guh cehsim dazyinx giengzak, ginggvaq daengx guek gwnz laj caeuq gyoengqvunz lwgminz gannanz sinhoj roengzrengz caemhcaiq sijndaej vutcuengq leih'ik, fuengzre gaemhaed binghraq aeundaej hongbaenz hungnaek.... |
{
"za": "Cijmiz ok ndit ndei, cij dawz haeux ok bae dak. <SEP> Nyinhcaen gvancez aen canloz baijbouh coengzyiemz guenjdangj Dangjcunghyangh, gyarengz cauhlaeb dangjfungh lenzcwng.",
"zh": "只有阳光好，才把谷子晒出去。 <SEP> 认真贯彻党中央全面从严治党战略部署，加强党风廉政建设。"
} |
{
"za": "Mboujguenj hoj geilai, raeuz cungj aeu de roengz. <SEP> Ngoenzneix singhgiz it.",
"zh": "不管困难多大，我们都要拿下它。 <SEP> 今天星期一。"
} |
{
"za": "Mboujlwnh byawz daeuj, raeuz cungj vanhyingz. <SEP> Mwngz gyau song bak maenz cienzat gonq.",
"zh": "无论谁来，我们都欢迎。 <SEP> 您先交200元押金。"
} |
{
"za": "Caih gou baenzlawz guh, de cungj mbouj guenj. <SEP> Yungh dajcim lwi?",
"zh": "任由我怎么做，他都不管。 <SEP> 用打针吗？"
} |
{
"za": "Danghnaeuz baeg lo, couh yiebaeg yaepndeu. <SEP> Yaek guh ndei hong cwngfuj, aeu eibaengh aen Dangjcunghyangh aeu Siz Ginbingz dungzci guh cehsim akrengz dazyinx, aeu yungh Aen Swhsiengj Sevei Cujyi Miz Gij Daegsaek Cungguek Seizdaih Moq Siz Ginbingz daeuj ceijyinx, cienzmienh gvancez gij cingsaenz Cibgouj D... |
{
"za": "Langhnaeuz fwn doek, gou couh mbouj ok rog. <SEP> Gyoebhab yinhyungh lai cungj hobi cwngcwz gunghgi, haeujcoengh saeddaej ginghci fazcanj.",
"zh": "要是下雨，我就不外出了。 <SEP> 综合运用多种货币政策工具，支持实体经济发展。"
} |
{
"za": "Danghnaeuz de miz ngaenz, couh soengq dahlwg de bae doeg dayoz lo. <SEP> Ngoenzneix geij hauh?",
"zh": "如果他有钱，就送他女儿去上大学。 <SEP> 今天几号？"
} |
{
"za": "Mbouj miz Gungcanjdangj, couh mbouj miz gij saedceij ndei ngoenzneix raeuz. <SEP> Ok ndit lo.",
"zh": "没有共产党，就没有我们今天的好日子。 <SEP> 出太阳了"
} |
{
"za": "Couhcinj mwngz guh ndaej ndei raixcaix, bouxcawj de hix mbouj ngamj. <SEP> Canghyw hai dan.",
"zh": "即使你做得很好，他的主人也不满意。 <SEP> 医生开处方。"
} |
{
"za": "Couhsuenq fwn doek, gou hix yaek bae laeng de. <SEP> Banh baenz gij vaigyauh hozdung hungnaek guek raeuz guhdaeuz banh, lumjbaenz Gaiq Daihngeih \"Rangh Ndeu Roen Ndeu\" Gozci Gapguh Gauhfungh Lundanz daengj, Siz Ginbingz cujsiz daengj bouxdaeuz Dangj caeuq guekgya okbae cunzfangj lai aen guekgya, camgya hoz... |
{
"za": "Couhdwg mbwn loemq, raeuz hix mbouj lau. <SEP> Doiq lo. Gou siengj dawz song mbaw bak maenz vuenh aeu mbaw cib maenz ndaej lwi?",
"zh": "就是天塌下来，我们也不怕。 <SEP> 对了。我想把这两张100元换成10元一张可以吗？"
} |
{
"za": "Vunz caiq noix, raeuz hix yaek guh hong liux bae. <SEP> Mwngz bae mbanj lwi?Bae ha.",
"zh": "人员再少，我们也要完成工作。 <SEP> 你去亲戚家吗？去。"
} |
{
"za": "Aenvih naek lai, sojyij de yaengx mbouj ndaej hwnj. <SEP> Haeujcoengh aen ginghci gaihfazgih、gauhsinh gisuz gaihfazgih、 sinhgih gaep guekgya ndalaeb sawqdiemj de haiguh yiengh gaijgwz nangqdaengz gizdieg sawq guh swyouz mouyiz, gyaak geu rengz fatsanq daiqdoengh de, dajcauh diegsang moq gaijgwz hailangh.",
... |
{
"za": "Aenvih ngaenz mbouj gouq, sojyij de mbouj siengj cawx buh moq lo. <SEP> Mwngz daenj buhmoq.",
"zh": "因为钱不够，所以她不想买新衣服了。 <SEP> 你穿新衣服。"
} |
{
"za": "Gawqyenz mwngz mbouj bae, couh naeuz vunz nyi vaiq di. <SEP> Caez yungh lai cungj guhfap gyangqdaemq cingzbonj.",
"zh": "既然你不去，就该早点告诉人家。 <SEP> 多措并举降成本。"
} |
{
"za": "Gawqyenz de mbouj naengh, mwngz couh nengh satli. <SEP> Aen lwgndae neix saepsangsang, mbouj ndei gwn saek di.",
"zh": "既然他不坐，那你就坐吧。 <SEP> 这个柿子涩的，一点也不好吃。"
} |
{
"za": "Raeux vunz lai, mbouj lau hoenx mbouj hingz. <SEP> Doenggvaq aeu cienz bang sonlienh onjdingh vih hong, lai guh gij sonlienh bonjsaeh najyiengq hawciengz de, gikcoi aeu guhhong dingj sonlienh, caez laeb dieggoek faenyungh sonlienh swnghcanj, bineix bimoq sonlienh bonjsaeh guhhong 3500 fanh vunz baez doxhwnj,... |
{
"za": "Haemhlwenz oem raixcaix, gou ninz mbouj ndaek. <SEP> Fatbouh saedhengz gij diuzlaeh hengzguh Aen Fap Vaisangh Douzswh, gya laeb benq dieg moq Sanghaij Swmou Siyengih.",
"zh": "昨晚闷得很，我睡不着。 <SEP> 出台外商投资法实施条例，增设上海自贸试验区新片区。"
} |
{
"za": "Haeuxceh vanq liux lo, raeux yietbaeg ndaej lo. <SEP> Caensim docih gak guek cwngfuj、gozci cujciz caeuq gak guek baengzyoux gvansim caeuq daemxcengj Cungguek cauhlaeb yendaiva saehnieb!",
"zh": "稻种播种完了，我们可以休息了。 <SEP> 向关心和支持中国现代化建设的各国政府、国际组织和各国朋友，表示诚挚感谢！"
} |
{
"za": "Raeuz mbouj bae, dwgvih mbouj dajyauj mwngz. <SEP> Cingleix siubae buek mbawcingq cinjhawj swnghcanj caeuq fugsaeh ndeu.",
"zh": "我们不去，为的是不打扰你。 <SEP> 清理取消一批生产和服务许可证。"
} |
{
"za": "Gou hawj de ninz coux di, dwgvih ndangdaej de. <SEP> Haigvangq gij roenloh cienzngaenz baujyiemj haeujcoengh saeddaej ginghci.",
"zh": "我叫他早点儿睡，为的是他的身体。 <SEP> 拓宽保险资金支持实体经济渠道。"
} |
{
"za": "Mwngz daiq aen liengj dwk, hoengjlau fwn doek. <SEP> Song ngoenz lo.",
"zh": "你带着把伞吧，以防下雨。 <SEP> 两天了。"
} |
{
"za": "Mwngz vaiq daenj buh, hoenglau nguh hwnj ci. <SEP> Itdingh guh hong liux bae!",
"zh": "你快点穿衣服，免得误了上车。 <SEP> 一定要完成任务！"
} |
{
"za": "Mwngz ceiqndei daj denva gonq, mbangjbaez de mbouj youq ranz. <SEP> Lai roengzrengz youq caengzgiek guh goenggungh vwnzva fugsaeh, gyavaiq hwngfat gij saehnieb vwnzva, aen canjnieb vwnzva moix bi bingzyaenz demmaj 13％ doxhwnj.",
"zh": "你最好先打个电话，也许他不在家。 <SEP> 加快发展文化事业，文化产业年均增长13%以上。"
} |
{
"za": "Aen'danci mbouj ndaej ciq hawj vunz bw, mbangjbaez gou yaek bae hawj. <SEP> Ok bae ha! Yaek gven gyausiz lo.",
"zh": "自行车不能借给别人了，我可能要去赶集。 <SEP> 出去！要关教室了。"
} |
{
"za": "Raeuz itdingh aeu guh ndei, mboujguenj hoj geilai. <SEP> Haeujlaeg bae doicaenh\"vangjdoxlienz ＋ cwngvu fugsaeh\", hawj youq gwnz vangj banhleix saehhangh engq lai, gij itdingh aeu daengz ciengz banh de hix aeu caenhrengz guhdaengz\"dan haeuj aen dou ndeu\"、\"ceiq lai buet mbat ndeu\".",
"zh": "我们一定要做好它，不管... |
{
"za": "Duzvaiz rouh ndaw raemx mbouj nyienh hwnq, aenvih ndit genq lai lo. <SEP> Bi gvaqbae neix dwg bi hainduj cienzmienh gvancez gij cingsaenz Cibgouj Daih Cunghgoz Gungcanjdangj, dwg bi daih'it bonj gaiq cwngfuj ciuqfap hengzguh cizcwz.",
"zh": "牛浸泡在水里不愿起来，因为阳光太毒辣了。 <SEP> 过去一年是全面贯彻党的十九大精神开局之年，是本届政府依法履职第一年。"
} |
{
"za": "Mwngz nyienh bae couh bae, mbouj yungh cam. <SEP> Fatcuengq cienz bangbouj hawj boux youq itsienq dingjfuengz binghraq caeuq boux hojnanz, dawz aen biucinj laemzseiz boujdiep gyaqcienz daezsang boix ndeu.",
"zh": "你愿意去就去，不用问。 <SEP> 发放抗疫一线和困难人员补助，将价格临时补贴标准提高1倍。"
} |
{
"za": "Mwngz sawq yawj couh rox, mbouj hoj law. <SEP> Laebndei aen cwngcwz boujdiep nungzgih.",
"zh": "你试试看就知道，不难的。 <SEP> 完善农机补贴政策。"
} |
{
"za": "Gou baez dingq couh ndat heiq raixcaix. <SEP> Doiq mbouj gvaq, seizneix geij diemj cung la?",
"zh": "我一听就非常生气。 <SEP> 对不起，现在几点了？"
} |
{
"za": "De yied buet yied vaiq. <SEP> Doengzseiz, aeu raengcawz、dingz hwnq、doilaeng hwnq gij canjnaengz meizdienh 5000 fanh cenhvaj doxhwnj, yawhbienh fuengzre vaqgej gij fungyiemj canjnaengz meiz dienh lai yawz de, daezsang gij yauqlwd meiz dienh hangznieb, gaijndei nwngzyenz gezgou, vih fazcanj nwngzyenz cinghseuq... |
{
"za": "Raeuz vunz Cunghgoz, caiq hoj, raeuz hix mbouj lau. <SEP> Laebndei aen dijci swnghdai vwnzmingz.",
"zh": "我们是中国人，困难再大，我们也不怕。 <SEP> 健全生态文明体制。"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.