translation dict |
|---|
{
"bahnaric": "Nâu lu aseh năm tơ gah yă nờm ăn kơ Yang Bơhngoỉ Inh oei pơdơh tơ gah yă nỡm măng",
"vietnamese": "Hãy nhìn những con đang tiến về đất bắc! Chúng sẽ làm cho. Thần. Khí. Ta được nghỉ ngơi ở đất ấy.\""
} |
{
"bahnaric": "Nâu lu aseh năm tơ gah yă nờm rơkhêu kơ Yang Bơhngoỉ Inh oei pơdơh tơ gah yă nỡm noh",
"vietnamese": "Hãy nhìn những con đang tiến về đất bắc! Chúng sẽ làm cho. Thần. Khí. Ta được nghỉ ngơi ở đất ấy.\""
} |
{
"bahnaric": "Nâu lu aseh năm tơ gah yă nờm ăn kơ Yang Bơhngoỉ Inh oei pơdơh anho`t gah yă nỡm noh",
"vietnamese": "Hãy nhìn những con đang tiến về đất bắc! Chúng sẽ làm cho. Thần. Khí. Ta được nghỉ ngơi ở đất ấy.\""
} |
{
"bahnaric": "Nâu lu aseh năm tơ gah yă nờm krăl kơ Yang Bơhngoỉ Inh oei pơdơh tơ gah yă nỡm noh",
"vietnamese": "Hãy nhìn những con đang tiến về đất bắc! Chúng sẽ làm cho. Thần. Khí. Ta được nghỉ ngơi ở đất ấy.\""
} |
{
"bahnaric": "Nâu lu aseh năm tơ gah yă nờm ăn dung Yang Bơhngoỉ Inh oei pơdơh tơ gah yă nỡm noh",
"vietnamese": "Hãy nhìn những con đang tiến về đất bắc! Chúng sẽ làm cho. Thần. Khí. Ta được nghỉ ngơi ở đất ấy.\""
} |
{
"bahnaric": "Nẽ đŏl hli kơ lu yõng Kalđê",
"vietnamese": "Ðừng sợ các thuộc hạ của người. Can-đê,"
} |
{
"bahnaric": "Nẽ hla mâu phu hli kơ lu yõng Kalđê",
"vietnamese": "Ðừng sợ các thuộc hạ của người. Can-đê,"
} |
{
"bahnaric": "Nẽ kơ hli pơdông lu yõng Kalđê",
"vietnamese": "Ðừng sợ các thuộc hạ của người. Can-đê,"
} |
{
"bahnaric": "Nẽ kơ hli juăn lu yõng Kalđê",
"vietnamese": "Ðừng sợ các thuộc hạ của người. Can-đê,"
} |
{
"bahnaric": "Nẽ kơ hli kơ tơkŏi yõng Kalđê",
"vietnamese": "Ðừng sợ các thuộc hạ của người. Can-đê,"
} |
{
"bahnaric": "Nẽ kơ iồk kơting sư nơ̆r sư lăm noh bơih",
"vietnamese": "Hãy để yên người ở đó; đừng ai đụng đến xương cốt của người"
} |
{
"bahnaric": "Nẽ kơ iồk kơting akŏm lễ sư lăm noh bơih",
"vietnamese": "Hãy để yên người ở đó; đừng ai đụng đến xương cốt của người"
} |
{
"bahnaric": "Nẽ tơtrah iồk kơting sư lễ sư lăm noh bơih",
"vietnamese": "Hãy để yên người ở đó; đừng ai đụng đến xương cốt của người"
} |
{
"bahnaric": "Nẽ kơ iồk kơting sư tơnong sư lăm noh bơih",
"vietnamese": "Hãy để yên người ở đó; đừng ai đụng đến xương cốt của người"
} |
{
"bahnaric": "Nẽ pük pũk iồk kơting sư lễ sư lăm noh bơih",
"vietnamese": "Hãy để yên người ở đó; đừng ai đụng đến xương cốt của người"
} |
{
"bahnaric": "3Kơplah noh đĩ đăng lu kră bơngai Isơrael nàm tơ pơtao Đavvit tơ Hêbrôn na Đawit pơgỡp hloi hăm lu sư tơ Hêbrôn bờt triê Kră Yang klaih kơ noh lu sư tuh đak rơmă bâu phu pôk Đawit poYn pơtao bơngai Isơrael thoi nỡr Kră Yang pơkă hăm Samuel",
"vietnamese": "Toàn thể kỳ mục Ít-ra-en đến gặp vua tại. Kh... |
{
"bahnaric": "3Kơplah noh đĩ đăng lu kră bơngai Isơrael nàm tơ pơtao Đavvit tơmăn tơl Hêbrôn na Đawit pơgỡp hloi hăm lu sư tơ Hêbrôn bờt anăp Kră Yang klaih kơ noh lu sư tuh đak rơmă bâu phu pôk Đawit poYn pơtao bơngai Isơrael thoi nỡr Kră Yang pơkă hăm Samuel",
"vietnamese": "Toàn thể kỳ mục Ít-ra-en đến gặp vua ... |
{
"bahnaric": "3Kơplah noh đĩ chok lu kră bơngai Isơrael nàm tơ pơtao Đavvit tơ Hêbrôn na Đawit pơgỡp hloi hăm lu sư tơ Hêbrôn bờt anăp Kră Yang klaih kơ noh lu sư tuh đak rơmă bâu phu pôk Đawit poYn pơtao bơngai Isơrael thoi nỡr Kră Yang pơkă hăm Samuel",
"vietnamese": "Toàn thể kỳ mục Ít-ra-en đến gặp vua tại. Kh... |
{
"bahnaric": "3Kơplah noh đĩ đăng lu kră bơngai Isơrael nàm tơ pơtao Đavvit tơ Hêbrôn na Đawit pơgỡp hloi hăm lu sư tơ Hêbrôn bờt anăp Kră Yang klaih kơ noh lu sư tuh đak rơmă bâu phu pôk Đawit poYn pơtao bơngai Isơrael thoi nỡr Kră Yang pơkă hơdrơh Samuel",
"vietnamese": "Toàn thể kỳ mục Ít-ra-en đến gặp vua tại.... |
{
"bahnaric": "3Kơplah noh đĩ đăng lu kră bơngai Isơrael nàm tơ pơtao Đavvit tơ Hêbrôn na Đawit pơgỡp hloi hăm lu sư tơ Hêbrôn bờt anăp Kră Yang klaih kơ noh lu sư tuh đak rơmă bâu phu pôk Đawit poYn pơtao bơngai Isơrael thoi trŏ Kră Yang pơkă hăm Samuel",
"vietnamese": "Toàn thể kỳ mục Ít-ra-en đến gặp vua tại. Kh... |
{
"bahnaric": "6Stf iung 13ng bung minh ttfpei beng bdrt kdrl anih stf blch oei buh ktfpal ttfmo unh p3ng minh pom get dak stf idk sa p3ng nh3 dak noh ddmg noh stf bTch ddmg",
"vietnamese": "Ông đưa mắt nhìn thì thấy ở phía đầu ông có một chiếc bánh nướng trên những hòn đá nung và một hũ nước. Ông ăn bánh, uống nướ... |
{
"bahnaric": "6Stf iung 13ng boh minh ttfpei beng bdrt kdrl anih stf blch hơkŏp buh ktfpal ttfmo unh p3ng minh pom get dak stf idk sa p3ng nh3 dak noh ddmg noh stf bTch ddmg",
"vietnamese": "Ông đưa mắt nhìn thì thấy ở phía đầu ông có một chiếc bánh nướng trên những hòn đá nung và một hũ nước. Ông ăn bánh, uống nư... |
{
"bahnaric": "6Stf iung 13ng boh minh ttfpei beng bdrt kdrl anih stf blch oei buh ktfpal ttfmo unh p3ng minh pom get dak stf idk tap p3ng nh3 dak noh ddmg noh stf bTch ddmg",
"vietnamese": "Ông đưa mắt nhìn thì thấy ở phía đầu ông có một chiếc bánh nướng trên những hòn đá nung và một hũ nước. Ông ăn bánh, uống nướ... |
{
"bahnaric": "6Stf iung 13ng boh minh ttfpei beng bdrt kdrl anih stf blch oei buh ktfpal ttfmo unh p3ng minh pom kơdu`ng dak stf idk sa p3ng nh3 dak noh ddmg noh stf bTch ddmg",
"vietnamese": "Ông đưa mắt nhìn thì thấy ở phía đầu ông có một chiếc bánh nướng trên những hòn đá nung và một hũ nước. Ông ăn bánh, uống ... |
{
"bahnaric": "6Stf iung 13ng boh minh ttfpei hơ bdrt kdrl anih stf blch oei buh ktfpal ttfmo unh p3ng minh pom get dak stf idk sa p3ng nh3 dak noh ddmg noh stf bTch ddmg",
"vietnamese": "Ông đưa mắt nhìn thì thấy ở phía đầu ông có một chiếc bánh nướng trên những hòn đá nung và một hũ nước. Ông ăn bánh, uống nước, ... |
{
"bahnaric": "27 Na potao phân Asiri woh athei",
"vietnamese": "Vua Át-sua mới truyền lệnh sau đây:"
} |
{
"bahnaric": "27 Na potao ai Asiri woh athei",
"vietnamese": "Vua Át-sua mới truyền lệnh sau đây:"
} |
{
"bahnaric": "27 Na potao sa Asiri woh athei",
"vietnamese": "Vua Át-sua mới truyền lệnh sau đây:"
} |
{
"bahnaric": "27 Na potao kơb`ah Asiri woh athei",
"vietnamese": "Vua Át-sua mới truyền lệnh sau đây:"
} |
{
"bahnaric": "27 Na potao kiơ Asiri woh athei",
"vietnamese": "Vua Át-sua mới truyền lệnh sau đây:"
} |
{
"bahnaric": "23 ơ đĩ đăng bơngai kơpal teh đak hơri hiơ hiơh bè kơ Kră Yang",
"vietnamese": "Hát lên mừng. Chúa, hỡi toàn thể địa cầu"
} |
{
"bahnaric": "23 hơnglar đĩ đăng bơngai kơpal teh đak hơri bơnê bè kơ Kră Yang",
"vietnamese": "Hát lên mừng. Chúa, hỡi toàn thể địa cầu"
} |
{
"bahnaric": "23 ơ đĩ đăng bơngai kơpal teh đak tơrŏng bơnê bè kơ Kră Yang",
"vietnamese": "Hát lên mừng. Chúa, hỡi toàn thể địa cầu"
} |
{
"bahnaric": "23 ơ đĩ đăng bơngai kơpal teh đak hơri bơnê bè wă băt nơ̆r Kră Yang",
"vietnamese": "Hát lên mừng. Chúa, hỡi toàn thể địa cầu"
} |
{
"bahnaric": "23 ơ đĩ đăng bơngai kơpal teh iŭn hơri bơnê bè kơ Kră Yang",
"vietnamese": "Hát lên mừng. Chúa, hỡi toàn thể địa cầu"
} |
{
"bahnaric": "Na lu sif rap gan prah potao Ahasia bdrt trong kuel tokla polei Gur anhơi Ibleam",
"vietnamese": "Và người ta đã đánh vua bị thương ngay trên xe, ở dốc. Gua gần. Gíp-lơ-am."
} |
{
"bahnaric": "Na lu sif rap tơtĕng prah potao Ahasia bdrt trong kuel tokla polei Gur je Ibleam",
"vietnamese": "Và người ta đã đánh vua bị thương ngay trên xe, ở dốc. Gua gần. Gíp-lơ-am."
} |
{
"bahnaric": "Na hnam sif rap gan prah potao Ahasia bdrt trong kuel tokla polei Gur je Ibleam",
"vietnamese": "Và người ta đã đánh vua bị thương ngay trên xe, ở dốc. Gua gần. Gíp-lơ-am."
} |
{
"bahnaric": "Na lu sif rap gan prah potao Ahasia bdrt trong kuel tokla polei Gur khỡi Ibleam",
"vietnamese": "Và người ta đã đánh vua bị thương ngay trên xe, ở dốc. Gua gần. Gíp-lơ-am."
} |
{
"bahnaric": "Na lu sif rap gan prah potao Ahasia bdrt trong kuel tokla polei Gur pơnhan Ibleam",
"vietnamese": "Và người ta đã đánh vua bị thương ngay trên xe, ở dốc. Gua gần. Gíp-lơ-am."
} |
{
"bahnaric": "12Ma lei tơngôi stf khan",
"vietnamese": "Nhưng họ bảo:"
} |
{
"bahnaric": "12Ma lei chuơh đak dơxĭ stf khan",
"vietnamese": "Nhưng họ bảo:"
} |
{
"bahnaric": "12Ma lei lu stf trom",
"vietnamese": "Nhưng họ bảo:"
} |
{
"bahnaric": "12Ma lei hơri tơanguỡ stf khan",
"vietnamese": "Nhưng họ bảo:"
} |
{
"bahnaric": "12Ma pơk lu stf khan",
"vietnamese": "Nhưng họ bảo:"
} |
{
"bahnaric": "Ma khan ba sO noh Oh ko dei pom glai minh todrong kio riS ma lei koh sO sa tomam desoi to kOpal kong pang pOm ktf nhĭk ham akan de",
"vietnamese": "mà chính nó không phạm bất cứ tội nào trong những tội đó như: dự tiệc trên núi, làm cho vợ người đồng loại ra ô uế,"
} |
{
"bahnaric": "Ma khan hơdrah sO noh Oh ko dei pom glai minh todrong kio riS ma lei koh sO sa tomam desoi to kOpal kong pang pOm ktf ka ham akan de",
"vietnamese": "mà chính nó không phạm bất cứ tội nào trong những tội đó như: dự tiệc trên núi, làm cho vợ người đồng loại ra ô uế,"
} |
{
"bahnaric": "Ma khan ba sO noh Oh ko dei pom pơhơ minh todrong kio riS ma lei koh sO sa tomam desoi to kOpal kong pang pOm ktf ka ham akan de",
"vietnamese": "mà chính nó không phạm bất cứ tội nào trong những tội đó như: dự tiệc trên núi, làm cho vợ người đồng loại ra ô uế,"
} |
{
"bahnaric": "Ma khan ba sO noh Oh ko dei pom glai minh todrong kio riS ma lei koh sO sa tomam desoi to kOpal kong kơpô kon pOm ktf ka ham akan de",
"vietnamese": "mà chính nó không phạm bất cứ tội nào trong những tội đó như: dự tiệc trên núi, làm cho vợ người đồng loại ra ô uế,"
} |
{
"bahnaric": "Ma khan ba sO noh Oh ko dei pom glai minh todrong kio riS ma lei koh sO sa tomam desoi to kOpal kong pang pOm ktf sơngie ̆ u ham akan de",
"vietnamese": "mà chính nó không phạm bất cứ tội nào trong những tội đó như: dự tiệc trên núi, làm cho vợ người đồng loại ra ô uế,"
} |
{
"bahnaric": "Hidk be lu idm m2 de pojam pOjua iem pom kone ka i n dah bau roi bom iem tom tadrong yua ka iem lui jỡp Inh",
"vietnamese": "Phúc thay anh em khi vì. Thầy mà bị người ta sỉ vả, bách hại và vu khống đủ điều xấu xa."
} |
{
"bahnaric": "Hidk be lu idm m2 de pojam pOjua iem pom kone ka i n dah pơ roi bom iem tom tadrong yua ka iem lui ka Inh",
"vietnamese": "Phúc thay anh em khi vì. Thầy mà bị người ta sỉ vả, bách hại và vu khống đủ điều xấu xa."
} |
{
"bahnaric": "Hidk be lu idm m2 de pojam pOjua iem pom kone ka i n dah bau roi bom iem tom tadrong yua ka iem hôno`ng ka Inh",
"vietnamese": "Phúc thay anh em khi vì. Thầy mà bị người ta sỉ vả, bách hại và vu khống đủ điều xấu xa."
} |
{
"bahnaric": "Hidk be lu idm m2 de pojam pOjua iem pom kone ka i n dah bau roi bom iem tom tadrong yua ka iem lui hnam tep kơjung Inh",
"vietnamese": "Phúc thay anh em khi vì. Thầy mà bị người ta sỉ vả, bách hại và vu khống đủ điều xấu xa."
} |
{
"bahnaric": "Hidk be lu idm m2 rơnững pojam pOjua iem pom kone ka i n dah bau roi bom iem tom tadrong yua ka iem lui ka Inh",
"vietnamese": "Phúc thay anh em khi vì. Thầy mà bị người ta sỉ vả, bách hại và vu khống đủ điều xấu xa."
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.