src_text stringlengths 950 57.3k | tgt_text stringlengths 455 15.7k |
|---|---|
Chapter 271: Mysterious Radiance
Victory. Chen Feng exhaled in relief as he looked at the departing figure of that middle-aged man.
"Are they gone?"Wu Hui's feet weakened, and he almost slumped down onto the ground. Chen Feng rushed forth to hold him up. He had only unleashed several attacks earlier, but the cost he'd ... | 第二百七十一章
赢了。 陈锋看着中年人离去的身影微微松了口气。
“走了吗？” 吴辉脚下一软，差点摔倒在地，陈锋赶紧扶住了他。
吴辉所有力量都已经透支！ 如果真要跟那个A级战士打，恐怕只能用命拼了！
“我们也走吧。” 陈锋低声道。
“嗯。” 吴辉弱弱应道。
没有了敌人，他又恢复到平时的模样。
“知道的人越少，你越是强大，如果天下皆知，你恐怕就真成了废物！ 你明白吗？” 陈锋神色肃然。
“嗯。” 吴辉狠狠点点头。
他太清楚，陈锋给他带来的这一切何等珍贵！
刷！
两人快速离去。 此地不宜久留，那些基因战士已经走了，他们也必须尽快离开这里。 遥远处。
天地！
刹那陷入灰色。 “那是什么？”
远处。 光波覆盖的地方，正在变成灰色，而且正在以一... |
The Immigration Game
Green Papers, as they are called in Europe, or White Papers, as they are known in America and Britain, are often mere rhetorical essays – government-backed studies that state broad principles unlikely ever to be applied in practice.
The recent Green Paper released by the European Commission on inte... | 移民游戏
欧洲所谓的绿皮书、或美英两国所谓的白皮书往往不过是辞藻华丽的文章而已¾政府研究显示全国性的政策很少能够真正实施。
欧洲委员会最新发布的国际移民绿皮书也不例外。
事实上，这本绿皮书混合了缺乏逻辑和尚未成熟的思想，目的是“发起关于移民问题的公众讨论 ” ， “从中选择一种自下而上、而不是自上而下的解决方法 。 ”
可尽管提出了“在欧洲范围内协调经济移民政策”的目标，绿皮书从一开始就申明上述事务由国家政府全权管辖。
书中提出的有些规定根本无法付诸实施¾因此对移民及其雇主来讲不过又是些需要庞大的官僚机构加以执行的官样文章。
如果决策权继续由国家政府掌握，那么协调国家移民政策不过是个梦想。
没有任何迹象表明，欧盟有关经济移民的国家规... |
Chapter 1371 - Kingdom Changes
Purple Thorns Kingdom, Rock Sand City:
Before Shi Feng could react, the system had teleported him here.
Hm? Why did it teleport me to this city?
Shi Feng was little confused as he looked at his current location the system displayed.
In the past, he had always been transported to Star-Moon... | 第1371章
紫荆王国，岩砂城。
石峰还没有反应过来，就被系统直接传送到了这里。
“嗯，怎么被传送到这里来了？”
石峰诧异地看着系统显示出来的位置。
以前他从皇室宝库中被传送出来，都是直接传送到星月王国的暗泽小镇，如今却被传送到紫荆王国，偏差不是一般的大。
此时传送大厅中人来人往，甚至在大厅之内就能听到很多野团在招募玩家。
“组团去湖畔镇刷兽人BOSS刷荣誉值，来40级的高手若干，治疗已经就位！”
“前线资源护送任务，再来两人就走了，要求等级38级以上，装备至少35级以上的秘银，MT和治疗就位来DPS，非常勿扰！”
差不多每个野团招募玩家的要求都是达到精英水平以上，很难想象这样的事情会出现在一个玩家数量并不多的边陲城市。
不过很令人... |
Chapter 31 - Let Me Play a Joke Too
Chapter 31 Let Me Play a Joke Too
Qu Wancai’s and Liu Haibin’s eyeballs almost popped out of their eyes. They couldn’t believe what they saw in front of them.
“WTF, what happened? Are you a Tibetan Mastiff? Aren’t you the king of dogs? Aren’t you fierce? Didn’t you just have a baby a... | 正文
第三十一章
曲万才和刘海滨两个人的眼睛差点从眼眶里凸出来，他们实在不敢相信眼前看到的这一切。
不是刚产完幼崽，脾气暴躁吗？ 怎么眨眼之间就开始舔人家鞋底了？
而且你这是什么眼神，一脸的恭敬和崇拜，口水流出那么长，恨不得将人家另外一只鞋底儿也舔了，能不能有点儿节操？”
白子平和那两个驯犬师也惊得目瞪口呆，这两只雪獒的凶猛他们可是见识过的，足以匹敌虎豹，做梦也没想到会有这种情况发生。
他们用力揉了揉自己的眼睛，确定不是看错了。
而且犬舍里面，秦浩东不耐烦的一脚将公獒踢开，喝道:“趴下，把老子的鞋都弄脏了！”
公獒听到之后立即乖乖的伏下身子，趴在秦浩东的身前，顺从无比。
秦浩东拥有着青木帝君的强大元神，从本能上讲，两只雪獒已经感受到... |
Chapter 110: Alien Race Slave
Chapter 110: Alien Race Slave People engaging in business on the dark net were usually very cautious. Although Han came to see Horton the trafficker under Night Walker’s referral, this nicknamed Professor Horton was still very cautious and told his men to take Han to fly a full hour before... | 第一百一十章
在暗网上做生意的人通常都比较谨慎，韩浪虽然是在夜黑人的引荐下来见霍顿这个奴隶贩子，但外号教授的霍顿依然小心翼翼，让手下人带着韩浪飞了足足一个多小时才降落在自己的基地里。
眼罩被解下，韩浪眨了眨眼睛，重新适应光明。
只见自己正位于一个海下的房间，面对着一名头发花白戴眼镜的矮个子老头，他的头发虽然是银白色，但眉毛和胡子却是黑色，目光锐利，巨大带有弯钩的鼻子，就像一只白头鹰。
这位想必就是霍顿了。
霍顿身后是透明落地窗，窗户外面是深海，一群粉红色水母正在从窗外的海洋中游过，就像一群降落伞。
韩浪笑着说道：“总算见到您了，教授阁下，久仰。”
混沌两只眼睛眯了起来说道：“风语者，你的名号我也听说过。”
我这等小人物，还能如教授您... |
China’s Fair-Weather American Friends
MUNICH – Because China has pegged its undervalued currency, the renminbi, to the dollar, every weakening of the dollar in the wake of America’s financial crisis has also meant a weakening of the renminbi vis-à-vis other world currencies.
But is China really to blame for the eruptio... | 中国的美国朋友 — — 不可共患难
慕尼黑 — — 由于中国已经将其估值过低的货币人民币与美国挂钩，因此美国金融危机后美元每次贬值都意味着人民币对其他世界货币贬值。
但是中国真的是全球货币战争爆发的罪魁祸首吗？
韩国、巴西、台湾、日本、瑞士以及其他许多国家的央行正在购买美元来防止它们本国货币的升值，以此来保护他们的出口。
对于欧元汇率超过1.4美元，欧洲也是紧张不已，这远远超出了1.17美元的购买力平价率。
如今，美国正在采取严厉措施对付中国，也准备着一场贸易战。
（美国）国会已授权总统，如果中国仍旧不愿大幅提高人民币对美元的价值，那么就对中国商品强加进口税。
但是人民币的估值过低 — — 目前低了45 % — —已经存在许多年了。... |
Chapter 436: A Fourth Person Appeared Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
He circled the Neanderthal girl many times. When his search proximity reached 100 feet, he still couldn't find any trace of the Yabba.
The Yabba had appeared out of thin air and then vanished.
She must have used some portal spell. L... | 第四百七十九章
在这个尼德特人女孩身边绕了好几圈，当他的搜索范围扩大到30米后，依旧没有发现那个约伯人的痕迹。
对方凭空出现，又瞬间消失了。
“对方应该是使用了某种传送魔法。”
这并不出乎林克的意料，这事至少发生在一天前，而这里虚空气息非常浓郁，空间极其不稳定，曾经出现过的任何痕迹都已经被混乱的空间状况抹去了。
林克又回到那个尼德特女孩身边，细致检查她身上的伤势。
“断裂的骨头，被绞碎的衣服、饰品，这是某种强大的空间力场魔法。” 正翻看着，林克的目光注视在尸体下方一块拳头大的石块上。
这石块是绵软的泥岩，普通人用手都能捏碎的那种，其中一面正常，但在侧面位置却有一条指头粗细的擦痕，擦痕非常的光滑，竟能映照出清晰的人影，就像镜子一般。
... |
Chapter 302 Training Partner
Faced with Fang Xingjian’s request, Head of Department James shook his head and said, “Hoppes will definitely not agree. He doesn’t even have enough time for his sword arts research, so how could he have time to help you with your training?”
“Then what about you? There shouldn’t be any prob... | 第三百零二章
面对方星剑的要求，詹姆士系长摇了摇头说道：“霍普斯肯定不会同意，他自己钻研剑术的时间都不够用了，怎么可能陪你练习。”
“那你呢？ 应该没问题吧。”
“噢？” 詹姆士嘿嘿笑道：“你应该知道我要什么东西吧。”
方星剑当然知道詹姆士想要什么东西，对方能够守着众神碑数十年的光阴，不就是为了众神碑的奥秘。
而方星剑权衡了一下，说道：“我可以将众神碑得七重奥秘，分成七个部分提供给你。”
七重奥秘，自然有七个版本，一共六次进化。 方星剑完全可以一次一次提供给对方，作为对方给自己各种帮助的交换。
但詹姆士当然不同意七次这么多，打着商量道：“七次也太多了吧，你今天先给我三重奥秘怎么样？ 第一第二重对我来说肯定太浅显了。”
此时的詹姆士，... |
167 Aim High!
There were few who could recognize that strange phenomenon in the sky, but that did not mean that none existed. There were already some who recognized this in Han Mountain City. Their words shocked the entire city, causing discussing voices to fill the air.
Nan Tian sat on a stone chair situated in the co... | 贪一次大的！
能认出此刻天空异象的人不多，但绝不是没有，邯山城内，就有数人识得，他们的话语，引动了整个邯山城的震惊，识得这议论嗡鸣滔天而起。
邯山城第二层，一间典雅的屋舍外院子里，南天坐在石椅上，其旁还有一个中年男子，这男子神色温和，似喜怒之意在其脸上很少出现，正拿着一杯酒，与南天对饮。
也正是在这个时候，天空的异象出现，哗然之声隐隐传来，南天随之抬头，可他只看了一眼，就身躯一震。
其旁那温和的中年男子，也随之看去，他目光平静，神色没有变化，但拿着酒杯的手却是抖了一下，有一些酒水溢出。
“凝血境大圆满开尘！”
“不像是大圆满者，我曾偶然间看到过一个天骄之辈以九百八十二条血线开尘，声势与眼前比较，还要更大一些……”这中年男子，正是曾为... |
Economic Weapons of Mass Destruction
CHICAGO – War is horrific, no matter how it is waged.
Nevertheless, Russia’s unprovoked attack on Ukraine, with its scenes of Ukrainian civilians being murdered or driven from their homes, undoubtedly had to be opposed.
In addition to supplying Ukraine with military weapons, governm... | 大规模杀伤性经济武器
发自芝加哥—战争是可怕的，无论它是以什么方式进行。
然而俄罗斯对乌克兰的无端进攻 — — 以及因此导致乌克兰平民被杀害或流离失所的惨状 — — 无疑是我们必须抵制的。
除了向乌克兰提供武器外，世界各国政府还动用经济武器对俄罗斯施以打击。
虽然相对其军事力量而言俄罗斯是一个经济上的矮子，但它仍可能通过扩大武器的种类和打击区域来回击 — — 这可是一个全世界都必须承担的风险。
与俄军的狂轰滥炸相比，经济武器不会当即夺人性命，不会造成大范围明显破坏，也不会引发如此巨大的恐惧。
但即便如此，那些史无前例的对俄经济武器无疑也会带来苦难。
对俄罗斯中央银行的钳制助推了卢布的崩溃，对跨境支付和融资的各项新限制也产生了直接影响... |
From Economic Crisis to World War III
BEIJING – The next economic crisis is closer than you think.
But what you should really worry about is what comes after: in the current social, political, and technological landscape, a prolonged economic crisis, combined with rising income inequality, could well escalate into a ma... | 从经济危机到第三次世界大战
发自北京 — — 下一次经济危机比你想象的还要近。
但我们更应该担心的是：在当前的社会、政治和科技大环境下，一场旷日持久的经济危机，再加上收入不平等的新高点，很可能升级为全球性的大型军事冲突。
2008~09年的全球金融危机令多国政府几近破产，并引发了系统性崩溃。
政策制定者们动用了包括量化宽松政策和近零（甚至负）利率在内的大规模货币刺激措施，才成功将全球经济从悬崖边拉了回来。
但是货币刺激就像心脏停跳后注射的肾上腺素一样；它可以使心脏重新起跳，患者重新复苏，却不能治疗病态的心脏本身。
而治疗病态经济需要进行一系列涵盖从金融和劳动力市场到税收制度、生育模式以及教育政策等各方面的结构性改革。
政治家们要推行... |
Chapter 30 - Black Horn Auction
But the young Alchemist clearly had no idea that he had narrowly avoided a calamity. After hearing Lin Yun’s refusal, his face turned unsightly. “Are you afraid of me tricking you? Truly laughable, I have compounded more potions than you would ever see in your lifetime, how could your tw... | 第三十章
不过年轻炼金师显然不知道自己刚刚逃过一劫，听到林云的拒绝之后，脸色顿时变得难看起来：“你害怕我动什么手脚？
“我真的不赶时间……”林云深深的吸了口气，又把刚才的话重复了一遍。
“那好吧……”看到林云这么坚持，年轻炼金师也只能带着一脸悻悻的神色点头说道：“不过我的时间很紧张，等一下还有一个重要的实验，我只能给你三分钟的时间。”
林云笑了笑，把两瓶炼金药剂摆在桌上。
两瓶炼金药剂都是绿色的，放在桌上的时候，还带着一股强烈的刺激姓七位，年轻炼金师只是闻了一下，就忍不住皱起了眉头。
“劣质治愈药剂两瓶，估价三百金币。”
这一下，林云干脆什么也不说了，拿起两瓶炼金药剂就要走人，开什么玩笑，一瓶鬼魂药剂，一瓶火山药剂，被人当成两瓶治愈... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 11