task stringclasses 2
values | context stringlengths 5 3.8k | question null | answer stringclasses 6
values | instruction stringlengths 81 3.9k | output stringlengths 30 904 | __index_level_0__ int64 73.2k 76.6k |
|---|---|---|---|---|---|---|
SA | μμ
μ΄μ΅μ 2008λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 1.0 mnμμ 3.2 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 2008λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 1.0 mnμμ 3.2 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κ°μ± λΌλ²¨μ΄ μ΄λ»κ² κ²°μ λμλμ§, κ·Έ μ¬κ³ κ³Όμ μ λ¨κ³λ³λ‘ μ€λͺ
νλ©΄ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. ν΅μ¬ μμ μΆμΆ: λ¬Έμ₯μμ "μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°"λΌλ ν΅μ¬ μμλ₯Ό μΆμΆν©λλ€. 2. κ°μ μ μλ―Έ κ³ λ €: "μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°"λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° ν₯μλμλ€λ κ²μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 3. λ§₯λ½ κ³ λ €: ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όμ λν΄ λ
Όμνκ³ μμΌλ©°, λ€λ₯Έ λΆμ μ μΈ μ λ³΄κ° ν¬ν¨λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€. 4. μ λ°μ μΈ κ°μ± νλ¨: λ°λΌμ "μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°"λΌλ ν΅μ¬ μμμ λ§₯λ½μ κ³ λ €ν λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ κ°μ±μ κ°μ§κ³ μλ€κ³ νλ¨ν μ μμ΅λλ€. λ°λΌ... | 73,437 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 3.6 mnμμ 4.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 3.6 mnμμ 4.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κΈμ μ μΈ μμΉ λ³ν: λ¬Έμ₯μμ μΈκΈν μμ
μ΄μ΅μ΄ "3.6 mnμμ 4.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"λ κ²μ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλμλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ¬ν μμΉμ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ κ²½μ μ±κ³Όκ° μνΈνλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 2. μ΄μ΅ μ¦κ°μ κΈμ μ μν₯: μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μν κ°μ , ν¬μμ μ λ’° μ¦κ°, μ£Όκ° μμΉ λ± λ€μν κΈμ μ μΈ κ²°κ³Όλ₯Ό κ°μ Έμ¬ μ μμ΅λλ€. λν, μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬μ κ²½μλ ₯ κ°νμ μμ₯ μ μ μ¨ νλλ₯Ό λνλΌ μ μμ΅λλ€. 3. κΈ°μ
μ±μ₯μ μ§ν: μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ λνλ΄λ μ§νλ‘ ... | 73,438 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 4.6 mnμμ 4.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 4.6 mnμμ 4.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ 4.6 mnμμ 4.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ κΈμ μ μΌλ‘ 보μ¬μ€λλ€. 2. μμ΅μ± ν₯μ: μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬κ° λΉμ©μ ν¨μ¨μ μΌλ‘ κ΄λ¦¬νκ³ μμ΅μ±μ κ°μ νκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. 3. ν¬μμ λ° μ£Όμ£Ό μ λ’°: μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όλ€μκ² νμ¬μ κ°λ ₯ν μ¬λ¬΄ μ±κ³Όμ μ§μ κ°λ₯ν μ±μ₯ μ μ¬λ ₯μ 보μ¬μ£Όλ©°, κ·Έλ€μ μ λ’°μ μμ κ°μ λμΌ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, "μμ
μ΄μ΅μ 4.6 mnμμ 4.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"λΌλ λ¬Έμ₯μλ κΈμ μ μΈ κ°μ μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμΌλ©°, μ μ©λ... | 73,439 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 2007λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 6.8 mnμμ 9.2 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 2007λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 6.8 mnμμ 9.2 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κ°μ± λΌλ²¨μ΄ κ²°μ λ μ¬κ³ κ³Όμ μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. κ°κ΄μ μ¬μ€μ κΈ°μ : λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ 2007λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 6.8 mnμμ 9.2 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμ΅λλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. 2. κΈμ μ μΈ μμΉ λ³ν: λ¬Έμ₯μμ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2007λ
ν΄λΉ κΈ°κ° λλΉ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ μ μν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μμ΅μ±κ³Ό μ΄μ΅μ±μ΄ κ°μ λμμμ μλ―Ένλ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 3. ν₯μλ μμ΅μ±κ³Ό μ΄μ΅μ±: μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ±κ³Ό μ΄μ΅μ±μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° λ ν¨μ¨μ μΌλ‘ μ΄μλκ³ μκ³ μμ₯μμ λ κ²½μλ ₯μ κ°μ§ μ μμμ μμ¬ν©λλ€. 4. κ²½μ ... | 73,440 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ μ λ
λμ 1.6m μ λ‘μμ 2.4m μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ μ λ
λμ 1.6m μ λ‘μμ 2.4m μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. **κ°κ΄μ μ 보 μ λ¬:** λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ μ λ
λμ 1.6m μ λ‘μμ 2.4m μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄ λ¬Έμ₯μ κ°κ΄μ μΈ μ¬μ€μ μ λ¬νλ μ±κ²©μΌλ‘, κΈμ μ μ΄κ±°λ λΆμ μ μΈ κ°μ μ μ λ°νλ ννμ΄ μμ΅λλ€. 2. **μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°:** λ¬Έμ₯μ μμ
μ΄μ΅μ΄ μ λ
λ λλΉ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° λ λ§μ μμ΅μ μ°½μΆνκ³ λΉμ©μ ν¨μ¨μ μΌλ‘ κ΄λ¦¬νκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. 3. **νμ¬μ μ¬λ¬΄ μν κ°μ :** μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μνκ° κ°μ λκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° κΈ°ν μ΄ν΄κ΄κ³μλ€μ... | 73,441 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ΄ EUR106,000μμ EUR21MμΌλ‘ κΈμ¦νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ΄ EUR106,000μμ EUR21MμΌλ‘ κΈμ¦νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κ²½μ μ μ΄λ: λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ΄ EUR106,000μμ EUR21MμΌλ‘ κΈμ¦νμ΅λλ€"λΌκ³ κΈ°μ νλ©°, μ΄λ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ ν¬κ² ν₯μλμμμ λνλ
λλ€. μ΄λ κ²½μ μ κ΄μ μμ μ€μν κΈμ μ μ§νμ
λλ€. 2. νμ¬μ μ±μ₯: μμ
μ΄μ΅μ κΈμ¦μ νμ¬κ° μ±μ₯νκ³ λ°μ νκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ¬ν μ±μ₯μ νμ¬μ λ―Έλμ λν κΈμ μ μΈ μ λ§μ μ 곡ν©λλ€. 3. μ£Όκ° μν₯: μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ ν¬μμμ μ£Όμ£Όλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄λ μ£Όκ° μμΉκ³Ό ν¬μμμ κ΄μ¬ μ¦κ°λ‘ μ΄μ΄μ§ μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μμλ€μ μ’
ν©ν΄ λ³Ό λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ νμ¬μ κ²½μ ... | 73,442 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 5.5 mn μ λ‘λ‘ -0.7 mnμμ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 5.5 mn μ λ‘λ‘ -0.7 mnμμ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μμ "μμ
μ΄μ΅μ 5.5 mn μ λ‘λ‘ -0.7 mnμμ μ¦κ°νμλ€"κ³ κΈ°μ λμ΄ μμ΅λλ€. μμ
μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ΄ μ’μμ§κ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. λΆμ μ μν©μμμ κ°μ : λ¬Έμ₯μμ "μμ
μ΄μ΅μ -0.7 mnμμ μ¦κ°νμλ€"κ³ κΈ°μ λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄λ μ΄μ μ μμ
μ΄μ΅μ΄ μ μ(-0.7 mn)μμ§λ§, νμ¬λ νμ(5.5 mn)λ‘ μ νλμμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μνκ° κ°μ λκ³ μμμ μμ¬νλ κΈμ μ μΈ ... | 73,443 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ EUR7.5MNμμ 11.4MNμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ EUR7.5MNμμ 11.4MNμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ΄ EUR7.5MNμμ 11.4MNμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Ό κ°μ κ³Ό μμ΅μ± ν₯μμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. - κΈμ μ μΈ λ΄μ© ν¬ν¨: μμ
μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλμλ€λ κ²μ μλ―Ένλ©° μΌλ°μ μΌλ‘ μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ°μμ μ λ°ν©λλ€. - κΈμ μ κ°μ μ μ λ°νλ λ¨μ΄: λ¬Έμ₯μμ "μ¦κ°νλ€"λΌλ λ¨μ΄κ° μ¬μ©λμμΌλ©°, μ΄λ κΈμ μ μΈ κ°μ μ μ λ°νλ λ¨μ΄μ
λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κ°μ±μ κΈμ μΌλ‘ λΆλ₯λλ κ²μ΄ νλΉν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ ... | 73,444 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 139.7 mnμΌλ‘ 113.8 mnλ³΄λ€ 23% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 139.7 mnμΌλ‘ 113.8 mnλ³΄λ€ 23% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ 139.7 mnμΌλ‘ 113.8 mnλ³΄λ€ 23% μ¦κ°νλ€"κ³ μ€λͺ
ν©λλ€. μ΄κ²μ νμ¬κ° μ΄μ κΈ°κ°λ³΄λ€ λ λ§μ μμ΅μ μ¬λ Έλ€λ κ²μ μλ―Ένλ©°, μ΄λ μ μ¬μ μΌλ‘ νμ¬μ μ¬μ μ μ±κ³Όμ μ΄μ€μ±μ΄ κ°μ λμμμ μμ¬ν©λλ€. 2. κΈμ μ μΈ λΉμ¨: λ¬Έμ₯μ μμ
μ΄μ΅μ΄ 23% μ¦κ°νλ€κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ¬ν μλΉν μ¦κ° λΉμ¨μ νμ¬κ° μ κ·Ήμ μΈ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ μ΄λ£¨κ³ μμμ λνλ
λλ€. 3. μ±κ³Όμ ν¨μ¨μ± ν₯μ: μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬μ μ±κ³Όμ ν¨μ¨μ±μ΄ κ°μ λμμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ λΉμ© κ΄λ¦¬, μ΄μ ν¨μ¨μ± ν₯μ, μμ μ¦κ° λ± μ¬λ¬ μμΈμ... | 73,445 |
SA | 2010λ
1μλΆν° 9μκΉμ§, 7μλΆν° 9μκΉμ§ κ°κ° 5μ΅7600λ§ μ λ‘μ 17μ΅ μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 40%, 30% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2010λ
1μλΆν° 9μκΉμ§, 7μλΆν° 9μκΉμ§ κ°κ° 5μ΅7600λ§ μ λ‘μ 17μ΅ μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 40%, 30% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§€μΆ μμΉ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "2010λ
1μλΆν° 9μκΉμ§, 7μλΆν° 9μκΉμ§ κ°κ° 5μ΅7600λ§ μ λ‘μ 17μ΅ μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 40%, 30% μ¦κ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ¬ν λ§€μΆ μμΉμ μ¦κ°λ νμ¬μ κ²½μ μ μ±μ₯κ³Ό μ±κ³΅μ λνλ
λλ€. 2. κΎΈμ€ν μ±μ₯ μΆμΈ: λ¬Έμ₯μ λν "7μλΆν° 9μκΉμ§"μ λ§€μΆμ΄ "1μλΆν° 9μκΉμ§"μ λ§€μΆλ³΄λ€ λμλ€κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯μ΄ κΎΈμ€νκ³ μ§μμ μΌλ‘ μΌμ΄λκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. 3. μ λ
λλΉ λΉκ΅: λ§€μΆ μμΉμ μ¦κ°κ° μ λ
λκΈ°μ λΉκ΅λμ΄ ννλ©λλ€. μ΄λ₯Ό ν΅ν΄ νμ¬μ μ±μ₯μ΄ λ¨μν μΌνμ±μ΄ μλλΌ ... | 73,446 |
SA | μ€λ¦¬μ¨μ μ½μ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2004λ
λ³΄λ€ 42.5% λμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ€λ¦¬μ¨μ μ½μ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2004λ
λ³΄λ€ 42.5% λμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **μ¬κ³ κ³Όμ :**
1. **ν΅μ¬ ν€μλ μΆμΆ:** "μμ
μ΄μ΅", "42.5% λμλ€"λΌλ ν΅μ¬ ν€μλλ₯Ό μΆμΆν©λλ€. 2. **ν΅μ¬ ν€μλ λΆμ:** "μμ
μ΄μ΅"μ κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ λνλ΄λ μ€μν μ¬λ¬΄ μ§νμ΄κ³ , "42.5% λμλ€"λ μμ
μ΄μ΅μ΄ ν¬κ² μ¦κ°νλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. 3. **κ°μ λΆμ:** ν΅μ¬ ν€μλ λΆμμ ν΅ν΄ κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ΄ ν¬κ² μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ μ μ μμΌλ―λ‘, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ κ°μ μ λνλ
λλ€. λ°λΌμ, "μ€λ¦¬μ¨μ μ½μ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2004λ
λ³΄λ€ 42.5% λμλ€"λΌλ λ¬Έμ₯μ κ°μ±μ κΈμ μ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ ... | 73,447 |
SA | μΉκ° μλ νκ³ κΈ°κ° λμ 8.4% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΉκ° μλ νκ³ κΈ°κ° λμ 8.4% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μΉκ° μ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ νκ³ κΈ°κ° λμ μΉκ° μκ° 8.4% μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό λ²μμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. μΉκ° μλ νμ¬μ μμ
κ³Ό μμ΅μ μ§μ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉλ μ€μν μ§νμ
λλ€. μΉκ° μκ° μ¦κ°νλ©΄ νμ¬μ μμ
κ³Ό μμ΅μ΄ μ¦κ°ν κ°λ₯μ±μ΄ λμ΅λλ€. λΏλ§ μλλΌ, μΉκ° μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μλΉμ€ νμ§κ³Ό κ³ κ° λ§μ‘±λκ° λμ κ²μ μλ―Έν μ μμ΅λλ€. μΉκ°λ€μ΄ κΈ°μ
μ μλΉμ€μ λ§μ‘±νλ©΄ κ³μν΄μ μ΄μ©ν κ°λ₯μ±μ΄ λκ³ , μλ‘μ΄ μΉκ°μ μ μΉν κ°λ₯μ±λ λμ΅λλ€. λ°λΌμ, μΉκ° μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό λ²μμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ΄λ©°,... | 73,448 |
SA | μΉκ° κ΄λ ¨ μμ΅μ 2009λ
438.5 mnμμ 460.8 mnμΌλ‘ 5.1 % μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΉκ° κ΄λ ¨ μμ΅μ 2009λ
438.5 mnμμ 460.8 mnμΌλ‘ 5.1 % μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1) κ²½μ μ μ΄μ΅ λ³΄κ³ : λ¬Έμ₯μ μΉκ° κ΄λ ¨ μμ΅μ΄ 2009λ
μμ 2010λ
μ¬μ΄μ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ μΈκΈν©λλ€. μμ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κ²½μ μ μ±κ³Όμ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 2) νΌμΌνΈ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μΉκ° κ΄λ ¨ μμ΅μ 2009λ
438.5 mnμμ 460.8 mnμΌλ‘ 5.1 % μ¦κ°νλ€"κ³ κ΅¬μ²΄μ μΌλ‘ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ μμ΅μ μ¦κ°κ° κΈμ μ μΈ μ¦κ° νμμ μλ―Έν©λλ€. 3) κΈμ μ κ²°κ³Ό: μμ΅μ μ¦κ°λ ν곡μ¬μ μ¬μ μνλ₯Ό κ°μ νκ³ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° κ³΅κΈμ
체μ μ λ’°λ₯Ό λμ΄λ λ° λμμ΄ λ μ μμ΅λλ€. λν κ²½μ μ 체μ κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λ... | 73,449 |
SA | μΈμ μ΄μ΅μ 2005λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ EUR 0.4 mnμμ EUR 0.6 mnμΌλ‘ μμΉνμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΈμ μ΄μ΅μ 2005λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ EUR 0.4 mnμμ EUR 0.6 mnμΌλ‘ μμΉνμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - "μ΄μ΅"μ μ¦κ°: 2005λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ EUR 0.4 mnμμ EUR 0.6 mnμΌλ‘ μΈμ μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ λΆλΆμ νμ¬μ μμ΅μ± ν₯μμ λνλ
λλ€. μμ΅μ± μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μν κ°μ , κ²½μλ ₯ κ°ν, μμ₯ μ μ μ¨ νλ λ± κΈμ μ μΈ μΈ‘λ©΄μΌλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. - μμΉμ μ¦κ°μ κ°μ‘°: μ¦κ°νμ μμΉμ μΌλ‘ ννν¨μΌλ‘μ¨ μ΄μ΅μ μ¦κ°κ° λͺ
ννκ³ κ΅¬μ²΄μ μΌλ‘ ννλμμ΅λλ€. μ΄κ²μ μ¦κ° κ·λͺ¨κ° μλΉνλ©°, νμ¬μ μ±κ³Όμ μμ΄μ μλ―Έ μλ λ³νμμ λνλ
λλ€. - κΈμ μ μΈ λμμ€μ μ¬μ©: "μμΉνλ€"λΌλ ννμ κΈμ μ μΈ λμμ€λ₯Ό μ§λκ³ μμ΅λλ€. μ΄κ²μ μ΄μ΅μ... | 73,450 |
SA | μΈνμ€ μμ΅μ 2005λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 1,007 μ λ‘μμ 1,019 μ λ‘λ‘ μμΉνμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΈνμ€ μμ΅μ 2005λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 1,007 μ λ‘μμ 1,019 μ λ‘λ‘ μμΉνμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κΈμ μ μΈ μ¬μ€: λ¬Έμ₯μ "μΈνμ€ μμ΅μ 2005λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 1,007 μ λ‘μμ 1,019 μ λ‘λ‘ μμΉνμ΅λλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μμ
μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ μλ―Ένλ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 2. κ°κ΄μ μ¬μ€μ κΈ°μ : λ¬Έμ₯μ μ΄λ¬ν μμ΅ μ¦κ°λ₯Ό κ°κ΄μ μ΄κ³ μ¬μ€μ μΈ λ°©μμΌλ‘ μ λ¬νλ©°, κΈμ νκ±°λ λΆμ νλ μ΄λ ν μ
μ₯λ μ·¨νμ§ μμ΅λλ€. λ°λΌμ μ΄ λ¬Έμ₯μ κ²½μ μ μ±κ³΅κ³Ό μ±μ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ λ΄μ©μ λ΄κ³ μμΌλ©°, μ΄λ‘ μΈν΄ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ λΌλ²¨μ΄ μ μ νκ² λΆμ¬λ κ²μΌλ‘ νλ¨λ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ ... | 73,451 |
SA | μΈμ μ΄μ΅μ μ΄ 397.4 μ λ‘λ‘ 164.7 mnμμ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΈμ μ΄μ΅μ μ΄ 397.4 μ λ‘λ‘ 164.7 mnμμ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **κ°μ± λΆμ λ¨κ³λ³ μ€λͺ
:**
1. **λ¬Έμ₯ λΆμ:** "μΈμ μ΄μ΅μ μ΄ 397.4 μ λ‘λ‘ 164.7 mnμμ μ¦κ°νμλ€."λΌλ λ¬Έμ₯μ μ΄ν΄λ³΄λ©΄, μΈμ μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νμλ€λ μ¬μ€μ κΈ°μ νκ³ μμ΅λλ€. 2. **ν΅μ¬μ΄ μΆμΆ:** "μ¦κ°"λΌλ ν΅μ¬μ΄λ₯Ό μΆμΆν μ μμ΅λλ€. 3. **κ°μ± μ¬μ μ°Έμ‘°:** "μ¦κ°"λΌλ λ¨μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. 4. **κ°μ± λΌλ²¨ λΆμ¬:** μμ λ¨κ³λ€μ μ’
ν©νμ¬ ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ κΈμ (positive)μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬ν μ μμ΅λλ€. **μ ν©μ± μ€λͺ
:**
* μΈμ μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νμλ€λ μ¬μ€μ νμ¬μ ... | 73,452 |
SA | μμ μΌμ±μ μλ μ¬ν΄ EBITμ λ§€μΆ μ±μ₯λ₯ μ κ°κ° 20ppt, 10pptλ‘ μλ΄νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ μΌμ±μ μλ μ¬ν΄ EBITμ λ§€μΆ μ±μ₯λ₯ μ κ°κ° 20ppt, 10pptλ‘ μλ΄νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μ΄μ΅ μ¦κ°μ νν: "EBITμ λ§€μΆ μ±μ₯λ₯ μ κ°κ° 20ppt, 10pptλ‘ μλ΄νλ€"λ ννμ μΌμ±μ μμ μμ΅μ±κ³Ό λ§€μΆ μ±μ₯μ΄ ν₯μλ κ²μμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬μ ν¬μμ λͺ¨λμκ² κΈμ μ μΈ λ΄μ€μ
λλ€. 2. κ°μ΄λλΌμΈμ μ¬μ©: "μλ΄νλ€"λ λ¨μ΄λ μΌμ±μ μμ λ΄λΆ λͺ©νλ₯Ό μλ―Ένλ©° μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬κ° λ¬μ±ν μ μλ€κ³ νλ¨νλ ν©λ¦¬μ μΈ μμ€μ
λλ€. μ΄λ¬ν κ°μ΄λλΌμΈμ μ 곡νλ κ²μ νμ¬κ° ν₯ν μ±μ₯μ λν νμ μ κ°μ§κ³ μμΌλ©° μ΄λ₯Ό ν¬μμμ 곡μ νλ μν₯μ΄ μμμ μμ¬ν©λλ€. 3. μ λ°μ μΈ κΈμ μ μΈ λ§₯λ½: μ΄ λ¬Έμ₯μ μΌμ±μ μμ μ±μ₯κ³Ό μ ... | 73,453 |
SA | μ΄ κΈ°κ°μ μ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 33.9 mnλ³΄λ€ μ¦κ°ν 39.4 mn μ λ‘μλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ κΈ°κ°μ μ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 33.9 mnλ³΄λ€ μ¦κ°ν 39.4 mn μ λ‘μλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μ΄ κΈ°κ°μ μ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 33.9 mnλ³΄λ€ μ¦κ°ν 39.4 mn μ λ‘μλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ μ¦κ°νκ³ μμμ λνλ΄λ©°, κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ±μ₯μ μλ―Έν©λλ€. 2. λΉκ΅ μ λ
λλΉ μ΄μ΅ μ¦κ°: νΉν μ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° λλΉ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ νμ¬μ μ±κ³Όκ° μ§μμ μΌλ‘ κ°μ λκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ μ£Όμ£Ό, ν¬μμ λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² ol Company"λ μ΄λ€ κ°μ μ λνλ
λλ€.κΈμ μ μΈ κ°μ μ λνλ
λλ€. μ΄ λ¬Έμ₯μ Tim Smithκ° μ λλ‘ νλ μΌμ νλ κΈ°μ λ₯μν μ¬λμΌλ‘ μμ½λμ΄ μμ΅λλ€. ... | 73,454 |
SA | μ΄ κΈ°κ°μ μ΄μ΅μ 1.3 mnμμ 5.9 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ κΈ°κ°μ μ΄μ΅μ 1.3 mnμμ 5.9 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **κ°μ± λΌλ²¨ κ²°μ κ³Όμ μ λ¨κ³λ³λ‘ μ€λͺ
ν©λλ€.* *
1. λ¨Όμ λ¬Έμ₯μ μ½κ³ μ΄ν΄ν©λλ€. λ¬Έμ₯μ "μ΄ κΈ°κ°μ μ΄μ΅μ΄ 1.3 mnμμ 5.9 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"λΌκ³ λ§νκ³ μμ΅λλ€. 2. λ€μμΌλ‘, λ¬Έμ₯μ λνλ μ£Όμ ν€μλμ κ°μ μ μ°Ύμ΅λλ€. μ£Όμ ν€μλλ "μ΄μ΅"κ³Ό "μ¦κ°"μ
λλ€. μ΄λ¬ν ν€μλλ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ΅λλ€. 3. λ¬Έλ§₯μ κ³ λ €ν©λλ€. λ¬Έμ₯μ κΈ°μ
μ μ΄μ΅μ λν λ΄μ©μ λ΄κ³ μμ΅λλ€. κΈ°μ
μ μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μνκ° μ’μμ§κ³ μλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όλ€μκ² κΈμ μ μΈ μμμ
λλ€. 4. λ°λΌμ λ¬Έμ₯... | 73,455 |
SA | μ΄ κΈ°κ°μ μ΄μ΅μ 9.8 mnμΌλ‘ 2004λ
6.0 mnμμ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ κΈ°κ°μ μ΄μ΅μ 9.8 mnμΌλ‘ 2004λ
6.0 mnμμ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : * "2004λ
6.0 mnμμ μ¦κ°νμλ€"λΌλ ꡬμ μ μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ λͺ
μμ μΌλ‘ μΈκΈν©λλ€. * μ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μν©μ΄ μ’μμ§κ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. * λ°λΌμ μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ κ°μ μ μ λ°ν κ°λ₯μ±μ΄ λμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,456 |
SA | λ§€μΆμ 12% μ¦κ°νμ¬ 36μ΅ λ¬λ¬(45μ΅ λ¬λ¬)λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ§€μΆμ 12% μ¦κ°νμ¬ 36μ΅ λ¬λ¬(45μ΅ λ¬λ¬)λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§€μΆ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ λ§€μΆμ΄ 12% μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° ν₯μλμμμ λνλ΄λ κΈμ μ μ§νμ
λλ€. 2. ꡬ체μ μμΉ: λ§€μΆμ΄ 36μ΅ λ¬λ¬(45μ΅ λ¬λ¬)λ‘ μ¦κ°νλ€λ ꡬ체μ μΈ μμΉκ° μ μλμ΄ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μμΉλ νμ¬μ λ§€μΆ κ·λͺ¨κ° ν¬λ€λ κ²μ 보μ¬μ£Όλ©°, μ¦κ° μΆμΈκ° μ΄μ΄μ§κ³ μλ€λ©΄ νμ¬μ μ±μ₯ κ°λ₯μ±μ μμν©λλ€. 3. λΉκ΅ μμ: λ¬Έμ₯μμ λ§€μΆ μ¦κ°λ₯Ό νννκΈ° μν΄ "12% μ¦κ°"λΌλ λΉκ΅ μμκ° μ¬μ©λμμ΅λλ€. μ΄ λΉκ΅ μμλ λ§€μΆ μ¦κ°μ κ·λͺ¨λ₯Ό λμ± κ°μ‘°νκ³ , μ΄μ κΈ°κ°(κ΄νΈ μμ νμλ 45μ΅ λ¬λ¬)κ³Όμ μ°¨μ΄λ₯Ό λͺ
ν... | 73,457 |
SA | μ§λ 7μλΆν° 9μκΉμ§μ λ§€μΆμ‘μ μ λ
λκΈ° λλΉ 14% μ¦κ°ν 4μ΅6700λ§ μ λ‘μ λ¬νλ€κ³ 3μΌ(νμ§μκ°) λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ§λ 7μλΆν° 9μκΉμ§μ λ§€μΆμ‘μ μ λ
λκΈ° λλΉ 14% μ¦κ°ν 4μ΅6700λ§ μ λ‘μ λ¬νλ€κ³ 3μΌ(νμ§μκ°) λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **λ¨κ³λ³ μ€λͺ
:**
1. λ¬Έμ₯μ μ£Όμ ν€μλλ₯Ό μλ³ν©λλ€ :
- λ§€μΆ: μμ΅ μ°½μΆμ μλ―Ένλ κΈμ μ μΈ ν€μλμ
λλ€. - μ¦κ°: μμΉ, ν₯μμ μλ―Ένλ κΈμ μ μΈ ν€μλμ
λλ€. - μ λ
λκΈ° λλΉ 14%: μ λ
λκΈ° λλΉ λ§€μΆμ΄ 14% μ¦κ°νλ€λ κ²μ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ±μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. λ¬Έλ§₯μ κ³ λ €ν©λλ€ :
- μ΄ λ¬Έμ₯μ νμ¬μ λΆκΈ°λ³ λ§€μΆ μ¦κ°μ λν λ΄μ€ 보λμ
λλ€. μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
κ³Ό μ£Όμ£Όμκ² κΈμ μ μΈ μ¬κ±΄μΌλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 3. κ°μ λΌλ²¨μ κ²°μ ν©λλ€ :
- μμμ μΈκΈν κΈμ μ μΈ ν€μλμ λ¬Έλ§₯μ κ³ λ €ν λ,... | 73,458 |
SA | λμμ μμ΅μ 14% μ¦κ°ν 4300λ§ μ λ‘μλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λμμ μμ΅μ 14% μ¦κ°ν 4300λ§ μ λ‘μλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μμ΅μ΄ 14% μ¦κ°νμμ μΈκΈνλ©°, μ΄λ νμ¬κ° μ±κ³΅μ μΈ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όλ₯Ό λ¬μ±νλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. μμ΅μ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄μ μ±κ³΅μ μΈ‘μ νλ μ€μν μ§νμ
λλ€. λ°λΌμ μμ΅ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ±κ³Ό ν¨μ¨μ±μ΄ ν₯μλμμ κ°λ₯μ±μ μμ¬νλ©°, μ΄λ ν¬μμμ μμ₯μ κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,459 |
SA | μ€λ¨λ―Έμμμ νλ§€λ 42% μ¦κ°ν 432λ§ μ λ‘μ λ¬νκ³ , μ΄ 8.7λ§λμ λͺ¨λ°μΌ κΈ°κΈ°κ° μ΄ μ§μμμ νλ§€λμ΄ 2009λ
ν΄λΉ κΈ°κ°λ³΄λ€ 32%μ μ¦κ°λ₯Ό λνλλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ€λ¨λ―Έμμμ νλ§€λ 42% μ¦κ°ν 432λ§ μ λ‘μ λ¬νκ³ , μ΄ 8.7λ§λμ λͺ¨λ°μΌ κΈ°κΈ°κ° μ΄ μ§μμμ νλ§€λμ΄ 2009λ
ν΄λΉ κΈ°κ°λ³΄λ€ 32%μ μ¦κ°λ₯Ό λνλλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - μμλ€μ λν κΈμ μ νκ°: λ¬Έμ₯μ μ€λ¨λ―Έμμμ νλ§€κ° 42% μ¦κ°νκ³ μ΄ 8.7λ§λμ λͺ¨λ°μΌ κΈ°κΈ°κ° μ΄ μ§μμμ νλ§€λμ΄ 2009λ
ν΄λΉ κΈ°κ°λ³΄λ€ 32%λ μ¦κ°νλ€λ λ΄μ©μ μ λ¬ν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μ΄μ΅μ μ¦κ°λ₯Ό λνλ΄λ©° λμ²΄λ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν©μ 보μ¬μ€λλ€. - μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ κ°μ‘°: λ¬Έμ₯μ μ΄λ¬ν νλ§€ μ¦κ°κ° "μ€λ¨λ―Έμμμ νλ§€κ° 42% μ¦κ°νκ³ , μ΄ 8.7λ§λμ λͺ¨λ°μΌ κΈ°κΈ°κ° μ΄ μ§μμμ νλ§€λμ΄ 2009λ
ν΄λΉ κΈ°κ°λ³΄λ€ 32%μ μ¦κ°λ₯Ό λνλλ€"λΌκ³ μ€λͺ
νλ©΄μ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ κ°μ‘°ν©λλ€. - ν₯ν μ λ§μ λν κΈμ μ μμΈ‘: λ¬Έμ₯μ... | 73,460 |
SA | μ¬λ
Έλ§ λ§€κ±°μ§ νλλμ μλ§€μΆμ‘μ 131.8 mnμμ 140.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ¬λ
Έλ§ λ§€κ±°μ§ νλλμ μλ§€μΆμ‘μ 131.8 mnμμ 140.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : λ¬Έμ₯μ μ¬λ
Έλ§ λ§€κ±°μ§ νλλμ λ§€μΆμ‘ μ¦κ°λ₯Ό μΈκΈνλ©°, μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μ¬κ±΄μΌλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. λ§€μΆμ‘μ μ¦κ°λ νμ¬μ κ²½μ μ μ±κ³Όκ° μ’μμ§κ³ μμμ λνλ΄λ©°, ν¬μμμ μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ₯Ό 보λ
λλ€. 1. λ¬Έμ₯μ μ¬λ
Έλ§ λ§€κ±°μ§ νλλμ μλ§€μΆμ‘μ΄ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. 2. λ§€μΆμ‘ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ κ²½μ μ μ±κ³Όκ° μ’μμ§κ³ μμμ λνλ
λλ€. 3. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ μ¬κ±΄μ μ€λͺ
νλ©°, μ΄λ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ μ μ νκ² λ§λλλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ λ°λ κ²μ΄ νλΉν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ... | 73,461 |
SA | μ¬νλ§μ 2007λ
3λΆκΈ° μμ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 27λ§ μ λ‘μμ 27λ§ 5μ² μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ¬νλ§μ 2007λ
3λΆκΈ° μμ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 27λ§ μ λ‘μμ 27λ§ 5μ² μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. μ¬νλ§μ 2007λ
3λΆκΈ° μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° λλΉ μ¦κ°ν κ²μ λ³΄κ³ νμ΅λλ€. κΈ°μ
μ μμ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° ν₯μλκ³ μλ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ ν¬μμ λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ°μμ μ λ°ν μ μμΌλ©°, μ΄λ¬ν μ 보λ μ£Όκ° μμΉ, ν¬μ μ¦κ°, λλ νμ¬μ λν μ λ’° μμΉκ³Ό κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ΄ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ λ°λ κ²μ μ΄λ¬ν λ§₯λ½μμ ν©λ¦¬μ μΌλ‘ ν΄μλ©λλ€. λ°λΌμ,... | 73,462 |
SA | μΉμ
: μ§μ λ΄μ€ - μ¬κ° ν¬λ‘λ―Έν°λ‘ μΈ‘μ ν νμμ΄μ 8μ μμμ μ§μ κ΅ν΅ μμλ μλ
μ λΉν΄ 34.9% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΉμ
: μ§μ λ΄μ€ - μ¬κ° ν¬λ‘λ―Έν°λ‘ μΈ‘μ ν νμμ΄μ 8μ μμμ μ§μ κ΅ν΅ μμλ μλ
μ λΉν΄ 34.9% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ¬κ³ κ³Όμ μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. λ¬Έμ₯μ "νμμ΄μ 8μ μμμ μ§μ κ΅ν΅ μμ"μ λν μ 보λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. 2. "μ¦κ°"λΌλ λ¨μ΄λ νμμ΄μ κ΅ν΅ μμκ° μ¦κ°νμμ μλ―Έν©λλ€. 3. κ΅ν΅ μμμ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 4. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ νμμ΄μ κ΅ν΅ μμ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ λ°μνλ κ²μΌλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μ¬νλ€μ μ’
ν©μ μΌλ‘ κ³ λ €ν΄ λ³Ό λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ μ μ ν κ²μ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,463 |
SA | λ
Έλ₯΄λ κ·Έλ£Ή λ°νΈ μλ£ νλ©(BBH)μ΄ μ§λ°°νλ μ€λΉν¬λ¦¬μ€-μ°ν
λ
Έμ€ μ루μ€λ μ¬ 1~9μ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 6.1% μ¦κ°ν 1μ΅199λ§Lλ₯Ό κΈ°λ‘νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ
Έλ₯΄λ κ·Έλ£Ή λ°νΈ μλ£ νλ©(BBH)μ΄ μ§λ°°νλ μ€λΉν¬λ¦¬μ€-μ°ν
λ
Έμ€ μ루μ€λ μ¬ 1~9μ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 6.1% μ¦κ°ν 1μ΅199λ§Lλ₯Ό κΈ°λ‘νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - λ§₯μ£Ό νλ§€ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μ€λΉν¬λ¦¬μ€-μ°ν
λ
Έμ€ μ루μ€λ μ¬ 1~9μ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 6.1% μ¦κ°ν 1μ΅199λ§Lλ₯Ό κΈ°λ‘νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ κΈ°μ
μ μ€μ κ°μ κ³Ό μμ μ¦κ°λ₯Ό λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. - μ±μ₯μΈ μ μ§: 1~9μ κΈ°κ° λμ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ μ¦κ°ν κ²μ κΈ°μ
μ΄ μ§μμ μΌλ‘ μ±μ₯νκ³ μμμ 보μ¬μ£Όλ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. μ΄λ¬ν μ±μ₯μ μμ₯μμ κΈ°μ
μ λν μ λ’°μ μμκ° μ¦κ°νκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,464 |
SA | μ΄ νμ½μ ν
ν΄λΌ μ€νΈλμ³μ€μ μ¬μ© λ²μλ₯Ό κ΅λ μ€κ³λ‘ νλνλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ νμ½μ ν
ν΄λΌ μ€νΈλμ³μ€μ μ¬μ© λ²μλ₯Ό κ΅λ μ€κ³λ‘ νλνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κΈμ μ μΈ μ λ§: "μ΄ νμ½μ ν
ν΄λΌ μ€νΈλμ³μ€μ μ¬μ© λ²μλ₯Ό κ΅λ μ€κ³λ‘ νλνλ€"λ ꡬμ μ ν
ν΄λΌ μ€νΈλμ³ μ€, κ΅λ μ€κ³, μ μ¬μ μΈ μ±μ₯ λ±μ κΈμ μ μΈ μ°κ΄μ±μ μμν©λλ€. 2. νλλ μ¬μ© λ²μ: ν
ν΄λΌ μ€νΈλμ³μ€μ μ¬μ© λ²μκ° νλλλ€λ κ²μ μ΄ μννΈμ¨μ΄κ° λ λ€μν νλ‘μ νΈμ μ μ©λ μ μμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ μννΈμ¨μ΄μ μ μ©μ±κ³Ό λ€μμ±μ μ¦κ°μμΌ ν
ν΄λΌ μ€νΈλμ³μ€μ μ ν΄λ νμ¬ λ° μ¬μ©μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. 3. μ μ¬μ μΈ μ±μ₯: νλλ μ¬μ© λ²μλ λν ν
ν΄λΌ μ€νΈλμ³μ€μ μ μ¬μ μΈ μ±μ₯μ μμ¬ν©λλ€. μννΈμ¨μ΄κ° λ... | 73,465 |
SA | λͺ©νλ 2006λ
μ μ΅μν 5λΆμ 1μ νλ§€λμ λ리λ κ²μ΄λ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λͺ©νλ 2006λ
μ μ΅μν 5λΆμ 1μ νλ§€λμ λ리λ κ²μ΄λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λͺ©ν κΈ°μ : λ¬Έμ₯μ "λͺ©νλ 2006λ
μ μ΅μν 5λΆμ 1μ νλ§€λμ λ리λ κ²μ΄λ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ±κ³Ό λλ μ±κ³Όμ λν λͺ©νλ₯Ό λͺ
μν κ²μΌλ‘, κΈμ μ μΈ λ΄μ©μ λ΄κ³ μμ΅λλ€. 2. νλ§€λ μ¦κ°: νλ§€λ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό μ±κ³΅μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νμ
λλ€. 3. μΌμ¬μ°¬ λͺ©ν: 5λΆμ 1μ νλ§€λ μ¦κ°λΌλ λͺ©νλ μΌμ¬μ°¬ κ²μ΄λ©°, κΈ°μ
μ΄ μ κ·Ήμ μΌλ‘ λͺ©νλ₯Ό μ€μ νκ³ μ§ννκ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ¬ν μμλ€μ μ’
ν©ν΄ λ³Ό λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈ°μ
μ νλ§€λ μ¦κ°μ μΌμ¬μ°¬ λͺ©ν μ€μ μ΄λΌλ κΈμ μ μΈ λ΄μ©μ λ΄κ³ μμΌλ©°, μ΄λ‘ μΈ... | 73,466 |
SA | μ΄ μ²΄μΈμ μ 2005λ
μ 체 λ§€μΆμ‘μ΄ 2μ΅9800λ§ μ λ‘λ‘ μ λ
λλΉ 19.5% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ μ²΄μΈμ μ 2005λ
μ 체 λ§€μΆμ‘μ΄ 2μ΅9800λ§ μ λ‘λ‘ μ λ
λλΉ 19.5% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ μ²΄μΈμ μ λ§€μΆμ‘μ΄ μ λ
λλΉ 19.5% μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ κΈ°μ
μ λ§€μΆ λ° μμ΅μ±μ΄ ν₯μλκ³ μμμ λνλ
λλ€. μΌλ°μ μΌλ‘ λ§€μΆμ‘ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό κ²½μ μ μΈ μ±κ³΅μ μμ¬νλ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄λ¬ν λ§€μΆ μ¦κ°λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. μ΄λ¬ν μ 보λ μ£Όκ° μμΉ, ν¬μ μ¦κ° λλ κΈ°μ
μ λν μ λ’° μ¦κ°μ κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ 체μΈμ μ λ§€μΆμ‘ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ μ ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ ... | 73,467 |
SA | μ΄ νμ¬λ 2008λ
μλ§€μΆμ΄ 2007λ
λ³΄λ€ 5-10% μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ νμ¬λ 2008λ
μλ§€μΆμ΄ 2007λ
λ³΄λ€ 5-10% μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - μλ§€μΆ μ¦κ° μμΈ‘: λ¬Έμ₯μ "μ΄ νμ¬λ 2008λ
μλ§€μΆμ΄ 2007λ
λ³΄λ€ 5-10% μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ λΉμ¦λμ€μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ± ν₯μμ μλ―Έν©λλ€. - κΈμ μ μΈ μ λ§: μλ§€μΆ μ¦κ° μ λ§μ νμ¬μ κΈμ μ μΈ μ λ§μ 보μ¬μ€λλ€. μ΄λ¬ν μ λ§μ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² νμ¬μ μ±μ₯ μ μ¬λ ₯μ 보μ¬μ£Όλ©°, κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. - μ΄λ¬ν μ 보λ μ£Όκ° μμΉ, ν¬μ μ¦κ° λλ νμ¬μ λν μ λ’° μ¦κ°μ κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ νμ¬μ μλ§€μΆ μ¦κ° μ... | 73,468 |
SA | νμ¬μ μ΄ μμ
μ΄μ΅(EBIT)μ 0.0 mnλ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ -0.3 mnλ³΄λ€ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νμ¬μ μ΄ μμ
μ΄μ΅(EBIT)μ 0.0 mnλ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ -0.3 mnλ³΄λ€ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - μ΄ λ¬Έμ₯μ "μ΄ μμ
μ΄μ΅(EBIT)μ΄ μ λ
λκΈ° λλΉ μ¦κ°νμλ€"κ³ μ€λͺ
ν©λλ€. - μ΄ μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ±κ³Ό μ¬λ¬΄ 건μ μ±μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. - λ°λΌμ, ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΌλ‘ λΆλ₯λ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,469 |
SA | EPS μ λ§μ 2007λ
μ 5.6pct, 2008λ
μ 7.0pctκ° μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
EPS μ λ§μ 2007λ
μ 5.6pct, 2008λ
μ 7.0pctκ° μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. EPS μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "EPS μ λ§μ 2007λ
μ 5.6pct, 2008λ
μ 7.0pctκ° μ¦κ°νμλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. EPS(μ£ΌλΉ μμ΄μ΅)μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μμ΅μ±κ³Ό μ΄μ€μ±μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νμ
λλ€. 2. μ§μμ μΈ μ±μ₯: λν, EPSμ μ¦κ°κ° 2007λ
κ³Ό 2008λ
μ κ±Έμ³ μ§μμ μΌλ‘ λ°μνλ€λ μ μ νμ¬μ μ±μ₯μ΄ μμ μ μ΄κ³ μ§μ κ°λ₯νλ€λ κ²μ μμ¬νλ©°, μ΄λ μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 3. ν¬μμ μ λ’°: EPSμ μ¦κ°λ ν¬μμλ€μκ² νμ¬μ κ²½μκ³Ό μ±μ₯ μ μ¬λ ₯μ λν μ λ’°λ₯Ό μ¬μ΄μ£Όκ³ , μ΄λ μ£Όκ° μμΉκ³Ό ν¬μ μ μ
μΌλ‘ μ΄... | 73,470 |
SA | κ·Έ νμ¬λ 2005λ
μ 187 mln μ λ‘μ λ§€μΆμ μ¬λ Έλ€. | null | μ€λ¦½ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έ νμ¬λ 2005λ
μ 187 mln μ λ‘μ λ§€μΆμ μ¬λ Έλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μ¬μ€μ μ 보 μ 곡: μ£Όμ΄μ§ λ¬Έμ₯μ 2005λ
μ 187 mln μ λ‘μ λ§€μΆμ μ¬λ Έλ€λ μ¬μ€μ μΈ μ 보λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. 2. κ°μ μ μ΄μ‘°μ λΆμ¬: λ¬Έμ₯μ μ λ°μ μΌλ‘ κ°μ μ μ΄μ‘°κ° μμ΅λλ€. κΈ°μ
μ λ§€μΆ μμΉμ λν κ°κ΄μ μΈ μ 보λ₯Ό μ λ¬νκ³ μμΌλ©°, μ΄λ ν κΈμ μ λλ λΆμ μ κ°μ μ μ λ°ν λ§ν ννμ΄ μμ΅λλ€. 3. κ°μ± λΌλ²¨ κ²°μ : λ¬Έμ₯μ μ¬μ€μ μΈ μ 보λ₯Ό μ 곡νκ³ κ°κ΄μ μΈ μ΄μ‘°λ₯Ό μ·¨νκ³ μμΌλ―λ‘ κ°μ± λΌλ²¨μ μ€λ¦½μΌλ‘ κ²°μ λμμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ μ€λ¦½μ
λλ€.
μ λ΅ : μ€λ¦½ | 73,471 |
SA | μ΄λ‘λͺ¬, μν λ―Ή, μμ΄ν λΈλλλ₯Ό μμ νκ³ μλ ν¬μ±ν€μ λ³Έμ¬λ₯Ό λ μ΄ νμ¬λ μ§λν΄ 12μ 31μΌκΉμ§ 3κ°μκ° μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λμ 4080λ§ λ¬λ¬λ³΄λ€ 15% μ¦κ°ν 4700λ§ λ¬λ¬λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄λ‘λͺ¬, μν λ―Ή, μμ΄ν λΈλλλ₯Ό μμ νκ³ μλ ν¬μ±ν€μ λ³Έμ¬λ₯Ό λ μ΄ νμ¬λ μ§λν΄ 12μ 31μΌκΉμ§ 3κ°μκ° μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λμ 4080λ§ λ¬λ¬λ³΄λ€ 15% μ¦κ°ν 4700λ§ λ¬λ¬λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μ§λν΄ 12μ 31μΌκΉμ§ 3κ°μκ° μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λμ 4080λ§ λ¬λ¬λ³΄λ€ 15% μ¦κ°ν 4700λ§ λ¬λ¬λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μμ΅μ΄ μ¦κ°νμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. 2. κ²½μμ§μ μ λ΅μ μ±κ³΅: μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬ κ²½μμ§μ μ λ΅μ μ±κ³΅μ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μκ³ , κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. 3. μ£Όμ£Ό λ° ν¬μμμ λν κΈμ μ μΈ μ νΈ: μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ μ£Όμ£Όμ ν¬μμμκ² νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ±μ λν κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ£Όκ°... | 73,472 |
SA | κ·Έλ μΈ νΈλ μ΄λ©μ μμ
μ΄μ΅μ 2005λ
1.4 mnμμ 2.0 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έλ μΈ νΈλ μ΄λ©μ μμ
μ΄μ΅μ 2005λ
1.4 mnμμ 2.0 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. κ·Έλ μΈ νΈλ μ΄λ©μ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2005λ
1.4 mnμμ 2.0 mnμΌλ‘ μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ κΈ°λ‘λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μμ΅ μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ€μ κ°μ μ λνλ΄λ©°, κΈ°μ
μ΄ λ λ§μ μμ΅μ μ°½μΆνκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μ΄μ λ° κ΄λ¦¬ ν¨μ¨μ± ν₯μ, μμ₯μμμ κ²½μλ ₯ κ°ν, μλΉμ μμμ μ¦κ° λ± κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν©μ λ°μν©λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ΄ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ λ°λ κ²μ μ΄λ¬ν λ§₯λ½μμ ν©λ¦¬μ μΌλ‘ ν΄μλ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ ... | 73,473 |
SA | μ£Όκ°λ μμμΌ μ΄νμ§Έ μμΉν΄ μ΄νκ° 12νμ΄λκΉμ§ μ¬λλ€.0 μλλ©΄ 2.0 %. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ£Όκ°λ μμμΌ μ΄νμ§Έ μμΉν΄ μ΄νκ° 12νμ΄λκΉμ§ μ¬λλ€.0 μλλ©΄ 2.0 %.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **μ€λͺ
:**
ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ μ£Όκ°κ° λ μΌ λμ μμΉνμ¬ 12νμ΄λ, μ¦ 2.0%κΉμ§ μ¬λλ€κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ£Όκ°μ μμΉμ μΌλ°μ μΌλ‘ ν¬μμμ μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Ό κ°μ , μλ‘μ΄ μ±μ₯ κΈ°ν λ°κ΅΄, λλ μμ₯ μν©μ νΈμ λ± κΈμ μ μΈ μμΈλ€μ λ°μν μ μκΈ° λλ¬Έμ
λλ€. μ£Όκ° μμΉμ κΈ°μ
μ κ°μΉ ν₯μ, ν¬μ μμ΅μ μ¦κ°, λλ κΈ°μ
μ λν μ λ’° ν볡과 κ°μ κΈμ μ μΈ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ μ£Όκ° μμΉμ΄λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ μ ν©λλ€.... | 73,474 |
SA | νμμΌ μ£Όκ°λ 3μΌμ§Έ μμΉνμ¬ 3μΌ λμ 1.8%μΈ 0.50νμ΄λκΉμ§ μ¬λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νμμΌ μ£Όκ°λ 3μΌμ§Έ μμΉνμ¬ 3μΌ λμ 1.8%μΈ 0.50νμ΄λκΉμ§ μ¬λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μμΉ μΆμΈ: λ¬Έμ₯μ "νμμΌ μ£Όκ°λ 3μΌμ§Έ μμΉνμ¬"λΌκ³ μμνμ¬ μ£Όκ°κ° μμΉ μΆμΈμ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ¬ν μμΉ μΆμΈλ ν¬μμλ€ μ¬μ΄μ κΈμ μ μΈ λΆμκΈ°λ₯Ό μ‘°μ±ν μ μμ΅λλ€. 2. ꡬ체μ μΈ μμΉ: λ¬Έμ₯μ "3μΌ λμ 1.8%μΈ 0.50νμ΄λκΉμ§ μ¬λλ€"κ³ μΈκΈνμ¬ μ£Όκ° μμΉμ ꡬ체μ μΈ μμΉλ₯Ό μ μν©λλ€. μ΄λ¬ν μμΉλ ν¬μμλ€μ΄ μ£Όκ° μμΉμ κ·λͺ¨λ₯Ό νμ
νκ³ κΈμ μ μΈ μμΈ‘μ νλ λ° λμμ΄ λ©λλ€. 3. μ€λ¦½μ μΈ μ΄μ‘°: λ¬Έμ₯μ κ°κ΄μ μΈ μ΄μ‘°λ‘ μ£Όκ° μμΉμ κΈ°μ νκ³ μμΌλ©°, μ΄λ ν νΈκ²¬μ΄λ λΆμ μ μΈ... | 73,475 |
SA | μ΄ κ±°λλ‘ 1/4λΆκΈ° μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 0.28μ λ‘ μ¦κ°ν κ²μ΄λ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ κ±°λλ‘ 1/4λΆκΈ° μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 0.28μ λ‘ μ¦κ°ν κ²μ΄λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. **μ£ΌλΉ μμ΄μ΅ μ¦κ°:** λ¬Έμ₯μ "μ΄ κ±°λλ‘ 1/4λΆκΈ° μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 0.28μ λ‘ μ¦κ°ν κ²μ΄λ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ£ΌλΉ μμ΄μ΅ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μν© κ°μ λ° μ±μ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. **ν¬μμ λ° μ£Όμ£Όμ λν κΈμ μ μΈ μν₯:** μ£ΌλΉ μμ΄μ΅ μ¦κ°λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όμκ² κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. μ£ΌλΉ μμ΄μ΅ μ¦κ°λ μ£Όκ° μμΉμΌλ‘ μ΄μ΄μ§ κ°λ₯μ±μ΄ λμΌλ©°, μ΄λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όμ μμ΅μ±μ λμΌ μ μμ΅λλ€. 3. **κΈ°μ
μ μ±μ₯:** μ£ΌλΉ μμ΄μ΅ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ±μ₯μ λνλΌ μ μμ΅λλ€. κΈ°μ
μ΄ μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ μ¦κ°μν€κΈ° μν΄μλ ... | 73,476 |
SA | μ΄ μλ‘μ΄ μμ
μλ Comptelμ κΈλ‘λ² μ
μ§λ₯Ό μ΄ 18κ°κ΅μΌλ‘ νμ₯νκ³ μμΌλ©°, μ μΈκ³ 80μ¬ κ°κ΅μ 250μ¬ κ³ κ°μκ² μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκ³ μμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ μλ‘μ΄ μμ
μλ Comptelμ κΈλ‘λ² μ
μ§λ₯Ό μ΄ 18κ°κ΅μΌλ‘ νμ₯νκ³ μμΌλ©°, μ μΈκ³ 80μ¬ κ°κ΅μ 250μ¬ κ³ κ°μκ² μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκ³ μμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κΈμ μ μΈ μ±κ³Ό κΈ°μ : λ¬Έμ₯μ "μ΄ μλ‘μ΄ μμ
μλ Comptelμ κΈλ‘λ² μ
μ§λ₯Ό μ΄ 18κ°κ΅μΌλ‘ νμ₯νκ³ μμΌλ©°, μ μΈκ³ 80μ¬ κ°κ΅μ 250μ¬ κ³ κ°μκ² μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκ³ μμ΅λλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. νμ¬μ κΈλ‘λ² μ±μ₯, κ³ κ° κΈ°λ° νλ λ° μλΉμ€ νμ₯μ λͺ¨λ κΈμ μ μΈ μ±κ³Ό μ§νλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. 2. μ λ¬Έμ±κ³Ό μ λ’°μ±μ κ°μ‘°: νμ¬μ νμ₯κ³Ό κ³ κ° μμ μ¦κ°λ νμ¬μ μ λ¬Έμ±, μ λ’°μ± λ° μμ₯μμμ μ
μ§λ₯Ό μμν©λλ€. μ΄λ¬ν μμλ λͺ¨λ κΈ°μ
μ κΈμ μ μΈ μ΄λ―Έμ§λ₯Ό ꡬμΆνλ λ° κΈ°μ¬ν©λλ€. 3. κΈμ μ μΈ μμ₯ μν₯: νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό κ³ κ° κΈ°λ° νλλ μΌλ°μ μΌ... | 73,477 |
SA | TietoEnator μ체λ λ
Έν€μμ Intellisync Mobile Suiteμ 무μ μ΄λ©μΌ, μΊλ¦°λ, κΈ°κΈ° κ΄λ¦¬ κΈ°λ₯μ μ¬μ©νλ©°, νμ¬λ μ΄μ μ΄λ¬ν μλΉμ€λ₯Ό κ³ κ°λ€μκ² νμ₯ν κ²μ΄λ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
TietoEnator μ체λ λ
Έν€μμ Intellisync Mobile Suiteμ 무μ μ΄λ©μΌ, μΊλ¦°λ, κΈ°κΈ° κ΄λ¦¬ κΈ°λ₯μ μ¬μ©νλ©°, νμ¬λ μ΄μ μ΄λ¬ν μλΉμ€λ₯Ό κ³ κ°λ€μκ² νμ₯ν κ²μ΄λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. **κΈμ μ μΈ μΈμ΄ μ¬μ©:** λ¬Έμ₯μ "νμ¬λ μ΄μ μ΄λ¬ν μλΉμ€λ₯Ό κ³ κ°λ€μκ² νμ₯ν κ²μ΄λ€"λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. "νμ₯νλ€"λΌλ λ¨μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°κ³ μμΌλ©°, κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ μλ―Έν©λλ€. 2. **κ³ κ°μκ² μ 곡λλ μλ‘μ΄ μλΉμ€:** λ¬Έμ₯μ TietoEnatorκ° λ
Έν€μμ Intellisync Mobile Suiteμ 무μ μ΄λ©μΌ, μΊλ¦°λ, κΈ°κΈ° κ΄λ¦¬ κΈ°λ₯μ κ³ κ°μκ² νμ₯ν κ²μ΄λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ TietoEnatorκ° κ³ κ°μκ² μλ‘μ΄ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκ³ , κ³ κ°μ νΈμμ±κ³Ό μμ°μ±μ ν₯μμν¬ κ²μ΄λΌλ μλ―Έμ
λλ€. 3. **μμ₯μμμ... | 73,478 |
SA | μ΄ μμ
μμ΅μ μ λ
λκΈ° λλΉ 27.6% μ¦κ°ν 6100λ§ μ λ‘μ
λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ μμ
μμ΅μ μ λ
λκΈ° λλΉ 27.6% μ¦κ°ν 6100λ§ μ λ‘μ
λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ (positive)μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μμ
μμ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μ΄ μμ
μμ΅μ΄ μ λ
λκΈ° λλΉ 27.6% μ¦κ°ν 6100λ§ μ λ‘μ
λλ€"λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ
μμ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ κΈ°μ
μ΄ λ λ§μ νλ§€λ₯Ό νκ³ λ λ§μ μμ΅μ μ°½μΆνκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 2. μ±μ₯μΈμ μ§ν: 27.6%μ μ¦κ°μ¨μ μμ
μμ΅μ΄ μλΉν μλλ‘ μ±μ₯νκ³ μμμ 보μ¬μ€λλ€. μ΄λ¬ν μ±μ₯μΈλ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μκ³ , κ·Έλ€μ ... | 73,479 |
SA | Vaconμ μμ
νκΈ νλ¦μ 1λ
μ 21.9 mnμμ 37.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
Vaconμ μμ
νκΈ νλ¦μ 1λ
μ 21.9 mnμμ 37.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μμ 'μμ
νκΈ νλ¦μ΄ 1λ
μ 21.9 mnμμ 37.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€'λ λΆλΆμ΄ κΈμ μ μΈ κ°μ±μ ννν©λλ€. μμ
νκΈ νλ¦μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ νμ¬μ μμ΅μ±κ³Ό μ¬λ¬΄ 건μ μ±μ΄ κ°μ λκ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬κ° λ λ§μ λ§€μΆμ μ°½μΆνκ³ λΉμ©μ ν¨μ¨μ μΌλ‘ κ΄λ¦¬νκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. λν, μμ
νκΈ νλ¦μ μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬λ¬΄μ μ μ°μ±μ λμ΄κ³ μλ‘μ΄ ν¬μμ μ¬μ
νμ₯μ μ§μνλ λ° λμμ΄ λ μ μμΌλ―λ‘ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,480 |
SA | λ°μ΄μ»¨μ 200kWμμ μ΅λ 2MWμ μ λ ₯ λ²μλ‘ λ£¨μ
ν둬μ λλΌμ΄λΈλ₯Ό 곡κΈνλ€. | null | μ€λ¦½ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ°μ΄μ»¨μ 200kWμμ μ΅λ 2MWμ μ λ ₯ λ²μλ‘ λ£¨μ
ν둬μ λλΌμ΄λΈλ₯Ό 곡κΈνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - μ€λ¦½μ κΈ°μ : λ¬Έμ₯μ "λ°μ΄μ»¨μ 200kWμμ μ΅λ 2MWμ μ λ ₯ λ²μλ‘ λ£¨μ
ν둬μ λλΌμ΄λΈλ₯Ό 곡κΈνλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ λ¨μν μ¬μ€μ μΈ μ 보 μ 곡μΌλ‘, μ΄λ ν κ°μ μ μΈ νκ°λ μ견μ λ΄μ§ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ μ€λ¦½μ
λλ€.
μ λ΅ : μ€λ¦½ | 73,481 |
SA | ν
λ μ€νΈλ μ΄λ² μνλ μΈμλ₯Ό ν΅ν΄ μΌμ΄λΈ μ¬μ
μμ λ°©μ‘μ¬, IPTV μλΉμ€ μ 곡μ
체λ₯Ό μν λμμ μλΉμ€ ννΈλλ‘μ μμ₯ μ
μ§λ₯Ό λμ± νλν κ³νμ΄λ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν
λ μ€νΈλ μ΄λ² μνλ μΈμλ₯Ό ν΅ν΄ μΌμ΄λΈ μ¬μ
μμ λ°©μ‘μ¬, IPTV μλΉμ€ μ 곡μ
체λ₯Ό μν λμμ μλΉμ€ ννΈλλ‘μ μμ₯ μ
μ§λ₯Ό λμ± νλν κ³νμ΄λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - μμ₯ μ
μ§ νλ κ³ν μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ "μ΄λ² μνλ μΈμλ₯Ό ν΅ν΄ μΌμ΄λΈ μ¬μ
μμ λ°©μ‘μ¬, IPTV μλΉμ€ μ 곡μ
체λ₯Ό μν λμμ μλΉμ€ ννΈλλ‘μ μμ₯ μ
μ§λ₯Ό λμ± νλν κ³νμ΄λ€"λΌλ ννμ ν΅ν΄ νμ¬κ° μλ‘μ΄ μΈμλ₯Ό ν΅ν΄ μμ₯μμ λ κ°λ ₯ν μμΉλ₯Ό ν보ν κ³νμμ λνλ
λλ€. μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ±μ₯ μ λ΅κ³Ό μ μ¬μ μΈ μμ΅μ± μ¦κ°μ κ΄μ μμ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. - μλ‘μ΄ μμ₯ κΈ°ν μ°½μΆ: μΈμλ₯Ό ν΅ν΄ ν
λ μ€νΈλ κΈ°μ‘΄ μμ μΈμλ μλ‘μ΄ μμ₯ κΈ°νμ μ§μ
ν μ μμ΅λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ±μ₯ μ μ¬λ ₯μ λμ΄κ³ λ€κ°νλ μμ΅ μ€νΈλ¦Όμ μ°½μΆν μ μλ... | 73,482 |
SA | λμ¬λ μ΄λ² μΈμλ‘ λΆλ―Έ, μ€λ¨λ―Έ μ§μκΉμ§ μ¬μ
μ νλν μμ μ΄λΌκ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λμ¬λ μ΄λ² μΈμλ‘ λΆλ―Έ, μ€λ¨λ―Έ μ§μκΉμ§ μ¬μ
μ νλν μμ μ΄λΌκ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κ°μ± λΌλ²¨μ΄ μ΄λ»κ² κ²°μ λμλμ§μ λν μ¬κ³ κ³Όμ μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. λ¬Έλ§₯ λΆμ: λ¬Έμ₯μ "λμ¬λ μ΄λ² μΈμλ‘ λΆλ―Έ, μ€λ¨λ―Έ μ§μκΉμ§ μ¬μ
μ νλν μμ μ΄λΌκ³ λ°νλ€"κ³ λ§ν©λλ€. μ΄ λ¬Έλ§₯μ λμ¬κ° μ¬μ
μ νλν κ³νμ΄λΌκ³ μΈκΈν¨μΌλ‘μ¨ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ μμ¬ν©λλ€. 2. κ°μ μ νν λΆμ: λ¬Έμ₯μλ "νλνλ€"λΌλ κΈμ μ μΈ κ°μ μ νννλ λ¨μ΄κ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. "νλνλ€"λ μ¬μ
μ λ²μλ₯Ό λνλ κ²μ μλ―Ένλ©° μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ΅λλ€. 3. λ§₯λ½κ³Ό κ°μ μ ννμ μ’
ν©: λ¬Έμ₯μ λ§₯λ½κ³Ό κ°μ μ ννμ μ’
ν©ν΄ λ³Ό λ, νμ¬κ° μ¬μ
μ ν... | 73,483 |
SA | 8κ°μ μμ§ μ κ· κ³μ½μ΄ μ°μ₯λ¨μ λ°λΌ μ΄ κ³΅μ₯μ νμ¬ 100MW μ΄μμ μμ°λμ μμ°ν κ²μ΄λΌκ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
8κ°μ μμ§ μ κ· κ³μ½μ΄ μ°μ₯λ¨μ λ°λΌ μ΄ κ³΅μ₯μ νμ¬ 100MW μ΄μμ μμ°λμ μμ°ν κ²μ΄λΌκ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. - 8κ°μ μμ§ μ κ· κ³μ½μ΄ μ°μ₯λ¨μ λ°λΌ μ΄ κ³΅μ₯μ νμ¬ 100MW μ΄μμ μμ°λμ μμ°ν κ²μ΄λΌκ³ λ°νμ΅λλ€. μ΄λ 곡μ₯μ μμ°λμ΄ ν₯ν μ¦κ°ν μμ μ΄λΌλ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μμ°λ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ κ²½μ μ μ±κ³Ό ν₯μκ³Ό κ΄λ ¨λ κΈμ μ μΈ μμΈμΌλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. - μμ°λ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ±μ₯ κ°λ₯μ±κ³Ό μμ₯ κ²½μλ ₯ κ°νλ₯Ό μμ¬ν©λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈ°μ
μ λ―Έλ μ λ§μ λν λκ΄μ μΈ κ°μ±μ μ λ°νλ κΈμ μ μΈ κ°μ λΌλ²¨μ λ°μ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,484 |
SA | YITλ μ΄λ² μΈμκ° μ€λΆ λ° λμ λ½ μμ₯μμμ νμ₯μ μν μ λ΅μ μΌνμ΄λΌκ³ λ°νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
YITλ μ΄λ² μΈμκ° μ€λΆ λ° λμ λ½ μμ₯μμμ νμ₯μ μν μ λ΅μ μΌνμ΄λΌκ³ λ°νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. **κΈμ μ μΈ λ§₯λ½:** λ¬Έμ₯μ "μ΄λ² μΈμκ° μ€λΆ λ° λμ λ½ μμ₯μμμ νμ₯μ μν μ λ΅μ μΌνμ΄λΌκ³ λ°νμ΅λλ€."λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄ λ¬Έμ₯μ νμ¬κ° μ€λΆ λ° λμ λ½ μμ₯μμ νμ₯νκΈ° μν΄ μ λ΅μ μΌλ‘ μΈμλ₯Ό μ§ννκ³ μμμ λνλ
λλ€. μ¬μ
νμ₯μ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ μλ―Ένλ κΈμ μ μΈ μμλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 2. **μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ μ§ν:** μ κ· μμ₯μΌλ‘μ νμ₯μ νμ¬κ° μλ‘μ΄ κΈ°νλ₯Ό νμνκ³ μ¬μ
μ μ±μ₯μν€κΈ° μν΄ λ
Έλ ₯νκ³ μμμ 보μ¬μ€λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ₯κΈ°μ μΈ μ±μ₯ μ λ΅μ μΌνμΌλ‘ λ³Ό μ μμΌλ©°, ν¬μμμ μ£Όμ£Όλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μ... | 73,485 |
SA | `` BasWareμ μ ν νλ§€λ κΈμ΅ κΈ°κ° λμ 24% μ±μ₯νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
`` BasWareμ μ ν νλ§€λ κΈμ΅ κΈ°κ° λμ 24% μ±μ₯νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ "BasWareμ μ ν νλ§€λ κΈμ΅ κΈ°κ° λμ 24% μ±μ₯νμ΅λλ€"λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. - νλ§€ μ±μ₯: 24%μ νλ§€ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ΄ μμ₯μμ κ°λ ₯ν μμΉλ₯Ό μ μ νκ³ μ 리ν λ°μμ λ°κ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ μμ μ¦κ°, μμ₯ μ μ μ¨ νλ, κ³ κ° λ§μ‘± λ± κΈμ μ μΈ μμΈμ κΈ°μΈν μ μμ΅λλ€. - μμ₯ μ±μ₯: νλ§€ μ±μ₯μ λν νμ¬κ° μ΄μνλ μμ₯μ΄ μ±μ₯νκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μμ₯ μ±μ₯μ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ κ°μ£Όλλ©° ν₯ν νλ§€μ μμ΅ μ¦κ° κ°λ₯μ±μ λνλ
λλ€. - κ²½μλ ₯: νλ§€ μ±μ₯μ λν νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ΄ μκ³ λ€λ₯Έ νμ¬μ ν¨κ³Όμ μΌ... | 73,486 |
SA | `` ν€μ΄ν€ μλ‘λ¨ νΌμ€μΉ΄μ€ CEOλ "μ΄λ² κ±°λλ‘ λμμΈκ³Ό λΈλλ μνμμ μ°λ¦¬μ μ
μ§κ° κ°νλλ€"λ©° "λ κ·Έλ£Ήμ μ€λ³΅ μμ
μ΄ μλμ μΌλ‘ μ λ€λ μ μ μ§μ νλ€"κ³ λ§νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
`` ν€μ΄ν€ μλ‘λ¨ νΌμ€μΉ΄μ€ CEOλ "μ΄λ² κ±°λλ‘ λμμΈκ³Ό λΈλλ μνμμ μ°λ¦¬μ μ
μ§κ° κ°νλλ€"λ©° "λ κ·Έλ£Ήμ μ€λ³΅ μμ
μ΄ μλμ μΌλ‘ μ λ€λ μ μ μ§μ νλ€"κ³ λ§νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κ°μ λΌλ²¨μ΄ κ²°μ λ κ³Όμ μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. κΈμ μ ννμ μ¬μ©: λ¬Έμ₯μμ "μ΄λ² κ±°λλ‘ λμμΈκ³Ό λΈλλ μνμμ μ°λ¦¬μ μ
μ§κ° κ°νλλ€"λΌλ ννμ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό λ΄κ³ μμ΅λλ€. νμ¬μ μ
μ§κ° κ°νλμλ€λ κ²μ κΈ°μ
μ μμ₯μμμ μμΉκ° λμ± μ 리ν΄μ‘μμ λνλ΄λ©°, μ΄λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° κΈ°μ
κ΄κ³μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. 2. μ€λ³΅ μμ
μ΅μνμ μΈκΈ: λ¬Έμ₯μμ "λ κ·Έλ£Ήμ μ€λ³΅ μμ
μ΄ μλμ μΌλ‘ μ λ€λ μ μ μ§μ νλ€"λ ννμ κΈ°μ
κ°μ μ€λ³΅ μμ
μ΄ μ λ€λ κ²μ μΈκΈνκ³ μμ΅λλ€. μ€λ³΅ μμ
μ΄ μ λ€λ κ²μ λ κ·Έλ£Ήμ μ¬μ
μμμ΄λ μ... | 73,487 |
SA | 2011λ
2μ 1μΌ - νλλ μ¬μ λ° μλ₯ νμ¬ Marimeko Oyj HEL: MMO1Vλ μλΉ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2009λ
6.3mμμ 2010λ
8.2mλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2011λ
2μ 1μΌ - νλλ μ¬μ λ° μλ₯ νμ¬ Marimeko Oyj HEL: MMO1Vλ μλΉ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2009λ
6.3mμμ 2010λ
8.2mλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. **κΈμ μ μΈ κ²°κ³Ό:** λ¬Έμ₯μ "μλΉ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2009λ
6.3mμμ 2010λ
8.2mλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. κΈ°μ
μ μλΉ μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μμ΅κ³Ό μ΄μ€ μ¦κ°λ₯Ό λνλ΄λ©°, λ°λΌμ μ£Όμ£Όμ ν¬μμλ€μκ² κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. 2. **μ±μ₯κ³Ό μ±κ³΅μ μ§μ‘°:** μλΉ μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ λν νμ¬κ° μ±μ₯νκ³ μκ³ μ±κ³΅νκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ¬ν μμλ€μ μ’
ν©ν΄... | 73,488 |
SA | Affectoλ 2010λ
μ 체 μλ§€μΆμ‘μ΄ 1μ΅300λ§ μ λ‘μ λ¬νλ 2009λ
μμ€μμ μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
Affectoλ 2010λ
μ 체 μλ§€μΆμ‘μ΄ 1μ΅300λ§ μ λ‘μ λ¬νλ 2009λ
μμ€μμ μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμΉμ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "Affectoλ 2010λ
μ 체 μλ§€μΆμ‘μ΄ 1μ΅300λ§ μ λ‘μ λ¬νλ 2009λ
μμ€μμ μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€."κ³ μΈκΈν©λλ€. μμΉμ μΌλ‘ μλ§€μΆμ‘μ΄ μ¦κ°ν κ²μ΄λΌλ μμμ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό λ²μμ λνλ
λλ€. 2. μ μ¬μ κΈμ μ μν₯: μλ§€μΆμ‘μ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ±κ³Ό μ§μ κ°λ₯μ±μ λμΌ μ μμ΅λλ€. μ΄λ μ£Όμ£Ό, ν¬μμ λ° κΈ°ν μ΄ν΄κ΄κ³μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. 3. κ²½μ μ μ±μ₯μ μ§ν: μ μ¬μ μΈ μλ§€μΆμ‘ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ΄ κ²½μ μ μ΄λ €μμ 극볡νκ³ μκ³ μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μμμ λνλΌ μ μμ΅λλ€.... | 73,489 |
SA | μμ
νκΈ νλ¦μ 2007λ
15.6 mnμμ 52.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
νκΈ νλ¦μ 2007λ
15.6 mnμμ 52.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μ¦κ°νλ μμ
νκΈ νλ¦μ κ°μ‘°: λ¬Έμ₯μ "μμ
νκΈ νλ¦μ 2007λ
15.6 mnμμ 52.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ
νκΈ νλ¦μ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ κΈ°μ
μ΄ μ΄μ νλμ ν΅ν΄ μμμ΅μΌλ‘ μ°½μΆν νκΈμ΄ λμ΄λ¬μμ λνλ΄λ©°, μ΄λ κΈμ μ μΈ μ¬λ¬΄ μ§νμ
λλ€. 2. μ¬μ μ μ±κ³Ό κ°μ μ μ§ν: μμ
νκΈ νλ¦μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬μ μ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ΄ μμ΅μ±μ ν₯μμν€κ³ λΉμ©μ μ€μ΄λ λ° μ±κ³΅νκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. 3. ν¬μμ λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈ: μμ
νκΈ νλ¦μ μ¦κ°λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ ... | 73,490 |
SA | μμλ£ μμ
μ 2004λ
12.8 mnμμ 16.1 mnμΌλ‘ 25.7% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμλ£ μμ
μ 2004λ
12.8 mnμμ 16.1 mnμΌλ‘ 25.7% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - μμ
μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ νμ¬μ μμλ£ μμ
μ΄ 2004λ
λλΉ 25.7% μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μν©κ³Ό μ±μ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. μμ
μ¦κ°λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°κ³ μκ³ , κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μ νλ§€λκ³ μμμ 보μ¬μ€λλ€. - λΉμ¨ μ¦κ°: λν, μμλ£ μμ
μ μ¦κ° λΉμ¨μ΄ 25.7%λ‘ λμ μμ€μμ λ³Ό λ, μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯μΈκ° κ°λ ₯ν¨μ μμ¬ν©λλ€. - μ΄λ¬ν μμΈλ€μ μ’
ν©ν΄ λ³Ό λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κ²½μ μ μ±κ³Όμ μ±μ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ λ΄μ©μ λ΄κ³ μμΌλ©°, μ΄λ‘ μΈν΄ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ ... | 73,491 |
SA | 2010λ
1μλΆν° 6μκΉμ§ μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 0.30 μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 20% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2010λ
1μλΆν° 6μκΉμ§ μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 0.30 μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 20% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **κ°μ± λΌλ²¨μ΄ μ΄λ»κ² κ²°μ λμλμ§ μ€λͺ
νλ μ¬κ³ κ³Όμ :**
1. **ν΅μ¬ μ 보 μΆμΆ:** λ¬Έμ₯μμ μ£Όμ μ 보λ₯Ό μΆμΆν©λλ€. μ΄ λ¬Έμ₯μ κ²½μ°, μ£Όμ μ 보λ "μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° λλΉ 20% μ¦κ°νλ€"λ κ²μ
λλ€. 2. **μ 보 λΆμ:** μΆμΆν μ 보λ₯Ό λΆμν©λλ€. μ΄ λ¬Έμ₯μ κ²½μ°, μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλμμμ λνλ
λλ€. μμ΅μ± ν₯μμ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 3. **κ°μ λΌλ²¨ λΆμ¬:** λΆμ κ²°κ³Όλ₯Ό λ°νμΌλ‘ κ°μ λΌλ²¨μ λΆμ¬ν©λλ€. μ΄ λ¬Έμ₯μ κ²½μ°, μμ΅μ± ν₯μμ΄λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ₯Ό λ°ν... | 73,492 |
SA | μ£ΌλΉμμ΄μ΅μ 0.03μ λ‘μμ 0.11μ λ‘κΉμ§ μμΉνλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ£ΌλΉμμ΄μ΅μ 0.03μ λ‘μμ 0.11μ λ‘κΉμ§ μμΉνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ£ΌλΉμμ΄μ΅μ΄ 0.03μ λ‘μμ 0.11μ λ‘λ‘ μμΉνλ€λ κ²μ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλκ³ μμμ λνλ
λλ€. μμ΅μ±μ κ°μ μ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. λ¨κ³λ³ μ€λͺ
:
1. μ 보 μΆμΆ: λ¬Έμ₯μμ μ£Όμ μ λ³΄μΈ "μ£ΌλΉμμ΄μ΅μ΄ 0.03μ λ‘μμ 0.11μ λ‘κΉμ§ μμΉνλ€"λ κ²μ μΆμΆν©λλ€. 2. κ°μ± μ§ν νμΈ: λ¬Έμ₯μ λνλ κ°μ μ§νλ₯Ό νμΈν©λλ€. μ΄ κ²½μ° μ£ΌλΉμμ΄μ΅μ μμΉμ κΈμ μ μΈ κ°μ μ§νμ
λλ€. 3. κ°μ± λΌλ²¨ λΆμ¬: κ°μ μ§νλ₯Ό κΈ°λ°μΌλ‘ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬ν©λλ€. μ΄ κ²½μ° μ£ΌλΉμμ΄μ΅μ μμΉμ΄λΌλ κΈμ μ μΈ κ°μ μ§νκ° μ... | 73,493 |
SA | μ리μ¬λ "3μΈλ λͺ¨λ°μΌ κΈ°μ μ μ±νν κ³ κ°λ€ λλΆμ 2007λ
ν ν΄ λμ λͺ¨λ°μΌ κ°μ
μ΄ 7% μ¦κ°νλ€"κ³ λ§νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ리μ¬λ "3μΈλ λͺ¨λ°μΌ κΈ°μ μ μ±νν κ³ κ°λ€ λλΆμ 2007λ
ν ν΄ λμ λͺ¨λ°μΌ κ°μ
μ΄ 7% μ¦κ°νλ€"κ³ λ§νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. "7% μ¦κ°"μ μ¬μ©: λ¬Έμ₯μ "ν ν΄ λμ λͺ¨λ°μΌ κ°μ
μ΄ 7% μ¦κ°νλ€"κ³ λμ μμ΅λλ€. μ΄λ 7% ν¬μΈνΈ λμλ€λ λ»μΌλ‘, νμ¬μ μλΉν μ±μ₯μΈλ₯Ό 보μ¬μ€λλ€. 2. μ±κ³Όμ κ°μ‘°: "μ¦κ°"λΌλ λ¨μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κ°μ μ΄λ λ°μ κ³Ό κ°μ κΈμ μ μΈ μ¬νμ μ€λͺ
νλ λ° μ¬μ©λ©λλ€. μ΄ λ¬Έμ₯μμ "μ¦κ°"λ νμ¬μ λͺ¨λ°μΌ κ°μ
μκ° λμ΄λ κ²μ μ€λͺ
νλ λ° μ¬μ©λμ΄ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό λνλ
λλ€. 3. 3μΈλ λͺ¨λ°μΌ κΈ°μ μ μΈκΈ: "3μΈλ λͺ¨λ°μΌ κΈ°μ μ μ±νν κ³ κ°λ€ λλΆμ"λΌλ ꡬμ μ 3μΈλ λͺ¨λ°μΌ κΈ°μ μ μΈκΈ°λ₯Ό κ°μ‘°ν©λλ€. μ΄ κΈ°μ μ λ λΉ λ₯Έ μλμ ν₯μλ κΈ°... | 73,494 |
SA | μ΄λ² λΆκΈ° EPSλ 0.36μ λ‘λ‘ 1λ
μ 0.33μ λ‘μ λΉν΄ μμΉνμΌλ©° 0.33μ λ‘μ μ λ§μΉλ₯Ό μμ°λ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄λ² λΆκΈ° EPSλ 0.36μ λ‘λ‘ 1λ
μ 0.33μ λ‘μ λΉν΄ μμΉνμΌλ©° 0.33μ λ‘μ μ λ§μΉλ₯Ό μμ°λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : * κ°κ΄μ μ¬μ€μ κΈ°μ : λ¬Έμ₯μ "μ΄λ² λΆκΈ° EPSλ 0.36μ λ‘λ‘ 1λ
μ 0.33μ λ‘μ λΉν΄ μμΉνμΌλ©° 0.33μ λ‘μ μ λ§μΉλ₯Ό μμ°λ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. * κΈμ μ κ°μ μ μ λ°νλ μ©μ΄ μ¬μ©: "μμΉ", "μμ°λ€"λΌλ μ©μ΄λ κΈμ μ μΈ κ°μ μ μ λ°νλ μ©μ΄μ
λλ€. μ΄λ μμ΅μ±μ΄ μ¦κ°νμΌλ©° μ λ§μΉλ₯Ό μ΄κ³Όνμμ μλ―Έν©λλ€. * μ€λ¦½μ μΈ μ΄μ‘°: λ¬Έμ₯μ μ΄λ ν μ
μ₯λ μ·¨νμ§ μκ³ κ°κ΄μ μΈ μ 보λ₯Ό μ 곡νλ μ΄μ‘°λ₯Ό μ μ§ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,495 |
SA | EPSλ 0.02μ λ‘μμ 0.04μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
EPSλ 0.02μ λ‘μμ 0.04μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - EPS(Earning per Share: μ£ΌλΉ μμ΅)κ° 0.02μ λ‘μμ 0.04μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλμμμ μλ―Έν©λλ€. - μ£ΌλΉ μμ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ κ²½μ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μκ±°λ, μμ΅μ±μ΄ λμ μ¬μ
μ λν ν¬μκ° ν¨κ³Όλ₯Ό λ°ννκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. - λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μν©μ΄ κ°μ λμμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ κ°μ±μ λ΄κ³ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,496 |
SA | μμΆμ 16.5% μ¦κ°ν 1,910λ§ λ¦¬ν°λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμΆμ 16.5% μ¦κ°ν 1,910λ§ λ¦¬ν°λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : λ¬Έμ₯μ "μμΆμ 16.5% μ¦κ°ν 1,910λ§ λ¦¬ν°λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. - κΈμ μ μΈ μμΉμ μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ μμΆμ΄ "16.5% μ¦κ°νλ€"κ³ λͺ
μν©λλ€. μ΄λ μμΆμ΄ μ΄μ κΈ°κ°μ λΉν΄ ν¬κ² μ¦κ°νμμ μμν©λλ€. - μμ μΈ μμΉ μ μ: λ¬Έμ₯μ μμΆλμ΄ "1,910λ§ λ¦¬ν°"λΌκ³ ν©λλ€. μ΄ μμΉλ μ¦κ°μ κ·λͺ¨λ₯Ό ꡬ체μ μΌλ‘ νμΈν μ μκ² νλ©°, κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°νν©λλ€. - μ€λ¦½μ μ΄μ‘°: λ¬Έμ₯μ λ¨μν μμΆ μ¦κ°μ λν μ¬μ€μ μ λ¬νκ³ μμΌλ©°, μ΄λ₯Ό κΈμ νκ±°λ λΉννλ μ΄λ ν μ
μ₯λ μ·¨νκ³ μμ§ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,497 |
SA | νλλ ν¬μλ¨μ²΄μΈ νλ
Έμ€νμΌ μ€μ΄(Panostaja Oyj)λ μμ΄μ΅μ΄ 2004-05 νκ³μ°λμ 2.8mln μ λ‘ 3.7mlnμμ 2006λ
10μ 31μΌκΉμ§ 8.6mln μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ ν¬μλ¨μ²΄μΈ νλ
Έμ€νμΌ μ€μ΄(Panostaja Oyj)λ μμ΄μ΅μ΄ 2004-05 νκ³μ°λμ 2.8mln μ λ‘ 3.7mlnμμ 2006λ
10μ 31μΌκΉμ§ 8.6mln μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ΅μ΄ 2004-05 νκ³μ°λμ 2.8mln μ λ‘ 3.7mlnμμ 2006λ
10μ 31μΌκΉμ§ 8.6mln μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νλ
Έμ€νμΌ μ€μ΄κ° μ¬μ μ μ±κ³Ό λ©΄μμ μλΉν κ°μ μ 보μμμ μλ―Έν©λλ€. 2. κΈμ μ μ±κ³Ό: μμ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ μ’μμ§κ³ μμΌλ©°, λΉμ¦λμ€κ° μ μ§νλκ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ¬ν κΈμ μ μΈ μ±κ³Όλ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° κ²½μ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. 3. λ―Έλμ λν κΈ°λ: μμ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬κ° μμΌλ‘λ κ³μν΄μ μ±μ₯νκ³ λ°μ ν μ μμ κ²μ΄λΌλ ... | 73,498 |
SA | νλλ κΈμλΆνμ
체 μ»΄ν¬λν μ€μ΄(Componenta Oyj)λ μμ΄μ΅μ΄ 2005λ
2.2mln μ λ‘ 2.8mlnμμ 2006λ
3.5mln μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ κΈμλΆνμ
체 μ»΄ν¬λν μ€μ΄(Componenta Oyj)λ μμ΄μ΅μ΄ 2005λ
2.2mln μ λ‘ 2.8mlnμμ 2006λ
3.5mln μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : λ¬Έμ₯μ νλλ κΈμλΆνμ
μ²΄μΈ μ»΄ν¬λν μ€μ΄μ μμ΄μ΅μ΄ 2005λ
μμ 2006λ
μ¬μ΄μ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μν©μ΄ κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€.
## ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ λΆμ , μ€λ¦½, κΈμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νκ³ , μ μ©λ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ μ ν©ν μ΄μ λ₯Ό λ¨κ³μ μΌλ‘ μ€λͺ
ν΄μ£ΌμΈμ.
## Sentence : νλλμ κ³΅μ€ λ°©μ‘ κΈ°μ
μΈ Yle λΌλμ€μ μ 1 λΌλμ€ μ λ¬Έμ λμ μ²μ·¨μκ°μ΄ κ°μνλ€κ³ μ€λ 보λνλ€.
## Response :μ λ΅μ λΆμ μ
λλ€. 1. μ²μ·¨μκ° κ°μμ μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ "νλλμ κ³΅μ€ λ°©μ‘ κΈ°μ
μΈ Y... | 73,499 |
SA | νλλ μ€λ¦¬μ½ μ¨μ΄νΌ κΈ°μ κΈ°μ
Okmetic Oyj OMX ν¬μ±ν€ : OkM1Vλ 2008λ
1μλΆν° 9μκΉμ§ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2007λ
κ°μ κΈ°κ°μ 6.1mμμ 7.4mλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λͺ©μμΌμ λ°ννλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ μ€λ¦¬μ½ μ¨μ΄νΌ κΈ°μ κΈ°μ
Okmetic Oyj OMX ν¬μ±ν€ : OkM1Vλ 2008λ
1μλΆν° 9μκΉμ§ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2007λ
κ°μ κΈ°κ°μ 6.1mμμ 7.4mλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λͺ©μμΌμ λ°ννλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°'λ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ μ¬μ μνκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. μ΄λ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ μ¦κ°νκ³ λΉμ©μ ν¨κ³Όμ μΌλ‘ κ΄λ¦¬νκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. λν, μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μμ μ±μ λν κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,500 |
SA | νΌμ€μΉ΄ λΈλλλ μλ§€μΆμ΄ EUR 138.4MNμμ 145.8MNμΌλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ³΄κ³ νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νΌμ€μΉ΄ λΈλλλ μλ§€μΆμ΄ EUR 138.4MNμμ 145.8MNμΌλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ³΄κ³ νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μλ§€μΆ μ¦κ° μΈκΈ: ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ νΌμ€μΉ΄ λΈλλμ "μλ§€μΆμ΄ EUR 138.4MNμμ 145.8MNμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μλ§€μΆμ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ κΈ°μ
μ νλ§€κ° μ¦κ°νκ³ μμ΅μ΄ κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. μ¬μ μ μ±κ³Ό ν₯μ: μλ§€μΆ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬μ μν λ₯λ ₯κ³Ό μ¬λ¬΄ 건μ μ±μ΄ κ°μ λκ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. 3. κΈμ μ μΈ μμ₯ μ λ§: μλ§€μΆ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ΄ μμ₯μμ κ²½μμ°μλ₯Ό ν보νκ³ μμ₯ μ μ μ¨μ νλν κ²μΌλ‘ ν΄μν μ μμ΅λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ κΈμ μ μΈ... | 73,501 |
SA | λͺ¨λ°μΌ λμ§νΈ λΌμ΄νμ€νμΌ μ ν리μΌμ΄μ
(μ±)μ΄μ μ§μ€λͺ¨λΉλ¦¬ν° μμ
λ€νΈμν¬ νλ«νΌμΈ GeoSentric Oyj's GeoSolutions μ¬μ
λΆ GyPSIκ° λμ§λ§μ΄λ·κ³Ό νμ½μ λ§Ίκ³ μ€κ΅ λͺ¨λ°μΌ κ³ κ°μ΄ GyPSI λͺ¨λ°μΌ μμ
λ€νΈμν¬ νλ«νΌμ μ΄μ©ν μ μλλ‘ νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λͺ¨λ°μΌ λμ§νΈ λΌμ΄νμ€νμΌ μ ν리μΌμ΄μ
(μ±)μ΄μ μ§μ€λͺ¨λΉλ¦¬ν° μμ
λ€νΈμν¬ νλ«νΌμΈ GeoSentric Oyj's GeoSolutions μ¬μ
λΆ GyPSIκ° λμ§λ§μ΄λ·κ³Ό νμ½μ λ§Ίκ³ μ€κ΅ λͺ¨λ°μΌ κ³ κ°μ΄ GyPSI λͺ¨λ°μΌ μμ
λ€νΈμν¬ νλ«νΌμ μ΄μ©ν μ μλλ‘ νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. - νμ½μΌλ‘ μΈν κΈμ μ κ²°κ³Ό: GeoSolutions μ¬μ
λΆ GyPSIμ λμ§λ§μ΄λ· κ°μ νμ½μ μ€κ΅μ λͺ¨λ°μΌ κ³ κ°μ΄ GyPSI μμ
λ€νΈμν¬ νλ«νΌμ μ΄μ©ν μ μλλ‘ νμ¬ μμΈ‘μ κ³ κ° κΈ°λ°μ νλνκ³ μλ‘μ΄ κΈ°νλ₯Ό μ°½μΆν μ μλ μ μ¬λ ₯μ κ°μ§ μ€μν μ¬κ±΄μ
λλ€. - μ λ΅μ μ ν΄: μ΄ νμ½μ GyPSIμ λμ§λ§μ΄λ·μ μ λ΅μ μ ν΄λ₯Ό κ°μ‘°νλ©°, μμ¬κ° 곡λμΌλ‘ λͺ¨λ°μΌ μμ
λ€νΈμνΉ μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ ν보ν μ μλλ‘ ν©λλ€. μ΄λ¬ν μ ν΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ λΉμ , λͺ©ν... | 73,502 |
SA | ν¬μ±ν€ AFX - μμ°ν μΏ°νΈ ν
ν¬λλ‘μ§κ° λͺ½κ³¨ μλ₯΄λ°λ€ κ΄μ°κ³΅μ¬μ μλ₯΄λ°λ€ κ΄μ° λΆμ§μ 건μ€λλ 첫 λ²μ§Έ νμ΄λλ‘μ½νΌ 곡μ₯μ μμ§λμ΄λ§μ μν 3.5mln μ λ‘ νμ½μ 체결νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν¬μ±ν€ AFX - μμ°ν μΏ°νΈ ν
ν¬λλ‘μ§κ° λͺ½κ³¨ μλ₯΄λ°λ€ κ΄μ°κ³΅μ¬μ μλ₯΄λ°λ€ κ΄μ° λΆμ§μ 건μ€λλ 첫 λ²μ§Έ νμ΄λλ‘μ½νΌ 곡μ₯μ μμ§λμ΄λ§μ μν 3.5mln μ λ‘ νμ½μ 체결νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μμ κΈμ μ μΈ κ°μ μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μμ§λμ΄λ§ νμ½ μ²΄κ²°: λ¬Έμ₯μ μμ°ν μΏ°νΈ ν
ν¬λλ‘μ§μ λͺ½κ³¨ μλ₯΄λ°λ€ κ΄μ°κ³΅μ¬ κ°μ μμ§λμ΄λ§ νμ½ μ²΄κ²°μ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ λ κΈ°μ
κ°μ νλ ₯κ³Ό νλ‘μ νΈ μ§νμ μλ―Ένλ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μ¬κ±΄μΌλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 2. νμ΄λλ‘μ½νΌ 곡μ₯ 건μ€: λ¬Έμ₯μμ μΈκΈλ νμ΄λλ‘μ½νΌ 곡μ₯μ κ΄λ¬Ό κ°κ³΅μ ν¨μ¨μ±κ³Ό νκ²½ μν₯μ κ°μ νκΈ° μν΄ μ€μΉλλ μλ‘μ΄ μ νμ 곡μ₯μ
λλ€. μ΄λ¬ν κΈ°μ μ λμ
μ μ°μ
λ°μ κ³Ό κ²½μ μ±μ₯μ κΈ°μ¬ν μ μλ κΈμ μ μΈ μ¬κ±΄μΌλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 3. νλ‘μ νΈμ μ€μμ±: λ¬Έμ₯μ μ΄ νμ΄... | 73,503 |
SA | 2007λ
1μλΆν° 9μκΉμ§ κ·Έλ£Ήμ μ§μμ μΈ μμ
μΌλ‘ μΈν μλ§€μΆμ‘μ 2006λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 172.6 mnμμ 213.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2007λ
1μλΆν° 9μκΉμ§ κ·Έλ£Ήμ μ§μμ μΈ μμ
μΌλ‘ μΈν μλ§€μΆμ‘μ 2006λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 172.6 mnμμ 213.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μλ§€μΆμ‘ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ κ·Έλ£Ήμ μ§μμ μΈ μμ
μΌλ‘ μΈν μλ§€μΆμ‘μ΄ 2007λ
1μλΆν° 9μκΉμ§ 172.6 mnμμ 213.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ¬ν λ§€μΆ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Ό ν₯μμ μ§νλ‘ κ°μ£Όλλ©°, νΉν κ°μ κΈ°κ° λλΉμ μ¦κ°λ νμ¬μ μ€μ μ΄ κ°μ λμμμ λνλ΄λ μ€μν μ§νμ
λλ€. 2. μ±μ₯ μΆμΈ: λ§€μΆ μ¦κ°λ λν κΈ°μ
μ΄ μ±μ₯νκ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. 3. κ²½μ μ μμ κ³Ό λ²μ: λ§€μΆ ... | 73,504 |
SA | 2008λ
7μλΆν° 9μκΉμ§ YITμ μλ§€μΆμ‘μ 2007λ
κ°μ κΈ°κ°μ 906.8 mnμ λΉν΄ 970.8 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2008λ
7μλΆν° 9μκΉμ§ YITμ μλ§€μΆμ‘μ 2007λ
κ°μ κΈ°κ°μ 906.8 mnμ λΉν΄ 970.8 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : YITμ μλ§€μΆμ‘μ΄ μ¦κ°νμλ€λ κ²μ νμ¬κ° λ λ§μ λ§€μΆμ μ¬λ¦¬κ³ μλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬κ° μ μ΄μλκ³ μκ³ μμκ° μ¦κ°νκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ νμ¬μ λ§€μΆ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ μ ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,505 |
SA | λ³΄κ³ κΈ°κ° μ€ μλ§€μΆμ 2008-09λ
μλ°κΈ°μ μ€νλ μ¬μ
μΈμ μν₯μΌλ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 8% μ¦κ°ν 64.3mλ₯Ό κΈ°λ‘νμΌλ©°, κ·Έ ν¨κ³Όλ κ²ν κΈ°κ° μ€ 10.9mμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ³΄κ³ κΈ°κ° μ€ μλ§€μΆμ 2008-09λ
μλ°κΈ°μ μ€νλ μ¬μ
μΈμ μν₯μΌλ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 8% μ¦κ°ν 64.3mλ₯Ό κΈ°λ‘νμΌλ©°, κ·Έ ν¨κ³Όλ κ²ν κΈ°κ° μ€ 10.9mμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. **μλ§€μΆ μ¦κ°:** λ¬Έμ₯μ "μλ§€μΆμ μ λ
λκΈ° λλΉ 8% μ¦κ°ν 64.3mλ₯Ό κΈ°λ‘νμΌλ©°"λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. μλ§€μΆ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ κ²½μ μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ±μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 2. **μ¬μ
μΈμ ν¨κ³Ό:** λ¬Έμ₯μ "μλ§€μΆ μ¦κ°λ 2008-09λ
μλ°κΈ°μ μ€νλ μ¬μ
μΈμ μν₯μΌλ‘"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° μλ‘μ΄ μ¬μ
λλ μμ₯μ μ§μΆνμμ μλ―Ένλ©°, μ΄λ μ₯κΈ°μ μΌλ‘ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ±μ λμΌ μ μλ κΈμ μ μΈ μ λ΅μΌλ‘ κ°μ£Όλ μ μμ΅λλ€. 3. **κ²ν κΈ°κ° μ€ ν¨κ³Ό:** λ¬Έμ₯μ "κ·Έ ν¨κ³Όλ κ²ν κΈ°κ° μ€ 10.9mμλ€"κ³ ... | 73,506 |
SA | λ³΄κ³ κΈ°κ° λμ, κ·Έ νμ¬μ μμ
μ΄μ΅μ 43.2% μ¦κ°νμ¬ 600λ§ μ λ‘μ λ¬νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ³΄κ³ κΈ°κ° λμ, κ·Έ νμ¬μ μμ
μ΄μ΅μ 43.2% μ¦κ°νμ¬ 600λ§ μ λ‘μ λ¬νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "κ·Έ νμ¬μ μμ
μ΄μ΅μ 43.2% μ¦κ°νμ¬ 600λ§ μ λ‘μ λ¬νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° μμ΅μ μ°½μΆνκ³ μ±μ₯νκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. 2. μμ΅μ± ν₯μ: μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλκ³ μμμ μλ―Ένλ©°, μ΄λ ν¬μμμ μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. 3. μ±μ₯κ³Ό νμ : λν μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬κ° μ±μ₯νκ³ νμ νκ³ μμμ 보μ¬μ€λλ€. μ΄λ νμ¬μ λ―Έλ μ λ§μ΄ λ°λ€λ κ²μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ ... | 73,507 |
SA | μ§λν΄ μλ§€μΆμ‘μ΄ 6220λ§ μ λ‘μμ 6830λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ§λν΄ μλ§€μΆμ‘μ΄ 6220λ§ μ λ‘μμ 6830λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κ°κ΄μ μ¬μ€μ κΈ°μ : λ¬Έμ₯μ "μ§λν΄ μλ§€μΆμ‘μ΄ 6220λ§ μ λ‘μμ 6830λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. 2. κΈμ μ μΈ μλ―Έ: λ§€μΆμ‘μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ νμ¬μ μμ
μ΄ λμ΄λ¬μμ μλ―Ένλ©°, μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 3. λͺ
νν μ¦κ±°: λ¬Έμ₯μ λ§€μΆμ‘ μ¦κ°λ₯Ό ꡬ체μ μΈ μμΉλ‘ μ μν¨μΌλ‘μ¨ μ¦κ±°λ₯Ό μ μνκ³ μμ΅λλ€. μ΄λ λ¨μν μ견μ΄λ μΆμΈ‘μ΄ μλ κ°κ΄μ μΈ μλ£μ κΈ°λ°ν κΈμ μ μΈ νκ°μ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,508 |
SA | 2004λ
610λ§ λ¦¬ν°μμ μ§λν΄ μ½ 700λ§ μ λ‘ 2mlnμΌλ‘ λ§€μΆμ‘μ μ¬λ Έλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2004λ
610λ§ λ¦¬ν°μμ μ§λν΄ μ½ 700λ§ μ λ‘ 2mlnμΌλ‘ λ§€μΆμ‘μ μ¬λ Έλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **1λ¨κ³: ν΅μ¬ μ 보 μΆμΆ**
- λ¬Έμ₯μμ "610λ§ λ¦¬ν°μμ μ§λν΄ μ½ 700λ§ μ λ‘ 2mlnμΌλ‘ λ§€μΆμ‘μ μ¬λ Έλ€"λΌλ ν΅μ¬ μ 보λ₯Ό μΆμΆν©λλ€. **2λ¨κ³: κ°μ μ λ¨μ΄ λ° λ¬Έκ΅¬ μλ³**
- μ΄ λ¬Έμ₯μλ λͺ
νν κ°μ μ λνλ΄λ λ¨μ΄λ λ¬Έκ΅¬κ° μμ΅λλ€. **3λ¨κ³: λ¬Έλ§₯ λ΄ μλ―Έ ν΄μ**
- λ¬Έλ§₯μ, "λ§€μΆμ‘μ μ¬λ Έλ€"λ ννμ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° ν₯μλμμμ λνλ
λλ€. μΌλ°μ μΌλ‘ λ§€μΆμ‘ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ κ²½μλ ₯ κ°ν, μλΉμ μμ μ¦κ°, λλ λ΄λΆ μ΄μ κ°μ λ± κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν©μ λ°μν©λλ€. **κ²°λ‘ :**
- 2λ¨κ³μ 3λ¨κ³μ λΆμμ λ°νμΌλ‘, λ¬Έμ₯... | 73,509 |
SA | λ§λ¦¬λ©μ½ κ·Έλ£Ήμ μ°κ° μλ§€μΆμ μ½ 10% μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μΆμ λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ§λ¦¬λ©μ½ κ·Έλ£Ήμ μ°κ° μλ§€μΆμ μ½ 10% μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μΆμ λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ°κ° μλ§€μΆμ΄ μ½ 10% μ¦κ°ν κ²μ΄λΌλ μΆμ μ λ§λ¦¬λ©μ½ κ·Έλ£Ήμ μ¬μ
μ±κ³Όκ° κΈμ μ μΌλ‘ λνλ κ²μμ μμ¬ν©λλ€. λ§€μΆ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ²μμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄ μ¦κ°λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,510 |
SA | μλ§€μΆμ‘μ΄ 30% κΈμ¦νμ¬ 3600λ§ μ λ‘κ° λμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μλ§€μΆμ‘μ΄ 30% κΈμ¦νμ¬ 3600λ§ μ λ‘κ° λμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μλ§€μΆμ‘μ΄ 30% μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ κ²½μ μ μΈ‘λ©΄μμ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄λ¬ν λ§€μΆμ‘ μ¦κ°λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ²μμ λνλ΄λ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 1. λ§€μΆμ‘ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ νμ¬μ μλ§€μΆμ‘μ΄ 30% κΈμ¦νμ¬ 3600λ§ μ λ‘κ° λμλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ κ²½μ μ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ 보μ¬μ£Όλ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. μ±μ₯ κ°λ₯μ± μμ¬: μλ§€μΆμ‘μ μ¦κ°λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° μμΌλ‘λ μ±μ₯ν μ μλ κ°λ₯μ±μ μμ¬ν©λ... | 73,511 |
SA | κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ μμ₯ μ μ μ¨μ μ λ
λμ 48.51%μμ 49.14%λ‘ μμΉνλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ μμ₯ μ μ μ¨μ μ λ
λμ 48.51%μμ 49.14%λ‘ μμΉνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ₯ μ μ μ¨ μμΉ: λ¬Έμ₯μ "μμ₯ μ μ μ¨μ μ λ
λμ 48.51%μμ 49.14%λ‘ μμΉνλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μμ₯ μ μ μ¨μ μμΉμ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ±μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. 2. κ²½μλ ₯ κ°ν: μμ₯ μ μ μ¨μ μμΉμ λν κΈ°μ
μ΄ μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μΆκ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. 3. λ―Έλμ λν κΈμ μ μΈ μ λ§: μμ₯ μ μ μ¨μ μμΉμ κΈ°μ
μ΄ λ―Έλμ λν κΈμ μ μΈ μ λ§μ κ°μ§κ³ μκ³ , μμΌλ‘λ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ±μ κ³μν΄μ μ μ§ν μ μμ κ²μ΄λΌλ κΈ°λκ°μ λΆλ¬μΌμΌν΅λλ€. μ΄λ¬ν μμ... | 73,512 |
SA | 10μλΆν° 12μκΉμ§μ νλ§€λμ 302 mln μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 25.3 pct μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
10μλΆν° 12μκΉμ§μ νλ§€λμ 302 mln μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 25.3 pct μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§€μΆ μ¦κ° μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ "μ λ
λκΈ° λλΉ 25.3 pct μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ§νμ
λλ€. νμ¬μ λ§€μΆμ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ μμκ° μκ³ νμ¬κ° μ±μ₯νκ³ μμμ λνλ
λλ€. 2. μ±μ₯ μ μ¬λ ₯: λ§€μΆ μ¦κ°λ νμ¬κ° μ±μ₯ν μ μ¬λ ₯μ΄ μμμ λνλ
λλ€. λ§€μΆμ΄ μ¦κ°νλ©΄ νμ¬λ λ λ§μ μκΈμ ν¬μνμ¬ λ λ§μ μ±μ₯μ μ°½μΆν μ μμ΅λλ€. 3. ν¬μμ μ λ’°: λ§€μΆ μ¦κ°λ ν¬μμλ€μκ² μ λ’°λ₯Ό μ¬μ΄μ€ μ μμ΅λλ€. νμ¬κ° λ§€μΆμ λ리면 ν¬μμλ€μ νμ¬κ° μμ΅μ± μκ³ λ―Έλκ° λ°λ€κ³ μκ°ν κ°λ₯μ±μ΄ λμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ ... | 73,513 |
SA | μ¬λΉλ Aμ¬λ₯Ό ν΅ν΄ λΌκ΅¬ν°μ€μ μ§λΆ 94%λ₯Ό μμ νκ³ μλ€. λ₯΄κΌ¬ν¬(Le Coq)λ μ¬ν΄ μ΄ λ°κ°ν μ°λ‘ λ³΄κ³ μμμ μ§λν΄ λ¦¬ν¬μλμ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 1504λ§ μ λ‘λ‘ 2004λ
1249λ§ μ λ‘λ³΄λ€ 20.4% μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ¬λΉλ Aμ¬λ₯Ό ν΅ν΄ λΌκ΅¬ν°μ€μ μ§λΆ 94%λ₯Ό μμ νκ³ μλ€. λ₯΄κΌ¬ν¬(Le Coq)λ μ¬ν΄ μ΄ λ°κ°ν μ°λ‘ λ³΄κ³ μμμ μ§λν΄ λ¦¬ν¬μλμ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 1504λ§ μ λ‘λ‘ 2004λ
1249λ§ μ λ‘λ³΄λ€ 20.4% μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§€μΆ μ±μ₯: λ¬Έμ₯μ μ¬λΉκ° Aμ¬λ₯Ό ν΅ν΄ 보μ νκ³ μλ λΌκ΅¬ν°μ€μ μ°κ° λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 2004λ
μ λΉν΄ 20.4% μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄κ²μ μ¬λΉμ 리ν¬μλμ μμ₯μμ κ°μΈλ₯Ό 보μμ μμ¬νλ©°, λ§€μΆ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ± ν₯μμ μλ―Έν©λλ€. 2. μμ₯ 리λμ: "리ν¬μλμ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 1504λ§ μ λ‘λ‘"λΌλ λΆλΆμ λΌκ΅¬ν°μ€κ° 리ν¬μλμ μμ₯μμ μλΉν κ·λͺ¨μ μμ₯ μ μ μ¨μ 보μ νκ³ μμμ λνλ
λλ€. 3. κ²½μ μ κΈμ μ±: λ§€μΆ μ±μ₯κ³Ό μμ₯ 리λμμ νμ¬μ μ¬μ μ μ±κ³Όμ κ²½μ κΈ°μ¬λ₯Ό μλ―Ένλ©°, κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μΈ‘λ©΄μ κ°μ‘°ν©λλ€. μ΄λ¬ν μμλ€μ μ’
ν©ν΄ λ³Ό λ... | 73,514 |
SA | μ¬λΉμ λͺ©νλ μ²λμλ£, μμ, μ¬μ΄λ€, λ‘±λλ§ν¬, μλμ§ λλ§ν¬ λ±μ μμ₯ μ μ μ¨μ κ°ννλ κ²μ΄λ€. | null | μ€λ¦½ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ¬λΉμ λͺ©νλ μ²λμλ£, μμ, μ¬μ΄λ€, λ‘±λλ§ν¬, μλμ§ λλ§ν¬ λ±μ μμ₯ μ μ μ¨μ κ°ννλ κ²μ΄λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'μ€λ¦½(neutral)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. κ°μ νν λΆμ¬: ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ μ¬λΉμ λͺ©νκ° μ²λμλ£, μμ, μ¬μ΄λ€, λ‘±λλ§ν¬, μλμ§ λλ§ν¬ λ±μ μμ₯ μ μ μ¨μ κ°ννλ κ²μ΄λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ λΉκ΅μ κ°κ΄μ μΈ μ¬μ€ μ§μ λ‘, κ°μ μ΄λ μ견μ ν¬ν¨νμ§ μμ΅λλ€. 2. κΈμ μ λλ λΆμ μ μλ―Έμ λΆμ¬: λ¬Έμ₯μ μ΄νμλ κΈμ μ μΈ κ°μ μ νννλ λ¨μ΄λ λΆμ μ μΈ κ°μ μ νννλ λ¨μ΄κ° μ¬μ©λμ§ μμ΅λλ€. λ°λΌμ κ°μ μ νκ°λ μ견μ μ λ¬νμ§ μμ΅λλ€. 3. μ 보 μ λ¬ μ€λ¦½μ±: ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ λ¨μν μ¬λΉμ λͺ©νλ₯Ό μ€λͺ
ν... | 73,515 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 2005λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 4.9 mnμμ 14.0 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 2005λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 4.9 mnμμ 14.0 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. **κ°κ΄μ μΈ μ¬μ€ κΈ°μ :** λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ 2005λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 4.9 mnμμ 14.0 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμμ΅λλ€."λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όμ λν κ°κ΄μ μ΄κ³ μ¬μ€μ μΈ μ§μ μ
λλ€. 2. **κΈμ μ μΈ κΈ°μ
μ±κ³Ό κ°μ‘°:** μμ
μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ κΈ°μ
μ μ±κ³Όκ° νΈμ λκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ±, ν¨μ¨μ± λ° κ²½μλ ₯μ ν₯μμ λνλΌ μ μμ΅λλ€. 3. **ν¬μμ λ° μ£Όμ£Όμκ² κΈμ μ μΈ μν₯:** μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όμκ² κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μ±κ³Ό ν₯μμ νμ¬μ μ₯κΈ°μ μΈ ... | 73,516 |
SA | μμμ 곡μ₯μ μμ
μ΄μ΅μ΄ λμ λκ² μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμμ 곡μ₯μ μμ
μ΄μ΅μ΄ λμ λκ² μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μμμ 곡μ₯μ μμ
μ΄μ΅μ΄ "λμ λκ² μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. 'λμ λκ² μ¦κ°νλ€'λΌλ ννμ μλΉν μ λλ μμ μΌλ‘ μλ―Έ μλ μμ€μΌλ‘ μ¦κ°ν¨μ λνλ
λλ€. μ΄λ νμ¬ μ±κ³Όμ κΈμ μ μΈ μΈ‘λ©΄μ κ°μ‘°νλ λ΄μ©μ
λλ€. μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ± ν₯μμ μλ―Ένλ―λ‘, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ€μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ νμ¬μ μ¬μ μ μ±κ³Ό ν₯μμ κΈμ μ μΌλ‘ νκ°νλ κ°μ μ λνλ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,517 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 2004λ
7μ΅ 6300λ§ μ λ‘μμ 8μ΅ 2500λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 2004λ
7μ΅ 6300λ§ μ λ‘μμ 8μ΅ 2500λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ κ²½μ μ μ±κ³Όκ° ν₯μλκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μνμ΄λ μλΉμ€μ λν μμκ° μ¦κ°νκ±°λ λΉμ© μ κ° λ
Έλ ₯μ΄ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ§νλκ³ μμμ μλ―Έν μ μμ΅λλ€. μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μ£Όμ£Ό, ν¬μμ λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ°μμ μ λ°ν μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μ 보λ μ£Όκ° μμΉ, ν¬μ μ¦κ° λλ κΈ°μ
μ λν μ λ’° μ¦κ°μ κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ₯Ό λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ μ ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ... | 73,518 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ μ΄ 83.0 μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° 23.5 mnλ³΄λ€ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ μ΄ 83.0 μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° 23.5 mnλ³΄λ€ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. **μμ
μ΄μ΅ μ¦κ° κ°μ‘°:** λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ μ΄ 83.0 μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° 23.5 mnλ³΄λ€ μ¦κ°νμλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° μ λ
λ³΄λ€ λ λ§μ μμ΅μ μ¬λ¦¬κ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ¬μ€μ
λλ€. 2. **μ±κ³Ό ν₯μ μμ:** μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬κ° μ¬λ¬΄ μ±κ³Όλ₯Ό ν₯μμν€κ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. 3. **λ―Έλ μ λ§μ λν κΈμ μ μΈ μν₯:** μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ λ―Έλ μ λ§μ λν κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. μ΄λ νμ¬κ° μ§μ κ°λ₯ν μ±μ₯μ λ¬μ±ν μ μμμ μμ¬νλ©°, ν¬μμμ ... | 73,519 |
SA | ν΄λΉ κΈ°κ°μ μ΄μ΅μ 2.9 mnμμ 10.5 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν΄λΉ κΈ°κ°μ μ΄μ΅μ 2.9 mnμμ 10.5 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κ°μ± λΌλ²¨ κ²°μ κ³Όμ :
1. ν΅μ¬ μ 보 μΆμΆ: λ¬Έμ₯μμ κ°μ₯ μ€μν μ 보λ "μ΄μ΅μ΄ 2.9 mnμμ 10.5 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμ΅λλ€"λΌλ λΆλΆμ
λλ€. 2. κ°μ μ ν€μλ λλ νν μλ³: μ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ§λ λ¨μ΄μ
λλ€. 3. λ¬Έλ§₯ λΆμ: λ¬Έμ₯μ μ 체 λ§₯λ½μ μ΄ν΄λ³΄λ©΄, κΈ°μ
μ μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ κΈμ μ μΈ μν©μΌλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, λ¬Έμ₯μ κ°μ±μ κΈμ μΌλ‘ λΆλ₯λ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,520 |
SA | μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 1.03μ λ‘λ‘ 0.87μ λ‘μ λΉν΄ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 1.03μ λ‘λ‘ 0.87μ λ‘μ λΉν΄ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. **κΈμ μ μΈ νκ°:** λ¬Έμ₯μ "μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 1.03μ λ‘λ‘ 0.87μ λ‘μ λΉν΄ μ¦κ°νμλ€"λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ κΈ°μ
μ μ±κ³Όμ μμ΅μ±μ΄ κΈμ μ μΌλ‘ νκ°λ μ μλ μ§νμ
λλ€. 2. **μ¬μ μ κ°μ :** μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬μ μ κ°μ μ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ λ ν° μμ΅μ±, λ ν¨μ¨μ μΈ λΉμ© κ΄λ¦¬ λλ λ λμ κ²½μ μ λ΅μΌλ‘ μΈν κ²μΌ μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν κ°μ μ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,521 |
SA | μλ³Έ κ³ μ© μμ΅λ₯ μ 4.8% ν¬μΈνΈ μμΉν 19.6%λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μλ³Έ κ³ μ© μμ΅λ₯ μ 4.8% ν¬μΈνΈ μμΉν 19.6%λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ "μλ³Έ κ³ μ© μμ΅λ₯ μ΄ 4.8% ν¬μΈνΈ μμΉν 19.6%λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μλ³Έ κ³ μ© μμ΅λ₯ μ΄ μμΉνλ κ²μ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μμ΅μ±κ³Ό ν¨μ¨μ±μ΄ ν₯μλμμμ μλ―Έν©λλ€. λν, 19.6%λΌλ μμ΅λ₯ μ μλμ μΌλ‘ λμ μμ€μΌλ‘, κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μνμ κ²½μ μ±κ³Όκ° μνΈνλ€λ κ²μ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ¬ν κΈμ μ μΈ μ 보λ ν¬μμμ μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² νΈμμ μΈ λ°μμ μ λ°ν μ μμΌλ©°, μ£Όκ° μμΉ, ν¬μ μ¦κ°, λλ νμ¬μ λν μ λ’° κ°νμ κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ΄ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λ°λ κ²μ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ±... | 73,522 |
SA | νλλ κΈ°μ
μ 7μλΆν° 9μκΉμ§ μμ΅μ΄ 21% μ¦κ°ν 23μ΅μ λ‘λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€κ³ 3μΌ(νμ§μκ°) λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ κΈ°μ
μ 7μλΆν° 9μκΉμ§ μμ΅μ΄ 21% μ¦κ°ν 23μ΅μ λ‘λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€κ³ 3μΌ(νμ§μκ°) λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "νλλ κΈ°μ
μ 7μλΆν° 9μκΉμ§ μμ΅μ΄ 21% μ¦κ°ν 23μ΅μ λ‘λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κ²½μ μ μ±κ³΅κ³Ό μ±μ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. κ²½μ μ μ±μ₯: μμ΅ μ¦κ°λ νλλ κΈ°μ
μ κ²½μ μ μ±μ₯μ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ΄ μμ₯μμ μ μννκ³ μκ³ μμκ° μ¦κ°νκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. 3. ν¬μμ λ° μ΄ν΄κ΄κ³μλ€μκ² μ’μ μμ: μμ΅ μ¦κ°λ ν¬μμμ μ΄ν΄κ΄κ³μλ€μκ² μ’μ μμμ
λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ΄ μμ΅μ μ°½μΆνκ³ μ΄μ€μ λμΌ μ μμμ μλ―Έν©λλ€. 4. κΈμ μ μΈ μ λ§: μμ΅ μ¦κ°λ λν λ―Έλμ λν κΈμ μ μΈ μ λ§μ μμ¬ν©... | 73,523 |
SA | μμ΅μ 7μ΅3500λ§ μ λ‘μμ 9μ΅6400λ§ μ λ‘λ‘ 1% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ΅μ 7μ΅3500λ§ μ λ‘μμ 9μ΅6400λ§ μ λ‘λ‘ 1% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. μμ΅μ΄ 7μ΅3500λ§ μ λ‘μμ 9μ΅6400λ§ μ λ‘λ‘ 1% μ¦κ°νλ€κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ±μ₯ λ° μ¬λ¬΄ 건μ μ± ν₯μκ³Ό κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν©μ λ°μν©λλ€. μμ΅μ κΈ°μ
μ΄ λ§€μΆμμ λΉμ©μ 곡μ ν ν λ¨λ λμΌλ‘, μμ΅ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ λ§€μΆ μ¦κ° λλ λΉμ© κ°μλ₯Ό μλ―Έν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μμ΅μ± λ° ν¨μ¨μ±μ΄ κ°μ λμμμ μμ¬νλ©°, ν¬μμ λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ΄ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ λ°λ κ²μ μ΄λ¬ν λ§₯λ½... | 73,524 |
SA | 루ν€μ 2010λ
λ§ μ£Όλ¬Έμλ μ λ
λκΈ° λλΉ 30%, λΆκΈ° λλΉ 10% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
루ν€μ 2010λ
λ§ μ£Όλ¬Έμλ μ λ
λκΈ° λλΉ 30%, λΆκΈ° λλΉ 10% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - κΈμ μ μΈ μ€μ : λ¬Έμ₯μ "루ν€μ 2010λ
λ§ μ£Όλ¬Έμλ μ λ
λκΈ° λλΉ 30%, λΆκΈ° λλΉ 10% μ¦κ°νλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ 루ν€μ λΉμ¦λμ€κ° μ±μ₯νκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. - μ±μ₯μΈ μ§μ: λμ±μ΄, μ΄λ¬ν μ¦κ°κ° μ λ
λκΈ° λλΉμ λΆκΈ° λλΉ λͺ¨λμμ λ°μνλ€λ μ μ 루ν€μ μ±μ₯μΈκ° μ§μλκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. - μμ₯μμμ κ²½μλ ₯: μ£Όλ¬Έμ μ¦κ°λ λν 루ν€κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μΆκ³ μκ³ , κ·Έλ€μ μ νκ³Ό μλΉμ€κ° κ³ κ°λ€λ‘λΆν° λμ μμλ₯Ό λ°κ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ¬ν μμλ€μ μ’
ν©ν΄ λ³Ό λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κ²½μ μ μ±κ³΅κ³Ό μ±μ₯μ λν... | 73,525 |
SA | μ€ν λΌμμμ 3λΆκΈ° μΈμ μ΄μ΅μ 2λ°°μΈ 1μ΅9700λ§μ λ‘λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ€ν λΌμμμ 3λΆκΈ° μΈμ μ΄μ΅μ 2λ°°μΈ 1μ΅9700λ§μ λ‘λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μΈμ μ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ μ€ν λΌμμμ 3λΆκΈ° μΈμ μ΄μ΅μ΄ "2λ°°μΈ 1μ΅9700λ§μ λ‘"λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ¬ν μΈμ μ΄μ΅μ μ€λν μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Ό κ°μ μ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. κ²½μ ν¨μ¨μ± ν₯μ: μΈμ μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μ€ν λΌμμμ λΉμ© κ΄λ¦¬, μ΄μ ν¨μ¨μ± λ° μμ΅μ± ν₯μμ κΈμ μ μΈ κ²°κ³ΌμΌ μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν κ°μ μ ν¬μμ λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ₯Ό μ λ¬ν μ μμ΅λλ€. 3. λ―Έλ μ±μ₯ μ μ¬λ ₯: μΈμ μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μ€ν λΌμμμ λ―Έλ μ±... | 73,526 |
SA | μμ΄λ²μ€λ 2011λ
λΆν° 9λμ μμ΄λ²μ€ A350-900μ μ£Όλ¬ΈνμΌλ©° μ΄λ λ‘€μ€λ‘μ΄μ€ νΈλ νΈ μμ§μΈ 1700μ μ λ ν곡μ¬κ° λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ΄λ²μ€λ 2011λ
λΆν° 9λμ μμ΄λ²μ€ A350-900μ μ£Όλ¬ΈνμΌλ©° μ΄λ λ‘€μ€λ‘μ΄μ€ νΈλ νΈ μμ§μΈ 1700μ μ λ ν곡μ¬κ° λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - 9λμ μμ΄λ²μ€ A350-900 μ£Όλ¬Έ μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ μμ΄λ²μ€κ° 2011λ
λΆν° 9λμ μμ΄λ²μ€ A350-900μ μ£Όλ¬Ένλ€κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄ μ£Όλ¬Έμ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό νμ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. - λ‘€μ€λ‘μ΄μ€ νΈλ νΈ μμ§μΈ 1700μ μ λ νκ³΅μ¬ μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ μμ΄λ²μ€κ° λ‘€μ€λ‘μ΄μ€ νΈλ νΈ μμ§μΈ 1700μ μ λ ν곡μ¬κ° λμλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄κ²μ μμ΄λ²μ€κ° ν곡기 μ°μ
μμ μ£Όλμ μΈ μμΉλ₯Ό μ°¨μ§νκ³ μμΌλ©° νμ μ μΈ κΈ°μ μ μ±ννκ³ μλ€λ κ²μ λνλ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,527 |
SA | λ³Έ μ
체λ νμ¬ μ λ ¨μ μ΄μμ κ°ννκ³ μ°κ° ꡬ리 μμ° λ₯λ ₯μ 23λ§ ν€μΌλ‘ λλ¦¬κ³ μμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ³Έ μ
체λ νμ¬ μ λ ¨μ μ΄μμ κ°ννκ³ μ°κ° ꡬ리 μμ° λ₯λ ₯μ 23λ§ ν€μΌλ‘ λλ¦¬κ³ μμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - "κ°ν"λΌλ λ¨μ΄λ νμ¬ μνλ³΄λ€ λ μνΈν μνλ‘ λ§λ€μ΄μ§μ μλ―Ένλ―λ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ‘ ν΄μλ©λλ€. - "μ°κ° ꡬ리 μμ° λ₯λ ₯μ 23λ§ ν€μΌλ‘ λλ¦¬κ³ μμ΅λλ€"λ νμ¬μ μμ°μ± ν₯μμ μλ―Ένλ―λ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ‘ ν΄μλ©λλ€. - μμ°μ± ν₯μμ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅ μ¦κ°λ‘ μ΄μ΄μ§ μ μμΌλ―λ‘ κΈμ μ μΈ newsλ‘ ν΄μλ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,528 |
SA | κ·Έ νμ¬μ μμ₯ μ μ μ¨μ κ³μ λ μ¦κ°νκ³ μλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έ νμ¬μ μμ₯ μ μ μ¨μ κ³μ λ μ¦κ°νκ³ μλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κ°μ± λΌλ²¨ κ²°μ :
- λ¬Έμ₯ λ΄μμ κΈμ μ μΈ κ°μ μ λνλ΄λ ν€μλκ° μ‘΄μ¬ν©λλ€. μ΄ κ²½μ°, "μμ₯ μ μ μ¨μ΄ λ μ¦κ°νκ³ μλ€"λΌλ λ§μ κΈ°μ
μ΄ μμ₯μμ λ λ§μ μ§λΆμ ν보νκ³ μμμ λνλ
λλ€. 2. κΈμ μ μΈ κ°μ μ κ·Όκ±°:
- μμ₯ μ μ μ¨ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό μ±κ³΅μ μ§νλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. κΈ°μ
μ΄ μμ₯ μ μ μ¨μ λ릴 μ μλ€λ κ²μ κ²½μλ ₯μ κ°μΆκ³ μκ³ κ³ κ°μ μꡬμ λΆν©νλ μ νμ΄λ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. 3. μ¬κ³ κ³Όμ μμ½:
- λ¬Έμ₯ λ΄μ κΈμ μ μΈ κ°μ μ λνλ΄λ ν€μλλ₯Ό μλ³νκ³ , κ·Έκ²μ΄ μ κΈμ μ μΈμ§μ λν μ΄μ λ₯Ό κ³ λ €ν©λλ€... | 73,529 |
SA | μμ΅ μΉκ° ν¬λ‘λ―Έν° RPKλ‘ μΈ‘μ ν μ΄ νμ¬μ μμ κ΅ν΅λμ 2% μ΄μ μ¦κ°νκ³ 2009λ
2μλ³΄λ€ 3% κ°κΉμ΄ λ λ§μ μΉκ°μ΄ μμ½ ν곡νΈμ νμΉνλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ΅ μΉκ° ν¬λ‘λ―Έν° RPKλ‘ μΈ‘μ ν μ΄ νμ¬μ μμ κ΅ν΅λμ 2% μ΄μ μ¦κ°νκ³ 2009λ
2μλ³΄λ€ 3% κ°κΉμ΄ λ λ§μ μΉκ°μ΄ μμ½ ν곡νΈμ νμΉνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : "μμ κ΅ν΅λμ΄ 2% μ΄μ μ¦κ°νκ³ 2009λ
2μλ³΄λ€ 3% κ°κΉμ΄ λ λ§μ μΉκ°μ΄ μμ½ ν곡νΈμ νμΉνλ€"λ λΆλΆμ λΉμ¦λμ€μ κΈμ μ μΈ μ±κ³Όλ₯Ό μ€λͺ
ν©λλ€. - κ°κ΄μ μΈ μ¬μ€: λ¬Έμ₯μ "μμ΅ μΉκ° ν¬λ‘λ―Έν° RPKλ‘ μΈ‘μ ν μ΄ νμ¬μ μμ κ΅ν΅λμ 2% μ΄μ μ¦κ°νκ³ 2009λ
2μλ³΄λ€ 3% κ°κΉμ΄ λ λ§μ μΉκ°μ΄ μμ½ ν곡νΈμ νμΉνλ€"λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. - κΈμ μ μ΄μ‘°: λ¬Έμ₯μ νμ¬μ κ΅ν΅λ μ¦κ°μ μμ½ μΉκ°μ μ¦κ°μ λν΄ μΈκΈν¨μΌλ‘μ¨ νμ¬μ μ±κ³Όμ μμμ μ¦κ°λ₯Ό κΈμ μ μΌλ‘ μ μν©λλ€. - κ°μ μ κΈμ : λ¬Έμ₯μμ μ¬μ©λ "μ¦κ°"λΌλ λ¨μ΄λ νμ¬μ κ΅ν΅λκ³Ό ... | 73,530 |
SA | μ΄ νμ¬λ μλ‘μ΄ μμ₯ λΆμΌμ λν ν¬μκ° μ€μ¨λ΄, ν΄λλ, λ¬μμ, 리ν¬μλμμμμ νλ§€ μ¦κ°λ₯Ό κ°μ Έμλ€κ³ λ§νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ νμ¬λ μλ‘μ΄ μμ₯ λΆμΌμ λν ν¬μκ° μ€μ¨λ΄, ν΄λλ, λ¬μμ, 리ν¬μλμμμμ νλ§€ μ¦κ°λ₯Ό κ°μ Έμλ€κ³ λ§νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ "μ΄ νμ¬λ μλ‘μ΄ μμ₯ λΆμΌμ λν ν¬μκ° μ€μ¨λ΄, ν΄λλ, λ¬μμ, 리ν¬μλμμμμ νλ§€ μ¦κ°λ₯Ό κ°μ Έμλ€κ³ λ§νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. νμ¬μ νλ§€κ° μ¦κ°νλ€λ κ²μ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ κ²°κ³Όμ
λλ€. νλ§€ μ¦κ°λ νμ¬κ° μλ‘μ΄ μμ₯μ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ§μΆνκ³ , μ ν λλ μλΉμ€μ λν μμκ° μλ€λ κ²μ 보μ¬μ€λλ€. μ΄κ²μ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όλ₯Ό κ°μ νκ³ , νμ¬μ μ£Όκ° μμΉμ μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ νμ¬μ νλ§€ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ μ ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : ... | 73,531 |
SA | 1λΆκΈ° μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 0.25μ λ‘λ‘ μ λ
λλΆκΈ° 0.20μ λ‘μ λΉν΄ μμΉνλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
1λΆκΈ° μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 0.25μ λ‘λ‘ μ λ
λλΆκΈ° 0.20μ λ‘μ λΉν΄ μμΉνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κ°μ± λΌλ²¨μ΄ κ²°μ λ μ¬κ³ κ³Όμ μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μ¬μ€ νμ
: λ¬Έμ₯μ "1λΆκΈ° μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ 0.25μ λ‘λ‘ μ λ
λλΆκΈ° 0.20μ λ‘μ λΉν΄ μμΉνλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. 2. μμΉ λΉκ΅: λ¬Έμ₯μμ μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λλΆκΈ°μ λΉν΄ μμΉνλ€λ μ¬μ€μ νμΈν©λλ€. 3. κΈμ μ μΈ μλ―Έ λΆμ¬: μ£ΌλΉ μμ΄μ΅μ μμΉμ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μν©μ΄ κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ μ¬κ²¨μ§λλ€. 4. κ°μ λΌλ²¨ κ²°μ : λ°λΌμ λ¬Έμ₯μ κ°μ±μ κΈμ μΌλ‘ λΆλ₯λ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,532 |
SA | μ€ν°λ€ λΆλμ° ν¬νΈν΄λ¦¬μ€μ κ²½μ μ μ μ μ¨μ 2006λ
88.8%μμ 91.2%λ‘ μμΉνλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ€ν°λ€ λΆλμ° ν¬νΈν΄λ¦¬μ€μ κ²½μ μ μ μ μ¨μ 2006λ
88.8%μμ 91.2%λ‘ μμΉνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κ²½μ μ μ μ μ¨ μμΉμ μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ "μ€ν°λ€ λΆλμ° ν¬νΈν΄λ¦¬μ€μ κ²½μ μ μ μ μ¨μ΄ 2006λ
88.8%μμ 91.2%λ‘ μμΉνλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° λΆλμ° ν¬νΈν΄λ¦¬μ€λ₯Ό ν¨κ³Όμ μΌλ‘ κ΄λ¦¬νκ³ μκ³ , λΆλμ° μμ°μ μμ΅μ±μ λμ΄κ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. 2. μμ μ¦κ°μ μ§ν: μ μ μ¨μ μμΉμ λΆλμ°μ λν μμκ° μ¦κ°νκ³ μμμ λνλΌ μ μμΌλ©°, μ΄λ κ²½μ νλμ μ¦κ°μ κ΄λ ¨λ μ μμ΅λλ€. μμ μ¦κ°λ μλ μμ΅ μ¦κ°, μμ° κ°μΉ μμΉ λ± κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ‘ μ΄μ΄μ§ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ ... | 73,533 |
SA | 2009λ
λ§λΆν° μμλ νλ νΌ κ³ κ°λ€μ νλ μ±μ₯μ λ³΄κ³ κΈ°κ° λμ μ§μλμλ€κ³ νμ¬ μΈ‘μ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2009λ
λ§λΆν° μμλ νλ νΌ κ³ κ°λ€μ νλ μ±μ₯μ λ³΄κ³ κΈ°κ° λμ μ§μλμλ€κ³ νμ¬ μΈ‘μ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§€μΆ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "2008λ
μλ°κΈ° μλ§€μΆ μ±μ₯μ 2007λ
μλ°κΈ° λλΉ 28%"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° κ²½μ μ μΌλ‘ μ±μ₯νκ³ μμμ 보μ¬μ£Όλ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. 2. λμ μ±μ₯λ₯ : 28%μ μ±μ₯λ₯ μ μλΉν λμ μμ€μΌλ‘, νμ¬μ λΉμ¦λμ€κ° λΉ λ₯΄κ² νλλκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. 3. μμ₯ μ μ μ¨ μ¦κ°: λ§€μΆ μ¦κ°λ λν νμ¬κ° μμ₯ μ μ μ¨μ νλνκ³ μμμ μλ―Έν μ μμ΅λλ€. μ΄λ νμ¬μ κ²½μλ ₯κ³Ό μ νμ μΈκΈ°κ° λμμ§κ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ¬ν μμλ€μ μ’
ν©ν΄ λ³Ό λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κ²½μ μ μ±κ³΅κ³Ό μ±μ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ λ΄μ©μ λ΄κ³ μμΌλ©°, ... | 73,534 |
SA | 2008λ
μλ°κΈ° μλ§€μΆ μ±μ₯μ 2007λ
μλ°κΈ° λλΉ 28%μ΄λ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2008λ
μλ°κΈ° μλ§€μΆ μ±μ₯μ 2007λ
μλ°κΈ° λλΉ 28%μ΄λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : * **μ¬κ³ κ³Όμ :**
1. **ν΅μ¬ ν€μλ μλ³:** λ¬Έμ₯μμ "μ¦κ°"λΌλ ν€μλλ₯Ό μλ³ν©λλ€. μ΄κ²μ μμ΅μ΄ λμ΄λ¬μμ λνλ΄λ©° κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. 2. **λ§₯λ½ κ³ λ €:** μ΄ λ¬Έμ₯μ μλͺ
보ν μ¬μ
μ μμ΅μ΄ μ¦κ°νμμ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ¬μ μ μ±κ³Όκ° ν₯μλκ³ μμμ μμ¬νλ κΈμ μ μΈ μ 보μ
λλ€. 3. **μ λ°μ μΈ κ°μ νκ°:** μμ μμΈλ€μ κ³ λ €ν λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ μ λ°μ μΈ κ°μ μ κΈμ μ μ
λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ¬μ μ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄κΈ° λλ¬Έμ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,535 |
SA | κ·Έλ£Ή λ΄ μλͺ
보ν μ¬μ
μ μΈμ μμ΅μ΄ 2700λ§ μ λ‘μμ 3600λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έλ£Ή λ΄ μλͺ
보ν μ¬μ
μ μΈμ μμ΅μ΄ 2700λ§ μ λ‘μμ 3600λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μΈμ μ΄μ΅ μ¦κ°κ° κΈμ μ κ°μ±μ κ°μ Έμ€λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μ¦κ° : λ¬Έμ₯μ κ·Έλ£Ή μλͺ
보ν μ¬μ
μ μΈμ μ΄μ΅μ΄ 2700λ§ μ λ‘μμ 3600λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄κ²μ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° ν₯μλμκ³ , μμ΅μ±μ΄ μ¦κ°νμμ μμ¬ν©λλ€. 2. μΈμ μ΄μ΅ : μΈμ μ΄μ΅μ κΈ°μ
μ΄ μΈκΈμ λ©λΆνκΈ° μ μ λ¨λ μμμ΅μ μλ―Έν©λλ€. μΈμ μ΄μ΅μ μ’
μ’
κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ μΈ‘μ νλ μ£Όμ μ§νλ‘ μ¬μ©λλ©°, μΈμ μ΄μ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ΄ λ λ§μ μμ΅μ μ°½μΆνκ³ μμμ λνλ
λλ€. 3. μλͺ
보ν μ¬μ
: μλͺ
보ν μ¬μ
μ μ₯κΈ°μ μΌλ‘ μμ μ μΈ μμ΅μ μ°½μΆνλ κ²μΌλ‘ ... | 73,536 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.