task stringclasses 1
value | context stringlengths 5 195 | question null | answer stringclasses 3
values | instruction stringlengths 81 271 | output stringlengths 85 904 | __index_level_0__ int64 73.2k 76.1k |
|---|---|---|---|---|---|---|
SA | μμ
μ΄μ΅μ 26.9% μ¦κ°ν 1μ΅5,840λ§ μ λ‘μλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 26.9% μ¦κ°ν 1μ΅5,840λ§ μ λ‘μλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ 26.9% μ¦κ°ν 1μ΅5,840λ§ μ λ‘μλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ κ²½μ μ μ±κ³Ό κ°μ μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μμ
μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νμμ μλ―Ένλ©°, μ΄λ κΈ°μ
μ΄ λ§€μΆκ³Ό λΉμ© μΈ‘λ©΄μμ ν¨μ¨μ μΌλ‘ μ΄μλκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. λμ μμ
μ΄μ΅μ νμ¬μ μ£Όκ° μμΉ, ν¬μμμ κ΄μ¬ μ¦κ°, λλ κΈ°ν κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όμ κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ κΈ°μ
μ μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ₯Ό λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ μ ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
... | 73,337 |
SA | `` μ΄λ² μΈμλ‘ ν¬λΌλͺ¨λ λΌνΈλΉμ μμ₯μμ λ λ²μ§Έλ‘ ν° λ νΈ μλΉμ€ μ
μ²΄κ° λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
`` μ΄λ² μΈμλ‘ ν¬λΌλͺ¨λ λΌνΈλΉμ μμ₯μμ λ λ²μ§Έλ‘ ν° λ νΈ μλΉμ€ μ
μ²΄κ° λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1.μμ₯ μ§μ ν₯μ κ°μ‘°: λ¬Έμ₯μ "μ΄λ² μΈμλ‘ ν¬λΌλͺ¨λ λΌνΈλΉμ μμ₯μμ λ λ²μ§Έλ‘ ν° λ νΈ μλΉμ€ μ
μ²΄κ° λλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ₯μμ λ λ²μ§Έλ‘ ν° μ§μλ₯Ό ν보νλ€λ μ¬μ€μ νμ¬μ κ²½μλ ₯κ³Ό μμ₯μμμ μ
μ§λ₯Ό κ°ννλ€λ μλ―Έμ
λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ± ν₯μμ μμ¬ν©λλ€. 2. κ²½μ μ°μ ν보: λΌνΈλΉμ μμ₯μμ λ λ²μ§Έλ‘ ν° λ νΈ μλΉμ€ μ
μ²΄κ° λλ€λ κ²μ νμ¬κ° κ²½μ μ°μλ₯Ό ν보νμΌλ©°, ν₯ν μ±μ₯κ³Ό μ±κ³΅μ μν ν λλ₯Ό λ§λ ¨νλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ ν¬μμ λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν μ μμ΅λλ€. 3. μ±μ₯ μ μ¬μ±: μμ₯μ... | 73,338 |
SA | `` μ¬μ
λΆ κ΅¬λ§€λ λΉλ© μμ€ν
μλΉμ€λ₯Ό μ§λ¦¬μ μΌλ‘ νμ₯νλ €λ YIT μ λ΅μ μΌνμ΄λ€.'' | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
`` μ¬μ
λΆ κ΅¬λ§€λ λΉλ© μμ€ν
μλΉμ€λ₯Ό μ§λ¦¬μ μΌλ‘ νμ₯νλ €λ YIT μ λ΅μ μΌνμ΄λ€.''
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1λ¨κ³: κΈμ ν€μλ μλ³νκΈ°: λ¬Έμ₯μμ "νμ₯"μ΄λΌλ ν€μλκ° μ¬μ©λμμ΅λλ€. νμ₯μ΄λΌλ λ¨μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ§κ³ μμΌλ©°, μ±μ₯, λ°μ , μ§λ³΄μ κ°μ κ°λ
κ³Ό κ΄λ ¨μ΄ μμ΅λλ€. 2λ¨κ³: λ¬Έμ₯μ μ 체 λ΄μ© λΆμνκΈ°: λ¬Έμ₯μ YITλΌλ νμ¬κ° μ¬μ
λΆλ₯Ό ꡬ맀νμ¬ λΉλ© μμ€ν
μλΉμ€λ₯Ό μ§λ¦¬μ μΌλ‘ νμ₯νλ€λ λ΄μ©μ μ λ¬ν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° μμ₯μμμ μ
μ§λ₯Ό κ°ννκ³ μ±μ₯μ μΆκ΅¬νλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. 3λ¨κ³: κ°μ± κ²°μ : λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ ν€μλμ μ 체μ μΈ λ΄μ©μ κ³ λ €νλ©΄, ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ "κΈμ "μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ μ μ νλ€κ³ κ²°λ‘ μ§μ μ μμ΅λλ€. λ°λΌ... | 73,339 |
SA | 2010λ
10μ 21μΌ - νλλ λμ νν΄ νμ¬μΈ λΌνλΌ VMC Corp(HEL : RAP1V)λ 2010λ
첫 9κ°μ λμ μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° 15.1λ§ μ λ‘μμ 18.9λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°ννλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2010λ
10μ 21μΌ - νλλ λμ νν΄ νμ¬μΈ λΌνλΌ VMC Corp(HEL : RAP1V)λ 2010λ
첫 9κ°μ λμ μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° 15.1λ§ μ λ‘μμ 18.9λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°ννλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μμ΄μ΅ μ¦κ°: νλλ λμ νν΄ νμ¬μΈ λΌνλΌ VMC Corpκ° 2010λ
첫 9κ°μ λμ μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° 15.1λ§ μ λ‘μμ 18.9λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈνμ΅λλ€. μ΄κ²μ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Ό κ°μ μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μν©μ
λλ€. 2. λΉκ΅ λμ λͺ
μ: λ¬Έμ₯μ "μ λ
λκΈ°"μμ λΉκ΅λ₯Ό ν΅ν΄ μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ₯Ό λͺ
νν 보μ¬μ€λλ€. μ΄λ¬ν λΉκ΅λ μ±μ₯ λλ κ°μ μ μ λλ₯Ό 보μ¬μ£Όκ³ , κΈμ μ μΈ κ΄μ μ κ°ννλ μν μ ν©λλ€. 3. μμΉμ λ°μ΄ν° μ 곡: λ¬Έμ₯μ ꡬ체μ μΈ ... | 73,340 |
SA | νλλ λ©μλ―Έλ€λμ€μ λ°λ₯΄λ©΄ 12κ°μ λ§μ μ΄ νμ¬μ μμ£Όμ‘μ΄ 1.9μ΅ μ λ‘κΉμ§ μ¬λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ λ©μλ―Έλ€λμ€μ λ°λ₯΄λ©΄ 12κ°μ λ§μ μ΄ νμ¬μ μμ£Όμ‘μ΄ 1.9μ΅ μ λ‘κΉμ§ μ¬λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : * **κΈμ μ μΈ λ¨μ΄:**
* "μ¬λλ€": μ΄ λ¨μ΄λ μ¦κ° λλ κ°μ μ λνλ΄λ―λ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ΅λλ€. * **λΆμ μ μΈ λ¨μ΄:**
* μμ
* **μ€λ¦½μ μΈ λ¨μ΄:**
* "12κ°μ", "μμ£Όμ‘", "1.9μ΅ μ λ‘": μ΄λ¬ν λ¨μ΄λ κ°κ΄μ μΈ μ 보λ₯Ό μ 곡νλ©° κΈμ μ μ΄κ±°λ λΆμ μ μΈ κ°μ μ μ λ°νμ§ μμ΅λλ€. **μ¬κ³ κ³Όμ :**
1. λ¬Έμ₯μ μ½κ³ "μμ£Όμ‘μ΄ 1.9μ΅ μ λ‘κΉμ§ μ¬λλ€"λ λΆλΆμ μ£Όλͺ©ν©λλ€. 2. "μ¬λλ€"λΌλ λ¨μ΄λ μ¦κ° λλ κ°μ μ λνλ΄λ―λ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ΅λλ€. 3. λ¬Έμ₯μ λΆμ μ μΈ λ¨μ΄κ° μμΌλ―λ‘ κ°μ±μ κΈμ μ μ
λ... | 73,341 |
SA | +_land νλλ μνμ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2008λ
κ°μ κΈ°κ°μ 6.1 mnμμ 2009λ
2λΆκΈ°μλ 21.3 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ³΄κ³ νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
+_land νλλ μνμ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2008λ
κ°μ κΈ°κ°μ 6.1 mnμμ 2009λ
2λΆκΈ°μλ 21.3 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ³΄κ³ νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμΉμ μ¦κ° κ°μ‘°: λ¬Έμ₯μ μμ
μ΄μ΅μ΄ "2008λ
κ°μ κΈ°κ°μ 6.1 mnμμ 2009λ
2λΆκΈ°μλ 21.3 mnμΌλ‘" μ¦κ°νλ€κ³ ꡬ체μ μΌλ‘ μΈκΈν©λλ€. 2. κΈμ μ μΈ λ°μ΄ν°: μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μμμ΅ κ³΅μμ λ°λ₯΄λ©΄ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλμμμ μμ¬ν©λλ€. λ°λΌμ μ΄κ²μ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ μ¬μ 건μ μ±κ³Ό μ±κ³Ό μΈ‘λ©΄μμ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 3. μ±κ³Ό κ°μ κ°μ‘°: "μ¦κ°νλ€"λ λμ¬λ μ±κ³Όμ κΈμ μ μΈ κ°μ μ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ±κ³Όκ° ν₯μλμμμ λνλ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,342 |
SA | νλλ κΈμ΅κ·Έλ£Ή μ
ν°μμ 2009λ
μμ
μ΄μ΅μ 2008λ
6.6 mnμμ 47.0 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ κΈμ΅κ·Έλ£Ή μ
ν°μμ 2009λ
μμ
μ΄μ΅μ 2008λ
6.6 mnμμ 47.0 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ "2009λ
μμ
μ΄μ΅μ 2008λ
6.6 mnμμ 47.0 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. κΈ°μ
μ μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μ΄μ΅μ± ν₯μ, λΉμ© μ κ°, λ§€μΆ μ¦κ° λ± κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ μμν μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μ 보λ μ£Όκ° μμΉ, ν¬μ μ¦κ°, νμ¬μ λν μ λ’° μμΉκ³Ό κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ μ΄ λ¬Έμ₯μ "κΈμ μ " κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ νμ¬μ μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ μ ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ :... | 73,343 |
SA | νλλ KCI Konecranesλ 2006λ
μλ§€μΆ μ±μ₯λ₯ μ 25% μ΄μμμ 35% μ΄μμΌλ‘ μν₯ μ‘°μ νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ KCI Konecranesλ 2006λ
μλ§€μΆ μ±μ₯λ₯ μ 25% μ΄μμμ 35% μ΄μμΌλ‘ μν₯ μ‘°μ νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **κ°μ± κ²°μ κ³Όμ :**
* μλ§€μΆ μ±μ₯λ₯ μν₯ μ‘°μ : μλ§€μΆ μ±μ₯λ₯ μ΄ 25% μ΄μμμ 35% μ΄μμΌλ‘ μν₯ μ‘°μ λ κ²μ νμ¬μ λ§€μΆ λ° μμ΅μ΄ μ¦κ°ν κ²μμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ κ²½μ μ κ΄μ μμ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. * μν₯ μ‘°μ μ ν: μλ§€μΆ μ±μ₯λ₯ μ μν₯ μ‘°μ νμ΄ 10% μ΄μμΈ κ²μ νμ¬μ μ±κ³Όμ λν κΈμ μ μΈ μ λ§μ λ°μν©λλ€. * μμ₯μμμ κ²½μλ ₯: μλ§€μΆ μ±μ₯λ₯ μ μν₯ μ‘°μ μ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. 3. **κ²°λ‘ :** λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κ²½μ μ μ±κ³΅κ³Ό μ±... | 73,344 |
SA | νλλ μ μ½νμ¬ μ€λ¦¬μ¨μ μλ§€μΆμ‘μ 2008λ
1λΆκΈ° 1μ΅8000λ§ μ λ‘μμ 2009λ
1λΆκΈ° 1μ΅9000λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ μ μ½νμ¬ μ€λ¦¬μ¨μ μλ§€μΆμ‘μ 2008λ
1λΆκΈ° 1μ΅8000λ§ μ λ‘μμ 2009λ
1λΆκΈ° 1μ΅9000λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§€μΆ μ¦κ°μ μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ "μλ§€μΆμ‘μ 2008λ
1λΆκΈ° 1μ΅8000λ§ μ λ‘μμ 2009λ
1λΆκΈ° 1μ΅9000λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄κ²μ λ§€μΆμ΄ μ¦κ°νμμ μλ―Ένλ©°, μ΄λ κΈ°μ
μ μμ΅μ΄ μ¦κ°νκ³ μμκ³Ό κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ§νμ
λλ€. 2. μ±μ₯κ³Ό μ μ¬λ ₯: λ§€μΆ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό μ μ¬λ ₯μ λνλ
λλ€. λ§€μΆ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ΄ μμ₯μμ λ λ§μ μ μ μ¨μ μ»μκ±°λ μλ‘μ΄ μμ₯μ μ§μΆνκ±°λ μ νμ μΈκΈ°κ° 컀μ‘μμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ μ£Όμ£Όμ ν¬μμλ€λ‘λΆν° κΈμ μ μΈ λ°μμ μ»μ μ μμ΅λλ€. 3. κ²½μ μ μ΄μ΅: λ§€μΆ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ΄ λ λ§μ μμ΅μ μ°½μΆ... | 73,345 |
SA | νλλ ν°μΈλ λ¨μν리카μμ ν°μΈ μ°λ¦Ό κΈ°κ³, μνκΈ° ν€λ, μ 보 μμ€ν
μ 보κΈκ³Ό μ§μμ μν νμ½μ λ°₯μ½ μν리카μ 체결νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ ν°μΈλ λ¨μν리카μμ ν°μΈ μ°λ¦Ό κΈ°κ³, μνκΈ° ν€λ, μ 보 μμ€ν
μ 보κΈκ³Ό μ§μμ μν νμ½μ λ°₯μ½ μν리카μ 체결νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈ°μ
κ°μ νμ½ μ²΄κ²°μ μ€λͺ
νλ©°, μ΄ νμ½μ νλλ ν°μΈκ° λ¨μν리카μμ μ°λ¦Ό κΈ°κ³, μνκΈ° ν€λ, μ 보 μμ€ν
μ 곡κΈνκ³ μ§μνλ λ° λμμ μ€ κ²μ
λλ€. μ΄ νμ½μ νλλ ν°μΈμκ² μλ‘μ΄ μμ₯μΌλ‘ μ§μΆνκ³ μ¬μ
μ νμ₯ν μ μλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν κ²μ΄λ©°, λ°₯μ½ μν리카μκ²λ νλλ ν°μΈμ κ³ νμ§ μ νκ³Ό μλΉμ€λ₯Ό κ³ κ°μκ² μ 곡ν μ μλ κΈ°νλ₯Ό μ 곡ν κ²μ
λλ€. λ°λΌμ μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ κ°μ μ λ΄κ³ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,346 |
SA | Pekka Silvennoinen λΆλνμ λ°λ₯΄λ©΄ λͺ©νλ ν₯ν 3λ
κ° λ λ°°μ μ΄μ§μ΄λ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
Pekka Silvennoinen λΆλνμ λ°λ₯΄λ©΄ λͺ©νλ ν₯ν 3λ
κ° λ λ°°μ μ΄μ§μ΄λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - λ¬Έμ₯μ "λͺ©νλ ν₯ν 3λ
κ° λ λ°°μ μ΄μ§μ΄λ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. - μ΄λ νμ¬κ° μμΌλ‘ λ λ§μ μΈλ ₯μ κ³ μ©ν κ³νμ΄ μμμ μλ―Ένλ©°, μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ μμ¬νλ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. - μ΄λ νμ¬κ° λ λ§μ μΈλ ₯μ κ³ μ©ν κ³νμ΄ μμμ μλ―Ένλ©°, μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ λν κΈμ μ μΈ μμμ λ°μν©λλ€. - μ΄λ¬ν μ κ· μΈλ ₯ κ³ μ© κ³νμ νμ¬κ° λμ± μ±κ³΅μ μΈ λ―Έλλ₯Ό μν΄ ν¬μνκ³ μμμ μμ¬νλ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,347 |
SA | νλλ HKScanμ λ°λ₯΄λ©΄ J+μλ₯΄λΉμμ€λ© ν¬λ₯΄ν°μ μλ§€μΆ κ·λͺ¨λ₯Ό 8000λ§ μ λ‘μμ 1μ΅ μ λ‘λ‘ λ릴 κ³νμ΄λ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ HKScanμ λ°λ₯΄λ©΄ J+μλ₯΄λΉμμ€λ© ν¬λ₯΄ν°μ μλ§€μΆ κ·λͺ¨λ₯Ό 8000λ§ μ λ‘μμ 1μ΅ μ λ‘λ‘ λ릴 κ³νμ΄λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - κΈμ μ μ¬μ€: λ¬Έμ₯μ "νλλ HKScanμ λ°λ₯΄λ©΄ J+μλ₯΄λΉμμ€λ© ν¬λ₯΄ν°μ μλ§€μΆ κ·λͺ¨λ₯Ό 8000λ§ μ λ‘μμ 1μ΅ μ λ‘λ‘ λ릴 κ³νμ΄λ€"λΌκ³ λ§ν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μμ΅κ³Ό μ±μ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ¬μ€μ
λλ€. - μμ°μ± λ° μμ΅μ± ν₯μ: μλ§€μΆ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ°μ±κ³Ό μμ΅μ±μ΄ ν₯μλλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μ±κ³΅μ μν λ°λμ§ν μν©μ
λλ€. - λ―Έλ μ λ§: μλ§€μΆ κ·λͺ¨ μ¦κ° κ³νμ νμ¬κ° λ―Έλμ λν΄ λκ΄μ μΈ μ λ§μ κ°κ³ μκ³ , μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ κΈ°λνκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ¬ν μμλ€μ μ’
ν©ν΄ λ³Ό λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μ±κ³΅μ ... | 73,348 |
SA | κ΄κ³ μ λ°νλΆμλ κ°κ° 3.4%, 0.4% μ±μ₯νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ΄κ³ μ λ°νλΆμλ κ°κ° 3.4%, 0.4% μ±μ₯νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κ΄κ³ μ λ°νλΆμκ° κ°κ° 3.4%, 0.4% μ±μ₯νλ€λ μ¬μ€μ κΈ°μ
μ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. κ΄κ³ μ λ°νλΆμμ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μμ΅κ³Ό μν₯λ ₯μ΄ μ¦κ°νκ³ μμμ μμ¬νλ©°, μ΄λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,349 |
SA | λ€μ, 18.6%μ κ°μ₯ ν° νλ§€ μ¦κ°λ λ¬μμμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ€μ, 18.6%μ κ°μ₯ ν° νλ§€ μ¦κ°λ λ¬μμμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - λ¬Έμ₯μ "λ€μ, 18.6%μ κ°μ₯ ν° νλ§€ μ¦κ°λ λ¬μμμλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄κ²μ λ¬μμμμ κ°μ₯ ν° νλ§€ μ¦κ°κ° μμλ€λ κΈμ μ μΈ λ΄μ€μ
λλ€. - νλ§€ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅κ³Ό μ±μ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. - "κ°μ₯ ν° νλ§€ μ¦κ°"λΌλ ννμ λ¬μμμμ λ€λ₯Έ λͺ¨λ μ§μλ³΄λ€ νλ§€κ° ν¬κ² μ¦κ°νμμ μλ―Ένλ©°, μ΄κ²μ νμ¬μ λ¬μμ μμ₯μμμ μ±κ³΅μ λνλ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,350 |
SA | μλ§λ―Έλμ΄λ κΈ°μ‘΄ μ λ§λλ‘ μλ§€μΆμ΄ λμ΄λ κ²μΌλ‘ λ³΄κ³ μλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μλ§λ―Έλμ΄λ κΈ°μ‘΄ μ λ§λλ‘ μλ§€μΆμ΄ λμ΄λ κ²μΌλ‘ λ³΄κ³ μλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 'μλ§€μΆμ΄ λμ΄λ κ²μΌλ‘ λ³΄κ³ μλ€'λ λΆλΆμ΄ κΈμ μ μΈ μ λ§μ λνλ
λλ€. κΈ°μ
μ μλ§€μΆμ΄ λμ΄λλ κ²μ μΌλ°μ μΌλ‘ μμ΅μ΄ μ¦κ°νκ³ μμμ μλ―Ένλ©°, μ΄λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μν©μ΄ νΈμ λκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ¬ν μ λ§μ ν¬μμμ μ£Όμ£Όλ€μκ² κΈ°μ
μ μ±μ₯ κ°λ₯μ±κ³Ό μμ΅μ± ν₯μμ μμΈ‘νκ² νμ¬ κΈμ μ μΈ κ°μ μ μ λ°ν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,351 |
SA | λν λ λ°ν¬+μμ΄λ¨μ νκ³κΈ°κ° μ΄μ΅μ 1λ
μ -24.5 mnμμ 3.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λν λ λ°ν¬+μμ΄λ¨μ νκ³κΈ°κ° μ΄μ΅μ 1λ
μ -24.5 mnμμ 3.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ "λ λ°ν¬+μμ΄λ¨μ νκ³κΈ°κ° μ΄μ΅μ 1λ
μ -24.5 mnμμ 3.1 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄ λ¬Έμ₯μ λ λ°ν¬+μμ΄λ¨μ νκ³κΈ°κ° μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ 보μ¬μ£Όλ©°, μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. κΈ°μ
μ μ΄μ΅ μ¦κ°λ ν¬μμ λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ°μμ μ λ°ν μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μ 보λ μ£Όκ° μμΉ, ν¬μ μ¦κ°, λλ νμ¬μ λν μ λ’° μ¦κ°μ κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ νμ¬μ μ΄μ΅ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ ... | 73,352 |
SA | 2007λ
3μ λ§ μ΄ κ·Έλ£Ήμ μ£Όλ¬Έ μ₯λΆλ 39.6 μ λ‘λ‘ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°λ³΄λ€ 42% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2007λ
3μ λ§ μ΄ κ·Έλ£Ήμ μ£Όλ¬Έ μ₯λΆλ 39.6 μ λ‘λ‘ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°λ³΄λ€ 42% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§€μΆ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ νλλμ κΈ°μ μ 곡μ
μ²΄μΈ λ°νν κ·Έλ£Ήμ΄ 2007λ
9μλΆν° 2008λ
2μκΉμ§μ νκ³ κΈ°κ° λμ 41.8 λ°±λ§ μ λ‘μ μλ§€μΆμ‘μ λ³΄κ³ νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κ²½μ μ κ΄μ μμ μ€μν κΈμ μ μ§νμ
λλ€. 2. μ λ
λλΉ μ±μ₯: λμ±μ΄, μ΄ λ§€μΆμ‘μ μ λ
λκΈ° λλΉ 11.2% μ¦κ°νλ€κ³ ν©λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ²μμ λνλ΄λ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 3. μμ₯μμμ κ²½μλ ₯: λ§€μΆ μ¦κ°λ λν νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€.... | 73,353 |
SA | λμμ νμ¬μ μ΄μ΅μ H1μμ 10% μ¦κ°νμ¬ Ls 7λ§9,000μ λλ¬νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λμμ νμ¬μ μ΄μ΅μ H1μμ 10% μ¦κ°νμ¬ Ls 7λ§9,000μ λλ¬νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ "λμμ νμ¬μ μ΄μ΅μ H1μμ 10% μ¦κ°νμ¬ Ls 7λ§9,000μ λλ¬νμλ€"λΌκ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νμμ μλ―Ένλ©°, μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄μ΅ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄μ μ±κ³Όμ ν¨μ¨μ±μ λνλ΄λ©°, ν¬μμμ μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ°μμ μ λ°ν μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μ 보λ μ£Όκ° μμΉ, ν¬μ μ¦κ°, λλ νμ¬μ λν μ λ’° μ¦κ°μ κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ νμ¬μ μ΄μ΅ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ μ ν©λ... | 73,354 |
SA | ν곡 μμ€ν
μ μ§λ³΄μλ μΊμμ€μ κΈ°λ°μ λκ³ μμΌλ©° 2008λ
260λ§ λ¬λ¬μ μλ§€μΆμ μ°½μΆνλ€. | null | μ€λ¦½ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν곡 μμ€ν
μ μ§λ³΄μλ μΊμμ€μ κΈ°λ°μ λκ³ μμΌλ©° 2008λ
260λ§ λ¬λ¬μ μλ§€μΆμ μ°½μΆνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ ν곡 μμ€ν
μ μ§λ³΄μμ μλ§€μΆμ κ΄ν μ¬μ€μ μ 곡νμ§λ§, μ΄μ λν κΈμ μ μ΄κ±°λ λΆμ μ μΈ κ°μ μ μ λ°νμ§ μμ΅λλ€.
β’ μ€λ¦½μ μ¬μ€ μ§μ : "ν곡 μμ€ν
μ μ§λ³΄μλ μΊμμ€μ κΈ°λ°μ λκ³ μμΌλ©° 2008λ
260λ§ λ¬λ¬μ μλ§€μΆμ μ°½μΆνλ€." β’ κ°μ μ μ
μ₯ λΆμ¬: μ΄ λ¬Έμ₯μ ν곡 μμ€ν
μ μ§λ³΄μμ μ±κ³Όμ λν΄ κΈμ μ μ΄κ±°λ λΆμ μ μΈ μ견μ νλͺ
νμ§ μμ΅λλ€.
β’ μ 보 μ λ¬: μ΄ λ¬Έμ₯μ μ£Ό λͺ©μ μ ν곡 μμ€ν
μ μ§λ³΄μμ μλ§€μΆμ λν μ 보λ₯Ό μ 곡νλ κ²μ
λλ€. λ°λΌμ κ°μ±μ μ λ°νλ κ²μ΄ μλλΌ λ¨μν μ¬μ€μ μ λ¬ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ μ€λ¦½μ
λ... | 73,355 |
SA | κ²λ€κ° μ°λ¦¬λ λ€μν μμμ§μ κ³ κΈ° λΉμ€μ λλ Έκ³ κ·Έλ¦΄ μ νκ³Ό μμ¬ μΌλ°₯ λΆλ¬Έμμ λ§μ μλ‘μ΄ λ§μ μ 곡νκ³ μμ΅λλ€"λΌκ³ ν벨μ λ§νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ²λ€κ° μ°λ¦¬λ λ€μν μμμ§μ κ³ κΈ° λΉμ€μ λλ Έκ³ κ·Έλ¦΄ μ νκ³Ό μμ¬ μΌλ°₯ λΆλ¬Έμμ λ§μ μλ‘μ΄ λ§μ μ 곡νκ³ μμ΅λλ€"λΌκ³ ν벨μ λ§νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. "κ³ κΈ° λΉμ€μ λλ Έλ€"λ ννμ μμμ§μ νμ§μ΄ κ°μ λμμμ μλ―Ένκ³ , μλΉμμκ² λ μ°μν μνμ μ 곡νκ³ μλ€λ κ²μ κΈμ μ μΌλ‘ νννλ μμμ
λλ€. 2. "그릴 μ νκ³Ό μμ¬ μΌλ°₯ λΆλ¬Έμμ λ§μ μλ‘μ΄ λ§μ μ 곡νκ³ μμ΅λλ€"λΌλ ννμ κΈ°μ
μ΄ μλΉμμκ² λ λ€μν μ νμ§λ₯Ό μ 곡νκ³ μλ‘μ΄ μ νμ μΆμνμ¬ μλΉμμ μ·¨ν₯κ³Ό μꡬλ₯Ό μΆ©μ‘±μν€κ³ μλ€λ κ²μ κΈμ μ μΌλ‘ νννλ μμμ
λλ€. 3. ν벨μ λ§ν¬μ μ΄μ‘°κ° μ λ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μ΄κ³ λκ΄μ μ
λλ€. μ΄κ²μ κΈ°μ
μ΄ ... | 73,356 |
SA | 12κ°μ λμμ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2004λ
νκ³μ°λμ λΉν΄ κ°κ° 10.5μ΅ μ λ‘μ 28.8μ΅ μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
12κ°μ λμμ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2004λ
νκ³μ°λμ λΉν΄ κ°κ° 10.5μ΅ μ λ‘μ 28.8μ΅ μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ 12κ°μ λμμ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2004λ
νκ³μ°λμ λΉν΄ 10.5μ΅ μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μμ΅μ±κ³Ό ν¨μ¨μ±μ΄ ν₯μλμμμ λνλ΄λ©°, κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 2. μλ§€μΆ μ¦κ°: λν, μλ§€μΆλ 28.8μ΅ μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€κ³ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° λ λ§μ μ νμ΄λ μλΉμ€λ₯Ό νλ§€νκ±°λ, νλ§€ κ°κ²©μ μ¬λ Έκ±°λ, μλ‘μ΄ μμ₯μ μ§μΆνκ±°λ, κΈ°ν μμΈμΌλ‘ μΈν΄ λ§€μΆμ΄ μ¦κ°νμμ μλ―Έν©λλ€. 3. μ±μ₯κ³Ό λ²μ: μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ μ¦κ°λ νμ¬κ° μ±μ₯νκ³ λ²μνκ³ μμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ ... | 73,357 |
SA | 12κ°μ λμμ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2004λ
νκ³μ°λμ λΉν΄ κ°κ° 20.8λ°±λ§ μ λ‘μ 177.7λ°±λ§ μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
12κ°μ λμμ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2004λ
νκ³μ°λμ λΉν΄ κ°κ° 20.8λ°±λ§ μ λ‘μ 177.7λ°±λ§ μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1)μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ '12κ°μ λμμ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2004λ
νκ³μ°λμ λΉν΄ κ°κ° 20.8λ°±λ§ μ λ‘μ 177.7λ°±λ§ μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€'κ³ κΈ°μ ν©λλ€. λ§€μΆκ³Ό μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬μ μ μ±κ³Όκ° ν₯μλμμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ¬κ±΄μΌλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 2)κ²½μ μ μ±μ₯μ μ§ν: λ§€μΆκ³Ό μ΄μ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ΄ κ²½μ μν©μ μ μνκ³ λ λ§μ κ³ κ°μ΄λ μλΉμλ₯Ό μ μΉν μ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ μ μ¬μ μΈ κ²½μ μ μ±μ₯μ μ§νλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. 3)ν¬μμμ μ£Όμ£Όμκ² κΈμ μ μΈ μ νΈ: λ§€μΆκ³Ό μ΄μ΅μ μ¦κ°λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όλ€μκ² κΈ°μ
μ μ¬μ μ μμ ... | 73,358 |
SA | 12κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2005λ
μ λΉν΄ κ°κ° 21.5 μ λ‘μ 196.1 μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
12κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2005λ
μ λΉν΄ κ°κ° 21.5 μ λ‘μ 196.1 μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κ°μ± λΌλ²¨μ΄ κΈμ μΌλ‘ κ²°μ λ μ¬κ³ κ³Όμ μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. λ¬Έμ₯μ ν΅μ¬ μ 보 μΆμΆ: λ¬Έμ₯μ ν΅μ¬ μ 보λ "12κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2005λ
μ λΉν΄ κ°κ° 21.5 μ λ‘μ 196.1 μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€"μ
λλ€. 2. μΆμΆλ μ 보μ μλ―Έ νμ
: "μ¦κ°νλ€"λ λ¨μ΄λ μμ μΈ μ¦κ°λ₯Ό λνλ΄λ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ΅λλ€. 3. κ°μ ννμ νμΈ: λ¬Έμ₯μλ κ°μ μ μΈ ννμ΄λ μκ²¬μ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€. 4. κ°μ± λΌλ²¨ λΆμ¬: λ¬Έμ₯μ ν΅μ¬ μ 보μ μΆμΆλ μλ―Έλ₯Ό μ’
ν©νμ¬ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬ν©λλ€. μ΄ κ²½μ°, "μ¦κ°νλ€"λ λ¨μ΄κ° κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°... | 73,359 |
SA | 12κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2004λ
μ λΉν΄ κ°κ° 4.7λ°±λ§ μ λ‘μ 26.7λ°±λ§ μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
12κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2004λ
μ λΉν΄ κ°κ° 4.7λ°±λ§ μ λ‘μ 26.7λ°±λ§ μ λ‘μμ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : * "μ¦κ°νλ€"λ ννμ νλ§€μ μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νμμ λνλ΄λ―λ‘ κΈμ μ μΈ κ°μ±μ μ λ¬ν©λλ€. * ꡬ체μ μΈ μμΉλ‘ νλ§€μ μ΄μ΅ μ¦κ°λ₯Ό λ·λ°μΉ¨νμ¬ μ ννκ³ μ λ’°ν μ μλ μ 보μμ 보μ¬μ€λλ€. * "μ¦κ°νλ€"λ ννμ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ±μ λνλ΄λ―λ‘ κΈμ μ μΈ κ°μ±μ μ λ¬ν©λλ€. * νμ¬μ μ±κ³Ό ν₯μμ ν¬μμμ μ΄ν΄κ΄κ³μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ μΈμλ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,360 |
SA | μμ
μ΄μ΅κ³Ό λΉκΈ°μλ§€μΆ λͺ¨λ 2006λ
λκΈ° λλΉ κ°κ° 26.6%, 3.4% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅κ³Ό λΉκΈ°μλ§€μΆ λͺ¨λ 2006λ
λκΈ° λλΉ κ°κ° 26.6%, 3.4% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ νμ¬μ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2006λ
λκΈ° λλΉ 26.6% μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μμ΅μ± μ¦κ°λ₯Ό λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. μλ§€μΆ μ¦κ°: λν, λΉκΈ°μλ§€μΆλ 2006λ
λκΈ° λλΉ 3.4% μ¦κ°νλ€κ³ ν©λλ€. μ΄κ²μ νμ¬κ° λ λ§μ νλ§€λ₯Ό νκ³ μμμ μλ―Ένλ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 3. μμ₯μμμ κ²½μλ ₯: μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ μ¦κ°λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μ... | 73,361 |
SA | μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° .18 μ λ‘μ 127.6 μ λ‘μμ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° .18 μ λ‘μ 127.6 μ λ‘μμ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° .18 μ λ‘μ 127.6 μ λ‘μμ μ¦κ°νμλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ κ²½μ μ μ±κ³Όκ° μ’μμ§ κ²μ μλ―Ένλ©°, νΉν μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ΄ μ¦κ°ν κ²μ κΈ°μ
μ λ§€μΆκ³Ό μμ΅μ±μ΄ ν₯μλμμμ λνλ
λλ€. μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μμ₯ κ²½μλ ₯ κ°ν, μλΉμ μμμ μ¦κ°, λλ λ΄λΆ μ΄μμ κ°μ λ± κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν©μ λ°μν©λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ΄ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ λ°λ κ²μ μ΄λ¬ν λ§₯λ½... | 73,362 |
SA | 6κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° .5M μ λ‘μ 655.5M μ λ‘μμ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
6κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° .5M μ λ‘μ 655.5M μ λ‘μμ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κΈμ μ μΈ μμΉ: λ¬Έμ₯μλ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ΄ μ¦κ°νλ€λ μ λ³΄κ° ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬μ κ²½μ μ μ±κ³Όκ° κ°μ λμμμ μμ¬νλ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½ν₯μΌλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 2. λΉκ΅: λ¬Έμ₯μ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°κ³Όμ λΉκ΅λ₯Ό ν¬ν¨ν©λλ€. μ΄ λΉκ΅λ νμ¬μ νμ¬ μ±κ³Όκ° μ΄μ μ±κ³Όλ³΄λ€ μ°μνλ€λ κ²μ 보μ¬μ£Όλ©°, μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ λνλ
λλ€. 3. μκ° νλ μ: λ¬Έμ₯μ 6κ°μ κΈ°κ° λμμ μ¦κ°μ λν΄ μΈκΈν©λλ€. μ΄ μκ° νλ μμ μ΄λ¬ν μ¦κ°κ° λ¨μν μΌνμ± μ¬κ±΄μ΄ μλλΌ μ§μμ μΈ μΆμΈμμ μμ¬ν©λλ€. λ°λΌμ, μ΄λ¬ν μμλ€μ μ’
ν©ν΄ λ³Ό ... | 73,363 |
SA | 3κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° 15.1 μ λ‘μ 131.5 μ λ‘λ‘ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
3κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° 15.1 μ λ‘μ 131.5 μ λ‘λ‘ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : λ€μκ³Ό κ°μ΄ λ¨κ³λ³λ‘ κ°μ± λΆμ κ³Όμ μ μ€λͺ
ν©λλ€. **1. ν΅μ¬ μ 보 μΆμΆ:**
- μ£Όμ λ¨μ΄: "μμ
μ΄μ΅", "μλ§€μΆ", "μ¦κ°"
- ν΅μ¬ 문ꡬ: "μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ΄ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ μ¦κ°νμλ€"
**2. λ¬Έμ₯μ μλ―Έ νμ
:**
- λ¬Έμ₯μ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όλ₯Ό μ€λͺ
νλ©°, μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ΄ μ λ
λκΈ° λλΉ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. **3. κ°μ λΌλ²¨ μ°ΎκΈ°:**
- "μ¦κ°"λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ§λ©°, κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό κ²½μ μ λ²μμ λνλ
λλ€. **4. κ°μ λΌλ²¨μ μ μ μ± νκ°:**
- μ΄ λ¬Έμ₯μ κ²½μ°, μμ
μ΄μ΅κ³Ό μλ§€μΆμ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ... | 73,364 |
SA | 3κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆ λͺ¨λ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° 0.3m μ λ‘μ 13.1m μ λ‘λ‘ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
3κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆ λͺ¨λ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° 0.3m μ λ‘μ 13.1m μ λ‘λ‘ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1) κ°μ μ§ν νμ
: "μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°", "λ§€μΆ μ¦κ°"μ κ°μ ν€μλλ₯Ό κ°μν λ κΈμ μ μΈ κ°μ μ§νλ₯Ό νμΈν μ μμ΅λλ€. 2) κ°μ μ§νμ μλμ κ°λ νμ
: λ¬Έμ₯ λ΄μμ κΈμ μ κ°μ μ§νκ° λΆμ μ κ°μ μ§νλ³΄λ€ μλμ μΌλ‘ λλλ¬μ§κ² λνλ©λλ€. 3) μ λ°μ λ§₯λ½ κ³ λ €: μ΄ λ¬Έμ₯μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆμ΄ μ¦κ°νμλ€λ μ¬μ€μ μ λ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ λ§₯λ½μΌλ‘ κΈ°μ νκ³ μμ΅λλ€. 4) μ€λ¦½μ± κ³ λ €: λ¬Έμ₯μ ν΄λΉ κΈ°μ
μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆ μ¦κ°λΌλ μ¬μ€μ μ€λ¦½μ μΌλ‘ κΈ°μ νκ³ μμΌλ―λ‘ μ€λ¦½μ±μ λΆμ¬νλ κ²μ΄ μ μ νμ§ μμ΅λλ€. 5) λΆμ μ± κ³ λ €: λ¬Έμ₯μ ν΄λΉ κΈ°μ
μ μμ
μ΄... | 73,365 |
SA | 9κ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆμ‘μ΄ κ°κ° 1λ
μ κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ 2.4m, 43.8m μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
9κ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆμ‘μ΄ κ°κ° 1λ
μ κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ 2.4m, 43.8m μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. λ§€μΆμ‘ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ 9κ°μ λμ λ§€μΆμ‘μ΄ 43.8m μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. λ§€μΆμ‘ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ±μ λνλ΄λ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 2. μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°: λν, 9κ°μ λμ μμ
μ΄μ΅μ΄ 2.4m μ¦κ°νλ€κ³ ν©λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬μ λΉμ© ν¨μ¨μ±κ³Ό μμ΅μ±μ΄ ν₯μλκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. 3. μκ°μ μ§μ : λ¬Έμ₯μ μ΄λ¬ν μ¦κ°κ° "1λ
μ κ°μ κΈ°κ°"μ λΉν΄ λ°μνλ€κ³ λͺ
μν©λλ€. μκ°μ μ§μ μ ν΅ν΄ κΈ°μ
μ μ±κ³Όκ° μΌκ΄λκ² κ°μ ... | 73,366 |
SA | 6κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆμ‘μ 2007λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° 17.6 μ λ‘μ 1149.9 μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
6κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆμ‘μ 2007λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° 17.6 μ λ‘μ 1149.9 μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 6κ°μκ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆμ‘μ΄ 2007λ
κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ κ°κ° 17.6 μ λ‘μ 1149.9 μ λ‘λ‘ μ¦κ°ν κ²μ λν λ³΄κ³ μ
λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όμ κ°μ μ μλ―Ένλ©°, νΉν κ°μ κΈ°κ° λλΉμ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ€μ μ΄ μ’μμ‘μμ λνλ΄λ μ€μν μ§νμ
λλ€. λ§€μΆμ‘κ³Ό μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μμ₯ κ²½μλ ₯ ν₯μ, μλΉμ μμμ μ¦κ°, λλ λ΄λΆ μ΄μμ ν¨μ¨ν λ± κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν©μ λ°μν©λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ΄ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ λ°λ κ²μ μ΄λ¬... | 73,367 |
SA | 6κ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆμ‘μ΄ κ°κ° 1λ
μ κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ 0.1m, 29.0mλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
6κ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆμ‘μ΄ κ°κ° 1λ
μ κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ 0.1m, 29.0mλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ "6κ°μ μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆμ‘μ΄ κ°κ° 1λ
μ κ°μ κΈ°κ°μ λΉν΄ 0.1m, 29.0mλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μμ
μ΄μ΅κ³Ό λ§€μΆμ‘μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ΄ λ λ§μ μμ΅μ μ°½μΆνκ³ λΉμ©μ ν¨μ¨μ μΌλ‘ κ΄λ¦¬νκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. λ°λΌμ μ΄λ¬ν μν©μ μ£Όμ£Ό, ν¬μμ λ° κΈ°μ
κ΄κ³μμκ² κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ μ΄ λ¬Έμ₯μ΄ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ λ°λ κ²μ μ΄λ¬ν λ§₯λ½μμ ν©λ¦¬μ μΌλ‘ ν΄μλ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,368 |
SA | νλ¬Όλμ΄ 7% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλ¬Όλμ΄ 7% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : "νλ¬Όλμ΄ 7% μ¦κ°νλ€"λ κΈ°μ μ κΈ°μ
μ μ¬μ
μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. νλ¬Όλμ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ λ§€μΆ μ¦κ°, μμ μ¦κ°, μμ₯ μ μ μ¨ νλ λ±μ μλ―Έν μ μμΌλ©°, μ΄λ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ± ν₯μμΌλ‘ μ΄μ΄μ§ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈ°μ
μ μ±κ³Ό κ°μ μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ λ΄μ©μ λ΄κ³ μμΌλ©°, μ΄λ‘ μΈν΄ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ λΌλ²¨μ΄ μ μ νκ² λΆμ¬λ κ²μΌλ‘ νλ¨λ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,369 |
SA | νλ¬Όλμ΄ μ½ 5% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλ¬Όλμ΄ μ½ 5% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. ν€μλ μλ³: "μ¦κ°νλ€"λΌλ ν€μλλ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ§κ³ μμ΅λλ€. μ΄ ν€μλλ μΌλ°μ μΌλ‘ μμ μΈ λ³ν, κ°μ , λ°μ μ μμν©λλ€. 2. λ¬Έλ§₯ κ³ λ €: "νλ¬Όλμ΄ μ½ 5% μ¦κ°νλ€"λΌλ λ¬Έλ§₯μμ "μ¦κ°νλ€"λΌλ λ¨μ΄λ νλ¬Όλμ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ λνλ
λλ€. μ΄λ λ¬Όλ₯, μ΄μ‘, 무μ λ± κ΄λ ¨ μ°μ
μμ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. 3. μλμ λΉκ΅: "μ½ 5%"λΌλ ꡬμ μ μ¦κ°ν νλ¬Όλμ μ λλ₯Ό λνλ
λλ€. μ½ 5%λ μλμ μΌλ‘ μ μ μ¦κ°νμ΄μ§λ§, μ¬μ ν κΈμ μ μΈ λ°©ν₯μΌλ‘μ λ³νλ₯Ό λνλ
λλ€. 4. μ 체μ μΈ κ°μ : μμ μμλ€μ μ’
ν©ν λ, ... | 73,370 |
SA | λμ§μλ 2010λ
1μλΆν° 6μκΉμ§μ μ΄ μλ§€μΆμ‘μ΄ 67.8λ°±λ§ μ λ‘λ‘ 2009λ
κ°μ κΈ°κ°(61.9λ°±λ§ μ λ‘)μ λΉν΄ 9.7% μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λμ§μλ 2010λ
1μλΆν° 6μκΉμ§μ μ΄ μλ§€μΆμ‘μ΄ 67.8λ°±λ§ μ λ‘λ‘ 2009λ
κ°μ κΈ°κ°(61.9λ°±λ§ μ λ‘)μ λΉν΄ 9.7% μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§€μΆ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μ΄ μλ§€μΆμ‘μ΄ 67.8λ°±λ§ μ λ‘λ‘ 2009λ
κ°μ κΈ°κ°(61.9λ°±λ§ μ λ‘)μ λΉν΄ 9.7% μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ κ²½μ μ μ±κ³Ό ν₯μμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. μ λ
λλΉ μ±μ₯: λμ±μ΄, μ΄ λ§€μΆμ‘μ μ λ
λκΈ° λλΉ 9.7% μ¦κ°νλ€κ³ ν©λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ²μμ λνλ΄λ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 3. μμ₯μμμ κ²½μλ ₯: λ§€μΆ μ¦κ°λ λν νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ¬ν μμ... | 73,371 |
SA | ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ 0.05μ λ‘μμ 0.29μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ 0.05μ λ‘μμ 0.29μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ "ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ 0.05μ λ‘μμ 0.29μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ νλ©°, κΈ°μ
μ μμ΅μ± ν₯μμΌλ‘ νκ°λ©λλ€. ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ κ²°μ λ λ¨κ³λ³ μ€λͺ
μ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. **μμ½:** ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ΄ 0.05μ λ‘μμ 0.29μ λ‘λ‘ μ¦κ°νμ΅λλ€. 2. **λΆμ:** ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ μ£ΌλΉμκ° κΈ°μ
μ μμ΄μ΅μμ μ°¨μ§νλ κΈμ‘μ
λλ€. EPSκ° μ¦κ°ν κ²μ κΈ°μ
μ μμ΅μ± λ° μμ΅λ₯ μ΄ ν₯μλμλ€λ κ²μ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ λ κ°μ§ μμΈ μ€ νλ μ΄μμ κ²°κ³Όλ‘ λ°μν μ μλ κΈμ μ μΈ μ¬νμ
λλ€. 첫째, κΈ°μ
μ λ§€μΆμ΄ μ¦κ°νμ μ... | 73,372 |
SA | ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ 0.09μ λ‘μμ 0.52μ λ‘κΉμ§ μμΉνλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ 0.09μ λ‘μμ 0.52μ λ‘κΉμ§ μμΉνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμΉμ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ΄ 0.09μ λ‘μμ 0.52μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄κ²μ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλμλ€κ³ ν΄μλ μ μμΌλ©°, μ΄λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όμκ² μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²μ
λλ€. 2. λΉμ¨ μ¦κ°μ ν¬κΈ°: 0.09μ λ‘μμ 0.52μ λ‘λ‘μ μ¦κ°λ μ½ 5λ°°μ κ°κΉμ΄ μλΉν λΉμ¨μ
λλ€. μ΄λ¬ν κ·λͺ¨μ μ¦κ°λ λ¨μν λ³λμ΄λΌκΈ°λ³΄λ€λ μ€μ§μ μΈ μμ΅μ± ν₯μμ λνλ
λλ€. 3. μ¬λ¬΄μ μ±κ³Ό: ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ μ£ΌλΉμΌλ‘ κ³μ°λλ νμ¬μ μ΄μ΅μ λνλ
λλ€. μ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬κ° λ λ§μ μ΄μ€μ μ°½μΆνκ³ μλ€λ μλ―Έμ΄λ©°, μ΄λ ν¬μμμ ... | 73,373 |
SA | ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ 0.64μ λ‘μμ 1.05μ λ‘κΉμ§ μ¬λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ 0.64μ λ‘μμ 1.05μ λ‘κΉμ§ μ¬λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - 'ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)'μ μ¦κ°: ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅μ κΈ°μ
μ μμ΄μ΅μ μ ν΅ μ£Όμ μλ‘ λλμ΄ κ³μ°λλ μ§νλ‘, κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ λνλ
λλ€. λ¬Έμ₯μμ EPSκ° 0.64μ λ‘μμ 1.05μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€λ κ²μ κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλμμμ λνλ
λλ€. - μμ΅μ± μ¦κ°: EPSμ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μμ΅μ΄ μ¦κ°νκ±°λ λΉμ©μ΄ κ°μνμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μνκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. - ν¬μμμ μμ₯ λ°μ: EPSμ μ¦κ°λ ν¬μμμ μμ₯μ κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. μμ΅μ±μ΄ μ¦κ°νλ©΄ μ£Όκ°κ° μμΉνκ³ ν¬μμμ μ λ’°κ° λμμ§ μ μμ΅... | 73,374 |
SA | ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ 0.50μ λ‘μμ 3.68μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ 0.50μ λ‘μμ 3.68μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ "ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ 0.50μ λ‘μμ 3.68μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. ν¬μμ£ΌλΉμ΄μ΅(EPS)μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ νμ¬κ° μ£ΌμλΉ λ λ§μ μ΄μ΅μ μ°½μΆνκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ ν¬μμλ€λ‘μλ κΈμ μ μΈ μμμ
λλ€. λν μ΄λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μν©μ΄ νΈμ λκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. λ°λΌμ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ΄ μ μ ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,375 |
SA | ν¬μμ£ΌλΉμ΄ 0.50μ λ‘μμ 3.68μ λ‘λ‘ μ¬λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν¬μμ£ΌλΉμ΄ 0.50μ λ‘μμ 3.68μ λ‘λ‘ μ¬λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ΅μ± ν₯μ: ν¬μ μ£ΌλΉ μμμ΅μ μ¦κ°λ νμ¬κ° μ£Όμ£Όλ€μκ² λ λμ μμ΅μ μ°½μΆνκ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ¬ν μμ΅μ±μ μ¦κ°λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈμ΄λ©°, μ΄λ νμ¬μ μ΄μ ν¨μ¨μ±κ³Ό μμ΅μ±μ΄ ν₯μλκ³ μλ€λ κ²μ λνλΌ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,376 |
SA | EBIT λ§μ§μ 1.4%μμ 5.1%λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
EBIT λ§μ§μ 1.4%μμ 5.1%λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μ£Όμ μ¬λ¬΄ μ§ν κ°μ‘°: λ¬Έμ₯μ "EBIT λ§μ§μ΄ 1.4%μμ 5.1%λ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κ°μ‘°ν©λλ€. EBIT λ§μ§μ νμ¬μ μμ΅μ±μ μΈ‘μ νλ μ€μν μ¬λ¬΄ μ§νμ
λλ€. 2. κΈμ μ μΈ λ³ν: EBIT λ§μ§μ΄ 1.4%μμ 5.1%λ‘ μ¦κ°νλ€λ κ²μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλμμμ λνλ
λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μν κ°μ κ³Ό μ΄μ΅ κ·Ήλν λ
Έλ ₯μ μ±κ³΅μ μμ¬ν©λλ€. 3. ν¬μμ λ° μ£Όμ£Όμ λν κΈμ μ μΈ μ νΈ: EBIT λ§μ§μ μ¦κ°λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όμκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ κ°λ₯μ±μ΄ λμ΅λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ¬μ 건μ μ±κ³Ό λ―Έλ μ±μ₯ μ μ¬λ ₯μ λν λ―Ώμμ λμΌ μ μμ΅λλ€... | 73,377 |
SA | 그리λ§λλ 2005λ
μ 1.7 bln μ λ‘ ($ 2.182 bln)μ λ§€μΆμ μ¬λ Έλ€κ³ 2006λ
5μ 29μΌ ANSAκ° λ³΄λνλ€. | null | μ€λ¦½ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
그리λ§λλ 2005λ
μ 1.7 bln μ λ‘ ($ 2.182 bln)μ λ§€μΆμ μ¬λ Έλ€κ³ 2006λ
5μ 29μΌ ANSAκ° λ³΄λνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 그리λ§λμ λ§€μΆμ λν μ¬μ€μ μΈ μ 보λ₯Ό μ λ¬νκ³ μμΌλ©°, μ΄μ λν μ΄λ ν μ£Όκ΄μ μ견μ΄λ νκ°λ₯Ό ν¬ν¨νμ§ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κ°μ μ μΌλ‘ μ€λ¦½μ μΈ μ 보 μ λ¬μ λ μ΄μ μ λ§μΆκ³ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ μ€λ¦½μ
λλ€.
μ λ΅ : μ€λ¦½ | 73,378 |
SA | μ§μμ μΈ μμ
μΌλ‘ μΈν EPSλ 0.17μ λ‘μμ 0.30μ λ‘λ‘ μμΉνλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ§μμ μΈ μμ
μΌλ‘ μΈν EPSλ 0.17μ λ‘μμ 0.30μ λ‘λ‘ μμΉνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : * κ°κ΄μ μ¬μ€μ κΈ°μ : λ¬Έμ₯μ "μ§μμ μΈ μμ
μΌλ‘ μΈν EPSλ 0.17μ λ‘μμ 0.30μ λ‘λ‘ μμΉνλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. * κΈμ μ μΈ μλ―Έ: EPS(μ£ΌλΉ μμ΄μ΅)μ μμΉμ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μμ΅μ±κ³Ό μ΄μ΅λ₯ ν₯μμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νμ
λλ€. * κΈμ μ μΈ μν₯: EPSμ μμΉμ μ£Όμ£Όλ€μκ² λ λμ μμ΅μ κ°μ Έμ€κ³ , κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄μ 건μ μ±μ κ°ννλ©°, ν¬μμλ€μκ² κΈ°μ
μ λν μ λ’°λ₯Ό λμ΄λ λ± κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ EPSμ μμΉμ΄λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ μ ... | 73,379 |
SA | μ§λΆμ¨μ 54.2%μ λΉν΄ 60.9%λ‘ 2007λ
3λΆκΈ° λλμν μ¬μ
μ μλ§€μΆμ‘μ μ΄ 11.0μ λ‘λ‘ 2006λ
3λΆκΈ°λ³΄λ€ μ½ 5% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ§λΆμ¨μ 54.2%μ λΉν΄ 60.9%λ‘ 2007λ
3λΆκΈ° λλμν μ¬μ
μ μλ§€μΆμ‘μ μ΄ 11.0μ λ‘λ‘ 2006λ
3λΆκΈ°λ³΄λ€ μ½ 5% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. - μλ§€μΆ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "2007λ
3λΆκΈ° λλμν μ¬μ
μ μλ§€μΆμ‘μ μ΄ 11.0μ λ‘λ‘ 2006λ
3λΆκΈ°λ³΄λ€ μ½ 5% μ¦κ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μλ§€μΆμ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. - μ§λΆμ¨ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μ§λΆμ¨μ 54.2%μ λΉν΄ 60.9%λ‘..."λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ§λΆμ¨μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ κΈ°μ
μ μμ₯ μ μ μ¨μ΄ λμμ§κ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ΄ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ... | 73,380 |
SA | 2010λ
5μ 6μΌ νλλ μ¬μ λ° μλ₯ λμμΈ νμ¬ λ§λ¦¬λ©μ½ μ€μ΄(MMO1V)λ 2010λ
1λΆκΈ° μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° 13,000μ λ‘μμ 2010λ
1λΆκΈ° 928,000μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2010λ
5μ 6μΌ νλλ μ¬μ λ° μλ₯ λμμΈ νμ¬ λ§λ¦¬λ©μ½ μ€μ΄(MMO1V)λ 2010λ
1λΆκΈ° μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° 13,000μ λ‘μμ 2010λ
1λΆκΈ° 928,000μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 2010λ
5μ 6μΌ νλλ μ¬μ λ° μλ₯ λμμΈ νμ¬ λ§λ¦¬λ©μ½ μ€μ΄(MMO1V)λ 2010λ
1λΆκΈ° μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° 13,000μ λ‘μμ 2010λ
1λΆκΈ° 928,000μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μμ΄μ΅ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Ό κ°μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλλ©°, νΉν κ°μ κΈ°κ° λλΉμ μ¦κ°λ νμ¬μ μ€μ μ΄ κΈμ μ μΌλ‘ ν₯μλμμμ λνλ΄λ μ€μν μ§νμ
λλ€. μμ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ λ§€μΆ μ¦κ°, λΉμ© μ κ°, λλ ν¨μ¨μ μΈ μ΄μ λ± κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν©μ λ°μν©... | 73,381 |
SA | νλλμ λ³Έμ¬λ₯Ό λ μ μμ ν μ μ‘°μλΉμ€ νμ¬μΈ μμ½ν
SEλ 17μΌ(νμ§μκ°) ν΅μ μ₯λΉ νμ¬μΈ μ€λλ₯ μ½νΌλ μ΄μ
κ³Ό μ₯κΈ°μ μΈ μ 쑰곡κΈκ³μ½μ 체결νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλμ λ³Έμ¬λ₯Ό λ μ μμ ν μ μ‘°μλΉμ€ νμ¬μΈ μμ½ν
SEλ 17μΌ(νμ§μκ°) ν΅μ μ₯λΉ νμ¬μΈ μ€λλ₯ μ½νΌλ μ΄μ
κ³Ό μ₯κΈ°μ μΈ μ 쑰곡κΈκ³μ½μ 체결νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κΈμ μ μΈ μ 보: λ¬Έμ₯μ "νλλμ λ³Έμ¬λ₯Ό λ μ μμ ν μ μ‘°μλΉμ€ νμ¬μΈ μμ½ν
SEλ 17μΌ(νμ§μκ°) ν΅μ μ₯λΉ νμ¬μΈ μ€λλ₯ μ½νΌλ μ΄μ
κ³Ό μ₯κΈ°μ μΈ μ 쑰곡κΈκ³μ½μ 체결νλ€κ³ λ°νλ€."λΌκ³ μ§μ ν©λλ€. μ΄ μ 보λ μμ½ν
SEμ μ€λλ₯ μ½νΌλ μ΄μ
μ¬μ΄μ κΈμ μ μΈ κ΄κ³μ λ―Έλ μ§ν₯μ μΈ νλ ₯μ λνλ
λλ€. 2. μ₯κΈ°μ μΈ κ³μ½: λ¬Έμ₯μ "μ₯κΈ°μ μΈ μ 쑰곡κΈκ³μ½μ 체결νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μ₯κΈ°μ μΈ κ³μ½μ λ νμ¬κ° μλ‘μ μ₯κΈ°μ μΈ κ΄κ³μ μμ μ±μ μνκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄κ²μ λν μμ¬μ μ§μμ μΈ μ±μ₯κ³Ό λ²μμ λν κΈμ μ μΈ μ νΈμΌ μ μμ΅λλ€. 3. κΈμ μ μΈ... | 73,382 |
SA | νλλμ μκΈ° λ° μ곡ꡬ μ μ‘°μ
체 νΌμ€μΉ΄μ€ μ€μ΄ μ(Fiskars Oyj Abp, HEL : FISAS)μ 2010λ
3λΆκΈ° μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° 1790λ§ μ λ‘μμ 2,410λ§ μ λ‘(USD 33.6m)λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ μ€λ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλμ μκΈ° λ° μ곡ꡬ μ μ‘°μ
체 νΌμ€μΉ΄μ€ μ€μ΄ μ(Fiskars Oyj Abp, HEL : FISAS)μ 2010λ
3λΆκΈ° μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° 1790λ§ μ λ‘μμ 2,410λ§ μ λ‘(USD 33.6m)λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ μ€λ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ μ μ©λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μμ΄μ΅ μ¦κ°: ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ νλλμ μκΈ° λ° μ곡ꡬ μ μ‘°μ
μ²΄μΈ νΌμ€μΉ΄μ€ μ€μ΄ μ(Fiskars Oyj Abp)μ 2010λ
3λΆκΈ° μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° λλΉ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Ό κ°μ μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. μμΉμ λ°μ΄ν°: λ¬Έμ₯μ "1790λ§ μ λ‘μμ 2,410λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€"λΌλ ꡬ체μ μΈ μμΉμ λ°μ΄ν°λ₯Ό μ 곡νμ¬ μμ΄μ΅ μ¦κ°μ κ·λͺ¨λ₯Ό λͺ
ννκ² λ³΄μ¬μ€λλ€. μ΄λ¬ν λͺ
νν μμΉλ μ¦κ°μ μ€μμ±μ κ°μ‘°ν©λ... | 73,383 |
SA | νλλ λ°±νμ 체μΈμΈ μ€ν‘λ§ μ€μ΄ μν(Stockmann Oyj Abp)μ μμ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 37.4 mln($ 53.4 mln)μμ 2007λ
9μκΉμ§ 39.8 mln($ 56.8 mln)μΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ λ°±νμ 체μΈμΈ μ€ν‘λ§ μ€μ΄ μν(Stockmann Oyj Abp)μ μμ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 37.4 mln($ 53.4 mln)μμ 2007λ
9μκΉμ§ 39.8 mln($ 56.8 mln)μΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. νλλ λ°±νμ 체μΈμΈ μ€ν‘λ§ μ€μ΄ μνμ μμ΄μ΅μ΄ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 37.4 mln($ 53.4 mln)μμ 2007λ
9μκΉμ§ 39.8 mln($ 56.8 mln)μΌλ‘ μ¦κ°ν κ²μ λ³΄κ³ νμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μμ΄μ΅ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Ό ν₯μμ μ§νλ‘ κ°μ£Όλλ©°, μ΄λ κΈ°μ
μ΄ μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ μ μ§νκ±°λ μ±μ₯νκ³ μμμ λνλ
λλ€. μμ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μμ΅μ± κ°μ , λΉμ© μ κ°, λλ μλ‘μ΄ μμ₯ κΈ°νμ νμ© λ± κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν©μ λ°μν©λλ€. λ°λΌμ,... | 73,384 |
SA | νλλμ 리νν
μ₯λΉ μ μ‘°μ
체 μ½λ€ν¬λΌλ€μ€ μ€μ΄(Konecranes Oyj)λ 2008λ
μλ°κΈ° μμ΄μ΅μ΄ 2007λ
κ°μ κΈ°κ°μ 57.1mln(89.1mln)μμ 71.2mln(λ¬λ¬ 111.1mln)μΌλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ 2008λ
7μ 30μΌ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλμ 리νν
μ₯λΉ μ μ‘°μ
체 μ½λ€ν¬λΌλ€μ€ μ€μ΄(Konecranes Oyj)λ 2008λ
μλ°κΈ° μμ΄μ΅μ΄ 2007λ
κ°μ κΈ°κ°μ 57.1mln(89.1mln)μμ 71.2mln(λ¬λ¬ 111.1mln)μΌλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ 2008λ
7μ 30μΌ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ΅μ΄ 2007λ
κ°μ κΈ°κ°μ 57.1mln(89.1mln)μμ 71.2mln(λ¬λ¬ 111.1mln)μΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° κ°μ λμκ³ μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νμμ 보μ¬μ£Όλ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. μμ₯ κ°μΈμ μ§ν: μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ°μΈλ₯Ό 보μ΄κ³ μμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. 3. μ±μ₯ μ μ¬λ ₯: μ΄λ¬ν μμ΅ μ¦κ°λ νμ¬κ° μ§μ κ°λ₯ν μ±μ₯μ λ¬μ±ν μ μ¬λ ₯μ΄ μμμ 보μ¬μ£Όλ κΈμ μ μΈ μ λ§μΌλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
... | 73,385 |
SA | νλλμ κΈμ μ°μ
μ루μ
곡κΈμ
μ²΄μΈ μμ°ν ν
μ€μ΄(Outotec Oyj)μ μμ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 20.1 mln($ 28.9 mln)μμ 2007λ
9μκΉμ§ 50.4 mln($ 72.5 mln)λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλμ κΈμ μ°μ
μ루μ
곡κΈμ
μ²΄μΈ μμ°ν ν
μ€μ΄(Outotec Oyj)μ μμ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 20.1 mln($ 28.9 mln)μμ 2007λ
9μκΉμ§ 50.4 mln($ 72.5 mln)λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - 1λ¨κ³: λ¬Έμ₯μ μ£Όμ λ° ν΅μ¬ μ¬ν νμ
λ¬Έμ₯μ μ£Όμ λ "νλλμ κΈμ μ°μ
μ루μ
곡κΈμ
μ²΄μΈ μμ°ν ν
μ€μ΄(Outotec Oyj)μ μμ΄μ΅ μ¦κ°"μ
λλ€. 2006λ
κ³Ό 2007λ
μ¬μ΄μ μμ°ν ν
μ€μ΄μ μμ΅μ΄ νμ νκ² μ¦κ°νμμ 보μ¬μ£Όκ³ μμ΅λλ€. - 2λ¨κ³: λ¬Έμ₯μ κ°μ μ λ΄μ© μΆμΆ
μ΄ λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ΅ μ¦κ°"λΌλ κΈμ μ μΈ μ 보λ₯Ό ν¬ν¨ν©λλ€. κΈ°μ
μ μμ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κ²½μ μ μ±κ³Όμ κ°μ κ³Ό μ€μ ν₯μμ μλ―Έν©λλ€. - 3λ¨κ³: κΈμ μ κ°μ±μ κ·Όκ±° λΆμ
λ¬Έμ₯μ μ«μμ λΉμ¨μ μ 곡νμ¬ μμ΄μ΅ μ¦κ°λ₯Ό ꡬ체μ μΌλ‘ λͺ
μν©λλ€. 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ ... | 73,386 |
SA | νλλ κΈμμ ν νμ¬μΈ μ»΄ν¬λν μ€μ΄(Componenta Oyj)μ μμ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 5.3 mln($ 7.3 mln)μμ 2007λ
1λΆκΈ°μλ 26.1 mln($ 35.9 mln)μΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ κΈμμ ν νμ¬μΈ μ»΄ν¬λν μ€μ΄(Componenta Oyj)μ μμ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 5.3 mln($ 7.3 mln)μμ 2007λ
1λΆκΈ°μλ 26.1 mln($ 35.9 mln)μΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1.μμ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ΅μ΄ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 5.3 mln($ 7.3 mln)μμ 2007λ
1λΆκΈ°μλ 26.1 mln($ 35.9 mln)μΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬μ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. 2.κΈ°μ
μ μ¬μ μ μ±κ³Ό κ°μ : μμ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬κ° λ λ§μ λ§€μΆμ μ°½μΆνκ³ λΉμ©μ ν΅μ νκ³ μμμ μμ¬νλ©°, μ΄λ κΈ°μ
μ μ¬μ μ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. 3.κ²½μ μ ν볡μ μ§ν: μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬κ° κ²½μ μ μ΄... | 73,387 |
SA | νλλ μ¬λ¬΄μ©ν λ° μ»΄ν¨ν° μ‘μΈμ리 νλ§€μ
체 벨νΈν€ κ·Έλ£Ήμ 2005λ
1.13mlnμ λ‘μμ 2006λ
1.3mlnμ λ‘λ‘ μμ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ μ¬λ¬΄μ©ν λ° μ»΄ν¨ν° μ‘μΈμ리 νλ§€μ
체 벨νΈν€ κ·Έλ£Ήμ 2005λ
1.13mlnμ λ‘μμ 2006λ
1.3mlnμ λ‘λ‘ μμ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)' κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μμ΅ μ¦κ° μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° ν₯μλμμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. 2. κ²½μ μ μ±μ₯ μ§ν: μμ΄μ΅ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μμ₯ κ²½μλ ₯κ³Ό μμμ λ°μμ΄ μ’μ μ νμ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ 곡νκ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ¬ν μ±μ₯μ κΈ°μ
μ μ§μ κ°λ₯μ±κ³Ό κ²½μ μ μμ μ λ°μνλ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 3. ν¬μμ λ° μ£Όμ£Όμ λν κΈμ μ λ©μμ§: μμ΄μ΅ μ¦κ°λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όμκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. κΈ°μ
μ΄ μμ΅μ±μ΄ ... | 73,388 |
SA | νλλ 보μ λ° κ°μΈ μ 보 μννΈμ¨μ΄ μ루μ
κ°λ°μ
체 μ€ν€μννΈ μ€μ΄λ μ€ν€κ²μ΄νΈ μ νμ μλΉ νλ§€λμ΄ 2007λ
4λΆκΈ° 3.6mln μ λ‘($5.3mln)λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 59pct μ¦κ°νλ€κ³ 2008λ
1μ 7μΌ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ 보μ λ° κ°μΈ μ 보 μννΈμ¨μ΄ μ루μ
κ°λ°μ
체 μ€ν€μννΈ μ€μ΄λ μ€ν€κ²μ΄νΈ μ νμ μλΉ νλ§€λμ΄ 2007λ
4λΆκΈ° 3.6mln μ λ‘($5.3mln)λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 59pct μ¦κ°νλ€κ³ 2008λ
1μ 7μΌ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. "μλΉ νλ§€λ μ¦κ°" μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ "μ€ν€κ²μ΄νΈ μ νμ μλΉ νλ§€λμ΄ 2007λ
4λΆκΈ° 3.6mln μ λ‘($5.3mln)λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 59pct μ¦κ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μλΉ νλ§€λμ μ¦κ°λ νμ¬μ μ ν λ° μλΉμ€μ λν μμκ° μ¦κ°νκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. 2. μ«μμ μ¦κ° κ°μ‘°: λ¬Έμ₯μμ ꡬ체μ μΌλ‘ "59%"λΌλ μ«μλ₯Ό μ¬μ©νμ¬ μλΉ νλ§€λμ μ¦κ°λ₯Ό κ°μ‘°ν©λλ€. μ΄ μμΉλ μ νμ λν μμκ° ν¬κ² μ¦κ°νμμ 보μ¬μ£Όλ©° μ΄λ κΈ°μ
μ μ±μ₯ λ° μ±κ³΅μ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,389 |
SA | νλλμ μ€λ¦¬μ½ μ¨μ΄νΌ κΈ°μ νμ¬μΈ Okmetic Oyj (OmX ν¬μ±ν€ : OKM1V)λ λͺ©μμΌ (8μ 7μΌ) 2008λ
1μλΆν° 6μκΉμ§ 5.3mμ μμ
μ΄μ΅μ κΈ°λ‘νλ€κ³ λ°ννλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλμ μ€λ¦¬μ½ μ¨μ΄νΌ κΈ°μ νμ¬μΈ Okmetic Oyj (OmX ν¬μ±ν€ : OKM1V)λ λͺ©μμΌ (8μ 7μΌ) 2008λ
1μλΆν° 6μκΉμ§ 5.3mμ μμ
μ΄μ΅μ κΈ°λ‘νλ€κ³ λ°ννλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - κ°κ΄μ μ¬μ€μ μ λ¬: λ¬Έμ₯μ "Okmetic Oyj (OmX ν¬μ±ν€ : OKM1V)λ λͺ©μμΌ(8μ 7μΌ) 2008λ
1μλΆν° 6μκΉμ§ 5.3mμ μμ
μ΄μ΅μ κΈ°λ‘νλ€κ³ λ°ννλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ μ¬μ€μ μΈ μ 보 μ λ¬λ‘ μ΄λ ν μ
μ₯μ΄λ κ°μ±μ μ λ°ν λ§ν μμκ° μμ΅λλ€. - κΈμ μ μλ―Έμ μ©μ΄ μ¬μ©: "μμ
μ΄μ΅"μ κΈ°μ
μ΄ μμ
νλμΌλ‘λΆν° μ»λ μμμ΅μ μλ―Ένλ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μμ΅μ±κ³Ό μ±κ³Όλ₯Ό λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. - μ€λ¦½μ νν: λ¬Έμ₯μ μ λ°μ μΈ μ΄μ‘°λ μ€λ¦½μ μ
λλ€. μ΄λ ν μν©μ΄λ κ³νμ μ¬μ€μ μΌλ‘ μ λ¬νκ³ μμΌλ©°, μ΄λ₯Ό κΈμ ν... | 73,390 |
SA | νλλ μννΈμ¨μ΄ κ°λ°μ
μ²΄μΈ Done Solutions Oyjλ μμ΄μ΅μ΄ 2005λ
2.3mlnμ λ‘μμ 2006λ
3.5mlnμ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ μννΈμ¨μ΄ κ°λ°μ
μ²΄μΈ Done Solutions Oyjλ μμ΄μ΅μ΄ 2005λ
2.3mlnμ λ‘μμ 2006λ
3.5mlnμ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ΅μ΄ 2005λ
2.3mlnμ λ‘μμ 2006λ
3.5mlnμ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬μ μνκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ μ μ¬μ μΈ κ²½μ μ ν볡μ μ§νλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν κ°μ μ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. 2. κ²½μ μ μ±μ₯μ μ§ν: μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬κ° μ¬μ μ μ΄λ €μμ 극볡νκ³ μμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ μ μ¬μ μΈ κ²½μ μ ν볡μ μ§νλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν κ°μ μ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ ... | 73,391 |
SA | 1λΆκΈ° μμ
μ΄μ΅μ μ λ
λκΈ° 33mlnμμ 41mlnμ λ‘λ‘ μμΉνλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
1λΆκΈ° μμ
μ΄μ΅μ μ λ
λκΈ° 33mlnμμ 41mlnμ λ‘λ‘ μμΉνλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "1λΆκΈ° μμ
μ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° 33mlnμμ 41mlnμ λ‘λ‘ μμΉνλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ΄ κ°μ λκ³ , μ¬λ¬΄ μνκ° κ°νλκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. 2. λΉμ¦λμ€ μ±κ³Ό ν₯μ: μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬μ λΉμ¦λμ€ μ±κ³Όκ° ν₯μλκ³ μμΌλ©°, λ λ§μ μμ΅μ μ°½μΆνκ³ μλ€λ μ νΈμ
λλ€. μ΄λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² νμ¬μ κ²½μλ ₯κ³Ό μ§μ κ°λ₯μ±μ 보μ¬μ£Όλ κΈμ μ μΈ λ©μμ§μ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,392 |
SA | μΈμμ μ΄μ΄ 릴λΌμ½€μ νλλ λ΄ μ
μ§λ₯Ό κ°νν΄ λͺ¨λ°μΌ λ° κ³ μ λ€νΈμν¬ κ΅¬μΆ, μ€μΉ, μ μ§λ³΄μ μλΉμ€λ₯Ό ν΅ν΄ μ¬μ
μμ μ¬λ¬΄μ€ μμ₯μ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν μμ μ΄λ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΈμμ μ΄μ΄ 릴λΌμ½€μ νλλ λ΄ μ
μ§λ₯Ό κ°νν΄ λͺ¨λ°μΌ λ° κ³ μ λ€νΈμν¬ κ΅¬μΆ, μ€μΉ, μ μ§λ³΄μ μλΉμ€λ₯Ό ν΅ν΄ μ¬μ
μμ μ¬λ¬΄μ€ μμ₯μ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν μμ μ΄λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μ¬μ
νμ₯ λ° λ²μ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "릴λΌμ½€μ νλλ λ΄ μ
μ§λ₯Ό κ°νν΄ λͺ¨λ°μΌ λ° κ³ μ λ€νΈμν¬ κ΅¬μΆ, μ€μΉ, μ μ§λ³΄μ μλΉμ€λ₯Ό ν΅ν΄ μ¬μ
μμ μ¬λ¬΄μ€ μμ₯μ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν μμ μ΄λ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ 릴λΌμ½€μ΄ νμ¬ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκ³ μλ μμμ νλνκ³ μλ‘μ΄ μμ₯μ μ§μΆν¨μ μλ―Ένλ©°, μ΄λ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό νμ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. 2. μλ‘μ΄ κΈ°ν λ° μμ΅ μ°½μΆ: μ¬μ
νμ₯μ ν΅ν΄ 릴λΌμ½€μ μλ‘μ΄ μμ΅μμ μ°½μΆνκ³ μ¬μ
μ λ€κ°νλ₯Ό λ¬μ±ν μ μκ² λ©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ¬μ μ μμ μ±κ³Ό μ§μ κ°λ₯μ±μ λμ΄λ λ° κΈ°μ¬νλ©°, ν¬μμ... | 73,393 |
SA | 2010λ
첫 9κ°μ λμ νμ¬μ μμ΄μ΅μ 2009λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 30λ§ μ λ‘μμ 4,100λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2010λ
첫 9κ°μ λμ νμ¬μ μμ΄μ΅μ 2009λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 30λ§ μ λ‘μμ 4,100λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κΈμ μ κ°μ±μΌλ‘ ν΄μλλ λ¨κ³λ³ κ·Όκ±°λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. μμ΄μ΅μ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "2010λ
첫 9κ°μ λμ νμ¬μ μμ΄μ΅μ 2009λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 30λ§ μ λ‘μμ 4,100λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νμλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄μ μ±κ³Όκ° κ°μ λμμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. κΈμ‘μ μ¦κ° κ·λͺ¨: μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λλΉ 4,100λ§ - 30λ§ = 3,800λ§ μ λ‘λ μ¦κ°ν κ²μ μλΉν μ¦κ° νμΌλ‘, κΈμ μ μΈ μ±κ³Όλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. 3. κΈ°κ°μ μμ κ³ λ €: λ¬Έμ₯μ "2010λ
첫 9κ°μ λμ"μ΄λΌλ κΈ°κ°μ μΈκΈν©λλ€. μ΄κ²... | 73,394 |
SA | ν¬μ±ν€ (AFX) - μλ§€ λ° λλ§€ κ·Έλ£ΉμΈ Keskoλ 2μ μλ§€μΆμ΄ 659.4mln μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 10.8pct μ¦κ°νλ€κ³ λ°ννλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν¬μ±ν€ (AFX) - μλ§€ λ° λλ§€ κ·Έλ£ΉμΈ Keskoλ 2μ μλ§€μΆμ΄ 659.4mln μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 10.8pct μ¦κ°νλ€κ³ λ°ννλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§€μΆ μ¦κ° μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ "μλ§€ λ° λλ§€ κ·Έλ£ΉμΈ Keskoλ 2μ μλ§€μΆμ΄ 659.4mln μ λ‘λ‘ μ λ
λκΈ° λλΉ 10.8pct μ¦κ°νλ€κ³ λ°ννλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. λ§€μΆμ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ κ²½μ μ μ±κ³Όκ° μνΈνλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 2. κ²½μ μ μ±μ₯μ μ§ν: λ§€μΆ μ¦κ°λ νμ¬κ° μνμ΄λ μλΉμ€μ λν μμκ° μ¦κ°νκ³ μμμ μμ¬νλ©°, μ΄λ μ μ¬μ μΈ κ²½μ μ μ±μ₯μ μ§νκ° λ μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μ±μ₯μ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ νμ¬μ λ§€μΆ ... | 73,395 |
SA | κ·Έλ¬λ 2010λ
μλ§€μΆμ‘μ 2009λ
582.3mμμ 598.3mλ‘ μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έλ¬λ 2010λ
μλ§€μΆμ‘μ 2009λ
582.3mμμ 598.3mλ‘ μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ 보μΈλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κ°κ΄μ μ§μ : λ¬Έμ₯μ "κ·Έλ¬λ 2010λ
μλ§€μΆμ‘μ 2009λ
582.3mμμ 598.3mλ‘ μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ 보μΈλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ μλ§€μΆμ‘μ μ¦κ°λΌλ κ°κ΄μ μΈ μ¬μ€μ κΈ°μ ν©λλ€. 2. κΈμ μ μ§ν: μλ§€μΆμ‘μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ μ±μ₯ λ° μμ΅μ± μ¦κ°μ κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. 3. ν₯μλ μ¬λ¬΄ κ²°κ³Ό: μλ§€μΆμ‘μ μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ κ²°κ³Όκ° μ λ
λλΉ κ°μ λμμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ ν¬μμμ κ΄κ³μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ νμ¬μ μλ§€μΆμ‘ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ κΈ°μ νκΈ° λλ¬Έμ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ μ ... | 73,396 |
SA | κ·Έλ¬λ 2010λ
4μλΆν° 6μκΉμ§ λ§€μΆμ΄ μ±μ₯μΈλ‘ λμμ°λ€κ³ νμΉ΄ μλ‘νλ§ CEOλ λ§νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έλ¬λ 2010λ
4μλΆν° 6μκΉμ§ λ§€μΆμ΄ μ±μ₯μΈλ‘ λμμ°λ€κ³ νμΉ΄ μλ‘νλ§ CEOλ λ§νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : "λ§€μΆμ΄ μ±μ₯μΈλ‘ λμμ°λ€"κ³ μΈκΈν κ²μ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μν©μ΄ κ°μ λκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. μ΄λ¬ν μ λ°μ μΈ κΈμ μ μΈ μν©μ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μνκ° κ°μ λκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ₯Ό μ 곡ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,397 |
SA | νλλ μμ‘°μ₯μ΄ μ₯μ
νκ³ μλ λΌκ΅¬ν°μ€λ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 1044λ§ λ¦¬ν°λ‘ 5.4νΌμΌνΈ μ¦κ°νμΌλ©° 11.09νΌμΌνΈ μμ₯ μ μ μ¨μ κΈ°λ‘νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ μμ‘°μ₯μ΄ μ₯μ
νκ³ μλ λΌκ΅¬ν°μ€λ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 1044λ§ λ¦¬ν°λ‘ 5.4νΌμΌνΈ μ¦κ°νμΌλ©° 11.09νΌμΌνΈ μμ₯ μ μ μ¨μ κΈ°λ‘νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§₯μ£Ό νλ§€λ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μμ "λΌκ΅¬ν°μ€λ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 1044λ§ λ¦¬ν°λ‘ 5.4νΌμΌνΈ μ¦κ°νμΌλ©° 11.09νΌμΌνΈ μμ₯ μ μ μ¨μ κΈ°λ‘νλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ λ§€μΆκ³Ό μμ₯μ μ μ¨μ΄ μ¦κ°νμμ μλ―Έν©λλ€. 2. μμ₯μ μ μ¨ μ¦κ°: νλ§€λ μ¦κ° μΈμλ λΌκ΅¬ν°μ€λ μμ₯μ μ μ¨λ 11.09νΌμΌνΈλ‘ μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ λνλ¬μ΅λλ€. μ΄λ νμ¬κ° μμ₯μμ λ ν° μ μ μ¨μ μ°¨μ§νκ³ μμΌλ©°, κ²½μλ ₯μ κ°μΆκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ¬ν μμλ€μ μ’
ν©ν΄ λ³Ό λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ λΌκ΅¬ν°μ€κ° λ§₯μ£Ό νλ§€λκ³Ό μμ₯μ μ μ¨μ λλ Έλ€λ μ¬μ€μ μΈκΈνκ³ μμΌλ©°, μ΄λ¬ν λ΄μ©μ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ ... | 73,398 |
SA | λ
Έλ₯΄λ κ·Έλ£Ή λ°νΈ μλ£ νλ©(BBH)μ΄ μ΄μνλ μ€λΉν¬λ¦¬μ€-μ°ν
λ
Έμ€ μ루μ€λ μ¬ 1μλΆν° 5μκΉμ§ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 4.7νΌμΌνΈ μ¦κ°ν 4622λ§ λ¦¬ν°λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ
Έλ₯΄λ κ·Έλ£Ή λ°νΈ μλ£ νλ©(BBH)μ΄ μ΄μνλ μ€λΉν¬λ¦¬μ€-μ°ν
λ
Έμ€ μ루μ€λ μ¬ 1μλΆν° 5μκΉμ§ λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 4.7νΌμΌνΈ μ¦κ°ν 4622λ§ λ¦¬ν°λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ¬Έμ₯μ μ΄μ μ "λ§₯μ£Ό νλ§€λμ΄ 4.7νΌμΌνΈ μ¦κ°ν 4622λ§ λ¦¬ν°λ₯Ό κΈ°λ‘νλ€"λ μ¬μ€μ
λλ€. 2. "μ¦κ°"λΌλ λ¨μ΄λ νλ§€λμ΄ μ΄μ κΈ°κ°λ³΄λ€ μ¦κ°νμμ λνλ
λλ€. 3. "4.7νΌμΌνΈ μ¦κ°"λΌλ μμΉλ μ¦κ° νμ΄ μλΉν¨μ λνλ
λλ€. 4. "4622λ§ λ¦¬ν°"λΌλ μμΉλ νλ§€λμ΄ μλΉν μμ€μμ λνλ
λλ€. μ΄λ¬ν μμλ€μ κ³ λ €ν λ, λ¬Έμ₯μ μ λ°μ μΈ κ°μ±μ κΈμ μ μ΄λΌκ³ λ§ν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,399 |
SA | 2007λ
컨ν
νΌμ€λ 69.3KNOμ μμ΅μ μ°½μΆνμλ€. | null | μ€λ¦½ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2007λ
컨ν
νΌμ€λ 69.3KNOμ μμ΅μ μ°½μΆνμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μ 보μ μ μ: λ¬Έμ₯μ "2007λ
컨ν
νΌμ€λ 69.3KNOμ μμ΅μ μ°½μΆνμλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄ μ 보λ νμ¬μ μ¬μ μ μ±κ³Όμ λν κ°κ΄μ μΈ μ¬μ€μ μ λ¬ν©λλ€. 2. κ°μ μ λΆμ¬: λ¬Έμ₯μλ κΈμ μ μΈ κ°μ μ΄λ λΆμ μ μΈ κ°μ μ μ λ°ν λ§ν μμκ° μμ΅λλ€. λ°λΌμ λ¬Έμ₯μ κ°μ μ μΌλ‘ μ€λ¦½μ μΈ κ²μΌλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. 3. κΈμ μ λλ λΆμ μ ν΄μμ λΆμ‘±: μμ΅μ΄λΌλ μ©μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ§λ§, μ΄ λ¬Έμ₯μ λ§₯λ½μμ μμ΅μ μμ€μ΄λ νμ¬μ μ 체 μ¬μ μνμ λν μΆκ° μ λ³΄κ° μκΈ° λλ¬Έμ μ΄ μμΉλ₯Ό κΈμ μ μΌλ‘ λλ λΆμ μ μΌλ‘ ν΄μν μ μμ΅λλ€. ... | 73,400 |
SA | κ²λ€κ°, μ½λ€λ μμ€μ»¬λ μ΄ν°λ₯Ό μν 2λ
μ μ§ λ³΄μ κ³μ½μ λ§Ίμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ²λ€κ°, μ½λ€λ μμ€μ»¬λ μ΄ν°λ₯Ό μν 2λ
μ μ§ λ³΄μ κ³μ½μ λ§Ίμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ "μ½λ€λ μμ€μ»¬λ μ΄ν°λ₯Ό μν 2λ
μ μ§ λ³΄μ κ³μ½μ λ§Ίμλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ΄ κ³μ½μ λ§Ίλ κ²μ ν΄λΉ κ³μ½μ΄ κΈ°μ
μ μ΄μ΅μ΄ μλ€κ³ νλ¨νκΈ° λλ¬Έμ
λλ€. λ°λΌμ κ³μ½ 체결μ κΈ°μ
μ κ²½μ μ±κ³Όλ μ¬λ¬΄ μν©μ κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. λν, 2λ
μ κ±ΈμΉ κ³μ½μ κΈ°μ
μ μ₯κΈ°μ μΈ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ±μ 보μ₯νλ λ° λμμ΄ λ κ²μ
λλ€. μ΄λ¬ν μ΄μ λ‘ μ λ΅μ κΈμ μΌλ‘ λΆλ₯ν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,401 |
SA | 리ν¬μλμ λ§₯μ£Όνν νμλ€μ 12μμλ§ μ΄ 2,030λ§ λ¦¬ν°μ λ§₯μ£Όλ₯Ό νλ§€νλλ°, μ΄λ 2004λ
12μμ 1,992λ§ λ¦¬ν°μ νλ§€λλ³΄λ€ 1.9% μ¦κ°ν μμΉλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
리ν¬μλμ λ§₯μ£Όνν νμλ€μ 12μμλ§ μ΄ 2,030λ§ λ¦¬ν°μ λ§₯μ£Όλ₯Ό νλ§€νλλ°, μ΄λ 2004λ
12μμ 1,992λ§ λ¦¬ν°μ νλ§€λλ³΄λ€ 1.9% μ¦κ°ν μμΉλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. 1. νλ§€λ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ 리ν¬μλμ λ§₯μ£Όνν νμλ€μ 2004λ
12μ λλΉ 12μ λ§€μΆμ΄ 1.9% μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. νλ§€λμ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κ²½μ μ μΈ‘λ©΄μμ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. μ΄λ μλΉμμ μμκ° λκ³ , κΈ°μ
μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν μ μμ΅λλ€. 2. λΉκ΅ λμ μ€μ : λ¬Έμ₯μ ν΄λΉ κΈ°μ
μ νλ§€λ μ¦κ°λ₯Ό 2004λ
12μμ νλ§€λκ³Ό λΉκ΅ν¨μΌλ‘μ¨ κ·Έ μ¦κ°λμ λͺ
ννκ² λ³΄μ¬μ€λλ€. μ΄λ¬ν λΉκ΅λ μ¦κ°νμ μλ―Έλ₯Ό κ°μ‘°νκ³ , μ±... | 73,402 |
SA | 2009λ
1μλΆν° 9μκΉμ§ κ·Έλ£Ήμ μμ΄μ μμ΅μ 2008λ
1μλΆν° 9μκΉμ§ 74.3 mnμμ 112.4 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2009λ
1μλΆν° 9μκΉμ§ κ·Έλ£Ήμ μμ΄μ μμ΅μ 2008λ
1μλΆν° 9μκΉμ§ 74.3 mnμμ 112.4 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **κ°μ± λΆμ κ³Όμ :**
1. **μ£Όμ ν€μλ μλ³:** "μμ΄μ μμ΅ μ¦κ°"λΌλ ν€μλκ° κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ΅λλ€. μμ΄μ μμ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ κΈ°μ
μ΄ ν¬μλ‘λΆν° λ λ§μ μμ΅μ μ»κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. 2. **λ§₯λ½ κ³ λ €:** μ΄ λ¬Έμ₯μμ μμ΄μ μμ΅μ μ¦κ°λ 2008λ
κ³Ό 2009λ
μ λκΈ°κ° λΉκ΅μ
λλ€. μ΄λ μμ΄μ μμ΅μ μ¦κ°κ° μΌνμ±μ΄ μλ μ§μμ μΈ μΆμΈμμ 보μ¬μ€λλ€. 3. **κΈμ μ κ²°κ³Ό μμΈ‘:** μμ΄μ μμ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μν©μ΄ κ°μ λκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ μ£Όμ£Όλ€μκ² κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κ°μ±... | 73,403 |
SA | 2010λ
1λΆκΈ°μ +_land μνμ μμ΄μ μμ΅μ 9.1 mnμμ 9.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2010λ
1λΆκΈ°μ +_land μνμ μμ΄μ μμ΅μ 9.1 mnμμ 9.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ "+_land μνμ μμ΄μ μμ΅μ 9.1 mnμμ 9.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ΄μ μμ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μμ΄μ μμ΅μ μ¦κ°λ μνμ μμ΅μ±κ³Ό μ¬λ¬΄μ 건μ μ±μ λνλ΄λ μ§νμ
λλ€. λν, μ΄λ¬ν μ 보λ μ£Όκ° μμΉ, ν¬μ μ¦κ° λλ νμ¬μ λν μ λ’° μ¦κ°μ κ°μ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Όλ₯Ό μ΄λν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νλ κ²μ μμ΄μ μμ΅ μ¦κ°λΌλ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μ λ°μνλ κ²μΌλ‘ μ μ ν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,404 |
SA | μ€μ¨λ΄μμλ κ²ν λμ κΈ°κ°μ μμ
μ΄μ΅μ΄ μ΄ 3.4 μ λ‘λ‘ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°λ³΄λ€ 30.8% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ€μ¨λ΄μμλ κ²ν λμ κΈ°κ°μ μμ
μ΄μ΅μ΄ μ΄ 3.4 μ λ‘λ‘ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°λ³΄λ€ 30.8% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **κ°μ± λΌλ²¨ κ²°μ κ³Όμ :**
1. **μ¬μ€ μ§μ μλ³:** λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ΄ μ΄ 3.4 μ λ‘λ‘ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°λ³΄λ€ 30.8% μ¦κ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μν©μ λν μ¬μ€ μ§μ μ
λλ€. 2. **κΈμ μ μΆλ‘ :** μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄κ²μ νμ¬κ° λ λ§μ μμ΅μ μ°½μΆνκ³ λΉμ©μ ν¨μ¨μ μΌλ‘ κ΄λ¦¬νκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. 3. **λΆμ μ μΈ‘λ©΄ κ³ λ €:** λ¬Έμ₯μλ λͺ
μμ μΌλ‘ λΆμ μ μΈ μ λ³΄κ° μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μμλ€μ κ³ λ €ν λ, μ΄ λ¬Έμ₯μ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Ό κ°... | 73,405 |
SA | 2009λ
4λΆκΈ° μ€λ¦¬μ¨μ μμ΄μ΅μ μ λ
λκΈ° λλΉ 33.8% μ¦κ°ν 33μ΅ μ λ‘λ‘ μ§κ³λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2009λ
4λΆκΈ° μ€λ¦¬μ¨μ μμ΄μ΅μ μ λ
λκΈ° λλΉ 33.8% μ¦κ°ν 33μ΅ μ λ‘λ‘ μ§κ³λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κΈμ μ μΈ κ²½μ μ κ²°κ³Ό: λ¬Έμ₯μ μ€λ¦¬μ¨μ μμ΄μ΅μ΄ μ λ
λκΈ° λλΉ 33.8% μ¦κ°νμ¬ 33μ΅ μ λ‘μ λ¬νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κ²½μ μ κ΄μ μμ μ€μν κΈμ μ μ§νμ
λλ€. μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ±κ³Ό κ²½μλ ₯μ λνλ΄λ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 2. μ λ
λλΉ μ±μ₯: λμ±μ΄, μ΄ μμ΄μ΅μ μ λ
λκΈ° λλΉ ν¬κ² μ¦κ°ν κ²μ 보μ¬μ€λλ€. μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ²μμ λνλ΄λ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 3. νμ¬μ μ±κ³΅: μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ λν μ€λ¦¬μ¨μ΄ μμ₯μμ μ±κ³΅νκ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯... | 73,406 |
SA | 2010λ
2λΆκΈ° μμ΄μ΅μ 2009λ
4μλΆν° 6μκΉμ§ 250λ§ μ λ‘μμ 310λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2010λ
2λΆκΈ° μμ΄μ΅μ 2009λ
4μλΆν° 6μκΉμ§ 250λ§ μ λ‘μμ 310λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κΈμ μ μΈ μμΉμ λ³ν: λ¬Έμ₯μ "2010λ
2λΆκΈ° μμ΄μ΅μ 2009λ
4μλΆν° 6μκΉμ§ 250λ§ μ λ‘μμ 310λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬μ μνκ° κ°μ λκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 2. μμ΄μ΅ μ¦κ°μ μμΈ: λ¬Έμ₯μ μμ΄μ΅ μ¦κ°μ μμΈμ λͺ
νν κΈ°μ νμ§ μμ§λ§, μ΄λ¬ν μ¦κ°λ νμ¬μ ν¨μ¨μ μΈ μ΄μ, μλ‘μ΄ μ ν λλ μλΉμ€μ μ±κ³΅μ μΈ μΆμ, μμ₯ μ μ μ¨ νλ λ± μ¬λ¬ κ°μ§ κΈμ μ μΈ μμΈμ κ²°κ³Όλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. 3. κΈμ μ μΈ μ λ§: μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ λ¨κΈ° λ° μ₯κΈ°μ μΈ μ λ§μ λν κΈμ μ μΈ ... | 73,407 |
SA | 2010λ
2λΆκΈ° μμ΄μ΅μ 2009λ
4μλΆν° 6μκΉμ§ 2.5λ°±λ§ μ λ‘μμ 3.1λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2010λ
2λΆκΈ° μμ΄μ΅μ 2009λ
4μλΆν° 6μκΉμ§ 2.5λ°±λ§ μ λ‘μμ 3.1λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - ν΅μ¬ ν€μλ λΆμ: λ¬Έμ₯μμ 'μ¦κ°', 'μ΄μ΅'κ³Ό κ°μ ν΅μ¬ ν€μλλ₯Ό μΆμΆν©λλ€. - λΆμ μ μμΈ λΆμ: λ¬Έμ₯μ λΆμ μ κ°μ μ λνλΌ μ μλ μμκ° μλμ§ νμΈν©λλ€. - λ§₯λ½ λΆμ: λ¬Έμ₯μ μ λ°μ μΈ λ§₯λ½μ κ³ λ €νμ¬ κΈμ μ κ°μ μ λ κ°νκ² λνλ΄λμ§ λΆμ μ κ°μ μ λ κ°νκ² λνλ΄λμ§ νμΈν©λλ€. - κ°μ λΌλ²¨ κ²°μ : μμ§ν μ 보λ₯Ό ν λλ‘ λ¬Έμ₯μ κ°μ μ κΈμ , λΆμ , μ€λ¦½μΌλ‘ λΆλ₯ν©λλ€. μ΄λ¬ν κ³Όμ μ κ±°μ³ ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ κ°μ μ λνλ΄λ κ²μΌλ‘ νλ¨λ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,408 |
SA | μ§λ 3λΆκΈ° μλ§€μΆμ‘μ μ λ
λκΈ° λλΉ 12% μ¦κ°ν 1μ΅5μ²950λ§ μ λ‘λ‘ λΉμ·ν μμ€μ νμ¨ μ±μ₯λ₯ λ‘ 6% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ§λ 3λΆκΈ° μλ§€μΆμ‘μ μ λ
λκΈ° λλΉ 12% μ¦κ°ν 1μ΅5μ²950λ§ μ λ‘λ‘ λΉμ·ν μμ€μ νμ¨ μ±μ₯λ₯ λ‘ 6% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κ°κ΄μ μ¬μ€μ κΈ°μ : λ¬Έμ₯μ "μ§λ 3λΆκΈ° μλ§€μΆμ‘μ μ λ
λκΈ° λλΉ 12% μ¦κ°ν 1μ΅5μ²950λ§ μ λ‘λ‘ λΉμ·ν μμ€μ νμ¨ μ±μ₯λ₯ λ‘ 6% μ¦κ°νλ€"λΌκ³ μλ§€μΆμ‘μ μ¦κ°λ₯Ό μΈκΈν©λλ€. 2. μμΉμ λ°μ΄ν°: μλ§€μΆμ‘μ λ³νλμ΄ μμΉμ λ°μ΄ν°λ‘ ꡬ체μ μΌλ‘ μ μλμ΄ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν μμΉμ μ¦κ°λ κΈμ μ μΈ μ±κ³Όλ₯Ό μμ¬ν©λλ€. 3. μ±μ₯λ₯ : μλ§€μΆμ‘μ΄ μ λ
λκΈ° λλΉ 12% μ¦κ°ν κ²μ λ§€μΆμ΄ ν¬κ² μ¦κ°νμμ μλ―Ένλ©°, μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ μμ¬ν©λλ€. 4. νμ¨ μ±μ₯λ₯ : "λΉμ·ν μμ€μ νμ¨ μ±μ₯λ₯ λ‘ 6% μ¦κ°νλ€"λ ννμ νμ¨ λ³λμ μν₯μ κ³ λ €... | 73,409 |
SA | 3λΆκΈ° μλ§€μΆμ μ λ
λκΈ° λλΉ 12% μ¦κ°ν 159.5m μ λ‘λ₯Ό κΈ°λ‘νμΌλ©°, λΉμ·ν μμ€μ νμ¨ μ±μ₯λ₯ λ‘ 6% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
3λΆκΈ° μλ§€μΆμ μ λ
λκΈ° λλΉ 12% μ¦κ°ν 159.5m μ λ‘λ₯Ό κΈ°λ‘νμΌλ©°, λΉμ·ν μμ€μ νμ¨ μ±μ₯λ₯ λ‘ 6% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ "3λΆκΈ° μλ§€μΆμ μ λ
λκΈ° λλΉ 12% μ¦κ°ν 159.5m μ λ‘λ₯Ό κΈ°λ‘νμΌλ©°, λΉμ·ν μμ€μ νμ¨ μ±μ₯λ₯ λ‘ 6% μ¦κ°νλ€"κ³ μ ν©λλ€. 1. μλ§€μΆ μ¦κ°: μ΄ λ¬Έμ₯μ νμ¬μ 3λΆκΈ° μλ§€μΆμ΄ μ λ
λκΈ° λλΉ 12% μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κ²½μ μ κ΄μ μμ μ€μν κΈμ μ μ§νμ
λλ€. 2. νμ¨ μ±μ₯λ₯ : λμ±μ΄, μ΄ μ±μ₯λ₯ μ νμ¨ μ±μ₯λ₯ κ³Ό λΉμ·ν μμ€μΌλ‘ 6% μ¦κ°νλ€κ³ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯μ΄ νμ¨ μμΈμ ν¬κ² μμ‘΄νμ§ μκ³ μμμ μλ―Ένλ©°, νμ¬μ λ΄μ¬μ μ±μ₯ λλ ₯μ΄ κ°λ ₯νλ€λ κ²μ λνλ
λλ€. 3. μμ₯μμμ κ²½μλ ₯: μλ§€μΆ μ¦κ°λ λν... | 73,410 |
SA | μΈν±μ 2007λ
μΈλ μ¬μ
λΆλ‘λΆν° 10mln μ λ‘($13.2mln)μ λ§€μΆμ μ¬λ¦΄ κ²μΌλ‘ μΆμ°νκ³ μλ€. | null | μ€λ¦½ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΈν±μ 2007λ
μΈλ μ¬μ
λΆλ‘λΆν° 10mln μ λ‘($13.2mln)μ λ§€μΆμ μ¬λ¦΄ κ²μΌλ‘ μΆμ°νκ³ μλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κΈμ μ λλ λΆμ μ κ°μ μ λ΄μ§ μμ: λ¬Έμ₯μ λ¨μν "λ§€μΆμ μ¬λ¦΄ κ²μΌλ‘ μΆμ°νκ³ μλ€"λ μ¬μ€μ μ λ¬ν©λλ€. μ΄λ κΈμ μ μ΄κ±°λ λΆμ μ μΈ κ°μ μ μ λ°ν λ§ν νΉλ³ν ννμ΄λ μ견μ ν¬ν¨νμ§ μμ΅λλ€. 2. ꡬ체μ μΈ λ΄μ©μ΄λ κ°μ ννμ΄ μμ: λ¬Έμ₯μ "10mln μ λ‘"μ "μΆμ°"μ΄λΌλ ꡬ체μ μΈ λ΄μ©μ λ΄κ³ μμ§λ§, μ΄λ¬ν λ΄μ©μ κ°μ μ νννλ κ²μ΄ μλλΌ μ¬μ€μ κΈ°μ νλ μ±κ²©μ λ±λλ€.
3. κ°κ΄μ μ΄κ³ κ· ν μ‘ν λ¬Έμ₯ ꡬ쑰: λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ μΈμ΄λ λΆμ μ μΈ μΈμ΄μ μΉμ°μΉμ§ μκ³ κ°κ΄μ μ΄κ³ κ· ν μ‘ν μ΄μ‘°λ₯Ό μ μ§ν©λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κ°μ±μ ... | 73,411 |
SA | μμ₯μ μ μ¨μ 48.51%λ‘ 1λ
μ (48.31%)λ³΄λ€ ν¬κ² λμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ₯μ μ μ¨μ 48.51%λ‘ 1λ
μ (48.31%)λ³΄λ€ ν¬κ² λμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μμ₯μ μ μ¨μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ νμ¬κ° μμ₯μμ λ μ§λ°°μ μΈ μμΉλ₯Ό μ μ νκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό μ±κ³΅μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νμ
λλ€. μμ₯ μ μ μ¨μ μ¦κ°λ μ¬λ¬ κ°μ§ μ΄μ μ κ°μ Έμ¬ μ μμ΅λλ€. 1. μμ΅ μ¦κ°: μμ₯ μ μ μ¨μ΄ μ¦κ°ν¨μ λ°λΌ νμ¬μ νλ§€λκ³Ό μμ΅μ΄ μ¦κ°ν κ°λ₯μ±μ΄ λμ΅λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μνλ₯Ό κ°μ νκ³ μ±μ₯μ μ΄μ§ν μ μμ΅λλ€. 2. λΈλλ μΈμ§λ ν₯μ: μμ₯ μ μ μ¨μ΄ μ¦κ°ν¨μ λ°λΌ νμ¬μ λΈλλ μΈμ§λκ° ν₯μλ μ μμ΅λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ νκ³Ό μλΉμ€μ λν μλΉμμ μΈμ§λκ° λμμ§λ©΄μ νμ¬μ λ§€μΆκ³Ό μμ΅μ ... | 73,412 |
SA | 곑물, λμ
, μ°½κ³ κΈ°κ³ λ° μ
μΈμ¬λ¦¬ μλ§€μ
λ° λλ§€μ
μμΈ μΌμ€μ½ μκ·Έλ‘ μμ€ν°λ 2007λ
8100λ§ μ λ‘μ μλ§€μΆμ‘μ κΈ°λ‘νλλ°, μ΄λ μ λ
λλΉ 10λΆμ 1μ΄ μ¦κ°ν μμΉμ΄λ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
곑물, λμ
, μ°½κ³ κΈ°κ³ λ° μ
μΈμ¬λ¦¬ μλ§€μ
λ° λλ§€μ
μμΈ μΌμ€μ½ μκ·Έλ‘ μμ€ν°λ 2007λ
8100λ§ μ λ‘μ μλ§€μΆμ‘μ κΈ°λ‘νλλ°, μ΄λ μ λ
λλΉ 10λΆμ 1μ΄ μ¦κ°ν μμΉμ΄λ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κ°κ΄μ μ¬μ€μ λ³΄κ³ : λ¬Έμ₯μ "μΌμ€μ½ μκ·Έλ‘ μμ€ν°λ 2007λ
8100λ§ μ λ‘μ μλ§€μΆμ‘μ κΈ°λ‘νλλ°, μ΄λ μ λ
λλΉ 10λΆμ 1μ΄ μ¦κ°ν μμΉμ΄λ€"λΌκ³ μ λ¬ν¨μΌλ‘μ¨ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όμ λν μ¬μ€μ μ 보λ₯Ό μ 곡ν©λλ€. 2. κΈμ μ μΈ μ¬λ¬΄ κ²°κ³Ό: μλ§€μΆμ‘μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ± ν₯μμ λνλ
λλ€. μλ§€μΆμ‘μ΄ μ λ
λλΉ 10λΆμ 1 μ¦κ°ν κ²μ νμ¬κ° μ€μ μ κ°μ νκ³ λ§€μΆμ λ리λ λ° μ±κ³΅νμμ μμ¬ν©λλ€. 3. λΆμ μ μΈ κ°μ λλ μ견μ λΆμ¬: λ¬Έμ₯μ λ¨μ§ μλ§€μΆμ‘μ μ¦κ°μ λν μ¬μ€μ μΈκΈνκ³ μμΌλ©°, κΈμ μ λλ λΆμ μ μΈ κ°μ μ μ λ°νλ ... | 73,413 |
SA | μΌμ€μ½μ μλμ°¨ μμ
Β·μλ§€ μ¬μ
μΈ VV-Autoλ νλ§€λμ΄ 17.1ppt μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΌμ€μ½μ μλμ°¨ μμ
Β·μλ§€ μ¬μ
μΈ VV-Autoλ νλ§€λμ΄ 17.1ppt μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. μΌμ€μ½μ μλμ°¨ μμ
Β·μλ§€ μ¬μ
μΈ VV-Autoκ° νλ§€λμ΄ 17.1ppt μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ λ³΄κ³ νμ΅λλ€. νλ§€λμ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ κ²½μ μ μ±κ³Ό ν₯μμ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ λνλ
λλ€. λν, νλ§€λμ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μμ₯ μ μ μ¨ ν₯μμΌλ‘ μ΄μ΄μ§ κ°λ₯μ±μ΄ λμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ΄ κΈμ μ μΈ κ°μ± λΌλ²¨μ λ°λ κ²μ μ΄λ¬ν λ§₯λ½μμ ν©λ¦¬μ μΌλ‘ ν΄μλ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,414 |
SA | μ½λ€μ μλ§€μΆμ 2008λ
첫 9κ°μ λμ μ λ
λκΈ° λλΉ μ½ 14% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ½λ€μ μλ§€μΆμ 2008λ
첫 9κ°μ λμ μ λ
λκΈ° λλΉ μ½ 14% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μλ§€μΆ μ¦κ°μ μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ "μ½λ€μ μλ§€μΆμ 2008λ
첫 9κ°μ λμ μ λ
λκΈ° λλΉ μ½ 14% μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μλ§€μΆμ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ νμ¬κ° λ λ§μ λ§€μΆμ μ¬λ¦¬κ³ μμΌλ©°, μ΄λ νμ¬μ μ¬λ¬΄ μνμ μμ΅μ±μ΄ κ°μ λκ³ μμμ λνλ
λλ€.
## μ£Όμ΄μ§ λ¬Έμ₯μ κ°μ±μ λΆμνμ¬ μ€λ¦½, κΈμ , λΆμ μ€ νλμ κ°μ±μΌλ‘ λΆλ₯ν΄μ£ΌμΈμ. κ·Έλ¦¬κ³ ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ μ μ©λ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ μ΄λ»κ² κ²°μ λμλμ§ λ¨κ³λ³λ‘ μ€λͺ
ν΄μ£ΌμΈμ.
## Sentence : λμ κ°μ λΉμ, ISM μ μ‘°μ
κ²½κΈ°μ§μλ μ λ¬ λλΉ 1% ν¬μΈνΈ κ°μν 41.2λ‘ λ°νμ‘λ€.
## Respon... | 73,415 |
SA | (ADP News ) - 2009λ
2μ 11μΌ - νλλ κ΄λ¦¬ μννΈμ¨μ΄ μ루μ
μ 곡μ
체 Ixonos Oyj(HEL : XNS1V)λ μ€λ μμ΄μ΅μ΄ 2007λ
310λ§ μ λ‘μμ 2008λ
350λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
(ADP News ) - 2009λ
2μ 11μΌ - νλλ κ΄λ¦¬ μννΈμ¨μ΄ μ루μ
μ 곡μ
체 Ixonos Oyj(HEL : XNS1V)λ μ€λ μμ΄μ΅μ΄ 2007λ
310λ§ μ λ‘μμ 2008λ
350λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ Ixonos Oyjμ μμ΄μ΅μ΄ 2007λ
310λ§ μ λ‘μμ 2008λ
350λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄κ²μ νμ¬μ κ²½μ μ μ±κ³΅κ³Ό μ±μ₯μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. λ³΄λ€ λμ μμ΅μ±: μμ΅μ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° λ λ§μ μ΄μ΅μ μ°½μΆνκ³ μμΌλ©°, μ΄λ μ£Όμ£Όμ ν¬μμλ€μκ² λ λ§μ μ΄μ΅μ μ 곡ν μ μμμ μλ―Έν©λλ€. 3. μμ₯μμμ κ°μΈ: μμ΅ μ¦κ°λ λν νμ¬κ° μμ₯μμ κ°μΈλ₯Ό 보μ΄κ³ μμμ λνλ
λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμΌλ©°, νμ¬... | 73,416 |
SA | (ADP News ) - 2009λ
2μ 12μΌ - νλλ IT μ루μ
곡κΈμ
μ²΄μΈ Affecto Oyj(ν¬: AFE1V)λ 2007λ
700λ§ μ λ‘μμ 2008λ
850λ§ μ λ‘(USD 11m)λ‘ μμ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
(ADP News ) - 2009λ
2μ 12μΌ - νλλ IT μ루μ
곡κΈμ
μ²΄μΈ Affecto Oyj(ν¬: AFE1V)λ 2007λ
700λ§ μ λ‘μμ 2008λ
850λ§ μ λ‘(USD 11m)λ‘ μμ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - μμ΄μ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ¬μ μν©μ΄ κ°μ λμκ³ μμ΅μ±μ΄ μ¦κ°νλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. μμ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ± κ°μ κ³Ό μ¬μ μ μμ μ 보μ¬μ£Όλ©°, μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ§νλ‘ ν΄μλ©λλ€. λ°λΌμ μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ μΈ κ°μ λΌλ²¨μ΄ μ μ νκ² λΆμ¬λ κ²μΌλ‘ νλ¨λ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,417 |
SA | (ADP News ) - 2009λ
2μ 6μΌ νλλ λμ νν΄ νμ¬ Rapala VMC Corp(ν¬: RAP1V)λ μμ΄μ΅μ΄ 2007λ
1750λ§ μ λ‘μμ 2008λ
1,920λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
(ADP News ) - 2009λ
2μ 6μΌ νλλ λμ νν΄ νμ¬ Rapala VMC Corp(ν¬: RAP1V)λ μμ΄μ΅μ΄ 2007λ
1750λ§ μ λ‘μμ 2008λ
1,920λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μμ΄μ΅ μ¦κ°μ λν μΈκΈ: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ΅μ΄ 2007λ
1750λ§ μ λ‘μμ 2008λ
1,920λ§ μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ λμ΄ μμ΅λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° ν₯μλκ³ μμμ 보μ¬μ£Όλ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. κ²½μ μ μ±κ³Ό: μμ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬κ° κ²½μ μ μΌλ‘ μ μ΄μλκ³ μλ€λ κ²μ λνλ
λλ€. μ΄λ ν¬μμ, μ΄μ¬ν λ° κΈ°ν μ΄ν΄ κ΄κ³μμκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. μμ₯ μ λ§: μμ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ΄ μκ³ μμκ° μ¦κ°νκ³ μμμ μμν μ μμ΅λλ€. μ΄λ λ―Έλμ λν κΈμ μ μΈ μ λ§μ 보μ¬μ€λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,418 |
SA | (ADP News ) - 2008λ
11μ 5μΌ - νλλμ μ μ μΈ‘μ μ ν λ° μ루μ
μ μ‘°μ
μ²΄μΈ Vaisala Oyj(OMX : VAIAS)λ μ€λ μμ΄μ΅μ΄ 2008λ
첫 9κ°μ λμ 1μ² 8λ°±λ§ μ λ‘(23.1m)λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
(ADP News ) - 2008λ
11μ 5μΌ - νλλμ μ μ μΈ‘μ μ ν λ° μ루μ
μ μ‘°μ
μ²΄μΈ Vaisala Oyj(OMX : VAIAS)λ μ€λ μμ΄μ΅μ΄ 2008λ
첫 9κ°μ λμ 1μ² 8λ°±λ§ μ λ‘(23.1m)λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ°νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κΈμ μ μΈ μ±κ³Ό κ°μ‘°: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ΅μ΄ 2008λ
첫 9κ°μ λμ 1μ² 8λ°±λ§ μ λ‘(23.1m)λ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ μΈκΈνλ©°, μ΄λ κΈ°μ
μ μ€μ μ κΈμ μ μΌλ‘ νκ°νλ μ 보μ
λλ€. 2. μ¬μ
μ±μ₯κ³Ό μμ΅μ± μ¦κ°: μμ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλκ³ μμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ λ°μλ€μ¬μ§λλ€. 3. κ²½μλ ₯ κ°ν: μμ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μΆκ³ μμμ λνλΌ μ μμΌλ©°, μ΄λ μ₯κΈ°μ μΈ μ±μ₯κ³Ό μ§μ κ°λ₯μ±μ μλ―Έν©λλ€. 4. κ²½μ μ μμ μ±: μμ΄μ΅ μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬μ μ μμ μ±μ κ°ννκ³ , λ λ§μ ν¬μμ μ¬μ
νμ₯... | 73,419 |
SA | (ADP News ) - 2008λ
10μ 29μΌ - νλλμ 리νν
μ₯λΉ μ μ‘°μ
체 μ½λ€ν¬λΌλ€μ€ μ€μ΄ (OMX : KCR1V)λ μμ¬μ μμ΄μ΅μ΄ 2008λ
첫 9κ°μ λμ 7,360λ§ μ λ‘μμ 1μ΅ 1,660λ§ μ λ‘ ($149.1m)λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ μ€λ λ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
(ADP News ) - 2008λ
10μ 29μΌ - νλλμ 리νν
μ₯λΉ μ μ‘°μ
체 μ½λ€ν¬λΌλ€μ€ μ€μ΄ (OMX : KCR1V)λ μμ¬μ μμ΄μ΅μ΄ 2008λ
첫 9κ°μ λμ 7,360λ§ μ λ‘μμ 1μ΅ 1,660λ§ μ λ‘ ($149.1m)λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ μ€λ λ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μ΄ λ¬Έμ₯μ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ± λΌλ²¨μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ λ λ€μκ³Ό κ°μ΅λλ€. νλλμ 리νν
μ₯λΉ μ μ‘°μ
체 μ½λ€ν¬λΌλ€μ€ μ€μ΄κ° 2008λ
첫 9κ°μ λμμ μμ΄μ΅μ΄ 7,360λ§ μ λ‘μμ 1μ΅ 1,660λ§ μ λ‘ ($149.1m)λ‘ μ¦κ°νλ€κ³ λ³΄κ³ νμ΅λλ€. μμ΄μ΅μ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Ό κ°μ μ μ§νλ‘ κ°μ£Όλλ©°, νΉν κ°μ κΈ°κ° λλΉμ μ¦κ°λ νμ¬μ μ€μ μ΄ ν₯μλμμμ λνλ΄λ μ€μν μ§νμ
λλ€. μμ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μμ₯ κ²½μλ ₯ κ°ν, μλΉμ μμμ μ¦κ°, λλ λ΄λΆ μ΄μ ν¨μ¨μ± ν₯μ λ± κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μν©μ λ°μν©λλ€.... | 73,420 |
SA | λ©μλ 2008λ
μ λΉμ·ν νμ¨λ‘ μλ§€μΆμ΄ μ½ 10% μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ©μλ 2008λ
μ λΉμ·ν νμ¨λ‘ μλ§€μΆμ΄ μ½ 10% μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. λ§€μΆ μ¦κ° μμ: λ©μλ "2008λ
μ λΉμ·ν νμ¨λ‘ μλ§€μΆμ΄ μ½ 10% μ¦κ°ν κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ νμ¬κ° ν₯ν μ±μ₯κ³Ό κ²½μ μ μμ΅μ±μ κΈ°λνκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. 2. κ²½μ μν©μ λν κΈμ μ μΈ μ λ§: μ΄λ¬ν λ§€μΆ μ¦κ° μμμ νμ¬κ° κ²½μ μν©μ λν΄ κΈμ μ μΈ μ λ§μ κ°μ§κ³ μμμ λνλ
λλ€. 3. κ²½μλ ₯ μ μ§: μλ§€μΆμ μ¦κ°λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μκ³ , κ³ κ°μ μꡬλ₯Ό μΆ©μ‘±νλ μ νμ΄λ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. λ°λΌμ μ΄ λ¬Έμ₯μ κ²½μ μ μ±μ₯κ³Ό νμ¬μ κ°λ ₯μ±μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ λ΄μ©μ λ΄κ³ μμΌ... | 73,421 |
SA | M-realμ 2006λ
μ EUR5.6BNμ λ§€μΆμ μ¬λ ΈμΌλ©° 15,500λͺ
μ μ§μμ λκ³ μλ€. | null | μ€λ¦½ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
M-realμ 2006λ
μ EUR5.6BNμ λ§€μΆμ μ¬λ ΈμΌλ©° 15,500λͺ
μ μ§μμ λκ³ μλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : κ°κ΄μ μΈ μ¬μ€μ μ§μ μ΄λ©° κ°μ μ μΈ νκ°, μ견 λλ μ£Όκ΄μ μΈ ν΄μμ΄ ν¬ν¨λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€. λ¨μν M-realμ 2006λ
λ§€μΆκ³Ό μ§μ μμ λν μ 보λ₯Ό μ 곡νκ³ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ μ€λ¦½μ
λλ€.
μ λ΅ : μ€λ¦½ | 73,422 |
SA | μμ΄μ μμ
μ 2004λ
30.0 mnμμ 31.4 mnμΌλ‘ 4.5% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ΄μ μμ
μ 2004λ
30.0 mnμμ 31.4 mnμΌλ‘ 4.5% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ΄μ μμ
μ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ μμ
μ 2004λ
30.0 mnμμ 31.4 mnμΌλ‘ 4.5% μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ΄μ μμ
μ΄ μ¦κ°νλ€λ μ¬μ€μ νμ¬μ μ¬μ μν©μ΄ κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ μ μ¬μ μΈ κ²½μ μ ν볡μ μ§νλ‘ λ³Ό μ μμ΅λλ€. μ΄λ¬ν κ°μ μ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,423 |
SA | μμ΄μ μμ
μ 152.2 mnμΌλ‘ 2008λ
101.0 mnμμ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ΄μ μμ
μ 152.2 mnμΌλ‘ 2008λ
101.0 mnμμ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ΄μ μμ
μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ μμ
μ 152.2 mnμΌλ‘ 2008λ
101.0 mnμμ μ¦κ°νμλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ΄μ μμ
μ μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬μ μνκ° κ°μ λκ³ μμμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ κΈ°μ€μ
λλ€. 2. κ²½μ μ μ΄μ΅ μ¦κ°: μμ΄μ μμ
μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ λμ΄λ λ° λμμ΄ λ μ μμΌλ©°, μ΄λ μ¬λ¬΄ μνκ° κ°νλκ³ ν¬μμμ μ£Όμ£Όλ€μκ² μ λ’°κ°μ μ 곡ν μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,424 |
SA | μμ΄μ μμ΅μ 32.7 mnμμ 39.3 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ΄μ μμ΅μ 32.7 mnμμ 39.3 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - μμ΄μ μμ΅μ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ΄μ μμ΅μ 32.7 mnμμ 39.3 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μμ΅μ±μ΄ κ°μ λκ³ μμμ 보μ¬μ£Όλ κΈμ μ μΈ μ νΈμ
λλ€. - μμ΅μ± κ°μ : μμ΄μ μμ΅μ κΈμ΅ κΈ°κ΄μ΄ λμΆ λ° ν¬μλ‘λΆν° μ»λ μμ
μ λνλ
λλ€. μμ΄μ μμ΅μ μ¦κ°λ κΈ°κ΄μ μμ° νμ©λκ° λμμ§κ³ μμ΅μ±μ΄ κ°μ λμμμ μλ―Έν©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,425 |
SA | μλ¬Όμ± μ€μΌ μ¬μ
μ μλ§€μΆμ 10.1 mnμμ 10.6 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μλ¬Όμ± μ€μΌ μ¬μ
μ μλ§€μΆμ 10.1 mnμμ 10.6 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **λ¨κ³λ³ λΆμ:**
1. **ν
μ€νΈ μ΄ν΄ λ° ν΅μ¬ μ 보 μΆμΆ:**
- ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ μλ¬Όμ± μ€μΌ μ¬μ
μ μλ§€μΆ μ¦κ°μ λν΄ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ λ§€μΆ μ¦κ°μ κ²½μ° μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ€μ μ±μ₯κ³Ό μ¬λ¬΄μ ν₯μμ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ κ²½μ μ μ¬κ±΄μΌλ‘ κ°μ£Όλ μ μμ΅λλ€. 2. **κ°μ μ μλ―Έ λΆμ:**
- λ§€μΆ μ¦κ°λ νμ¬μ μ¬μ
νλμ΄ μ°νΈμ μΈ μμ₯ λ°μμ μ»κ³ μμΌλ©°, μμκ° μ¦κ°νκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ¬ν μν©μ ν¬μμμ μ£Όμ μμ₯μμ κΈμ μ μΈ κ°μΉλ₯Ό μ§λλλ€. 3. **μΆκ° μ 보μ λ¬Έλ§₯ κ³ λ €:**
- μΆκ°μ μΈ κ²½μ μ μ 보λ λ¬Έθμ μμΈμ κ³ ... | 73,426 |
SA | λ
Έν€μ λ©ν°λ―Έλμ΄μ μλ§€μΆμ‘μ μ΄ 5.7μ΅ μ λ‘λ‘ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°λ³΄λ€ 45% μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ
Έν€μ λ©ν°λ―Έλμ΄μ μλ§€μΆμ‘μ μ΄ 5.7μ΅ μ λ‘λ‘ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°λ³΄λ€ 45% μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : - λ§€μΆμ‘ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ λ
Έν€μ λ©ν°λ―Έλμ΄μ μλ§€μΆμ‘μ΄ μ΄ 5.7μ΅ μ λ‘λ‘ 2005λ
κ°μ κΈ°κ°λ³΄λ€ 45% μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κ²½μ μ κ΄μ μμ μ€μν κΈμ μ μ§νμ
λλ€. - κ²½κΈ° 침체μλ λ§€μΆ μμΉ: μ΄λ¬ν μ¦κ°λ μ¬μ§μ΄ μ΄ κΈ°κ° λμ κ²½κΈ° μΉ¨μ²΄κ° λ°μνμμλ λΆκ΅¬νκ³ λνλ κ²μΌλ‘ λμ± μλ―Έκ° μμ΅λλ€. μ΄λ λ
Έν€μ λ©ν°λ―Έλμ΄κ° κ²½μ μν©μ κ΄κ³μμ΄ μ±κ³΅μ μΌλ‘ μ±μ₯νκ³ μμμ νμν©λλ€. - μμ₯μμμ κ²½μλ ₯: λ§€μΆ μ¦κ°λ λν νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. λ°λΌμ,... | 73,427 |
SA | μμ
μμ΅μ 2009λ
600.3 mnμμ 696.4 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μμ΅μ 2009λ
600.3 mnμμ 696.4 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ
μμ΅ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ μμ
μμ΅μ΄ 2009λ
μμ 2010λ
μ¬μ΄μ 600.3λ°λ¦¬μΈμμ 696.4λ°λ¦¬μΈμΌλ‘ μ¦κ°νλ€κ³ μΈκΈν©λλ€. μ΄λ κ²½μ μ μ±κ³Ό μΈ‘λ©΄μμ κΈμ μ μΈ μ§νμ
λλ€. 2. μ±μ₯λ₯ : 2010λ
μ μμ
μμ΅μ΄ μ λ
λλΉ 15.9% μ¦κ°ν κ²°κ³Όμ
λλ€. μ΄λ¬ν μ±μ₯λ₯ μ νμ¬μ μ±μ₯κ³Ό λ²μμ μλ―Έν©λλ€. 3. κ²½μλ ₯ κ°ν: λ§€μΆ μ¦κ°λ νμ¬κ° μμ₯μμ κ²½μλ ₯μ κ°μ§κ³ μμΌλ©°, κ·Έλ€μ μ νμ΄λ μλΉμ€κ° μμ₯μμ μ λ°μλ€μ¬μ§κ³ μμμ λνλ
λλ€. 4. λ―Έλμ λν κΈ°λ: μμ
μμ΅ μ¦κ°λ νμ¬κ° λ―Έλμ λν κΈμ μ μΈ μ λ§μ κ°μ§κ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ¬... | 73,428 |
SA | μΉ΄μ°νλ ν° κ·Έλ£Ήμ μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
3λΆκΈ° 1.3mnμμ 1.5mnμΌλ‘, λ§μΌνλ μ΄μ€μ μμ
μ΄μ΅μ 1.0mnμμ 1.3mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΉ΄μ°νλ ν° κ·Έλ£Ήμ μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
3λΆκΈ° 1.3mnμμ 1.5mnμΌλ‘, λ§μΌνλ μ΄μ€μ μμ
μ΄μ΅μ 1.0mnμμ 1.3mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°: ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ "μΉ΄μ°νλ ν° κ·Έλ£Ήμ μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
3λΆκΈ° 1.3mnμμ 1.5mnμΌλ‘, λ§μΌνλ μ΄μ€μ μμ
μ΄μ΅μ 1.0mnμμ 1.3mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μ΄λ¬ν μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μλ€λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. 2. μ¬λ¬΄μ 건μ μ± κ°ν: μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ΄ μ΄μμμ λ λ§μ μμ΅μ μ°½μΆνκ³ μμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄μ 건μ μ±κ³Ό μμ μ±μ κΈ°μ¬ν©λλ€. 3. ν¬μμ λ° μ£Όμ£Όμ λν κΈμ μ μ νΈ: μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ ν¬μμμ μ£Όμ£Όλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ μμ©ν μ μμ΅λ... | 73,429 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 1.94 mnμμ 2.45 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 1.94 mnμμ 2.45 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. μμΉμ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ 1.94 mnμμ 2.45 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ
μ΄μ΅μ κΈ°μ
μ ν΅μ¬ μ¬μ
νλμΌλ‘λΆν° λ°μνλ μ΄μ΅μ λνλ΄λ©°, κ·Έ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄μ μ±κ³Όκ° κ°μ λκ³ μμμ μμ¬ν©λλ€. 2. κ²½μ μ μ±μ₯μ μ§ν: μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μμ΅ μ°½μΆ λ₯λ ₯μ΄ ν₯μλμμμ λνλ΄λ©°,μ΄λ κΈ°μ
μ κ²½μ μ μ±μ₯κ³Ό λ°μ μ μλ―Έν©λλ€. μ΄λ¬ν κ²½μ μ μ±μ₯μ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μν₯μ λ―ΈμΉ μ μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,430 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 19.9γμμ 22.1γλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 19.9γμμ 22.1γλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **κΈμ μ μΈ κ°μ±μ΄ λΆμ¬λ μ΄μ :**
1. **μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°:** λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ 19.9γμμ 22.1γλ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. μμ
μ΄μ΅μ κΈ°μ
μ ν΅μ¬ μ¬μ
νλμμ λ°μνλ μ΄μ΅μ
λλ€. λ°λΌμ μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μμ΅μ± κ°μ κ³Ό μ¬λ¬΄ μνμ νΈμ μ λνλ΄λ κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ©λλ€. 2. **μ±μ₯μΈ μ μ§:** λ¬Έμ₯μμ μΈκΈλ μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ μ±μ₯μΈκ° μ§μλ¨μ μμ¬ν©λλ€. μ΄λ ν¬μμ, μ£Όμ£Ό λ° μμ₯ μ°Έμ¬μλ€μκ² κΈμ μ μΈ λ©μμ§λ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. 3. **κ²½μ μ ν볡μ μ§ν:** μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λ κΈ°μ
μ΄ κ²½μ μ μ΄λ €μμ 극볡νκ³ μμμ... | 73,431 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 1.1 mnμμ 1.6 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμμ΅λλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 1.1 mnμμ 1.6 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμμ΅λλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **λ¨κ³λ³ μ€λͺ
:**
1. **λ¬Έλ§₯ λ° ν΅μ¬ μμ μλ³:** λ¬Έμ₯μ μμ
μ΄μ΅μ λν μ 보λ₯Ό μ 곡νλ©°, μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λΌλ ν΅μ¬ μμλ₯Ό ν¬ν¨ν©λλ€. 2. **κΈμ μ μμ λΆμ:** λ¬Έμ₯μ ν΅μ¬ μμμΈ μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μ§νλ‘ κ°μ£Όλ©λλ€. μ΄λ κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλκ³ μ¬μ μνκ° κ°μ λκ³ μμμ μλ―Έν©λλ€. 3. **λΆμ μ μμ λΆμ:** λ¬Έμ₯μλ λͺ
μμ μΌλ‘ λΆμ μ μΈ μμκ° μμ΅λλ€. 4. **μ λ°μ κ°μ± κ²°μ :** κΈμ μ μμκ° μκ³ λΆμ μ μμκ° μκΈ° λλ¬Έμ μ λ°μ μΈ κ°μ±μ κΈμ μ
λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,432 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 23.2 μ λ‘μμ 103.4 μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 23.2 μ λ‘μμ 103.4 μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ΄ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 23.2 μ λ‘μμ 103.4 μ λ‘λ‘ μ¦κ°νλ€"κ³ κΈ°μ ν©λλ€. 1. μ£Όμ ν€μλ μΆμΆ: λ¬Έμ₯μμ "μ¦κ°"λΌλ λ¨μ΄κ° μ£Όμ ν€μλλ‘ μΆμΆλμμ΅λλ€. 2. κ°μ μ μλ―Έ λΆμ: "μ¦κ°"λΌλ λ¨μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ κ°μ μ μλ―Έλ₯Ό μ λ¬ν©λλ€. μ΄λ νμ¬μ μ±κ³Ό κ°μ , μμ΅μ± ν₯μ, λλ μμ₯ κ²½μλ ₯ κ°νμ κ°μ κΈμ μ μΈ νμμ λνλΌ μ μμ΅λλ€. 3. κ°μ± λΌλ²¨ κ²°μ : "μ¦κ°"λΌλ λ¨μ΄μ κΈμ μ μΈ κ°μ μ μλ―Έλ₯Ό κ³ λ €νμ¬ ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ κΈμ μ κ°μ± λΌλ²¨μ λΆμ¬νμ΅λλ€. λ°λΌμ μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°μ λν μΈκΈμ νμ¬μ μ¬λ¬΄... | 73,433 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 9.7 mnμμ 13.5 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 9.7 mnμμ 13.5 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : μμ
μ΄μ΅μ΄ 2006λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 9.7 mnμμ 13.5 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€λ κ²μ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μ±κ³Όκ° κ°μ λμμμ μλ―Έν©λλ€. μμ
μ΄μ΅μ κΈ°μ
μ μ£Όμ μμ
μ μ€ νλμ΄λ©°, μμ
μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ κ²μ κΈ°μ
μ μμ΅μ±μ΄ ν₯μλκ³ μμμ λνλ
λλ€. λ°λΌμ μ΄ λ¬Έμ₯μ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄ μνκ° κ°μ λμμμ λ³΄κ³ νλ κΈμ μ μΈ λ΄μ©μ λ΄κ³ μμΌλ©°, μ΄λ‘ μΈν΄ 'κΈμ μ (positive)'μ΄λΌλ κ°μ λΌλ²¨μ΄ μ μ νκ² λΆμ¬λ κ²μΌλ‘ νλ¨λ©λλ€. λ°λΌμ, μ λ΅μ κΈμ μ
λλ€.
μ λ΅ : κΈμ | 73,434 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 14.9 mnμμ 26.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 14.9 mnμμ 26.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : **1λ¨κ³: ν΅μ¬ μμ νμ
**
- μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°: λ¬Έμ₯μμ "μμ
μ΄μ΅μ 2006λ
ν΄λΉ κΈ°κ°μ 14.9 mnμμ 26.7 mnμΌλ‘ μ¦κ°νμλ€"λ λΆλΆμ΄ μ£Όμ μ 보μ
λλ€. **2λ¨κ³: κ°μ μλ³**
- μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ μΌλ°μ μΌλ‘ νμ¬μ μ¬λ¬΄μ μ±κ³Όκ° κ°μ λμμμ λνλ
λλ€. μ΄λ ν¬μμμ μ΄ν΄κ΄κ³μλ€μκ² κΈμ μ μΈ μ νΈλ‘ ν΄μλ μ μμ΅λλ€. **3λ¨κ³: κ°μ λΌλ²¨ λΆμ¬**
- λ¬Έμ₯μ ν΅μ¬ μμμΈ μμ
μ΄μ΅ μ¦κ°λ₯Ό κ³ λ €ν λ, μ λ΅μ κΈμ μΌλ‘ λΆλ₯λ©λλ€. ν΄λΉ λ¬Έμ₯μ μμ
μ΄μ΅μ΄ μ¦κ°νλ€λ μ 보λ₯Ό μ λ¬νλ©°, μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈ°μ
μ μ¬λ¬΄μ μ±κ³Όκ° κ°μ λμμμ λ... | 73,435 |
SA | μμ
μ΄μ΅μ 2008λ
17.5 mnμμ 27.8 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | ###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ
μ΄μ΅μ 2008λ
17.5 mnμμ 27.8 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| νμ΄κ³Όμ : 1. κ°κ΄μ μ¬μ€μ κΈ°μ : λ¬Έμ₯μ "μμ
μ΄μ΅μ 2008λ
17.5 mnμμ 27.8 mnμΌλ‘ μ¦κ°νλ€"λΌκ³ μΈκΈν©λλ€. 2. κΈμ μ μΈ μ±κ³Ό: μμ
μ΄μ΅μ΄ 2008λ
λ³΄λ€ 2009λ
μ μ¦κ°νμμ λνλ΄λ©°, μ΄λ νμ¬μ μμ΅μ± ν₯μκ³Ό μ±μ₯μ μμν©λλ€. 3. κΈμ μ μ΄ν μ¬μ©: "μ¦κ°"λΌλ λ¨μ΄λ μΌλ°μ μΌλ‘ κΈμ μ μΈ μλ―Έλ₯Ό κ°μ§λ©° ν₯μ, μ±μ₯, μ§μ μ λνλ
λλ€. 4. λΆμ μ μΈ μλ―Έκ° μλ λ¬Έλ§₯: λ¬Έμ₯μ μμ ν μμ
μ΄μ΅μ μ¦κ°λΌλ μ¬μ€μ μ΄μ μ λ§μΆκ³ μμΌλ©°, μ΄λ₯Ό κΈμ μ μΌλ‘ νκ°νκ±°λ λΉννλ μΆκ°μ μΈ μ λ³΄κ° μμ΅λλ€. λ°λΌμ, μ΄ λ¬Έμ₯μ κ°κ΄μ μ¬μ€μ κΈ°μ μ ... | 73,436 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.