translation dict |
|---|
{
"translation": {
"en": "the Love of Ivy",
"lg": "Kwagala Ivon"
}
} |
{
"translation": {
"en": "And has been hacked on by everyone who owned it.",
"lg": "Awo kwe kugoba abaziba bonna abaali bamufumbira."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Face the heavens and depart to the skies.",
"lg": "Egkateu sikandan ne eggulu te duma;"
}
} |
{
"translation": {
"en": "The law actually commands those to help widows and orphans.",
"lg": "Ate oba Gavumenti erina ekirowoozo kyâ€TMokuyamba ku bannamwandu ne bamulekwa bafune ettaka."
}
} |
{
"translation": {
"en": "What are the Consequences of Sin?",
"lg": "Kiri Kitya ku Biva mu Kwonoona?"
}
} |
{
"translation": {
"en": "And, to the issue of government meddling in our freedom to choose what we eat by way of taxation.",
"lg": "Awo nno Palimenti yaffe esaanye okussaawo amateeka aganaatutaasa obutaliisibwa ebyo bye tutalya."
}
} |
{
"translation": {
"en": "To him who overcomes I will give the right to eat from the tree of life in the paradise of God.",
"lg": "Awangula ndimuwa okulya ku muti ogw'obulamu, oguli wakati mu lustikulwa Katonda."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Keep My commands and live.....",
"lg": "kuuma ebiragiro byange obeere mulamu."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Port-a-Potty will be delivered on Friday morning",
"lg": "Entekateeka y'okusindikira abantu ssente esuubirwa okufundikirwa akawungeezi k'olunnaku olw'enkya ku Lwokutaano."
}
} |
{
"translation": {
"en": "We are not looking for Architects",
"lg": "Tatuli bafubafuba batezi makanze aakwe mbwaabede."
}
} |
{
"translation": {
"en": "These matters may include, but not be limited to:",
"lg": "Obunafu obwo obutasoboka muyinza okubaawo, weewawo si byokka:"
}
} |
{
"translation": {
"en": "I was looking for jobs before I graduated school.",
"lg": "Naguma ne noonya omulimu okutuusa bwe nafuna essomero ne ntandika okusomesa."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Those who waste excessively are brothers to the devils, and the devil was an unappreciative of his Lord.",
"lg": "Bukedde muswaaze sitaani byonna mu byaase wano bwekiba kikwaata ku baganda mukibunya amawulire gonna tulinze nakino mukikoleko"
}
} |
{
"translation": {
"en": "And I said, \"Does he speak English?\"",
"lg": "Luganda: \"Omanyi olungereza?\""
}
} |
{
"translation": {
"en": "Both were from The Congo.",
"lg": "Bano nabo baali baava mu Congo okuyingira kuno."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Peaches (maybe)",
"lg": "Bye bye bezels (maybe)"
}
} |
{
"translation": {
"en": "The Juice of Life...Coffee",
"lg": "Miiya Cafe。 _ Makkyo Life"
}
} |
{
"translation": {
"en": "These days, many people do not like reading textbooks, not to mention reading through vehicle manual.",
"lg": "Wano mu Uganda abantu tebaagala kusoma bintu ebibaweereddwa naye awali public Libray tebazikozesa."
}
} |
{
"translation": {
"en": "A few facts about Dr. John Lee:",
"lg": "Ebirala ebikulu ku Dr. James Mulwana:"
}
} |
{
"translation": {
"en": "The four of them tried, but they were staggered back from the force.",
"lg": "BANO bayinvesita obubina bwabwe bwe baba tabaabwerabira ku nnyonyi, kirabika bwabeesamba."
}
} |
{
"translation": {
"en": "But Zebul said, \"You are only seeing the shadows of the mountains.",
"lg": "Naye Zebbuli n'amugamba nti: \"Ebisiikirize by'ensozi by'olaba ng'ebifaanana abantu.\""
}
} |
{
"translation": {
"en": "Hey, hey, daddy's going away",
"lg": "Daddy going bye bye"
}
} |
{
"translation": {
"en": "The class was packed to the rafters and the feedback has been amazing.",
"lg": "Eishomero eri ribaganisiibwemu kabiri ebirago kandi n'amadirisa wagareeba notangaara."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Disturbing reports from the east and the north (44)",
"lg": "Amawulire ageeraliikiriza okuva ebuvanjuba n'ebukiikakkono (44)"
}
} |
{
"translation": {
"en": "No, I'm not crying cause I am not bruised",
"lg": "eeee emeu emme emmu meem meme memu meum mmmm muee mume mumm mumu uuuu"
}
} |
{
"translation": {
"en": "to love the Lord thy God, to walk in",
"lg": "okwagalanga Mukama Katonda wo, okutambuliranga mu makubo ge,"
}
} |
{
"translation": {
"en": "Let us know what you've chosen",
"lg": "tatoe kyouga owattemo"
}
} |
{
"translation": {
"en": "twitter feeds.",
"lg": "alya bita Tweets"
}
} |
{
"translation": {
"en": "1 It came to pass in the sixth year, in the sixth [month], on the fifth of the month, that I was sitting in my house, and the elders of Judea were sitting before me, and the hand of the Lord God fell upon me there.",
"lg": "1 Awo olwatuuka mu mwaka ogw'omukaaga mu mwezi ogw'omukaaga ... |
{
"translation": {
"en": "It's OK music",
"lg": "ok music bye"
}
} |
{
"translation": {
"en": "His father is living.",
"lg": "Kitaawe akyali mulamu."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Matthew 18:5-6 says \"Whoever welcomes a little child like this in my name welcomes me.",
"lg": "518:5 Mat 10:40\"Na buli asembeza omwana omuto ng'ono mu linnya lyange ng'asembeza Nze."
}
} |
{
"translation": {
"en": "God says, \"I will destroy man whom I have CREATED...\"",
"lg": "7 Mukama n'ayogera nti Ndisangula omuntu gwe nnatonda,"
}
} |
{
"translation": {
"en": "According to Betty...",
"lg": "bye betty -"
}
} |
{
"translation": {
"en": "face-to-face - 2 uses",
"lg": "kibum/ryeowook - 2 uses"
}
} |
{
"translation": {
"en": "Description. ... and mounted on a self-propelled machine designed for grinding and texturing pavement.",
"lg": "nikituumba tukituumba ukituumba mkituumba akituumba wakituumba ukituumba ikituumba likituumba yakituumba kikituumba vikituumba ikituumba zikituumba ukituumba kukituumba pak... |
{
"translation": {
"en": "10 mistakes made by parents with their children's education",
"lg": "Ensobi 10 abazadde ze bakola ne zikosa okusoma kw'abaana"
}
} |
{
"translation": {
"en": "were afraid of the Jews.",
"lg": "baatya Abayudaaya."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Hello friends in the...",
"lg": "▶️ Owa LDU bamukwatidde mu..."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Terms and conditions - Ex-Voto",
"lg": "wangaaybuwan-ngiyambaa - vote"
}
} |
{
"translation": {
"en": "\"Do Not Allow Place for the Devil.\"",
"lg": "\"Temuwa bbanga Setaani.\""
}
} |
{
"translation": {
"en": "We are weak in Him.",
"lg": "naffe tuli banafu mu ye, naye tuliba balamu awamu naye"
}
} |
{
"translation": {
"en": "They use tape to protect their ears.",
"lg": "Bakozesa ekintu ekiranga magalo okusika amatu gange."
}
} |
{
"translation": {
"en": "than $100 billion of documented waste, fraud, and abuse",
"lg": "Enjaga ya bukadde 6,000,000 atabudde abasuubuzi, ebakwasizza ne balagyana"
}
} |
{
"translation": {
"en": "history of his life:",
"lg": "mokakda oya kala kiyana balu wade...:eek::eek:"
}
} |
{
"translation": {
"en": "This move had been denounced by opponents as designed to prevent MPs from blocking the UK's Brexit deal.",
"lg": "Okwekalakaasa kuno kunajjukirwanga nnyo ng'emmanduso eyaviirako gavumenti okuggalawo leediyo ya Ssaabasajja Kabaka eya CBS."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Emily's voice was quiet.",
"lg": "emily butala"
}
} |
{
"translation": {
"en": "CD reports that the Christians were detained in a military camp outside the",
"lg": "Kyategeezeddwa nti ekifo kino kikuumirwamu ebyama by'amagye mu kitongole ekiketta ebweru w'eggwanga ekya ESO."
}
} |
{
"translation": {
"en": "$195,000 Offers in the region of",
"lg": "10000 Gw'ennimiro mu Ssemazinga W'abaddugavu (Afirika)"
}
} |
{
"translation": {
"en": "It must be a Christian",
"lg": "Alina okuba nga Mukristaayo."
}
} |
{
"translation": {
"en": "1Ch 9:1 So all Israel were reckoned by genealogies; and behold, they are written in the book of the kings of Israel: and Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience.",
"lg": "9:1 Awo Isiraeri yenna ne babalibwa ng'okuzaalibwa kwabwe bwe kwali; era, laba, kwawandi... |
{
"translation": {
"en": "Why Don't They Study?",
"lg": "Lwaki toyiga?"
}
} |
{
"translation": {
"en": "I'm looking for a quick upgrade on my old pc.",
"lg": "I just want to power up my old pc llalalalalalalalala lalalalalalalalalal lalalalalalalalal lalalalalal"
}
} |
{
"translation": {
"en": "By harmonizing information into one package, the fight against cancer is now more strategic than it was half a century ago.",
"lg": "Mu kusembeza akalimi ako mu maaso baali balaga nti akatyabaga akoolekedde ensi kati kasembedde okusinga bwe kibadde mu myaka egisukka mu 60 emabega!"
... |
{
"translation": {
"en": "They were both English.",
"lg": "Eriyo abaali baagala Olungereza lukole byombi."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Karanbir Singh escaped from the custody of the Crime",
"lg": "Kayihura agudde ku ba Poliisi y'e Nansana nga tebategedde"
}
} |
{
"translation": {
"en": "And I could understand him and give him what he needed.",
"lg": "Wabula nasobolanga okumuwangula n'amusasulira bye twabanga twetaaga."
}
} |
{
"translation": {
"en": "... for 6 more days.",
"lg": "alalalalalala SIX MORE DAYS!"
}
} |
{
"translation": {
"en": "s, about a month old.",
"lg": "About a mwezi old."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Psalm 63:3 - 3 Because your love is better than life,",
"lg": "363:3 Zab 69:16Kubanga okwagala kwo okutaggwaawo kusinga obulamu;"
}
} |
{
"translation": {
"en": "All songs by Soapdish (3)",
"lg": "alla prossima bye bye Sissy <3"
}
} |
{
"translation": {
"en": "And it comes to pass on the eighth day, Moses has called for Aaron and for his sons, and for [the] elderly of Israel,",
"lg": "1Ku lunaku olw'omunaana Musa n'ayita Alooni ne batabani be n'abakulembeze ba Isirayiri."
}
} |
{
"translation": {
"en": "forasmuch as they",
"lg": "Babakathwamu nga bowe"
}
} |
{
"translation": {
"en": "Rain or shine, holiday or no holiday, Sept. 11th or any other day.",
"lg": "ebire; newakubadde omulogo, newakubadde omuganga, 11 newakubadde"
}
} |
{
"translation": {
"en": "shed to its new home",
"lg": "Bamulekwa nga batuuka mu maka gaabwe Amapya"
}
} |
{
"translation": {
"en": "A little bit of Sarah",
"lg": "saira okito ku"
}
} |
{
"translation": {
"en": "We're to have a feast!",
"lg": "Nouuuww we gonna party!"
}
} |
{
"translation": {
"en": "\"Sands of Time\": Love life, make every day count...",
"lg": "Okuyiga okwagala, olunaku buli.: \"omusolo\" in Luganda omusolo Luganda nom.1 ffe tusasuula omusolo"
}
} |
{
"translation": {
"en": "List of songs: Click here",
"lg": "Abbalalo o Abbalalo: Click Here"
}
} |
{
"translation": {
"en": "and love at home.",
"lg": "Kwagala Home"
}
} |
{
"translation": {
"en": "The Accountability of Labou...",
"lg": "Kisima laabayak balaagena newei..."
}
} |
{
"translation": {
"en": "I talk as a man.",
"lg": "Mu kino njogera ng'omuntu."
}
} |
{
"translation": {
"en": "They don't just lunge into battle.",
"lg": "Teziwakula ntalo kyokka mu kwerwanako zifuuka nkambwe."
}
} |
{
"translation": {
"en": "It's a religious war between good and evil.",
"lg": "Luno olutalo lutukuvu, lwa good na evil."
}
} |
{
"translation": {
"en": "O'Leary - to walk",
"lg": "Ojibwa - Teke-Kukuya"
}
} |
{
"translation": {
"en": "What's a star ?",
"lg": "Emmunyeenye kye kki eri omuntu omuzibe?"
}
} |
{
"translation": {
"en": "will you make anymore?",
"lg": "Nsinga ezo okola ogogwerhe aho?"
}
} |
{
"translation": {
"en": "Therefore it is now more [...]",
"lg": "Kaakati ono singa asukka [...]"
}
} |
{
"translation": {
"en": "The days are coming, declares the LORD, when I will make a",
"lg": "ennaku zijja, bw'ayogera Mukama, lwe ndikyusa nate obusibe"
}
} |
{
"translation": {
"en": "Wild man STUNS a police officer in the...",
"lg": "Mutabaazi atutte omujaasi ku poliisi lwa..."
}
} |
{
"translation": {
"en": "In at the Deep End by Anthea Davis",
"lg": "Naye deep jalaen by Anjum Nawab"
}
} |
{
"translation": {
"en": "How great is your name, O Lord our.",
"lg": "10 Erinnya lyo nga bwe liri ekkulu, Ayi Katonda,"
}
} |
{
"translation": {
"en": "It's in the right place at the right time.",
"lg": "aba aliwo mu kifo ekituufu ne mu kiseera ekituufu."
}
} |
{
"translation": {
"en": "...\"in that day seven women shall take hold of one man...\"",
"lg": "1Ekiseera ekyo bwe kirituuka abakazi musanvu balyekwata omusajja omu nga boogera nti,"
}
} |
{
"translation": {
"en": "John 3:16-18 is abundantly clear on this.",
"lg": "Jn 3:18 ekigwamu okwetegerezebwa ennyo kye kino."
}
} |
{
"translation": {
"en": "to fight for his people",
"lg": "Okulwanirira Abantu Be"
}
} |
{
"translation": {
"en": "He's not fudging what he's seeing.",
"lg": "ok gonno snooze now hima bye bye see ya"
}
} |
{
"translation": {
"en": "I've been salvaged",
"lg": "nafuuka mulokore."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Who is making the wise.",
"lg": "Ani Yetaga Amagezi"
}
} |
{
"translation": {
"en": "And they went for it, and people went for it.",
"lg": "bye baali bakuaŋŋaanyizza; n'abantu be baafuniramu Kalaani; ne bavaayo"
}
} |
{
"translation": {
"en": "The web has changed the everything.",
"lg": "Naye kati essimu zaayanguya buli kimu."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Men, more than women, and trait self-handicappers...",
"lg": "Businga kukwata balenzi wabula abakyala babeera babulina nga busirikidde mu mubiri."
}
} |
{
"translation": {
"en": "apparent reason to gloat for no apparent reason that god has chosen you for",
"lg": "* Okutoola ku musaala gwe natagumuwa gwonna nga tewali nsonga nunngamu songa Allah yagamba:"
}
} |
{
"translation": {
"en": "There are less enthusiasts, though, able to explain what data must be collected and how to extract value from it.",
"lg": "Wabula batono abasobola okunnyonnyola emigaso gye bazifunamu nga baziridde era n'engeri gye balina okuzirya okuzifunamu."
}
} |
{
"translation": {
"en": "Love is the greatest gift because none of the other gifts is any good without it.",
"lg": "Oli ne bw'akuwa ekirabo ekisingayo obunene naye n'abula tekikola makulu."
}
} |
{
"translation": {
"en": "The secret location: written by David O'Sullivan",
"lg": "Tags: Ilemeso Ekiti Oba David Oyewumi"
}
} |
{
"translation": {
"en": "for Jews to begin to discover why they are so universally disliked.",
"lg": "Kasukaali, Senga Nantume Alaga Lwaki Abagalana Bawukana Mangu Ensangi Zino"
}
} |
{
"translation": {
"en": "Chinese Traditional Wedding Dress D......",
"lg": "Ditunggu outfitnya kyorinn ya unn... 😀"
}
} |
{
"translation": {
"en": "It's the Centennial Celebration!",
"lg": "Eno embaga ya kyasa!\""
}
} |
{
"translation": {
"en": "A good one John.",
"lg": "Ssekalega Birungi John"
}
} |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 13