input stringlengths 52 353 | output stringlengths 2 289 |
|---|---|
Translate the following English text to Tunisian Arabic: In a rest-room at the station. | ูู ุชูุงููุช ูู ุงูู
ุญุทุฉ. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูู ุชูุงููุช ูู ุงูู
ุญุทุฉ. | In a rest-room at the station. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ูู ุบุฑูุฉ ุงูุชุธุงุฑ ุจุงูู
ุญุทุฉ . | ูู ุญู
ุงู
ูู ุงูู
ุญุทุฉ. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ูู ุญู
ุงู
ูู ุงูู
ุญุทุฉ. | ูู ุบุฑูุฉ ุงูุชุธุงุฑ ุจุงูู
ุญุทุฉ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ูู ุบุฑูุฉ ุงูุชุธุงุฑ ุจุงูู
ุญุทุฉ . | ูู ุชูุงููุช ูู ุงูู
ุญุทุฉ. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูู ุชูุงููุช ูู ุงูู
ุญุทุฉ. | ูู ุบุฑูุฉ ุงูุชุธุงุฑ ุจุงูู
ุญุทุฉ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ูู ุบุฑูุฉ ุงูุชุธุงุฑ ุจุงูู
ุญุทุฉ . | ูู
ุฑุญุงุถ ูุงูู
ุญุทุฉ. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูู
ุฑุญุงุถ ูุงูู
ุญุทุฉ. | ูู ุบุฑูุฉ ุงูุชุธุงุฑ ุจุงูู
ุญุทุฉ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ูู ุบุฑูุฉ ุงูุชุธุงุฑ ุจุงูู
ุญุทุฉ . | ุจุญู
ุงู
ุจุงูู
ุญุทุฉ. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจุญู
ุงู
ุจุงูู
ุญุทุฉ. | ูู ุบุฑูุฉ ุงูุชุธุงุฑ ุจุงูู
ุญุทุฉ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ูู ุบุฑูุฉ ุงูุชุธุงุฑ ุจุงูู
ุญุทุฉ . | ูู ุญู
ุงู
ูู ุงูู
ุญุทุฉ. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ูู ุญู
ุงู
ูู ุงูู
ุญุทุฉ. | ูู ุบุฑูุฉ ุงูุชุธุงุฑ ุจุงูู
ุญุทุฉ . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Leave it long. | ุงุชุฑูู ุทูููุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ุงุชุฑูู ุทูููุง . | Leave it long. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Leave it long. | ู
ุงุชูุทุนุด. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ู
ุงุชูุทุนุด. | Leave it long. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Leave it long. | ุชุฑูู ุทููู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุชุฑูู ุทููู. | Leave it long. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Leave it long. | ุฎูู ุทููู. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุฎูู ุทููู. | Leave it long. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Leave it long. | ุณูุจู ุทููู. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุณูุจู ุทููู. | Leave it long. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Leave it long. | ุฎููู ุทููู. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุฎููู ุทููู. | Leave it long. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ุงุชุฑูู ุทูููุง . | ุณูุจู ุทููู. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุณูุจู ุทููู. | ุงุชุฑูู ุทูููุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ุงุชุฑูู ุทูููุง . | ุฎููู ุทููู. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฎููู ุทููู. | ุงุชุฑูู ุทูููุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ุงุชุฑูู ุทูููุง . | ู
ุงุชูุทุนุด. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ู
ุงุชูุทุนุด. | ุงุชุฑูู ุทูููุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ุงุชุฑูู ุทูููุง . | ุชุฑูู ุทููู. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุชุฑูู ุทููู. | ุงุชุฑูู ุทูููุง . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ุงุชุฑูู ุทูููุง . | ุฎูู ุทููู. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุฎูู ุทููู. | ุงุชุฑูู ุทูููุง . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: I've run out of petrol. | ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . | I've run out of petrol. |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: I've run out of petrol. | ุชุณุงูุง ููุง ุงูุจูุฒูู. |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ุชุณุงูุง ููุง ุงูุจูุฒูู. | I've run out of petrol. |
Translate the following English text to Syrian Arabic: I've run out of petrol. | ุฎูุต ุงูุจูุฒูู ู
ู ุนูุฏู. |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุฎูุต ุงูุจูุฒูู ู
ู ุนูุฏู. | I've run out of petrol. |
Translate the following English text to Qatari Arabic: I've run out of petrol. | ุฎูุต ุงูุจุชุฑูู. |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุฎูุต ุงูุจุชุฑูู. | I've run out of petrol. |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: I've run out of petrol. | ุฃูุง ุฎูุตุช ุงูุจูุฒูู. |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุฃูุง ุฎูุตุช ุงูุจูุฒูู. | I've run out of petrol. |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: I've run out of petrol. | ูููู ุงูู
ุงุฒูุช. |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูููู ุงูู
ุงุฒูุช. | I've run out of petrol. |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . | ุฃูุง ุฎูุตุช ุงูุจูุฒูู. |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฃูุง ุฎูุตุช ุงูุจูุฒูู. | ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . | ูููู ุงูู
ุงุฒูุช. |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูููู ุงูู
ุงุฒูุช. | ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . | ุชุณุงูุง ููุง ุงูุจูุฒูู. |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ุชุณุงูุง ููุง ุงูุจูุฒูู. | ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . | ุฎูุต ุงูุจูุฒูู ู
ู ุนูุฏู. |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุฎูุต ุงูุจูุฒูู ู
ู ุนูุฏู. | ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . | ุฎูุต ุงูุจุชุฑูู. |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุฎูุต ุงูุจุชุฑูู. | ููุฏ ููุฏ ุจูุฒูู ุงูุณูุงุฑุฉ . |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Can I have any two seats available for tonight? | ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ | Can I have any two seats available for tonight? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Can I have any two seats available for tonight? | ููุฏุฑ ูุญุตู ุนูู ุฌูุฌ ุจูุงูุต ููุงุฏ ุงููููุฉ ูููู
ุง ูุงููุ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ููุฏุฑ ูุญุตู ุนูู ุฌูุฌ ุจูุงูุต ููุงุฏ ุงููููุฉ ูููู
ุง ูุงููุ | Can I have any two seats available for tonight? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Can I have any two seats available for tonight? | ุจูุฏุฑ ุขุฎุฏ ุญูุงููู ู
ุฃุนุฏูู ููููุฉุ |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุจูุฏุฑ ุขุฎุฏ ุญูุงููู ู
ุฃุนุฏูู ููููุฉุ | Can I have any two seats available for tonight? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Can I have any two seats available for tonight? | ู
ู
ูู ุชุนุทููู ุงู ูุฑุณููู ู
ุชููุฑูู ุญู ุงููููุฉุ |
Translate the following Qatari Arabic to English: ู
ู
ูู ุชุนุทููู ุงู ูุฑุณููู ู
ุชููุฑูู ุญู ุงููููุฉุ | Can I have any two seats available for tonight? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Can I have any two seats available for tonight? | ู
ู
ูู ุขุฎุฏ ุฃู ูุฑุณููู ู
ุชุงุญูู ููููุฉ ุฏูุ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ู
ู
ูู ุขุฎุฏ ุฃู ูุฑุณููู ู
ุชุงุญูู ููููุฉ ุฏูุ | Can I have any two seats available for tonight? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Can I have any two seats available for tonight? | ูุฌู
ูุงุฎู ุฒูุฒ ุจูุงูุต ูุงุถูู ููููุฉุ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ูุฌู
ูุงุฎู ุฒูุฒ ุจูุงูุต ูุงุถูู ููููุฉุ | Can I have any two seats available for tonight? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ | ู
ู
ูู ุขุฎุฏ ุฃู ูุฑุณููู ู
ุชุงุญูู ููููุฉ ุฏูุ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ู
ู
ูู ุขุฎุฏ ุฃู ูุฑุณููู ู
ุชุงุญูู ููููุฉ ุฏูุ | ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ | ูุฌู
ูุงุฎู ุฒูุฒ ุจูุงูุต ูุงุถูู ููููุฉุ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ูุฌู
ูุงุฎู ุฒูุฒ ุจูุงูุต ูุงุถูู ููููุฉุ | ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ | ููุฏุฑ ูุญุตู ุนูู ุฌูุฌ ุจูุงูุต ููุงุฏ ุงููููุฉ ูููู
ุง ูุงููุ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ููุฏุฑ ูุญุตู ุนูู ุฌูุฌ ุจูุงูุต ููุงุฏ ุงููููุฉ ูููู
ุง ูุงููุ | ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ | ุจูุฏุฑ ุขุฎุฏ ุญูุงููู ู
ุฃุนุฏูู ููููุฉุ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุจูุฏุฑ ุขุฎุฏ ุญูุงููู ู
ุฃุนุฏูู ููููุฉุ | ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ | ู
ู
ูู ุชุนุทููู ุงู ูุฑุณููู ู
ุชููุฑูู ุญู ุงููููุฉุ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ู
ู
ูู ุชุนุทููู ุงู ูุฑุณููู ู
ุชููุฑูู ุญู ุงููููุฉุ | ูู ูู
ูููู ุญุฌุฒ ุฃู ู
ูุนุฏูู ููุฐู ุงููููุฉ ุ |
Translate the following English text to Modern Standard Arabic: Do you have a table for four? | ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to English: ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ | Do you have a table for four? |
Translate the following English text to Moroccan Arabic: Do you have a table for four? | ูุงุด ุนูุฏู ุทุงููุฉ ูุฑุจุนุฉุ |
Translate the following Moroccan Arabic to English: ูุงุด ุนูุฏู ุทุงููุฉ ูุฑุจุนุฉุ | Do you have a table for four? |
Translate the following English text to Syrian Arabic: Do you have a table for four? | ุนูุฏู ุทุงููุฉ ูุฃุฑุจุน ุฃุดุฎุงุตุ |
Translate the following Syrian Arabic to English: ุนูุฏู ุทุงููุฉ ูุฃุฑุจุน ุฃุดุฎุงุตุ | Do you have a table for four? |
Translate the following English text to Qatari Arabic: Do you have a table for four? | ุนูุฏู ุทุงููุฉ ุญู ุงุฑุจุนุฉุ |
Translate the following Qatari Arabic to English: ุนูุฏู ุทุงููุฉ ุญู ุงุฑุจุนุฉุ | Do you have a table for four? |
Translate the following English text to Egyptian Arabic: Do you have a table for four? | ุนูุฏู ุชุฑุงุจูุฒุฉ ูุฃุฑุจุนุฉุ |
Translate the following Egyptian Arabic to English: ุนูุฏู ุชุฑุงุจูุฒุฉ ูุฃุฑุจุนุฉุ | Do you have a table for four? |
Translate the following English text to Tunisian Arabic: Do you have a table for four? | ุนูุฏู ุทุงููุฉ ู
ุชุน ุฃุฑุจุนุฉุ |
Translate the following Tunisian Arabic to English: ุนูุฏู ุทุงููุฉ ู
ุชุน ุฃุฑุจุนุฉุ | Do you have a table for four? |
Translate the following Modern Standard Arabic to Egyptian Arabic: ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ | ุนูุฏู ุชุฑุงุจูุฒุฉ ูุฃุฑุจุนุฉุ |
Translate the following Egyptian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนูุฏู ุชุฑุงุจูุฒุฉ ูุฃุฑุจุนุฉุ | ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Tunisian Arabic: ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ | ุนูุฏู ุทุงููุฉ ู
ุชุน ุฃุฑุจุนุฉุ |
Translate the following Tunisian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนูุฏู ุทุงููุฉ ู
ุชุน ุฃุฑุจุนุฉุ | ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Moroccan Arabic: ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ | ูุงุด ุนูุฏู ุทุงููุฉ ูุฑุจุนุฉุ |
Translate the following Moroccan Arabic to Modern Standard Arabic: ูุงุด ุนูุฏู ุทุงููุฉ ูุฑุจุนุฉุ | ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Syrian Arabic: ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ | ุนูุฏู ุทุงููุฉ ูุฃุฑุจุน ุฃุดุฎุงุตุ |
Translate the following Syrian Arabic to Modern Standard Arabic: ุนูุฏู ุทุงููุฉ ูุฃุฑุจุน ุฃุดุฎุงุตุ | ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ |
Translate the following Modern Standard Arabic to Qatari Arabic: ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ | ุนูุฏู ุทุงููุฉ ุญู ุงุฑุจุนุฉุ |
Translate the following Qatari Arabic to Modern Standard Arabic: ุนูุฏู ุทุงููุฉ ุญู ุงุฑุจุนุฉุ | ูู ูุฏูู ู
ุงุฆุฏุฉ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃุดุฎุงุต ุ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.