Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
messages
listlengths
3
3
task_type
stringclasses
2 values
query_lemma
stringclasses
166 values
query_form
null
year
int64
2k
2.02k
country
stringclasses
22 values
zone
stringclasses
8 values
medium
stringclasses
1 value
support
stringclasses
4 values
topic
stringclasses
10 values
text_type
null
typology
stringclasses
18 values
title
stringclasses
701 values
author
stringlengths
9
98
source
null
work
null
reference
null
bibliography
stringlengths
38
460
criterion
stringclasses
5 values
block
stringclasses
2 values
notes
stringclasses
70 values
document_count
int64
91
270k
absolute_frequency
int64
127
1.73M
normalized_frequency_per_million
float64
0.28
3.91k
source_file
stringclasses
166 values
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Arriba, la noche parece un co...
continuation
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«De pronto, se separan: don Pe...
continuation
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Con manos ávidas comienza a d...
continuation
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«-La semilla del tabaco es el ...
continuation
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«-Mira, hermano, aquí abajo, a...
continuation
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Diente de Oro, El Erizo y El ...
continuation
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Para escapar de su posible ag...
continuation
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«-Aquí abajo, los visitantes d...
continuation
abajo
null
2,001
México
México y Centroamérica
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La zona del silencio
Aridjis, Homero
null
null
null
Aridjis, Homero: La zona del silencio. México D. F.: Punto de Lectura, 2005.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Relato
null
Ficción
Putas asesinas
Bolaño, Roberto
null
null
null
Bolaño, Roberto: «El Ojo Silva». Putas asesinas. Barcelona: Anagrama, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Por aquellos días se decía qu...
continuation
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Relato
null
Ficción
Putas asesinas
Bolaño, Roberto
null
null
null
Bolaño, Roberto: «El Ojo Silva». Putas asesinas. Barcelona: Anagrama, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Teatro
null
Ficción
Con flores amarillas
Lillo, Daniella
null
null
null
Lillo, Daniella: Con flores amarillas. Chile: archivodramaturgia.cl, 2001.
Primera edición
Ficción
En esta edición hay tendencia a suprimir la interrogación de inicio
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Raquel y Pedro suben juntos a...
continuation
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Teatro
null
Ficción
Con flores amarillas
Lillo, Daniella
null
null
null
Lillo, Daniella: Con flores amarillas. Chile: archivodramaturgia.cl, 2001.
Primera edición
Ficción
En esta edición hay tendencia a suprimir la interrogación de inicio
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Política, economía y justicia
null
Académico
Palabras escritas en un muro. El caso de la Brigada Chacón
Sandoval Espinoza, Alejandra
null
null
null
Sandoval Espinoza, Alejandra: Palabras escritas en un muro. El caso de la Brigada Chacón. Santiago de Chile: Ediciones SUR, 2001.
Primera edición
No ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«: \"A mí me parece que lo más...
continuation
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Política, economía y justicia
null
Académico
Palabras escritas en un muro. El caso de la Brigada Chacón
Sandoval Espinoza, Alejandra
null
null
null
Sandoval Espinoza, Alejandra: Palabras escritas en un muro. El caso de la Brigada Chacón. Santiago de Chile: Ediciones SUR, 2001.
Primera edición
No ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Colombia
Caribe continental
Escrito
Libro
Artes, cultura y espectáculos
null
Divulgación
Guía de iniciación al saxofón
Ministerio de Cultura
null
null
null
Ministerio de Cultura: Guía de iniciación al saxofón. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2001.
Primera edición
No ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Colombia
Caribe continental
Escrito
Libro
Artes, cultura y espectáculos
null
Divulgación
Guía de iniciación al saxofón
Ministerio de Cultura
null
null
null
Ministerio de Cultura: Guía de iniciación al saxofón. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2001.
Primera edición
No ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Colombia
Caribe continental
Escrito
Libro
Artes, cultura y espectáculos
null
Divulgación
Guía de iniciación al saxofón
Ministerio de Cultura
null
null
null
Ministerio de Cultura: Guía de iniciación al saxofón. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2001.
Primera edición
No ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Artes, cultura y espectáculos
null
Divulgación
Venezuela en sus artes visuales
Noriega, Simón
null
null
null
Noriega, Simón: Venezuela en sus artes visuales. Mérida: Ediciones Puerta del Sol, 2001.
Primera edición
No ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Debajo de la escena, en una f...
continuation
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Artes, cultura y espectáculos
null
Divulgación
Venezuela en sus artes visuales
Noriega, Simón
null
null
null
Noriega, Simón: Venezuela en sus artes visuales. Mérida: Ediciones Puerta del Sol, 2001.
Primera edición
No ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Colombia
Caribe continental
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Mi vida por un libro
Espinosa, Fernan
null
null
null
Espinosa, Fernan: Mi vida por un libro. Colombia: Editorial Impresos Josmar, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Colombia
Caribe continental
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Mi vida por un libro
Espinosa, Fernan
null
null
null
Espinosa, Fernan: Mi vida por un libro. Colombia: Editorial Impresos Josmar, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Colombia
Caribe continental
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Mi vida por un libro
Espinosa, Fernan
null
null
null
Espinosa, Fernan: Mi vida por un libro. Colombia: Editorial Impresos Josmar, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Teniente 2: (A Hilarión, quie...
continuation
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Maisanta: (Gritando por el em...
continuation
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«El guerrillero que ha gritado...
continuation
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Venezuela
Caribe continental
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Maisanta
Caballero, Néstor
null
null
null
Caballero, Néstor: Maisanta. Caracas: Sacven, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Política, economía y justicia
null
Divulgación
Los 70. Violencia en la Argentina
Gassino, Francisco Eduardo; Bonifacino, Enrique Benjamín
null
null
null
Gassino, Francisco Eduardo; Bonifacino, Enrique Benjamín: Los 70. Violencia en la Argentina. Buenos Aires: Círculo Militar, 2001.
Primera edición
No ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La asesina de Lady Di
López, Alejandro
null
null
null
López, Alejandro: La asesina de Lady Di. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Gloria ya le había mangueado ...
continuation
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La asesina de Lady Di
López, Alejandro
null
null
null
López, Alejandro: La asesina de Lady Di. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La asesina de Lady Di
López, Alejandro
null
null
null
López, Alejandro: La asesina de Lady Di. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Tres metros más abajo, la par...
continuation
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La asesina de Lady Di
López, Alejandro
null
null
null
López, Alejandro: La asesina de Lady Di. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La asesina de Lady Di
López, Alejandro
null
null
null
López, Alejandro: La asesina de Lady Di. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Por favor, no llores, mamá\",...
continuation
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La asesina de Lady Di
López, Alejandro
null
null
null
López, Alejandro: La asesina de Lady Di. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La asesina de Lady Di
López, Alejandro
null
null
null
López, Alejandro: La asesina de Lady Di. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La asesina de Lady Di
López, Alejandro
null
null
null
López, Alejandro: La asesina de Lady Di. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Tuve que sostenerme en el alt...
continuation
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La asesina de Lady Di
López, Alejandro
null
null
null
López, Alejandro: La asesina de Lady Di. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La asesina de Lady Di
López, Alejandro
null
null
null
López, Alejandro: La asesina de Lady Di. Buenos Aires: Adriana Hidalgo editora, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Copyright: plagios literarios y poder político al desnudo
Maronna, Jorge; Pescetti, Luis María
null
null
null
Maronna, Jorge; Pescetti, Luis María: Copyright: plagios literarios y poder político al desnudo. Barcelona: Plaza & Janés, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Copyright: plagios literarios y poder político al desnudo
Maronna, Jorge; Pescetti, Luis María
null
null
null
Maronna, Jorge; Pescetti, Luis María: Copyright: plagios literarios y poder político al desnudo. Barcelona: Plaza & Janés, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
En otro orden de cosas
Fogwill, Rodolfo Enrique
null
null
null
Fogwill, Rodolfo Enrique: En otro orden de cosas. Barcelona: Mondadori, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Esos ausentes: nunca le habló...
continuation
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
En otro orden de cosas
Fogwill, Rodolfo Enrique
null
null
null
Fogwill, Rodolfo Enrique: En otro orden de cosas. Barcelona: Mondadori, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
En otro orden de cosas
Fogwill, Rodolfo Enrique
null
null
null
Fogwill, Rodolfo Enrique: En otro orden de cosas. Barcelona: Mondadori, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
En otro orden de cosas
Fogwill, Rodolfo Enrique
null
null
null
Fogwill, Rodolfo Enrique: En otro orden de cosas. Barcelona: Mondadori, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
En otro orden de cosas
Fogwill, Rodolfo Enrique
null
null
null
Fogwill, Rodolfo Enrique: En otro orden de cosas. Barcelona: Mondadori, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Envejecer era una consecuenci...
continuation
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
En otro orden de cosas
Fogwill, Rodolfo Enrique
null
null
null
Fogwill, Rodolfo Enrique: En otro orden de cosas. Barcelona: Mondadori, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
En otro orden de cosas
Fogwill, Rodolfo Enrique
null
null
null
Fogwill, Rodolfo Enrique: En otro orden de cosas. Barcelona: Mondadori, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
En otro orden de cosas
Fogwill, Rodolfo Enrique
null
null
null
Fogwill, Rodolfo Enrique: En otro orden de cosas. Barcelona: Mondadori, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La familia Fortuna. El país del fugu
Stella, Tulio
null
null
null
Stella, Tulio: La familia Fortuna. El país del fugu. Madrid: Lengua de Trapo, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«- Y más abajo aún, el cuadro ...
continuation
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La familia Fortuna. El país del fugu
Stella, Tulio
null
null
null
Stella, Tulio: La familia Fortuna. El país del fugu. Madrid: Lengua de Trapo, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Teatro
null
Ficción
Malas Palabras
Szuchmacher, Perla
null
null
null
Szuchmacher, Perla: Malas Palabras. Buenos Aires: celcit.org.ar, 2013-02-28.
Fecha de escritura
Ficción
Fecha de publicación: fecha de descarga del texto fuente
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Teatro
null
Ficción
La Pecera
Apolo, Ignacio
null
null
null
Apolo, Ignacio: La Pecera. Buenos Aires: Fundación Autores, 2001.
Fecha de estreno
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Argentina
Río de la Plata
Escrito
Libro
Teatro
null
Ficción
La Pecera
Apolo, Ignacio
null
null
null
Apolo, Ignacio: La Pecera. Buenos Aires: Fundación Autores, 2001.
Fecha de estreno
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La reina de América
Majfud, Jorge
null
null
null
Majfud, Jorge: La reina de América. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Consuelo se detiene como si e...
continuation
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La reina de América
Majfud, Jorge
null
null
null
Majfud, Jorge: La reina de América. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La reina de América
Majfud, Jorge
null
null
null
Majfud, Jorge: La reina de América. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Los otros cuatro que estaban ...
continuation
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La reina de América
Majfud, Jorge
null
null
null
Majfud, Jorge: La reina de América. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La reina de América
Majfud, Jorge
null
null
null
Majfud, Jorge: La reina de América. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La reina de América
Majfud, Jorge
null
null
null
Majfud, Jorge: La reina de América. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
La reina de América
Majfud, Jorge
null
null
null
Majfud, Jorge: La reina de América. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Teatro
null
Ficción
Rastros de ceniza
Conteris, Hiber
null
null
null
Conteris, Hiber: Rastros de ceniza. www.dramaturgiauruguaya.gub.uy: dramaturgiauruguaya.gub.uy, 2001.
Fecha de escritura
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Teatro
null
Ficción
El sabor de la cerveza. Pieza teatral en un acto
Villalba, Fernando
null
null
null
Villalba, Fernando: El sabor de la cerveza. Pieza teatral en un acto. Buenos Aires: Editorial Nueva Generación, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Guion
null
Ficción
Whisky
Delgado, Gonzalo; Stoll, Pablo; Rebella, Juan P.
null
null
null
Delgado, Gonzalo; Stoll, Pablo; Rebella, Juan P.: Whisky. Montevideo: Artefato, Lapzus, Control Z Films, 2005.
Fecha de escritura
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Uruguay
Río de la Plata
Escrito
Libro
Teatro
null
Ficción
¿Y si te canto canciones de amor?
Armas, Dino
null
null
null
Armas, Dino: "¿Y si te canto canciones de amor?". www.dramaturgiauruguaya.gub.uy: dramaturgiauruguaya.gub.uy, 2013-01-15.
Fecha de escritura
Ficción
Fecha de publicación: fecha de descarga del texto fuente
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Después de todo
Arcos Levi, René
null
null
null
Arcos Levi, René: Después de todo. Santiago de Chile: Planeta, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Esa misma tarde, cuando se to...
continuation
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Después de todo
Arcos Levi, René
null
null
null
Arcos Levi, René: Después de todo. Santiago de Chile: Planeta, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
En torno a la casa de Madame Lorraine
Biggs, Jorge
null
null
null
Biggs, Jorge: En torno a la casa de Madame Lorraine. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Poste restante
Rimsky M., Cynthia
null
null
null
Rimsky M., Cynthia: Poste restante. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana Chilena, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Un camarero de uniforme blanc...
continuation
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Poste restante
Rimsky M., Cynthia
null
null
null
Rimsky M., Cynthia: Poste restante. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana Chilena, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Poste restante
Rimsky M., Cynthia
null
null
null
Rimsky M., Cynthia: Poste restante. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana Chilena, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«En lo alto de la colina que d...
continuation
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Poste restante
Rimsky M., Cynthia
null
null
null
Rimsky M., Cynthia: Poste restante. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana Chilena, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
Poste restante
Rimsky M., Cynthia
null
null
null
Rimsky M., Cynthia: Poste restante. Santiago de Chile: Editorial Sudamericana Chilena, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
El circo, el loco y lo demás
Chambeaux, Juan
null
null
null
Chambeaux, Juan: El circo, el loco y lo demás. Santiago de Chile: RIL editores, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Continúa este fragmento en español natural, sin repetir el inicio y manteniendo el mismo tono:\n«Hablaba con lentitud, en tono...
continuation
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
El circo, el loco y lo demás
Chambeaux, Juan
null
null
null
Chambeaux, Juan: El circo, el loco y lo demás. Santiago de Chile: RIL editores, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
[ { "role": "system", "content": "Escribe siempre en español natural, correcto y idiomático. Mantén el registro indicado por el contexto." }, { "role": "user", "content": "Corrige el siguiente fragmento en español. Restituye mayúsculas, tildes y signos de puntuación sin cambiar las palabras ni su ...
correction
abajo
null
2,001
Chile
Chilena
Escrito
Libro
Novela
null
Ficción
El circo, el loco y lo demás
Chambeaux, Juan
null
null
null
Chambeaux, Juan: El circo, el loco y lo demás. Santiago de Chile: RIL editores, 2001.
Primera edición
Ficción
null
12,990
33,488
75.59
00001_abajo_20260402T210722Z.txt:00001_abajo_20260402T210722Z.txt
End of preview. Expand in Data Studio

Barcenas de Cervantes

Dataset con 50,739 ejemplos obtenidos por CORPES de la RAE

Contiene textos en español escritas por Humanos de México, España, Argentina, Chile, Colombia, etc

Adaptados con una teoría mía de conversación con el objetivo de mejorar el español de LLM pequeños, que son modelos que sufren mucho en el idioma de cervantes

Muchas gracias a la RAE y a todos los autores de los escritos de los diferentes paises hispanos


Barcenas de Cervantes

Dataset with 50,739 examples obtained from the RAE's CORPES system

Contains Spanish texts written by people from Mexico, Spain, Argentina, Chile, Colombia, etc.

Adapted with my own conversational theory to improve the Spanish of young LLMs, who are models that struggle a lot with the language of Cervantes.

Many thanks to the RAE and all the authors of the texts from the different Spanish-speaking countries.

Made with ❤️ in Guadalupe, Nuevo Leon, Mexico 🇲🇽

Downloads last month
40

Models trained or fine-tuned on Danielbrdz/Barcenas-De-Cervantes