BabyBabelLM - Subtitles
Collection
Collection of subtitles as part of the multilingual BabyBabelLM datasets. • 25 items • Updated • 1
text stringlengths 72 281k | category stringclasses 1
value | data-source stringclasses 1
value | script stringclasses 1
value | age-estimate stringclasses 1
value | license stringclasses 1
value | misc stringclasses 1
value | num_tokens int64 13 78k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ПІЙ XVI
Перстень Рибаря - офіційна папська печатка , яка знищується негайно після смерті Папи .
Папське мешкання опечатується , і триває дев'ятиденна жалоба .
Період , відомий як " седе ваканте " - час , коли Престол вільний .
Упродовж декількох днів , лідери католицької церкви з усього світу прибували до Рима , шокова... | subtitles | OpenSubtitles | Cyrillic | n/a | cc-by | 8,504 | |
РАШМОР ... лише коли і чисельник , і знаменник дробу ... обернено пропорційні квадратному кореню двох невідомих змінних .
Добре .
За винятком випадків , коли значення на осі Х рівне або менше одиниці .
Ота ?
Не зважайте .
Я пожартував , написавши її .
Це , можливо , найважче геометричне рівняння на світі .
Скільки дода... | subtitles | OpenSubtitles | Cyrillic | n/a | cc-by | 6,928 | |
"ЛОС\nКАЛІФОРНІЙСЬКЕ ПОХОРОННЕ БЮРО\nХочеш подивитися ?(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Cyrillic | n/a | cc-by | 7,595 | |
"\" ...\nАЛЕ В РУСАЛКИ НЕМАЄ СЛІЗ ,\nІ ЧЕРЕЗ ТЕ ВОНА СТРАЖДА(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Cyrillic | n/a | cc-by | 9,185 | |
"Що я тут роблю ?\nОсь питання , Джиммі .\nЧому Ліза тут , а (...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Cyrillic | n/a | cc-by | 9,318 | |
"ОСТРІВ СОРНА 333 КМ НА ЗАХІД ВІД КОСТА\nЗАБОРОНЕНА ЗОНА\n(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Cyrillic | n/a | cc-by | 4,834 | |
"Ви чули легенду про Джессі Джеймса\nІ Джона Генрі , нап(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Cyrillic | n/a | cc-by | 6,978 | |
"\" Морок не може прогнати темряву .\nЦе під силу тільки с(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Cyrillic | n/a | cc-by | 13,328 | |
"Відгадай загадку :\n\" Коли двері не є дверима ? \"\nВідчут(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Cyrillic | n/a | cc-by | 4,553 | |
"Два , два , один , два !\nПеревірка мікрофона .\nТак !\nВи зн(...TRUNCATED) | subtitles | OpenSubtitles | Cyrillic | n/a | cc-by | 9,451 |
This dataset is part of the BabyLM multilingual collection.
text: The document textcategory: Type of content (e.g., child-directed-speech, educational, etc.)data-source: Original source of the datascript: Writing system usedage-estimate: Target age or age rangelicense: Data licensemisc: Additional metadata (JSON string)num_tokens: Number of tokens in the subtitle fileThis dataset is licensed under: See individual files
Please cite the original data source: Unknown