Datasets:

BabyLM-community
/

babylm-nl-subtitles

text stringlengths 37 377k	category stringclasses 1 value	data-source stringclasses 1 value	script stringclasses 1 value	age-estimate stringclasses 1 value	license stringclasses 1 value	num_tokens int64 6 80.6k
De zaak van Ewa Moreno Moreno . Ik ga ervandoor . Ik zie je morgen . Ik heb ' n kopie nodig van ' n telefoongesprek . Het archief is dicht tot morgen ... Justitie wil ' t morgenvroeg . Er is gebeld op 25 mei om 9.52 uur . Registratienummer 3266 . Je vindt het zo . 3266 . Dank je wel . Met de politie . Met de politie . ...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	5,218
Je moet naar school . Niet dagdromen . Je komt te laat . Naar school . Vol zelfvertrouwen ? Als je speecht , niet naar je gehoor kijken . Hou je ogen gericht op ' n punt op de muur . Hard praten . Dag mam . Goeiemorgen , Buttons . Sorry , Mr . Robutusen . Nog een prettige dag . Ik betwijfel het . wij zeggen hoi hoe is ...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	9,288
CARAIBISCHE ZEE Martinique , zomer 1940 , kort na de val van Frankrijk . MARINE WATERPOLITIE Goedemorgen . Goedemorgen , kapitein Morgan . Wat kan ik voor u doen ? Hetzelfde als gisteren . U wilt met uw boot tijdelijk de haven verlaten ? Dat klopt . We gaan vissen , net als de afgelopen twee weken . We zijn vanavond te...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	9,034
We zijn net getrouwd ! Ze zijn net getrouwd . Dit is het Plaza Hotel . Corie , ' t is de Plaza . Paul , je hebt toch geen spijt ? Na 40 minuten ? Geef ' t een uur . Als de huwelijksreis niks wordt , moeten we niet scheiden . Laten we elkaar dan vermoorden . Laat de meid ' t doen , ik hoor dat de service hier goed is . ...	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	10,189
"Tot ziens , Amerika .\nSorry dat ik even naar m 'n vaderland ga , maar ik kom terug .\nTot ziens .\(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	8,844
"Dix Steele .\nHoe is het ermee ?\nWeet je niet meer wie ik ben ?\nJij schreef de laatste film die i(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	8,949
"Dit is Dinky Dau Doug op Hitradio AFVN Saigon .\nDat was The Left Banke met ' Pretty Ballerina ' .\(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	7,150
"Condities voor lancering optimaal .\nReddingsteam paraat .\nHoe zijn de CRC-cijfers ?\nMeteorologie(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	3,282
"Op een ochtend , op het Franse platteland , wordt er een kitten op een boerderij geboren .\nNaarmat(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	4,366
"Dutch Subtitles by Pandorafilm\nTONEN DER GLORIE\nIk ben het , sergeant Finney .\nScheelt er iets ?(...TRUNCATED)	subtitles	OpenSubtitles	Latin	n/a	cc-by	9,143